Espansione del deposito!

Già alcuni mesi fa, in questa stessa rubrica, era stata riportata la notizia della festa di inaugurazione della casa di produzione cinematografica Das Werk a Zurigo-Altstetten.

Qualche mese fa, abbiamo raccontato la festa di inaugurazione della fabbrica di pellicole Das Werk di Zurigo-Altstetten di Beat Fritsch Mantenere sempre viva la conversazione, hanno detto i dipendenti della Werkhof di Altstetten, e la settimana scorsa hanno invitato gli ospiti all'inaugurazione e alla proiezione del loro scanner per pellicole Cintel-C-Reality appena acquistato. Tra l'altro, è l'unico del suo genere nel nostro Paese, come ci ha assicurato Nicole Schweitzer dello stabilimento di Zurigo. E dato che la gente era comunque presente, ci hanno anche mostrato lo studio di registrazione Philippemoritz, recentemente completato da Philippe Schmid e Moritz Schneider.
Questo apparecchio farebbe invidia a qualsiasi fanatico dell'high-end! Non è troppo grande e quindi è bello e ordinato, ma è comunque ricco della migliore tecnologia. I ragazzi hanno appena completato un'altra serie di investimenti e lo hanno aggiornato notevolmente. Anche se le spiegazioni sembravano un po' troppo tecniche per i non addetti ai lavori, la dimostrazione del suono era ancora più impressionante. Uno studio come questo sarebbe da prendere in considerazione anche per l'uso domestico. I vicini sarebbero certamente felici di poter godere di bassi ricchi e non adulterati anche all'ultimo piano di un edificio di sei piani.
Era una mite serata estiva in cui i temporali previsti non si sono fortunatamente verificati. Ideale per una grigliata sulla bella terrazza soleggiata della fabbrica, con vista su Uto Kulm e sulla valle della Limmat. Anche le grigliate non hanno lasciato nulla a desiderare e il maestro del barbecue ha avuto il suo bel da fare. Ai lunghi tavoli del giardino si sono scambiate le ultime informazioni e si sono riaccesi i ricordi di Cannes. Oliver Neubert di Primetime ha raccontato di aver ingaggiato la She-DJ Marysol dal Cile per il Primetime festival all'inizio di settembre. L'ha scoperta all'evento Soundscape del festival del cinema pubblicitario. Non vediamo l'ora di assistere a una festa (be)ruggente!
Quasi la stessa sera, un altro membro della famiglia Werk ha visto la luce. L'amministratore delegato dello stabilimento, Roger Koller, ha dovuto tornare a casa molto velocemente dopo aver ricevuto una telefonata. Il sacco amniotico si è rotto, è iniziato il travaglio! La moglie di Roger stava per partorire e ora sappiamo che il più giovane membro della famiglia Werk è un bambino di nome Finn. Congratulazioni ai genitori felici!
Beat Fritsch ha ricordato la sua mancata carriera di musicista e si è messo dietro il microfono dello studio di registrazione Philippemoritz di Zurigo per una breve serenata (applausi!).

Parteciperemo a un'ampia varietà di eventi nella scena in cui di solito si svolgono le feste. Avete già qualcosa da segnalare? Prendete il telefono (01 296 97 98) o contattateci (info@werbewo che.ch).

Né poster né schermo, ma pubblicità

C-Line e Face lanciano gli Active Screens nelle farmacie e nei locali pubblici

C-Line e Face lanciano gli schermi attivi nelle farmacie e nei ristorantiIl termine schermo attivo viene utilizzato per diverse cose. Ad esempio, per gli schermi elettronici giganti. Il primo in Svizzera è stato inaugurato da APG la scorsa primavera nella stazione ferroviaria principale di Zurigo. Tuttavia, l'ultimo Active Screen, presentato di recente dall'agenzia C-Line di Wiler, è uno schermo in formato Baby B12 (circa 90 x 42 cm). Non si tratta né di un poster illuminato né di uno schermo, ma di un mix dei due. L'animazione sullo schermo è soprattutto un richiamo visivo. È creata da una lente di precisione, dietro la quale una speciale stampa composta da tre singole immagini viene mossa avanti e indietro al rallentatore. L'intera sequenza di immagini dura circa 10 secondi, il che significa che l'intera pubblicità può essere vista "di sfuggita". L'Active Screen di C-Line è particolarmente adatto per le campagne pubblicitarie presso i punti vendita o in luoghi ad alta frequentazione. Le prime due installazioni sono un progetto pilota. Si tratta di Procter & Gamble e Coca-Cola, che saranno i primi clienti pubblicitari a utilizzare gli schermi attivi a partire da luglio. Procter & Gamble lo farà in circa 100 farmacie di alto livello in Svizzera con il prodotto Metamucil. Coca-Cola sarà presente in 20 ristoranti alla moda di Zurigo.
L'azienda C-Line AG di Wil SG ha iniziato con i manifesti a pavimento quattro anni fa ed è già leader di mercato in questo settore. Ha coinvolto l'agenzia Face AG di Frauenfeld come partner per il nuovo mezzo pubblicitario. Da parte sua, è leader di mercato nel settore della pubblicità per i servizi igienici (toilet communication). Daniel Schifferle

Il marchio del sole sorge

Wirz posiziona Sunrise come marchio dedicato alla comunicazione umana

Wirz posiziona Sunrise come marchio per la comunicazione umanaDa un lato, il posizionamento "La comunicazione è vita" è adatto per affermare Sunrise come fornitore di servizi completi; dall'altro, nessun concorrente in Svizzera ha ancora occupato questo campo. È così che Wirz Werbung, responsabile del mandato Sunrise dalla fusione di Sunrise con Diax, giustifica il nuovo orientamento strategico del provider di telecomunicazioni. L'agenzia zurighese basa la sua argomentazione su uno studio Brand Focus che ha sviluppato e condotto tra i quattro principali marchi di telecomunicazioni. Lo studio ha rivelato che l'identità del marchio Sunrise non è ancora legata a un'idea fissa: Sunrise non è vista come distaccata ed elitaria come Orange, e Sunrise non è vista come ostile, solida e arrogante come Swisscom, di cui si lodano le competenze tecniche e la copertura.
"In tutte le 21 dimensioni di immagine di Brand Focus, nessuno ha parlato male di Sunrise", afferma Simon Walter, stratega di Sunrise presso Wirz.
Per questi motivi, Sunrise ha avuto la meglio su Diax dopo la fusione quando si è trattato di decidere il nuovo nome della società. L'immagine di Diax era stata danneggiata, soprattutto a causa della scarsa copertura da parte dei consumatori. Pagina 6

Ho notato che..: Sapevate che ora si possono mangiare anche gli assorbenti igienici?

NotatoSapevate che ora è possibile mangiare gli assorbenti igienici? Dite pure: "Che schifo!". Era proprio necessario creare questa forma di formaggio nell'era sempre ultraleggera e poi presentarla in modo così setoso? Ecco dove

Notato Sapevate che ora si possono mangiare anche gli assorbenti igienici?
Dite pure: "Che schifo!". Era proprio necessario creare questa forma di formaggio in un'epoca sempre ultraleggera e poi presentarla in modo così setoso? Non si riesce a mandare giù un boccone, per quanto il formaggio sia leggero. E poi c'è il titolo: Tanto sapore. Pochi grassi. Pochi grassi è chiaro, ma tanto sapore? Un formaggio del genere... È troppo per chi indossa un assorbente. Sono finiti i tempi in cui le donne potevano muoversi liberamente e senza pensieri. Il contraccolpo ha colpito senza pietà anche questa zona intima, privando le donne di un pezzo della loro libertà faticosamente conquistata. O qualcuno può spiegarmi qual è stato il vantaggio o l'idea che ha portato allo sviluppo di questo formaggio? Altrimenti, si è costretti a credere che i designer di sempre siano ora coinvolti anche nel caseificio Migros.
Colonna Leggi qui
Di Michael Barney
La cosa peggiore che può capitare alla pubblicità è che passi inosservata. Se credete ai PM e agli addetti al marketing, c'è anche di peggio. Che non vengono affatto capite. Poi ci sono i feticisti della risposta che hanno paura dei "ritorni". Se poi si aggiunge una procedura di test, nulla può andare storto per quanto riguarda consapevolezza, benefici, USP e risposta. La cosa terribile è che se tutto questo funzionasse, ogni messaggio pubblicitario sarebbe un successo diretto. Ma non è così. Invece, i manifesti, le pubblicità, gli spot televisivi e le brochure a cui è stato chiesto di fare tutto questo appaiono brutalmente monotoni, noiosi e poco interessanti. Strano? Quando si capirà finalmente che nessuno guarda volontariamente i manifesti, si sofferma a sfogliarli o grida davanti alla TV: "Ehi, fantastico, questo è tutto quello che mi serve, devo assolutamente averlo/comprare!". Nessuno aspetta ciò che viene pubblicizzato con un sacco di soldi. Perché ce l'hanno già, non ne hanno bisogno o non possono permetterselo. Nessuno vuole bere cola per motivi razionali. La sete sarebbe una grande USP. Nessun poster della Camel porterà qualcuno al chiosco. Ma la dipendenza sì. I produttori di assorbenti sono contenti una volta al mese che ci siano donne. Quando si ascoltano i briefing, ci si chiede come sia stato possibile creare una pubblicità così bella che ha vinto a Cannes: una ragazza si butta in piscina, esce, la piscina finisce l'acqua. Non potrebbe essere più generico. Ma: lo spot è straordinario. E semplice. E di grande impatto. E viene compreso. Ora mi pento di aver intitolato la mia rubrica "Leggi qui" su consiglio di PM, addetti al marketing e di un istituto di analisi. Mi hanno garantito che tutti i lettori di questo giornale l'avrebbero letta. Che sfortuna, a parte Ilonka, Mark, Reto, Claude, Marianne, Anita, Lukas, Frank e la bella Claudine, gli altri - come sempre - hanno letto altro. E girarono pagina.
Michael Barney è copywriter senior presso Lowe Lintas GGK, Zurigo.
Osservatore linguisticoDalla rimozione dell'airbag al morso del dentista
Dopo le docce calde (ricordiamo la chiusura centralizzata e i preriscaldatori di gel per doccia), segue la top list delle docce fredde, in tempo per le vacanze estive.
Rimozione dell'airbagSedile QuadroLettore di quotidiani
Programmatore assemblatore
Avviamento a taglio
Scrittore di SMS autostradali
Visitatori della moschea in costume da bagno
Tester per batterie con lingua
Volteggiatore con l'asta durante i temporali
Chi fa sesso intenzionalmente sbaglia nome
Grilletto a benzina
Aprire la birra con i denti
Appendicectomia
Bevitore di acqua bong
Pinza per compresse effervescenti
Indossatore di stivali da cowboy
Contraffattori di carte Cumulus
Il direttore generale
Acquisizione del dominio
Spina a filo
Terzo promemoria ignorante
Pescatore di dinamite
Scoiattolo tormentatore
Pinze per recinzioni elettriche
Aprire la posta elettronica .exe
Graffi Ferrari
Avviamento manuale dei fuochi d'artificio
Filetto mignon con ketchup orderer
Visitatori dell'Air Show
Chiamante Miss-Pay!
Denominatore della fibbia della ragazza
Morditore di unghie dei piedi
Spitter per il vento contrario
Sdraietta per bambole in gomma
Telefono cellulare su supporto da cintura
Le altalene del ponte sospeso
Overclock del pacemaker
Spacciatori di teppisti
Hornet fastidioso
Utente del sedile eiettabile dell'elicottero
Calciatore di cacca di cane
Asciugatrice per cani nel microonde
Accarezzatore di ricci
In-the-lift-hopper
Ascoltatore di walkman in-disco
Mangia in faccia
Rapinatore di caffè
Doccia fredda
Accarezzatore di cani da combattimento
Giocoliere con la motosega
Scoregge al cinema
Fumatore di chiesa
Cambiamento di rotta
Lama sputatore
Imbarcatore di valanghe
Suicidio di massa
Clienti multipli a portata di mano
Lampadario con accendino nel serbatoio
Lanciatore di molotov
Smaltitore per rifiuti nel bosco
Niagara Riverrafter
Campeggiatori del Polo Nord
Raccolta fondi per le feste
Taglierina per piercing
Scambiatore di pillole
Registratore PIN-carta
Pitbull sostenitore
Avviamento della cameriera del contatore
Sconto gratuito
Scettici della teoria della relatività
La mafia russa imbroglia
Rasoio dritto
Viaggiatore del Sahara
Distruttore di castelli di sabbia
Averla serpente
Cucitrice con ferita da taglio
Motociclista in pantaloncini e maglietta
Sniffer di calzini
Bevitore di tabasco
Sostenitori del deperimento forestale
Lavagna con unghie-graffietto
Asciugacapelli per vasca da bagno
Sturalavandini
L'oca di Natale del parco del castello di Holer
Molestatore di tavoli da rosticceria
Giradischi a mano per salsicce
Morso del dentista
Beat Gloor, www.textcontrol.ch

La WerbeWoche si prende una pausa estiva

Ciò che le emittenti televisive considerano economico – secondo *WerbeWoche*:

Ciò che è economico per le stazioni televisive è positivo per la WerbeWoche: ci prendiamo una pausa estiva. Per le prossime tre settimane, la nostra redazione sarà impegnata in un incarico speciale per le vacanze educative in tutto il mondo. Presenteremo il prossimo numero il 9 agosto con una nuova veste grafica. Tuttavia, la nostra newsmail all'indirizzo www.wer bewoche.ch/newsmail vi terrà aggiornati sulle ultime novità durante la pausa estiva.

Notizie: Clear Channel per Carrefour

Il gigante francese della vendita al dettaglio Carrefour ha commissionato a Clear Channel l'installazione e la commercializzazione di cartelloni pubblicitari nei parcheggi dei suoi negozi.

Il gigante francese della vendita al dettaglio Carrefour ha commissionato a Clear Channel l'installazione e la commercializzazione di cartelloni pubblicitari nei parcheggi dei suoi negoziClear Channel per Carrefour. Il gruppo americano di pubblicità esterna si è aggiudicato il contratto, del valore di un miliardo di euro, contro la concorrenza di Viacom e JCDecaux. Il contratto, valido per tutta l'Europa, avrà una durata di dieci anni.
20 Minuten Köln viene interrottoL'edizione di Colonia del giornale per pendolari 20 Minuten viene interrotta. L'ultimo numero è stato pubblicato l'11 luglio. Secondo 20 Min Holding, una presenza sul mercato tedesco può avere successo solo a livello nazionale. Ciò richiederebbe un approccio in grado di superare le resistenze dei media consolidati. Questo non è ancora stato trovato, per cui l'azienda si sta concentrando su progetti in altri Paesi.
Dal suo lancio alla fine del 1999, 20 Minuten Köln ha dovuto affrontare azioni legali da parte degli editori Springer e DuMont.
Scholz & Friends vince il WSJIl Wall Street Journal Europe sarà in futuro pubblicizzato dalla filiale londinese dell'agenzia pubblicitaria tedesca Scholz & Friends (S&F). S&F ha prevalso su Select Communications, anch'essa agenzia tedesca, nonché su Strawberryfrog di Amsterdam e Goodby Silverstein degli Stati Uniti. Il budget europeo di 15 milioni di franchi svizzeri era precedentemente detenuto dall'agenzia BBDO Düsseldorf.
L'Austria autorizza la televisione privata terrestre L'Austria autorizza per la prima volta la trasmissione terrestre di una televisione privata. Il 5 luglio, a Vienna, il Consiglio nazionale ha approvato la legge corrispondente. Finora, le stazioni private in Austria potevano trasmettere solo via cavo o via satellite. La prima televisione privata a livello nazionale riceverà la licenza di trasmissione nella primavera del prossimo anno. Altre tre stazioni private saranno lanciate nelle aree metropolitane di Vienna, Linz e Salisburgo.

Notizie sul budget: WPS-RCM fa pubblicità a Baumeler

L'agenzia pubblicitaria WPS-RCM di Geroldswil si aggiudica il budget di Baumeler.

L'agenzia pubblicitaria WPS-RCM di Geroldswil si aggiudica il budget di Baumeler.WPS-RCM fa pubblicità per Baumeler WPS-RCM lavorerà per lo specialista dei viaggi nei settori della stampa, delle fiere e di Internet. L'aspetto dei vari cataloghi sarà aggiornato e standardizzato con un nuovo concetto.
Bunt pubblicizza i servizi di posta elettronica Dopo un pitch, l'agenzia pubblicitaria Zolliker Bunt si è vista affidare dalla Posta Svizzera il budget per i servizi di posta elettronica. La campagna è già stata finalizzata, ha dichiarato a WerbeWoche l'amministratore delegato Isabelle Lieger. Tuttavia, a causa dell'annunciata riorganizzazione del portale postale Yellowworld, molte cose sono in movimento, per cui i nomi definitivi dei servizi non saranno noti prima di qualche settimana. I servizi offerti dalla Posta comprendono un account di posta elettronica gratuito, Securemail e un elenco di indirizzi elettronici.
Wunderman fa pubblicità per Onspirix L'agenzia di marketing Wunderman Impiric, con sede a Zurigo, si è aggiudicata il budget per la comunicazione di Onspirix. Onspirix, Nyon, lancerà presto un'offerta di rete a banda larga per le PMI. Wunderman progetterà e realizzerà tutte le attività di brand-building per il lancio, nonché vari eventi e misure di supporto alle vendite. Futurecom Interactive, società affiliata di Wunderman, sta progettando il nuovo sito web di Onspirix. Una prima campagna di lancio dell'azienda è stata realizzata da Saatchi & Saatchi di Nyon in primavera.
Et&H si aggiudica due pitch L'agenzia pubblicitaria di Rorschach Erat Thoma & Herzog sarà responsabile del budget complessivo del Säntispark di Abtwil e svilupperà il sistema di comunicazione per le attività di formazione del centro informazioni AVS/AI di Zurigo. In seguito a una valutazione, l'agenzia sarà anche responsabile dell'immagine complessiva dell'Associazione svizzera delle casse di disoccupazione dell'industria privata.

"La ricerca e la scrittura di gialli vanno di pari passo".

Il ricercatore della SRG Matthias Steinmann lancia Radiocontrol e ha materiale per altri thriller

Matthias Steinmann, ricercatore della SRG, lancia Radiocontrol e ha materiale per altri gialli: "Ricerca e scrittura di gialli vanno di pari passo".
La sua versatilità è leggendaria: Matthias Steinmann non è solo a capo del servizio di ricerca della SRG, ma anche professore universitario e pilota. Con il suo ultimo sviluppo, il Radiocontrol, sembra aver ottenuto ciò che Telecontrol non è riuscito a fare: la commercializzazione globale. Ma la visione attuale va ancora oltre. Steinmann vuole fare del Radiocontrol uno strumento di ricerca multimediale e intermedia.
Quest'anno lei ha lanciato sul mercato due libri particolarmente interessanti: Radiocontrol e un romanzo giallo su frodi e omicidi nel mondo dei media. Presto siederà nel suo castello a scrivere romanzi gialli?
Matthias Steinmann: No, difficilmente si arriverà a tanto. La ricerca è una passione che mi appartiene. Sono convinto che se si perde la curiosità, si perde una parte significativa della propria energia vitale. È così che vedo anche la mia attività di scrittore. Scrivere un romanzo giallo non è altro che fare ricerche su un ambiente, una situazione sociale e crearne una versione romanzata. La ricerca ha molte facce.
Ma Radiocontrol è stato costruito, Telecontrol lo è da molto tempo. La grande tensione non c'è più.
Steinmann: No, affatto. Radiocontrol mi terrà occupato per gli anni a venire. Quello che stiamo facendo ora è solo l'inizio. Questo sistema ha un grande potenziale che va ben oltre la misurazione dell'audience radiofonica. Anche Telecontrol non è ancora finito: Il rapido sviluppo tecnologico delle apparecchiature televisive e video e delle tecnologie di trasmissione fa sì che vengano costantemente sviluppate nuove versioni, ancora più sofisticate.
Quanti altri Paesi oltre alla Svizzera sono interessati al Radiocontrollo?
Steinmann: Attualmente siamo in trattativa con circa due dozzine di Paesi. Molti di essi stanno per condurre dei test. Francia e Paesi Bassi, ad esempio. In Germania, abbiamo un contratto di prova con GfK per diversi Paesi europei. Abbiamo un contratto con la Norvegia e stiamo conducendo trattative per i test nel Regno Unito. Ci sono richieste da Stati Uniti, Messico, Brasile, Sudafrica, Stati del Golfo e Grecia. È stato appena firmato un contratto di opzione per l'Asia, l'Australia e la Nuova Zelanda. È incredibile: tutti vogliono effettuare test per il momento. Il radiocontrollo è un vero e proprio cambiamento di paradigma. Naturalmente questo suscita grande interesse, ma c'è anche un po' di incertezza su come avverranno i cambiamenti.
Quindi Radiocontrol sarà anche un completo successo commerciale per voi?
Steinmann: Al momento nessuno guadagna nulla da Radiocontrol. Il sistema è il risultato di dieci anni di sviluppo e di investimenti per un totale di circa sette milioni di franchi. Il Gruppo Telecontrol inizierà a guadagnare solo quando saranno stati venduti circa 20.000 dispositivi. Finora ne abbiamo venduti solo 2700, quindi l'obiettivo di guadagnare è ancora lontano due o tre anni.
La domanda di Radiocontrol è molto più elevata di quella di Telecontrol. Siete riusciti a vendere quest'ultimo solo in Europa e in Sud America. Perché il Telecontrol non riesce a superare questi Paesi?
Steinmann: I mercati del Nord America e dell'Asia sono occupati da altri grandi istituti di ricerca di mercato. La ricerca televisiva comprende i maggiori contratti di ricerca che esistono nel settore delle ricerche di mercato. Di conseguenza, questo mercato molto redditizio è altamente competitivo. Quando ho iniziato, negli anni Sessanta e Ottanta, c'erano solo due grandi istituti di ricerca che conducevano ricerche televisive e si dividevano i mercati.
Come siete riusciti a entrare in questi mercati, come lei dice, chiusi?
Steinmann: In Europa, sono riuscito a conquistare i principali istituti di ricerca di mercato a nostro favore. Istituti che cercavano un'alternativa per competere con i grandi operatori internazionali che, fino al lancio di Telecontrol, erano gli unici a disporre delle tecnologie di ricerca televisiva rilevanti. Il mio marketing consisteva nel mettere a disposizione di questi istituti europei il sistema Telecontrol, che avevo appena sviluppato per la SRG a metà degli anni Ottanta. Questa strategia ci ha permesso di diventare leader di mercato in Europa come fornitore di tecnologie nel campo della ricerca televisiva. Contro le grandi aziende internazionali, un piccolo miracolo per me.
Ma non siete ancora andati oltre l'Europa e il Sud America. Il Nord America e l'Asia sono mercati enormi e finanziariamente interessanti. Perché non avete preso piede lì?
Steinmann: Non si possono conquistare questi Paesi solo con la tecnologia e il software. Ci vorrebbe anche un'enorme forza finanziaria. Ma noi siamo un'azienda relativamente piccola. L'anno scorso abbiamo realizzato un fatturato di 18 milioni di franchi svizzeri, oltre ad alcuni introiti da licenze. Inoltre, ora non ci sono più tre, ma cinque o sei grandi fornitori di ricerca televisiva in tutto il mondo. Questo limita naturalmente il mercato per ogni singola azienda.
I legami tra il servizio di ricerca della SRG e le vostre aziende sembrano estremamente complicati e sono una fonte costante di voci. Chi guadagna effettivamente dal Radio e Telecontrollo, chi possiede cosa?
Steinmann: Non è una questione semplice che si possa spiegare in due frasi. Ma tutto è regolato in modo chiaro e preciso tra i gruppi coinvolti e definito in un contratto completo. Bisogna distinguere tra Telecontrol e Radiocontrol. Nel caso di Telecontrol, il cui sviluppo è stato cofinanziato dalla SRG fin dall'inizio, tutti i diritti di denominazione e di brevetto appartengono alla SRG. In cambio, riceve il cinque per cento dei ricavi esteri della licenza hardware e un terzo dei ricavi della licenza software. Per inciso, la struttura proprietaria è stata esaminata da una commissione due anni fa. La commissione è giunta alla conclusione che Telecontrol è conveniente per la SRG. Anche perché il sistema svizzero è significativamente più economico rispetto ai sistemi esteri comparabili.
Con Radiocontrol, invece, è lei il principale beneficiario?
Steinmann: Radiocontrol comporta dieci anni di lavoro di sviluppo, quindi ovviamente non ci si può aspettare che la SRG lo finanzi. Abbiamo fatto in modo che la SRG riceva la licenza del nome e parte della licenza del software da Radiocontrol. D'altra parte, i brevetti appartengono al Telecontrol Group, che ha finanziato i sette milioni di franchi di costi di sviluppo, oltre a pagare le 13 aziende e i cinque istituti universitari coinvolti nello sviluppo.
Qual è l'assetto proprietario del Gruppo Telecontrol?
Steinmann: Il Gruppo Telecontrol è attualmente detenuto al 51% da Eiphos AG, che io controllo, e al 49% dalla società tedesca di ricerche di mercato IH/GfK. Le mie attività si articolano in tre aree diverse: Il primo è la Svizzera. Qui sono a capo del servizio di ricerca della SRG e rappresento gli interessi della sola SRG. Ad esempio, mi sono fatto da parte per il nuovo contratto di servizio con Liechti AG, che produce i componenti hardware. La seconda area di attività è l'Europa, il mio vero mercato di caccia. Qui mi occupo personalmente dei singoli Paesi. La terza area comprende gli Stati Uniti, l'Asia e il resto del mondo. Qui ho stretto alleanze con partner che si occupano della commercializzazione dei nostri sistemi di misura.
Qual è la sua visione di Radiocontrol?
Steinmann: Prima di tutto, Radiocontrol ha davanti a sé il marketing del settore radiofonico. E, come già detto, in tutto il mondo. In secondo luogo, Radiocontrol può essere utilizzato per misurare i programmi televisivi, dove Telecontrol può essere integrato. In Svizzera, non solo registriamo 128 stazioni radiofoniche con Radiocontrol, ma anche 59 stazioni televisive. Il risultato è sorprendente: Radiocontrol fornisce esattamente gli stessi valori di Telecontrol. Ad esempio, è adatto per misurare le stazioni televisive il cui pubblico è così piccolo da non poter essere registrato nemmeno con un pannello Telecontrol, per quanto grande sia.
Quali prospettive ha Radiocontrol per l'uso fuori casa?
Steinmann: Radiocontrol è un sistema di misurazione ideale per qualsiasi forma di utilizzo fuori casa, come ad esempio per la televisione digitale terrestre. La sua rapida introduzione è un fatto assodato in Germania e in Francia, e sono convinto che arriverà rapidamente e molto presto anche in Svizzera. E noi siamo ben preparati. Nel nostro Paese abbiamo già un pannello di controllo radio con 22.000 persone che indossano l'orologio due volte all'anno per una settimana. Tuttavia, la mia grande visione è quella di affermare Radiocontrol come strumento di indagine multimediale e intermedia.
Può essere più specifico su questa visione?
Steinmann: L'orologio Radiocontrol è in grado di comprimere e digitalizzare non solo i programmi radiofonici e televisivi e i suoni ambientali, ma anche alcuni testi pronunciati da chi lo indossa, ad esempio i titoli dei giornali. Grazie a questa funzione, l'orologio potrebbe essere utilizzato anche per la ricerca sulla stampa. Qualcosa del genere: Quando chi indossa l'orologio legge un giornale o una rivista, pronuncia brevemente il titolo della pagina corrispondente nell'orologio. Ciò significa che lo stesso dispositivo può essere utilizzato per registrare la stampa, la radio e la TV. Ma c'è di più: l'orologio Radiocontrol può essere utilizzato anche come supplemento multimediale in qualsiasi panel di consumatori.
Volete creare un pannello di stampa per competere con Wemf?
Steinmann: Certamente no. Per quanto riguarda l'utilizzo multimediale, al momento non ho nel mirino la Svizzera. Anche qui penso in modo "globale". La cosa principale è rendere Radiocontrol più attraente in termini di costi, perché il nuovo sistema raddoppia i costi della ricerca radiofonica. I mercati della radio da soli non sono sufficienti per sfruttare appieno un sistema del genere. Chiunque introduca il Radiocontrol deve anche chiedersi come commercializzare ulteriormente il sistema.
La radio e il telecontrollo sono entrambi caratterizzati da un'elevata precisione di misura. Tuttavia, l'accuratezza delle misurazioni in un altro settore di ricerca in cui siete coinvolti viene messa in discussione: Il servizio di ricerca della SRG raccoglie i dati per il panel Internet MMXI. Tuttavia, i due panel internet praticamente identici di MMXI e ACNielsen hanno mostrato risultati molto diversi per il mese di aprile: ACNielsen ha mostrato mezz'ora di tempo di utilizzo in più rispetto a MMXI, ma quest'ultimo ha trovato 600.000 utenti Internet attivi in più. Si tratta di differenze drammatiche.
Steinmann: Sì, è così.
Ma questo è un male per l'immagine della ricerca di mercato. Come può uscirne?
Steinmann: Posso parlare solo per noi. Non abbiamo risparmiato spese e sforzi per testare il metodo di misurazione. Abbiamo condotto uno studio di base con 43.000 interviste sulla rappresentatività del nostro panel. In nessun altro posto al mondo i dati del MMXI sono così ben controllati come in Svizzera. Lavoriamo a un livello scientifico molto elevato e tutti i nostri strumenti sono controllati dalla Commissione di controllo della scienza dei media. Questo vale anche per l'MMXI. Ma se qualcuno si accorge che il nostro metodo ha qualche difetto, sarò il primo a intervenire. Non c'è bisogno di dirlo. Vogliamo una ricerca corretta, questo è sempre l'obiettivo principale.
Quando verrà lanciata la prossima generazione di Telecontrol sul mercato svizzero?
Steinmann: Telecontrol VIII dovrebbe essere pronto per il mercato tra circa un anno. È orientato agli sviluppi futuri, come la televisione digitale e le opzioni di registrazione digitale, che richiederanno un adattamento dei dispositivi di misura. In futuro distingueremo due tipi di famiglie: le "famiglie altamente sofisticate", che utilizzeranno appieno la tecnologia digitale, e le "famiglie poco sofisticate", che sfrutteranno meno le nuove possibilità. Questi due diversi tipi di famiglie non hanno bisogno dello stesso dispositivo di telecontrollo.
Questo significa che dalla prossima estate avremo un sistema a due livelli per le famiglie televisive svizzere?
Steinmann: Questo ha a che fare con i costi elevati. L'apparecchio che può fare tutto, soprattutto quando si tratta di canali digitali, costa circa il doppio di un apparecchio più semplice. Se dovessimo dotarli a tutte le famiglie, i pannelli sarebbero troppo costosi.
Qual è il titolo del suo prossimo thriller? Sarà di nuovo ambientato nel mondo dei media?
Steinmann: "Weynzeichen-Recherche" non è stato certo il mio ultimo giallo. Ma il prossimo si svolgerà probabilmente in un ambiente diverso. Bisogna conoscere molto bene una zona per potervi ambientare un romanzo. Weynzeichen-Recherche" parla della commercializzazione dei media, lo so per esperienza personale. Ci sono altri settori in cui mi sento a casa: la ricerca, l'aviazione e l'università. Sono ambienti ovvi per il prossimo thriller poliziesco. Intervista: Daniel Schifferle
"Quello che stiamo facendo ora con Radiocontrol al suo lancio è solo l'inizio".

"La ricerca televisiva comprende i più grandi incarichi di ricerca che ci siano nelle ricerche di mercato".
Matthias SteinmannNato il 27 maggio 1942
Luogo di residenza Ursellen
Stato civile Sposato. Due figlie di 9 e 17 anni.
Carriera Dopo essersi laureato all'Università di Berna (rer. pol.) nel 1967, ha lavorato per cinque anni come vice direttore generale presso la AG für das Werbefernsehen. Nel frattempo, ha conseguito un dottorato sul tema
"La pubblicità radiofonica in Svizzera", tesi di abilitazione "Mass media e pubblicità". Dal 1973 delegato alla ricerca sull'audience presso la SRG. 1983: fondazione di Radio ExtraBern AG (50%), un anno dopo vendita della quota all'attuale Espace Media Groupe. 1984: Professore onorario di studi sui media all'Università di Berna. 1985: introduzione del sistema Telecontrol. 1986: acquisizione di Liechti AG (51%) e fondazione del Gruppo Telecontrol. 1989: Part-time
Professore associato e co-direttore dell'Istituto di studi sui media dell'Università di Berna. 1993: Fondazione di Publica Data AG (100% SRG). 2000: il Radiocontrol viene utilizzato come sistema di misurazione e riceve il Premio svizzero per la tecnologia 99. Lancio della ricerca su Internet MMXI.
Qualità della vita "Quanto più si riesce a organizzarsi, quanto meno si è determinati dagli altri, tanto migliore sarà la qualità della vita, a patto che si sia in salute. Per me non è importante quanto si fa o quante cose diverse si fanno".
Pilota professionista "Naturalmente, la denominazione si applica solo alla mia licenza B/JFR sui turboelica. Ma un tempo lavoravo come pilota anche nei fine settimana. Oggi volo solo quando devo andare a Berlino per lavoro per la mia azienda Modata. Allora volo da solo".

Speriamo in un secondo semestre dinamico

Annunci commerciali e offerte di lavoro sulla maggior parte dei giornali: una situazione in declino

Le inserzioni commerciali e di lavoro sono in calo nella maggior parte della stampaLe inserzioni commerciali e di lavoro nella maggior parte della stampa svizzera sono diminuite a maggio. Tuttavia, Publicitas si aspetta che i mercati pubblicitari riprendano slancio nella seconda metà dell'anno in corso, e la tendenza negativa già osservata in aprile per gli annunci commerciali e di lavoro è proseguita in maggio. Il calo ha addirittura subito una certa accelerazione. Ciò è avvenuto praticamente per tutte le categorie di titoli e in tutte e tre le aree del Paese. Secondo le statistiche sugli spazi di VSW, i giornali nel complesso hanno perso il 7,5% delle pagine pubblicitarie. La pubblicità commerciale è diminuita del 7,8% rispetto allo stesso mese dell'anno precedente. Con un meno 6,4%, la flessione degli annunci di lavoro è stata solo la seconda e allo stesso tempo il più alto risultato negativo in questa categoria pubblicitaria da anni. I settimanali della Svizzera tedesca, il cui mercato del lavoro (Kombi Executive plus) è crollato del 43,1%, sono stati i più colpiti.
Le uniche eccezioni alla tendenza negativa sono state il Ticino e la Svizzera francese, dove i settimanali sono riusciti a guadagnare. I periodici hanno perso il 3,7% in tutta la Svizzera, con la Svizzera tedesca che ha registrato il miglior risultato con un calo dell'1,5%.
Nonostante questi sviluppi costantemente negativi, non va dimenticato che i volumi pubblicitari sono ora a un livello molto alto dopo anni di ascesa. Questo è ancora vero, anche se ora la tendenza si è invertita.
L'indice Publicitas riflette lo squilibrio di maggio con un calo di 0,8 punti. Secondo Publicitas, il calo è dovuto principalmente alla riluttanza di settori importanti (grandi distributori, società di telecomunicazioni) a investire.
Il calo dell'indice degli annunci di lavoro, sceso di 1,5 punti, è doloroso: è la prima volta dal giugno 1997 che si registra un risultato negativo; da allora fino all'aprile di quest'anno l'indice era solo salito.
Tuttavia, Publicitas mette in guardia dai timori di depressione per quanto riguarda gli sviluppi futuri, soprattutto perché gli indicatori economici più importanti continuano a puntare verso l'alto. Daniel Schifferle

Amore, pace e comunità

Con il rilancio del proprio sito web, l’associazione Street Parade punta sui contenuti fondamentali e originali dell’evento

Con il rilancio del sito web, l'associazione Street Parade si concentra sui contenuti originali dell'eventoDi Alessandro Monachesi Il più grande evento techno di Zurigo ha rinnovato il suo sito web: Per la decima edizione della Street Parade di agosto, il sito sarà rafforzato da una sezione dedicata alla community. Nonostante l'affluenza di massa prevista, l'associazione Street Parade punta su un marketing soft del sito.
Ogni anno, in piena estate, Zurigo, che ha la reputazione di essere una città pudica di Zwingl, si trasforma in un calderone di streghe. L'11 agosto centinaia di migliaia di persone balleranno ancora una volta seminude nel centro della città, mentre i Love Mobiles si faranno largo tra la folla. La Street Parade è diventata da tempo l'evento dell'estate zurighese. L'anno scorso gli organizzatori hanno contato 750000 ravers e quest'anno non saranno da meno.
Un evento di tale portata richiede un sito web adeguato, da un lato per informare le masse, ma anche per farle entrare nell'atmosfera dell'evento. Con la riprogettazione di streetparade.ch, la web agency zurighese Netvertising ha soddisfatto entrambi i requisiti.
Per quanto il Comitato della Street Parade cerchi di vendere la parata come una manifestazione politica, la Street Parade ha fondamentalmente due aspetti: la musica e la comunità. Queste due componenti che arricchiscono la vita sono anche le fondamenta di www.streetparade.ch.
Il visitatore può creare una e-card sul sito. In questo modo ha accesso a tutte le funzioni della community del sito. Ad esempio, può creare il proprio profilo sonoro che viene riprodotto in sottofondo ogni volta che visita il sito, progettare un'icona che sia
identificarlo, creare un motto personale da kit di costruzione con un vocabolario limitato, che viene proiettato su schermi alla Street Parade, oppure può contattare altri utenti registrati. Unico inconveniente: gli utenti Mac con Internet Explorer hanno accesso solo a una versione HTML ridotta.
La riprogettazione è un bel colpo di fortuna per i net designer
"Per noi l'incarico di progettare il sito web della Street Parade è un colpo di fortuna", si rallegra Balz Lendorff, titolare dell'azienda e project manager di Netvertising. "Poiché il sito non persegue alcun obiettivo commerciale, siamo molto liberi nella sua realizzazione". Netvertising è riuscita anche a convincere gli sponsor a rinunciare a loghi troppo grandi, che altrimenti avrebbero perso valore.
Senza obiettivi commerciali dichiarati, anche www.streetparade.ch si astiene in larga misura dal raccogliere dati degli utenti. Solo per la newsletter e il previsto gioco online viene richiesto l'indirizzo e-mail. "Il rapporto tra fornitore e utente di un sito web deve rimanere in equilibrio, altrimenti il sito non funziona", spiega Lendorff.
Dominik Kaiser, responsabile di Internet e dei media audio presso l'Associazione Street Parade, prevede che la vera corsa al sito della Street Parade inizierà all'inizio di agosto: "Allora genereremo fino a due milioni di pagine viste al giorno. Le informazioni sui volantini dell'evento, i manifesti e gli opuscoli nelle stazioni ferroviarie garantiranno che un numero sufficiente di navigatori visiti il sito. Inoltre, i media partner, tra cui Viva e NRJ, stanno battendo il tamburo della pubblicità.
Molti sponsor hanno avuto paura
Ma anche dopo il mega-evento, il sito non rimarrà semplicemente inattivo come spazio web spazzatura su Internet: "Dopo l'ultima Street Parade, circa 500 utenti al giorno hanno continuato a visitare il sito durante tutto l'anno", riferisce Kaiser, "soprattutto nel pomeriggio durante l'orario di ufficio".
Poiché il sito web ha come scopo principale quello di coprire i propri costi e nient'altro, l'associazione Street Parade rinuncia a un marketing a tappeto. I soliti banner pubblicitari in altre sedi sono fuori questione. L'associazione si affida invece alla sponsorizzazione di singole offerte, come la newsletter.
Il compito del marketing "soft" di streetparade.ch è stato assunto dal marketer online Banner.ch di Küsnacht. Nonostante un gruppo target chiaramente definito e l'atteso grande afflusso al sito, non sarà un gioco da ragazzi: Lo scorso autunno, diverse aziende di internet erano ancora interessate a sponsorizzare con ingenti contributi, riferisce Kaiser. "Oggi non c'è quasi più traccia di questo", riferisce Kaiser.

Gli inserzionisti brasiliani sotto la pioggia di premi

Al Festival Mundial de Publicidade in Brasile, per una volta gli pubblicitari statunitensi sono tornati a mani vuote

Al Festival Mundial de Publicidade in Brasile, gli inserzionisti statunitensi sono rimasti per una volta a mani vuoteDi Stefan Hofmann* Dal 13 al 16 giugno si è svolto a Gramado, in Brasile, il 13° Festival Mundial de Publicidade. Si svolge ogni due anni ed è considerato l'evento più importante dell'industria della comunicazione in America Latina.
Ciò che stupisce è l'aspetto provinciale della sede, lontana dai grandi agglomerati urbani e dalle roccaforti pubblicitarie di San Paolo, Rio de Janeiro e Brasilia. Gramado si trova nel Rio Grande do Sul, lo stato più meridionale del Brasile, su un altopiano a due ore da Porto Alegre. Sebbene i pubblicitari brasiliani siano abituati a distanze maggiori (ci vogliono dalle tre alle quattro ore di volo per arrivare qui per una presentazione), il viaggio piuttosto complicato per raggiungere il festival sembra esercitare una certa pressione sul numero di visitatori.
Luiz Coronel, presidente dell'organizzazione Latin American Association of Advertising Agencies (ALAP), si è detto comunque soddisfatto dei 3.500 visitatori provenienti da 30 Paesi, soprattutto alla luce del razionamento dell'elettricità attualmente imposto al Brasile. Ad eccezione del leader del mercato delle lampadine a risparmio energetico, che in tre settimane è riuscito ad aumentare le vendite in Brasile di circa dieci milioni di reais (9,5 milioni di franchi svizzeri), pari al 35%, la misura sta avendo un effetto generale di freno sull'economia e quindi anche sulla disponibilità a viaggiare.
Al Festival di Gramado sono state ammesse opere in portoghese, spagnolo e inglese. Quest'anno sono state presentate in totale 1768 campagne di 179 agenzie provenienti da 12 Paesi prevalentemente sudamericani. L'assenza degli altri principali Paesi pubblicitari si spiega con uno scontro di date: il Festival di Gramado, importante soprattutto per l'area linguistica latinoamericana, si è tenuto poco prima del Festival di Cannes.
I brasiliani vincono premi nel loro continente
Nonostante l'indiscusso dominio della pubblicità televisiva nel media mix latinoamericano, sono stati presentati solo 476 spot televisivi, rispetto a 708 campagne pubblicitarie. Il numero di contributi per le pubblicazioni grafiche è significativamente più basso, 260, per gli spot radiofonici 191 e per la pubblicità esterna 141.
A differenza della sede provinciale, la giuria del festival era internazionale. Oltre a personalità degli Stati membri dell'ALAP, sono stati nominati nella giuria specialisti della comunicazione provenienti da Europa, Stati Uniti e Asia.
La posizione di uno dei Paesi leader per la pubblicità creativa, che il Brasile occupa regolarmente nelle competizioni internazionali come New York, Cannes o Londra nel corso degli ultimi anni, è stata confermata anche al Festival di Gramado. Così, 19 dei 27 premi d'oro, 28 dei 47 premi d'argento e 33 dei 57 premi di bronzo, nonché 4 dei 5 Grands Prix, sono andati ad agenzie brasiliane. Anche il premio speciale per il mezzo di comunicazione meglio utilizzato è andato al Brasile per una campagna pubblicitaria esterna. Il Premio speciale Amazon per la migliore campagna ecologica, invece, è andato a un'agenzia portoghese. L'Argentina si è piazzata al secondo posto nella classifica per Paesi dopo il Brasile, seguita da Portogallo, Uruguay, Messico, Colombia, Giappone e Moçambique. Cuba, Stati Uniti ed Ecuador sono rimasti a mani vuote.
Il peso che la pubblicità televisiva ha nei Paesi sudamericani, ma soprattutto in Brasile, si è riflesso anche nella qualità del lavoro. Mentre le campagne veramente eccezionali erano piuttosto scarse nella maggior parte delle categorie, il livello degli spot televisivi provenienti dal Brasile era significativamente più alto.
Gli eventi e i workshop tematici organizzati come eventi collaterali del festival hanno registrato una buona partecipazione. Nel suo spettacolo "The design and control of digital communication", il regista pubblicitario e digital designer inglese Tony Kaye ha invocato un approccio più olistico e differenziato ai media elettronici in relazione ai valori degli utenti.
Luis Bassat, presidente di Ogilvy & Mather, Spagna, e Luis Augusto Cama, vicepresidente di Ogilvy & Mather, San Paolo, hanno mostrato e analizzato gli spot televisivi di maggior successo degli ultimi anni.
Nel contesto del festival, l'Associazione latinoamericana delle agenzie pubblicitarie ha invitato i rappresentanti della politica e della comunicazione a un pranzo di lavoro, che ha offerto uno scambio di idee su temi di comunicazione commerciale. In questo contesto, Paulo Renato de Souza, Ministro dell'Educazione brasiliano, e l'autore di queste righe hanno parlato di possibili opportunità di scambio di giovani professionisti tra la Svizzera e il Brasile nel senso di Stages e hanno concordato di riparlarne al momento opportuno.
*Stefan Hofmann è stato fino a poco tempo fa direttore del servizio clienti di BDWHS, Baden, e presidente di ASW. È stato membro della giuria televisiva del Festival Mundial de Publicidade di Gramado.
Top Twenties Con un Grand Prix, 3 premi d'oro, 2 d'argento e 4 di bronzo, Carillo Pastore EURO RSCG (Brasile) è stata la migliore agenzia. La Top Twenties comprendeva anche Click (Brasile), Savaglio TBWA (Argentina), Master (Brasile), Upper (Brasile), DZP (Brasile), McCann-Erickson (Portogallo), Doctor Propaganda (Brasile), Competence + MKT (Brasile), ADN (Uruguay), Martins + Andrade (Brasile), V&S (Brasile), McCann-Erickson (Argentina), Comunicação Carioca (Brasile), Pejota (Brasile), Escala + MKT (Brasile), Edson, Augusto, Handler, Costa (Brasile), Strat (Portogallo), Clemente Camara (Messico), Sancho BBDO (Colombia).

Pubblicità sugli appunti delle lezioni.

L'agenzia pubblicitaria Go Uni Werbung, specializzata nella promozione delle università, offre ora spazi pubblicitari sui materiali didattici dell'Università di San Gallo (HSG).

L’agenzia pubblicitaria Go Uni Werbung, specializzata nella promozione universitaria, offre ora spazi pubblicitari sui materiali didattici dell’Università di San Gallo (HSG). Gli interessati possono prenotare interi corsi di laurea per almeno un semestre. Il gruppo target – giovani studenti di economia aziendale – può essere suddiviso in modo ancora più preciso in base al numero di semestri e al corso di laurea. Su ogni dispensa è presente un’azienda sulle pagine di copertina. Anelli di auto pubblicitari. Quando Maggi, Nutella, Coca-Cola o Philadelphia (formaggio) commissionano un libro di cucina per rafforzare il ricordo del marchio negli acquirenti, si parla di sinergie. Ma di cosa si parla quando una casa automobilistica lancia un libro di cucina? Naturalmente, di «Vorsprung durch Technik». Questo si adatta bene alle ruote e agli anelli (quattro per Audi!). Così si fotografano i piatti composti da Rico Zandonella, chef de cuisine del Petermann’s Kunststuben, come se fossero pneumatici. E dove sono le sinergie? Ernesto Larghi, responsabile del marchio Audi presso l’importatore Amag, lo sa bene: «Sia nel piatto che nella costruzione delle auto è richiesta la massima qualità». Non è quindi un libro per i profani. Potete comunque acquistarlo: a 59 franchi nelle boutique Amag e presso i concessionari Audi. Lì è possibile provare le auto, ma purtroppo (ancora) non si possono assaggiare i piatti di Zandonella…
Una candela accesa per Camel. McCann-Erickson non lesina: in occasione del trentesimo anniversario della sede produttiva in Svizzera, l’agenzia pubblicitaria ha regalato al colosso delle sigarette Camel un manifesto. Il soggetto del manifesto: una mano nella tipica posa da fumatore con una… candela accesa. I responsabili del manifesto sono stati: Claude Catsky (concept/idea) e Daniel Comte (art). Catsky ha commentato: «Non è bello vedere come una grande agenzia possa impegnarsi al massimo anche in piccole cose come questo manifesto di compleanno?» I responsabili di Camel presso JT International hanno trovato molto azzeccato lo scherzo con la candela di compleanno fumante.
IL PIACERE DELLO SKATE SI POTENZIA. Zurigo forse non è l’ombelico del mondo, ma è sicuramente il centro della scena degli “asphalt surfers”, scrive la Schwingboard Connection in un comunicato stampa. L’associazione per la promozione dello skating old school intende trasformare il proprio negozio, situato in Josefstrasse 73 a Zurigo, in un punto di ritrovo per una scena che, a quanto pare, conta oltre 3'000 skater. Il negozio specializzato in skateboard da slalom e longboard può contare sul supporto pubblicitario di Wirz Werbung, Zurigo, dove il presidente della Schwingboard Connection, Roger Grolimund, ricopre il ruolo di consulente. Con immagini e colori accattivanti, un divertente manifesto trasmette l’emozione che stimola lo skater mentre sfreccia su uno skateboard X-Large lungo strade ripide.
MANIFESTI ELETTORALI ALLA BANCA NAZIONALE. I manifesti elettorali sono, per così dire, gli ultimi colpi di scena prima che la campagna referendaria raggiunga il suo culmine. In questa fase, le questioni vengono ridotte all’essenziale, poiché alle urne conta solo «Sì!» o «No!». Entrambe le parole sono quindi il titolo di una mostra dedicata ai manifesti elettorali svizzeri degli anni 1918–1958. La collezione di manifesti del Museo di Design di Zurigo è così ospite della Banca Nazionale Svizzera, dove i manifesti sono esposti nelle vetrine dell’edificio appena ristrutturato in Fraumünsterstrasse/Stadthausquai, di fronte al Bauschänzli.
APG continua a crescere. L’Allgemeine Plakatgesellschaft (APG), una controllata di Affichage, ha registrato nel primo semestre un aumento del fatturato netto del 12,4% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. Nonostante il rallentamento congiunturale, la cartellonistica ha così registrato nuovamente una crescita rispetto al mercato pubblicitario complessivo. Per il secondo semestre, l’APG prevede ancora un aumento del fatturato piuttosto modesto rispetto all’anno precedente. Rileva inoltre una tendenza persistente alle prenotazioni a breve termine.
Editoriale

Il nuovo, crudele mondo dei marchi
Il mondo è brutto, ed è bello lasciarsi trasportare un po« dalla giostra dei media. È con questo motto che l’ex pubblicitario Frédéric Beigbeder gira per il paese. Nel suo romanzo »39,90« descrive il mondo della pubblicità come un pandemonio. Il pamphlet rivoluzionario »No Logo!» della canadese Naomi Klein è diventato un vero e proprio fenomeno di culto. E anche in Svizzera il movimento anti-marchi sta riscuotendo un successo sempre maggiore.
Sorprendentemente, però, questa critica non è nuova. Ancora una volta vengono messi alla gogna i «seducenti segreti» e il «carattere pubblicitario della cultura» (Adorno). Ciò che è nuovo, invece, è il tono: la nuova critica ai marchi e alla pubblicità si presenta in modo stranamente privo di ironia. Al mondo illusorio dei marchi vengono contrapposti la realtà e la morale. Eppure è prevedibile che il mondo che si cela dietro quello dei marchi non sia più reale del mondo dei marchi stesso.
I partigiani anti-marchio non si rendono conto che la spinta che mette in moto il meccanismo di alienazione insito nella creazione dei marchi è la stessa che li anima: il desiderio di individuare qualcosa di «vero» al di fuori del sistema dei marchi.
Dobbiamo convivere con lo «scandalo» di un’immanenza che non può essere superata. Ciò che rimane è la serena spensieratezza del mondo illuminato, secondo cui si può scegliere solo tra marche diverse, poiché anche ciò che non è una marca è già una marca.
Dal 12 al 13 settembre il GDI organizza a Rüschlikon il suo 51° Convegno internazionale sul commercio. È stato invitato anche Kalle Lasn, fondatore ed editore di Adbuster, che si è guadagnato una reputazione ineccepibile grazie alle sue argute critiche al branding. Anche qui da noi non mancheranno certo i dibattiti. Samuel Helbling

get_footer();