Auteur/autrice : admin
Totalement lifté jusqu'au F
Magazines féminins : « Femina », titre de longue tradition, tente, grâce à une refonte totale, de consolider sa position de leader sur le marché romand.
Une forme et un contenu plus dynamiquesLe 6 février, cela devrait changer : Un F majuscule ornera le titre, dont le format a été légèrement réduit et qui se présente de manière plus vivante et plus colorée. On ne veut garder que l'essence de Femina, peut-on lire dans l'annonce préliminaire. En mélangeant différentes polices de caractères et en créant de nouvelles atmosphères visuelles, les Lausannois tentent de sortir du cadre traditionnel du genre. Jusqu'à présent, un seul photographe s'occupait de tous les reportages de mode, désormais, tout un pool de photographes sera mis à contribution. De nouvelles rubriques, plus de service et de clarté et un changement de génération à la tête de la rédaction devraient garantir que Femina conserve son statut de magazine féminin pour les femmes de 20 à 50 ans de Suisse romande.
"C'est pourquoi nous ne nous concentrerons pas à l'avenir sur un domaine thématique comme Vogue sur la mode, mais resterons des généralistes", explique la rédactrice en chef Renata Libal. Le journal ne sera pas uniquement consacré aux vêtements, aux soins du corps, au glamour et aux célébrités "à la française". La rédaction veut aussi continuer à aborder des contenus difficiles et controversés. Et de temps en temps, elle bouscule les tabous. Comme par exemple dans l'avant-dernier numéro, lorsque des femmes concernées ont raconté leurs expériences et les conséquences d'une fausse couche.
Toutefois, les textes du nouveau Femina doivent être plus courts et plus dynamiques et - si possible - avoir un lien encore plus fort avec la Suisse romande. En France voisine, le journal ne suscite guère d'intérêt, d'autant plus en Suisse romande. "Pratiquement toutes les Romandes ont un avis sur Femina", explique Libal.
Débauchée chez Ringier par le patron d'Edipresse Lamunière, l'ex-directrice d'Edelweiss Libal a donné l'an dernier au magazine sa nouvelle structure en tant que chef de projet. Depuis janvier, elle remplace la légendaire Marie-Pierre Dupont, qui dirigeait la rédaction depuis 1978. La percée décisive de Femina a d'ailleurs eu lieu en 1986, lorsque Edipresse a commencé à insérer son magazine féminin dans l'édition dominicale du Matin. Peut-être un modèle à suivre, également pour la Suisse alémanique.
Un lifting pour le magazine féminin le plus populaire de Suisse romande : Femina se présente sous un jour plus dynamique et plein de peps.
René Worni
prochain arrêt : urne
Transports publics : Pour les Bâlois, les tramways et les bus verts font partie intégrante de leur ville, au même titre que la cathédrale, le carnaval et le Rhin. Pour que cela reste ainsi même après le 27.
Nouveau - et déjà populaire
Établissements financiers : Les banques cantonales ont uni leurs forces au sein de leurs sociétés communes dans les domaines de la gestion de fortune et de la prévoyance. Une campagne percutante de SFLB lance la nouvelle marque Swisscanto.
Parce que "Canto" relie aujourd'hui déjà les Banques Cantonales au niveau de la marque de produit, qu'il leur est spontanément attribué et qu'il est associé à une marque de produit.
de leurs attributs d'image, nous avons choisi le
Le nom de marque Swisscanto a été choisi.
Les responsables partent du principe qu'avec la marque de compétence commune, les Banques Cantonales devraient à leur tour gagner en force sur le marché.
Pour le lancement de la marque de compétence, Spillmann Felser Leo Burnett a créé la campagne "L'argent fait le bonheur", qui est diffusée depuis le début de l'année dans des magazines, des journaux économiques et des grands quotidiens. En s'appuyant sur le positionnement de la marque "Le partenaire fiable" ainsi que sur la promesse de la marque "Peace of Mind", l'équipe du directeur créatif Martin Spillmann a conçu une campagne qui montre les conditions nécessaires à une gestion heureuse de l'argent.
Ainsi, l'argent rend heureux lorsqu'on peut l'investir dans quelque chose d'utile, lorsqu'on ne doit pas y penser constamment ou lorsqu'on le sait en de bonnes mains, c'est-à-dire : auprès des Banques Cantonales. Parce que celles-ci conseillent de manière équitable et sérieuse et parce que l'argent est bien placé par des spécialistes, quelle que soit la situation de vie dans laquelle on se trouve. Bien que le titre soit une lapalissade, les auteurs de la campagne y voient une déclaration provocatrice qui génère de l'attention.
De plus, la marque Swisscanto doit se profiler grâce au langage visuel, explique Amstutz. Celui-ci montre des personnes qui illustrent le bonheur sous de nombreuses facettes - qu'il soit matériel ou immatériel, en famille, avec des amis ou tout seul. Le monde idéal, que l'agence a délibérément évité pour un assureur vie, est en revanche utilisé pour Swisscanto. Seules la fraîcheur et l'authenticité de certains motifs peuvent la sauver de l'uniformité dans le secteur des sociétés de fonds.
Le nouveau logo s'intègre dans l'univers de marque des Banques Cantonales. Le langage visuel est lui aussi susceptible de recueillir la majorité.
Les Banques Cantonales unissent leurs forces dans les domaines du placement et de la prévoyance sous le label Swisscanto : l'argent fait manifestement le bonheur - SFLB montre les heureux élus. >> page 9
Luca Aloisi
Grundy et Ringier-TV en joint-venture
Télévision : La société de production allemande Grundy Light Entertainment crée une coentreprise en Suisse avec Ringier-TV.
Un positionnement clair est indispensable
Étude : selon le Baromètre suisse du sponsoring 04/05 de l'ESB, le sponsoring sportif en Suisse devrait continuer à stagner.
Le ski fait partie des perdantsRecommandation de Cordes : "Un meilleur positionnement pour ne pas continuer à perdre du terrain dans la chaîne de valeur de la communication, mais pour augmenter à nouveau les parts qui y sont consacrées". Les activités d'hospitalité, les RP et les mesures publicitaires classiques sont, dans cet ordre, les principaux instruments de mise en réseau des engagements de sponsoring. En ce qui concerne les disciplines sportives, le football, en raison du succès de la candidature de la Suisse et de l'Autriche à l'Euro 2008, et le tennis, en raison de Roger Federer, comptent parmi les gagnants du marché du sponsoring sportif. L'un des perdants est le ski, selon la majorité des personnes interrogées.
La Formule 1 est moins populaire que prévu pour le sponsoring.
Luca Aloisi
Resté jeune
Othmar Beerli surprend le secteur en remettant en service son légendaire Musenalp Express.
Beerli a immédiatement téléphoné à Jorge Chaves. C'est chez cet éditeur de six magazines à Saint-Gall que le Musenalp Express original a finalement atterri après une longue odyssée à travers différentes entreprises. Le légendaire titre pour jeunes est devenu, en abrégé, le magazine tendance MEX. Une chance pour Chaves d'entamer une coopération prometteuse avec Beerli. "Notre collaboration permet de relancer le Musenalp Express. Celui-ci doit permettre aux jeunes lecteurs de se tourner plus tard, une fois adultes, vers le magazine tendance MEX", révèle Beerli.
Le retour du Musenalp Express avec un tirage de
330000 exemplaires gratuits est annoncée pour le 1er mars. Avant même la clôture des annonces le 15 février, il apparaît que le magazine comportera plus de pages que les 64 annoncées la semaine dernière. "Le concept de faire revivre le magazine exactement comme dans l'original a suscité de nombreuses réactions enthousiastes". La Poste, Swisscom et les CFF sont déjà de retour en tant que partenaires. La page couleur vendue 12800 francs suscite également un grand intérêt chez d'autres fournisseurs de produits pour la jeunesse. Le propriétaire d'une entreprise de distribution s'est rendu en pèlerinage chez Othmar Beerli à Ennetbürgen pour discuter de l'installation d'un magasin d'électronique dans le Musenalp Express. Les revendeurs de CD veulent participer en proposant des pourcentages, tout comme les laboratoires photo. Ce qui est nouveau, c'est que Beerli ne veut plus être lui-même un vendeur par correspondance. "Je suis devenu vendeur par correspondance malgré moi, car les commerçants ne voulaient pas accorder de rabais de formation". Dans le nouveau cahier, il ne fait plus que transmettre les contacts.
Dans l'ancien système, 80000 colis étaient envoyés chaque année. 250000 clients figuraient sur le fichier de Musenalp Express. En 1989, 25 millions de francs de chiffre d'affaires ont encore été réalisés avec la vente par correspondance discount pour les jeunes. Cela a incité la banque à faire entrer également en jeu un partenaire financièrement solide. Celui-ci a toutefois repris la majorité des actions après une augmentation de capital. Aujourd'hui, Beerli dit qu'on lui a ainsi "volé" l'œuvre de sa vie. En tant qu'actionnaire minoritaire, le fondateur ne pouvait plus éviter la vente. Certes, il restait à Beerli le Musenalp Magazin, tiré à 1,25 million d'exemplaires en Allemagne, et il négociait déjà le lancement d'un Musenalp Forum en RDA. Mais avec la chute du mur, ses principaux partenaires, la Poste et les chemins de fer, avaient soudain d'autres priorités que la création d'un magazine pour la jeunesse dans une Allemagne à nouveau unifiée. C'est lors de négociations avec une imprimerie de Leipzig que l'éditeur suisse a rencontré celle qui allait devenir sa femme.
Si l'on jette un regard rétrospectif nostalgique, le fait que Beerli soit devenu l'éditeur du magazine pour jeunes le plus populaire de Suisse semble plutôt être le fruit du hasard. Il a d'abord travaillé comme comptable avant de devenir secrétaire d'une organisation de jeunesse à Lucerne. C'est là qu'il a créé une légitimation pour les apprentis et les élèves, avec laquelle ils devaient faire des achats à prix réduit. Comme les commerçants ne voulaient pas jouer le jeu, Beerli a acheté lui-même quelques lots de marchandises et les a fait connaître par des tracts dans les écoles. "Pourquoi ne pas enrichir ces tracts de quelques textes rédigés par les élèves eux-mêmes ?", s'est rapidement demandé l'intéressé. Dès le premier appel, le Musenalp Express a été inondé de textes sur l'état d'esprit de la jeunesse de l'époque.
Pour son nouveau projet, Beerli croit à nouveau à un grand besoin d'une plateforme ouverte pour l'esprit de la jeunesse.
Othmar Beerli, l'éditeur qui vit dans l'incertitude, "doit à nouveau faire un cahier".
Andreas Panzeri
Allcomm produit un film d'entreprise pour Ronda
Industrie horlogère Le fabricant de mouvements Ronda a confié à Allcomm Productions la réalisation d'un film d'entreprise.
Bon sang, Mühlemann
Le secret a enfin été révélé.
Une élection correcte implique logiquement une fête correcte. Pour cela, la semaine de la publicité a loué tout le Kaufleuten. La salle de danse a accueilli tout le monde, et la galerie VIP du premier étage a accueilli les plus grands noms. Après la remise des prix, les personnes invitées ou ayant dépensé suffisamment d'argent ont même pu se laisser choyer dans l'atmosphère agréable du restaurant du Kaufleuten.
Le groupe de journalistes et de rédacteurs d'Hugo Bigi a assuré l'ambiance musicale avec des sons des sixties à aujourd'hui, et c'est Anna Maier qui s'est chargée du déroulement rapide de la procédure de location et d'hommage. Pour l'aspect épicurien, les maisons Oettinger et Remy Martin ont offert respectivement de gros cigares Zino Platinum et de délicieuses boissons au cognac. En bref, c'était une réussite. Seule la bousculade lors de la remise des prix a pu gâcher un peu le plaisir, alors qu'il y avait encore suffisamment de place près de la scène. L'homme est un animal grégaire, et le publicitaire en particulier.
Beat Fritsch a eu le temps, à côté de son travail de publicitaire de l'année, de savourer quelques cigares. Il s'agissait d'un de ces puros bombastiques de la manufacture Zino Platinum, dont le format n'a pas encore de désignation officielle dans le bréviaire des cigares - le plus proche serait le double rousto-corona. Le Kaufleuten de Zurich était très fréquenté et il n'a pas été possible de faire entrer tous ceux qui le souhaitaient. Une fois de plus, il s'est avéré que notre cérémonie de remise des Egon au publicitaire de l'année et du prix de la campagne de l'année est l'événement par excellence de la branche.
Pour un an, le plus haut responsable de la publicité en Suisse : Beat Mühlemann.
Le rédacteur en chef de Werbewoche Pierre C. Meier (à g.) félicite le publicitaire de l'année Beat Mühlemann et lui remet le trophée nommé Egon.
Le titre de la campagne de l'année a été décerné à Wirz et Pneu Egger pour leur spot insolent sur les strings de grand-mère.
La présentatrice Anna Maier avec le rédacteur en chef René Hildbrand, qui a officiellement informé du changement de nom de TR7 à TV-Star.
Samuel Helbling (à g.), directeur d'édition de Werbewoche (Media-Daten), lors d'un apéritif avec Robert Schmidli, président du CA de Media-Daten.
De notre maison mère Springer Science + Business Media : Hans Peter Meier, Stefan Rühling et Renato Polentarutti (de gauche à droite).
Le CEO de Publimedia Daniel Strobel (à g.) et Urs Schneider de Mediaschneider au bar.
Apéro bien mérité : Stephan Suter (à g.) d'Adlink avec Petra Kreussler et Stephan Kümin de The Generation Media.
Monika Schneider (à gauche), directrice des annonces d'Annabelle, avec Uli Rubner, directeur des magazines Tamedia, et Michi Hermann, Weltwoche.
Ils attendaient avec impatience : Edgar Iten, Iten Werbung, Rafael Müller, Werbehaus Zürich, et Piero Schäfer, SW-Kommunikator (de g. à dr.).
Beat Ruch (à gauche), responsable de la communication marketing chez Sunrise, en train de bavarder avec le copywriter indépendant Alain Piccard.
Raoul Wanger a envoûté des publicitaires : Pia Banderini (à gauche) de Banderini Kommunikation et Barbara Schlup de Cosma Dialog.
Au milieu des célébrités de la branche : Hans-Peter Thoma (à g.), directeur régional des ventes du Tagi, avec Sandro Prezzi, directeur d'Optimedia.
Les blondes favorites de la shortlist : Yvonne Müller (à droite) de KI-Media et l'amie des seins Susann Fankhauser avec Filippo Leutenegger.
Elles ont montré les dents, mais sous un angle amical : Andreja Sedlsjak (à g.) de Wyss & Partner et Tina Näf d'Aegis Media Group.
La star de la télévision Roman Kilchsperger avec René Hildbrand (à gauche) et Francine Bruni, désormais également stars de la télévision depuis le nouveau baptême de TR7.
Ils se sont bien amusés au paradis du Kaufleuten : le directeur des annonces de Werbewoche Thomas Stuckert (à gauche) et le publicitaire Markus Cavegn.
Raphaela Höhn ressent des envies de mariage et a demandé des conseils à Gerry Stadler, un jeune marié de la SGA.
Bettina Meier (à gauche) du Baublatt de Springer Science + Business Media Suisse est venue avec sa collègue Barbara Bieler.
Des dames intelligentes : Manuela Reik (à gauche), directrice du marketing et des ventes, et Janine Wettstein, directrice de la publicité pour la voiture Smart de Gernhabe.
Les spécialistes people de Ringier : Barbara Ryter, Ursula Timm et Katja Richard (de g. à dr.).
Les amis de Scholz ont vivement courtisé Chris Burkhard : le directeur de CD/Agence Martin Denecke (à g.) et le directeur Christian Binder.
Pour les lions de Zurich, le directeur du zoo Alex Rübel a reçu un chèque de Matthias Luchsinger (à gauche) et Jean-Claude Bruhin (à droite).
Le promoteur Manuel Nappo, le comédien et ex-célébrité Claudio Zuccolini et Paolo Placa, directeur des annonces du Mittelland Zeitung (de g. à dr.).
Beat Mühlemann en charmante compagnie : avec Anna Maier (à g.) et Heike Findeis, présidente de la direction de la SSBMS.
De la SW : la directrice Monika Luck, Kurt Nyffeler et les assistantes Claudia Facchinetti et Maja Hättenschwiler (de g. à dr.).
Anna Maier est même portée à bout de bras par les dirigeants de Springer Science + Business Media Suisse (SSBMS).
Le publicitaire de l'année sortant, Martin Spillmann, avec son épouse Rita, Marcel Bosshard et Michi Frank de IP Multimedia (de g. à d.).
Des professionnels de l'Internet et de l'informatique entre eux : Daniel Niklaus (à g.) de Netlive avec Reto Hartinger, directeur marketing du moteur de recherche Search.ch.
Ont créé la campagne gagnante de Pneu Egger : l'équipe de Wirz-Krea avec AD Barbara Hartmann et le rédacteur/concepteur Thomas Kurzmeyer.
Grande joie également pour le CD de Wirz Hanspeter Schweizer (à g.) et le directeur de Pneu Egger Gregor Hartmann.
Stefan Ryser (à gauche), directeur du groupe de conseil Wirz, et Simon Müller, directeur du marketing de Pneu Egger, se sont également réjouis ensemble.
Double mixte de Publimag Glattbrugg : Barbara Novak du Sales Support avec le directeur marketing Christian Rufener.
Claudia Gillardon (à gauche), WOZ, avec Irene Shirazi, Migros-Magazin, et Toni Vetterli, directeur marketing de l'Association de la presse suisse.
Le comité de direction de Mühle-Wallisellen : Peter Leutenegger de FCBLK avec Susanne et Stephan Küng, Initiative Media (de gauche à droite).
Se rendent en patrouille à deux aux événements de la branche : Nadine Landolt (à gauche), Red Cross, avec Franziska Wenger d'Odlo.
Ils étaient heureux de pouvoir échapper à l'agitation de la salle au restaurant Kaufleuten : Nicole Steinegger et Philip Hofmann.
Compagnons de table lors du dîner de gala : Katja Genovese de Starplakat avec le chef de Radiotele Bruno Oetterli.
Andrea Blatter (à g.), nouvelle conseillère en impression chez Cinecom, avec sa collègue Karin Rickenmann, responsable du support de vente de Cinecom.
Beaucoup de plaisir : la responsable de la publicité Minolta Jacqueline Gervasi avec Fritz Steiner, conseiller spécialisé auprès de la division Business Development d'Antalis.
Ils sont également venus au Kaufleuten en provenance du fournisseur de papier noble Antalis : Thomas Liedtke, Uschi Ambühl et Hugo Bolliger (de g. à dr.).
Elles ont surtout fait plaisir aux hommes : Isabella Benda (à gauche) et Sandra Spiess avaient des cigares Zino Platinum dans leurs bagages.
Ils ont volontiers posé pour la Werbewoche : les spécialistes de la communication Dominik Joos (à gauche) et Tiziano Pelli de Panta Rhei PR à Amriswil.
Roger Bondi (à gauche) et Bene Beck de la série télévisée de Swisscom Beck & Bondi, avec Irène Abegglen, bonne connaisseuse de la scène publicitaire bernoise.
Sandro Proietto (à gauche) et Florian Biafori de Mediabox ont surtout plaisanté avec Nadine Andres de 20 Minuten.
Andrea Heierli (à gauche) de Fisch Meier Direkt et Sarah Hiltebrand de la nouvelle agence Werbeanstalt (celle avec le sanglier).
Ils mettent souvent les gaz ensemble : le journaliste de la famille suisse Bruno Bötschi et Silvia Landolt de la maison d'édition sportive Europa.
Dat Hong avec Bernadette Weber (à droite) et Claudia Wilden, dont la descendance est prévue à l'occasion.
Ensemble au bar : Dieter Zachmann (à droite) et Daniel Pauletto.
Paolo Tonti (à droite) et les AD de Contexta Reto Schild (à gauche) et Silvio Truffer.
Rencontre au sommet à Saint-Gall : Oliver Künzler (à gauche) et Filippo Zanchi (à droite) de Trendcommerce avec Helmut Hartinger de Dialogworld.
Le pas des deux : Maya Rippstein (à gauche) de Gerber Instruments (laboratoire, pas musique !) et Sandra Bossi de l'Ecole-club Migros.
Werner Schlatter de Publicitas a présenté son collègue de travail Bettina Meier au publicitaire de l'année.
Wild Things : Christian Suter, Publicitas, Aline Prüfer et Karin Krüger du Beobachter, et l'ex-homme de Ringier Markus Will (de g. à dr.).
Au milieu de l'agitation : Michael Studer, Publicitas, Manuela Roth de Microsoft et Guido Schwarz de la banlieue (de g. à dr.).
Dans le confessionnal de la postmodernité
Remarque : comment faire en sorte que les interviews ne soient pas un méli-mélo sans intérêt, mais un menu riche en substance ? Notre chroniqueur recommande à ses collègues la stratégie de l'ignorance.
Alors comment faire une interview intelligente ? La réponse est malheureusement la même à la question : comment bien faire l'amour ? Il n'y a personne qui serait mauvais ou bon au lit tout seul, il n'y a que des gens qui peuvent le faire bien ou mal ensemble.
Il n'y a donc pas non plus de clé universelle. Les intervieweurs autoritaires comme Roger Schawinski sont parfaits pour faire craquer les politiciens locaux, mais ils semblent souvent aussi révoltants envers les gens simples que les maîtres d'esclaves qui fouettent les personnes sans défense. En revanche, les lèche-bottes sympathiques comme Kurt Aeschbacher s'enfoncent dans des banalités sans fond lorsqu'il s'agit de sujets durs et de professionnels des médias.
C'est pourquoi le plus important est de connaître son style : Êtes-vous plutôt l'inquisiteur, le rôdeur, le co-expert, l'ami, le sparring partner ? La deuxième chose la plus importante : qui est l'autre ? Pas seulement sur le fond, mais aussi sur la personne : vous attendez-vous à un interlocuteur sec, nuageux, agressif ou riche en anecdotes ?
Mon attitude préférée - je suis plutôt quelqu'un de confus, Mbwana - est de demander conseil à la personne interviewée. "Monsieur X, j'ai un besoin urgent d'éclaircissements sur ...". Difficile de résister à cette attitude apparemment dévote. Et quand on a parlé assez longtemps, on peut insister avec des questions comme "Je ne comprends toujours pas très bien, maintenant vous dites Y, mais votre collègue/le rapport de gestion/vous-même avez dit Z ..." - et perfidement ne dévoiler que peu à peu son expertise.
Jusqu'ici, c'est douteux, c'est moi. ("Every cripple has its own way to walk", écrivait Brendan Behan.) Si les forces et les méthodes des intervieweurs sont individuelles, leur pire tentation est commune : prouver que l'on est brillant. Mais c'est l'entretien qui doit être intelligent, pas l'intervieweur. C'est une mauvaise erreur de vouloir montrer sa compétence par des bons mots, du jargon technique, des discours prolongés. Cela donne l'impression que l'hôte mange seul le menu.
Plus une question est simple, plus elle est curieuse, mieux c'est. Les questions naïves, telles que "Trouvez-vous que ce que vous faites est bien", apportent souvent les réponses les plus intéressantes. Les sujets totalement inappropriés valent toujours la peine d'être essayés : Aborder la politique avec des sportifs, la philosophie avec des politiciens, l'amour et l'amitié avec des CEO. Les réponses sont alors étonnamment bonnes ou mauvaises.
Si vous ratez l'interview, Mbwana, changez de champ de bataille. En tant que journaliste, vous avez encore un dernier grand atout : ne rédigez pas une interview, mais un portrait. Vous pouvez tout y mettre - connaissances de fond, histoire de la vie, déclarations d'amis et d'ennemis, votre commentaire. Et ainsi, le message que vous êtes, vous aussi, d'un intérêt enviable.
En fin de compte, Dieu seul sait comment vous vous êtes ridiculisé lors de l'entretien. Pour votre public, seul compte ce qui est écrit sur le papier. C'est aussi la raison pour laquelle tant de personnes laides (de corps et de caractère) choisissent le journalisme : Les médias offrent une deuxième chance même aux pires d'entre nous.
> Constantin Seibt est rédacteur à la Wochenzeitung (WOZ).
Redimensionnement par salami
Presse locale : La presse de Zoug doit (encore) se serrer davantage la ceinture.
(oc)
SexSells
Johnny Weissmüller nous l'a déjà montré. Et le fait que le sexe masculin aime laisser libre cours à ses pulsions, voire les faire passer avant la raison, n'est pas non plus une découverte récente.
Aujourd'hui, ce sont ceux et celles qui savent révéler une préférence encore plus originale qui font la une de la télévision ou des médias. À l'image, par exemple, du personnage publicitaire de Hansaplast, amoureux de la nature, vêtu d'un pagne. Sa révélation concerne ses parties intimes, qu’il a enrobées d’un préservatif au goût de banane, par égard pour les habitudes alimentaires de Judy. Dans l’espoir que Judy ne s’y jette pas avec une fringale, je me demande justement quel habitant de la jungle attend Tarzan s’il enfile un préservatif au goût de pomme. Pour autant que je sache, les éléphants adorent les pommes… Mais je n’ose même pas imaginer comment cela pourrait fonctionner. AaaaaOooooooAaaaaaa…
(ck)
