La semaine dernière, le moment était venu. La fête des fêtes par excellence, en tout cas pour le commun des publicitaires (Reklamator officinalis), a eu lieu au Kaufleuten : La remise du titre de publicitaire de l'année. Cette année, il s'agit de Martin Spillmann, connu de tous les acteurs de la branche comme un chien de couleur. En effet, plus des deux tiers des titres décernés jusqu'à présent ont été attribués à des créatifs, et seul un petit reste a été remporté par des conseillers en publicité ou des CEO d'agence.
C'est pourquoi nous voulons nous rappeler cette année que derrière chaque publicitaire créatif de l'année (s'il s'agit d'un homme), il y a d'abord une femme forte, et ensuite une agence forte. C'est pourquoi Rita, Felser, Brönni, Zimmermann, Waeber et tous les participants à l'expérience très réussie de la SFLB ont chacun une petite part du trophée Egon.
La semaine de la publicité s'est d'ailleurs dit qu'un peu moins serait plus, après l'événement de l'année dernière. Moins d'invités, mais plus de plaisir. C'est pourquoi on n'a pas cherché un endroit encore plus grand, mais un meilleur - et on a envoyé personnellement l'invitation aux invités. Il n'y a donc plus eu d'événement Jekami, ce qui a bien sûr donné lieu à des discussions animées. Mais en fin de compte, on a constaté que ceux qui devaient être là l'étaient. La critique de la manœuvre par le monde de la publicité a donc été positive.
Pendant que l'on faisait danser l'ours dans la Kaufleutensaal et que les boissons coulaient à flots dans le gosier, des invités spéciaux triés sur le volet se sont restaurés dans le restaurant adjacent, qui était lui aussi plein à craquer. Le menu à trois plats, composé d'un potage à la crème, d'un curry thaïlandais qui a fait transpirer et de délicieuses tranches d'ananas en dessert, a été tout aussi apprécié par les invités que les saucisses grillées servies dans la grande salle. Vous trouverez d'ailleurs d'autres photos de la fête sur www.werbewoche.ch.
Heike Findeis, présidente de la direction de Springer Science + Business Media, avec le Dr Robert Siegrist (à gauche) et le rédacteur en chef Samuel Helbling.

Sandra Sonderegger, spécialiste des médias, avec les directeurs marketing de Publisuisse et Cinecom, Markus Hollenstein (à g.) et Jean-Claude Bruhin.
Werner Schlatter (à droite) de Media-Daten avec ses invités Jacqueline Gervasi, directrice de la publicité Minolta, et Heinz Urben d'Antalis.
Heureusement, une bonne baby-sitter à la maison : les nouveaux parents Alexandra et Matthias Luchsinger, Cinecom.
Au comptoir du bar : Yvonne Müller (à gauche), directrice d'édition chez KI-Media, avec son collaborateur Mathias Lopian et sa collègue Susann Fankhauser.
Également repérés lors du publicitaire de l'année : Visite de l'Eventagenur Action Agency, Andi Lehner et Josy Fernando.
Sponsor de la soirée WdJ Renato Schena de Paron avec Fernando Kolb, agence de publicité Kolb Lüem, Robert Schmidli, LTV-Publigroupe (de g. à dr.).
L'équipe féminine de Cinecom, sponsor de la JMJ : Denise Keller, Claudia Wilden et la responsable des ventes Corinne Blaser (de g. à dr.).
Marco Spadacini (à g.) et Martin Hunziker (à dr.) de Paron avec Moritz Weibel, responsable des annonces pour le journal Schweiz. Propriétaires fonciers chez Publimag.
Patrick Knecht (à gauche) du magazine TV TR7 avec Paolo Placa, directeur de la publicité chez Reader's Digest, légèrement enrhumé et donc avec une écharpe.
Ils ont diffusé leur charme dans toutes les directions : Monica Miraldi (à gauche) de Lesch + Frei avec Sharon Frei de Outdoor Media.
Démonstration des derniers modèles Apple dans le foyer du Kaufleuten : Stephen Wyss (à gauche) et Dave Gleixner de Dataquest.
Jan Tanner (à gauche) de l'agence bâloise Tanner Werbung, domiciliée notabenement à la Zürcherstrasse, avec son collaborateur Mike Neuhaus.
Discussion sur l'élection lors de l'apéritif : CD Markus Cavegn (à g.) avec Daniel Weissbaum, membre de la direction de Christinger und Partner.
Malgré tout - le fait que Roger Baur (à gauche) et Gilbert Fisch envisagent de fonder prochainement un ménage commun n'est qu'une rumeur.
Trois beautés à la fois : Zineta Blank, propriétaire de l'agence Visage, est venue avec les deux mannequins Visage Fiona Hefti (à gauche) et Denise Rombauts (à droite).
Fonderont sans doute prochainement une nouvelle société de cinéma appelée Absolutchocolateturnus : Michela Trümpi et Reiner Roduner.
Ils se sont distingués de la masse générale par leur style soigné : Gregor Eschle de Facts avec Corinne Scarpi de 20 Minuten.
Les anges de Cinecom ont été rencontrés au comptoir du Kaufleuten-Himmelbar : Nicole Steinegger, Tamara Bühlmann et Lisa Impoco (de g. à dr.).
Jost Wirz (à g.) a déjà été publicitaire de l'année, Daniel Matter (avec son épouse Claudia), déjà nommé à plusieurs reprises, le sera certainement encore.
La jeune entrepreneuse de l'agence Tereza Stäheli a-t-elle pris conseil auprès de Walter Tagliaferri (à gauche) et de Daniele Loffredo de Lesch + Frei ?
De vieilles connaissances : Mister Suisse Robert Ismajlovic (à g.) avec Paola Libera et Giuseppe Scaglione de Radio 105, futurs concessionnaires radio.
Heike Rindfleisch et Ray Immoos de McCann-Erickson avec Mara Inan-Serio (à droite), directrice générale adjointe d'Universal-McCann.
Un couple culte : Brigitte et Rainer Kuhn ont trouvé une petite table pour deux lors du dîner au Kaufleuten.
Instantané de l'étage de Publicis : le président et délégué du CA Fredy Collioud (à g.) avec le nouveau CEO Kaspar Loeb.
Avec eux : Peter Jenny (à gauche), directeur de Schück Söhne AG, et Renato Polentarutti, directeur du Baublatt.
Ils se sont amusés comme des fous lors du grand rassemblement des publicitaires : Andy Waldis, Ringier, avec Angela Sgura, Sat 1 Schweiz.
Promoteur pour Red Bull et organisateur des événements Jeunesse-dorée, Manuel Nappo (à droite), avec Pedro R. Mor, partenaire chez Richterich & Partner.
La relève est également déjà dans les starting-blocks : Mary Riccardi de Starplakat avec Rizvan Dojan de Overnight Kurier.
Ils étaient globalement d'accord avec le choix : Erich Zaugg (à gauche) et Boris Rölli du prestataire de services DM Direct Mail House.
Voisins de table au Kaufleuten : Marlise Schneider, conseillère en relations publiques (à gauche), Stephan Bochsler et Bernadette Grossenbacher de la ZKB.
Daniel Greber (à gauche) dans un look à la Robbie Williams avec Sarah Nünlist et Chrigi Bonnot de Bonnots Eventhouse.
Se sentaient parfaitement à l'aise parmi les publicitaires : Isabelle Plieninger (à gauche), assistante générale de Futurecom, avec Marina Stierli de 141 Worldwide.
Que peut bien faire le Mikosch à notre droite, se demandaient Danielle Lanz, la gagnante de la campagne de l'année, et Thomas Schöb, le parolier.
Le président de l'ADC, Andreas Prokesch, en action.
And the Egon goes to... Martin Spillmann, publicitaire de l'année 2004.
Beat Fritsch

Werner Mäder devient CEO de Trimedia Communications Suisse. Il succède à Michel Gutknecht, qui devient CEO de Trimedia International. Mäder sera épaulé par Jacques Reiner, qui a été nommé Chief Operating Officer. Marion Starck, partenaire et membre de la direction, a quitté l'entreprise. Elle rejoindra la direction le 1er mars.
de Burson Marsteller Suisse.
...
Sous le nom de Brand Pulse, Thomas Ramseier, ancien chef de groupe de conseil chez Wirz, a créé sa propre agence. Brand Pulse se concentre sur le conseil stratégique en matière de marques, la communication de marques et le design de marques.
...
Depuis janvier, Silvia Huber soutient l'équipe de conseil de la succursale zurichoise de Meta Design. Elle travaillait auparavant chez Interbrand et Nose.
...
Markus Niederhäuser, porte-parole de Sulzer, devient directeur des études post-diplôme en communication économique à la Haute école zurichoise de Winterthur. Les domaines de la communication d'entreprise et des relations avec les investisseurs de Sulzer seront désormais dirigés par Gabriele Weiher.
...
Klaus Peter Mager, PR Manager chez Ikea Suisse, rejoint l'agence Farner PR. Début février, il renforcera le bureau de Berne en tant que consultant senior.
...
L'actuel Media Research Director de l'institut de recherche
IHA-GfK, Knuth Hackbarth, deviendra le 1er mars directeur de Modata AG, une filiale de l'IHA. Son successeur est Thomas Kenel, actuellement directeur de la recherche radio en Suisse.
Otto Eisenegger quitte Media-Daten AG Une ère touche à sa fin. Après 25
années, Otto Eisenegger quitte Media-Daten AG. Nous le remercions pour son engagement au sein de la maison d'édition et lui souhaitons le meilleur pour l'avenir. (WW)

1011Concours créatif Compte tenu de la situation difficile sur le marché publicitaire suisse, le recul des travaux soumis au jury de l'ADC - de 1050 l'année dernière à (-3,7 %) - a été encore relativement modeste. Le président de l'ADC, Andreas Prokesch, craignait déjà de passer sous la barre des mille. Vous découvrirez dans le prochain numéro de Werbewoche quelles agences ont été sous la pluie d'or et lesquelles ont été au sec.

Formation continue Les rédacteurs sont des individus isolés à leur bureau, volontaires, spirituels et renfermés. Selon l'Association suisse des rédacteurs Script, c'est un cliché, mais la réalité est que les rédacteurs se sentent souvent seuls et abandonnés avec leur mission, leur idée et leur texte. C'est pourquoi Script organise une soirée d'échange sur la situation professionnelle des rédacteurs indépendants et des rédacteurs d'agence. La manifestation payante "Texter - incompris, seul et abandonné ?" aura lieu dans le cadre de la série ScriptERFA le 16 février à l'agence Diego Bally à Zurich. Vous trouverez de plus amples informations et un formulaire d'inscription sur www.scriptweb.ch

Telecontrol En 2003, TeleZüri a été regardée en moyenne par 478966 personnes par jour, soit 30460 personnes de plus qu'en 2002.Dans le groupe cible des 15-49 ans, la chaîne a augmenté sa part de marché de 13 pour cent.

Tourisme L'hôtel-restaurant Waldstätterhof à Lucerne a choisi l'agence de publicité Ideart. L'agence basée à Lucerne a remporté le marché après une évaluation et a créé pour l'hôtel une nouvelle identité visuelle avec un logo, un nouveau prospectus et un nouveau site Internet. Des mesures de promotion de l'image sont également prévues. L'hôtel trois étoiles situé au centre-ville de Lucerne appartient à la Société suisse d'utilité publique des femmes.

Dans l'article "Lokale BZ-Kunden sind sauer" (WW 02/04), on a l'impression que la Berner Zeitung n'a pas communiqué le nouveau tarif urbain à ses clients.Dans l'article "Lokale BZ-Kunden sind sauer" (WW 02/04), on a l'impression que la Berner Zeitung n'a pas communiqué le nouveau tarif urbain à ses clients. Ce n'est pas vrai. Selon Franziska von Weissenfluh, directrice d'édition de la BZ, les clients locaux, régionaux et nationaux de la Berner Zeitung ont été informés par courrier des tarifs courts 2004 de la BZ au cours de la semaine 51 du calendrier. Les clients plus importants ont été informés par une présentation détaillée du modèle bernois (y compris les nouvelles valeurs et les nouveaux tarifs). Nous regrettons ce malentendu.

Marketing C'est désormais un fait : 1000 exemplaires de l'édition d'octobre du mensuel gratuit Film imnächst, proposé à titre d'essai dans les kiosques au prix de trois francs, ont été vendus. "C'est pas mal", commente Jean-Pierre Grey, Product Manager, à propos des ventes. Parallèlement à l'essai en kiosque, le prochain film a été distribué comme d'habitude gratuitement dans les cinémas. Pour inciter à l'achat, les exemplaires en kiosque étaient toutefois accompagnés d'un DVD contenant les bandes-annonces d'une cinquantaine de films sortis dans les salles entre octobre et janvier. Selon Grey, il n'a pas encore été décidé si l'essai serait renouvelé. (mk)

Igem Dans le cadre de la consultation sur l'attribution d'une concession de radio pour les jeunes à Zurich, la communauté d'intérêts des médias électroniques (Igem) exige qu'un diffuseur soit retenu,qui exploite de manière optimale le groupe cible prédéfini des 15-24 ans, qui soit en mesure de surmonter une phase de déficit de plusieurs années et qui dispose de moyens pour le marketing des auditeurs, la commercialisation de la publicité et le relevé des chiffres d'utilisateurs. Un autre programme de niche pour Zurich n'est pas intéressant pour l'industrie publicitaire, écrit l'Igem.

Restructuration L'imprimerie Ringier Print Zofingen va supprimer 90 postes au cours des deux prochaines années, dont la moitié par le biais de départs à la retraite. Des licenciements sont possibles. Un plan social a été mis en place.

Construction En août 2005, la transformation du Hallenstadion de Zurich en une arène sportive moderne s'achève : L'agence de publicité Lesch + Frei définit pour la SA Hallenstadion le branding, crée l'identité d'entreprise/le corporate design et planifie les tâches de communication classiques pour la réouverture. Lesch + Frei a remporté la présentation face à sept concurrents.

Le magasin de la gare Formelzwei fait de la publicité pour Avec. L'agence de communication bernoise a été choisie par la chaîne de magasins de proximité après une évaluation d'agence.Formelzwei réalise des mesures directes pour les magasins existants ainsi que de la publicité classique et directe pour les ouvertures de six nouveaux magasins cette année. Derrière Avec, le franchiseur est Cevanova AG, une filiale des CFF, de Migros et de Kiosk AG.