Giornate creative ADC 2023: Workshop per donne per promuovere la fiducia in se stesse e l'auto-riflessione

Nel workshop tenuto da Nicole Hoefer-Wirwas, le partecipanti sono state incoraggiate a riflettere sui propri valori, punti di forza e risorse per poter esprimere appieno il proprio potenziale. È stata sottolineata l’importanza che le donne riconoscano i propri punti di forza, ne siano orgogliose e li condividano con gli altri.

Nicole Hoefer-Wirwas in conversazione con Beat Hürlimann di m&k Werbewoche.ch.

Il workshop ha incluso un metodo per guardare a se stessi come a un marchio e identificare il valore generale che si porta alla società. La giornata è stata descritta dai partecipanti come arricchente ed emotiva, tra le altre cose.

Advertisingweek.ch ha chiesto quali sono le sfide specifiche per le donne, soprattutto nell'industria pubblicitaria. Hoefer-Wirwas ha sottolineato che le donne dovrebbero avere più fiducia nel presentare le proprie idee e opinioni con sicurezza. È stato raccomandato di usare la propria voce in modo consapevole e di trasmettere i messaggi pertinenti.

Hoefer-Wirwas ha tratto conclusioni positive dal workshop, tra cui la consapevolezza che le donne dovrebbero sviluppare maggiore fiducia in se stesse ed essere orgogliose di sé e delle proprie capacità. Ha incoraggiato a mettere in pratica quanto appreso e a condividerlo con altre donne in uno spazio sicuro per affrontare i punti deboli e presentarsi con fiducia.

Nel complesso, il workshop è stato un'opportunità per le donne di riflettere sui propri valori e punti di forza, di acquisire fiducia in se stesse e di riconoscere e utilizzare il proprio potere d'impatto individuale.

Riorganizzazione della commercializzazione dei titoli da 20 minuti

A partire dal 1° luglio 2023, Goldbach riorganizzerà la commercializzazione di «20 Minuten». Ciò è dovuto al mutato contesto di mercato, come si legge in un comunicato diffuso venerdì.

Philipp Mankowski, Sascha Müller e Thierry Furrer (da sinistra a destra). (Foto: zVg. Goldbach)

Goldbach Publishing sarà ora responsabile delle vendite del marchio 20 Minuten, del marketing dei titoli Tamedia e del marketing di terzi sotto la direzione di Philipp Mankowski. Sascha Müller, in precedenza direttore vendite agenzie di Goldbach Publishing, sarà responsabile delle vendite del marchio 20 Minuten. 20 minuti responsabile. Questa organizzazione entrerà in vigore dal 1° luglio 2023.

Séverine Hubatschek, la 20 minuti ha portato alla nuova struttura, accompagnerà da vicino il passaggio di consegne a Philipp Mankowski e Sascha Müller e affronterà una nuova sfida all'interno dell'azienda a partire dall'autunno 2023.

L'area di vendita delle PMI, che in precedenza faceva parte di Goldbach Publishing, sarà gestita in modo indipendente sotto la responsabilità di Thierry Furrer, in qualità di direttore generale. Egli continuerà a occuparsi dei clienti delle PMI attraverso tutti i media.

Nei primi cinque mesi sono aumentate le aziende che hanno presentato istanza di fallimento

Nei primi cinque mesi dell'anno il numero dei fallimenti aziendali è leggermente aumentato, soprattutto nel settore della pubblicità e delle ricerche di mercato. Allo stesso tempo, si è registrato un leggero aumento delle nuove costituzioni di società.

(Immagine simbolo: Pixabay.com)

Un totale di 3605 aziende ha presentato istanza di fallimento nei mesi da gennaio a maggio, con un aumento del 2,3% rispetto all'anno precedente, secondo i dati dell'agenzia di informazioni commerciali. Crif il venerdì con. Il numero di fallimenti aziendali rimane quindi a un livello relativamente alto. Nella prima metà dell'anno precedente, i fallimenti erano aumentati di oltre un quarto, anche come effetto della crisi di Corona.

L'aumento maggiore dei fallimenti si è registrato nei settori della pubblicità e delle ricerche di mercato (+52%), del giardinaggio e della paesaggistica (+26%) e del commercio al dettaglio (+19%). In totale, il settore delle costruzioni ha registrato il maggior numero di fallimenti, con 546 unità. Seguono la gastronomia (349) e il commercio all'ingrosso (246).

Allo stesso tempo, il numero di costituzioni di società è aumentato del 3,1% nei primi cinque mesi dell'anno. In totale sono state iscritte nel registro delle imprese 21.601 nuove società. La maggior parte di esse si trova nei settori del commercio al dettaglio (2066), delle costruzioni (1729) e della consulenza gestionale (1701). Mentre il numero di cancellazioni di aziende è aumentato di oltre il 7%, il numero di aziende è diminuito del 2,3% netto. (SDA)

Audiokanzlei impiega ora otto dipendenti

Mirjam Emmenegger e Thierry Kuhn entrano a far parte del team di Audiokanzlei. Entrambi vantano esperienze professionali rispettivamente presso la SRF e presso 20 Minuten, Monami e Brands Are Live. Inoltre, vengono creati due nuovi posti di tirocinio.

Mirjam Emmenegger e Thierry Kuhn entrano a far parte dello studio legale audio. (Immagini: zVg.)

Mirjam Emmenegger e Thierry Kuhn si uniscono alla società di produzione di podcast Audiokanzlei. Thierry Kuhn, che ha lavorato come esperto di marketing e comunicazione per società come 20 minuti, Monami e Brands are Live, entrerà a far parte del team come Project Manager e Content Creator a partire da agosto 2023.

Con Mirjam Emmenegger, anche il layout del suono e la produzione audio saranno ulteriormente ampliati. Ultimamente impegnata come formatrice e produttrice creativa di podcast, radiodrammi e satira, Emmenegger ha sviluppato e approfondito la sua esperienza in oltre 20 anni di lavoro presso la SRF Radiotelevisione Svizzera.

Emmenegger ha competenze nel sound design, nell'ingegneria del suono e nella produzione. "Con Mirjam, si unisce al team un vero professionista della radiodiffusione che può sviluppare ulteriormente la nostra visione nel campo dell'audio e della radio", afferma felice il fondatore di Audiokanzlei Dino Giglio.

I due nuovi posti di tirocinio saranno occupati da Neva Frank e Tippi Marrei a partire da agosto. Lo studio legale audio conta ora otto dipendenti.

Due nuovi responsabili creativi per Jim & Jim

Jim & Jim amplia e rafforza il reparto contenuti e creatività, promuovendo due collaboratrici. Melanie Luu diventa Head of Content, mentre Bianca Stofer è la nuova Creative Director dell’agenzia di Zurigo. L’obiettivo è quello di migliorare ulteriormente la qualità del reparto contenuti e creatività.

I nuovi responsabili creativi di Jim & Jim: il direttore creativo Bianca Stofer (a sinistra) e la responsabile dei contenuti Melanie Luu. (Foto: zVg.)

Melanie Luu, laureata presso l'Università delle Arti di Zurigo, ha lavorato presso 20Minuti Venerdìprima di entrare in Jim & Jim. Presso l'agenzia è stata responsabile di diversi progetti, tra cui quelli per EWZ, Ipso Bildung e l'aeroporto di Zurigo. Grazie ai suoi risultati e al suo impegno, è stata promossa a Head of Content. "Siamo un team giovane e diversificato, composto da individui che hanno tutti una propria personalità e capacità", afferma Luu. "Non vedo l'ora di individuare i punti di forza di ognuno, sostenere e responsabilizzare ogni singolo membro del team in modo che possa raggiungere il suo pieno potenziale e crescere".

Bianca Stofer ha lavorato in diverse agenzie durante gli studi prima di entrare in Jim & Jim. Ha lavorato anche come creatrice di contenuti e fotografa freelance per diversi anni. In seguito, si è concentrata completamente sul lavoro in agenzia e ha accelerato la sua ascesa grazie al lavoro per clienti come Emmi, l'Aeroporto di Zurigo e l'Ufficio federale dell'economia e della tecnologia. Berufehotelgastro.ch. "Guidare i processi creativi e realizzare le visioni è la mia passione. Sono pronta ad affrontare l'ondata quotidiana di creatività! Proprio così, dice Stofer a proposito della sua promozione.

L'agenzia amplia costantemente il suo team creativo e di contenuti e cerca di trovare e promuovere giovani talenti. In un'epoca di contenuti always-on, ha bisogno di persone che padroneggino le nuove tecnologie e che allo stesso tempo apportino quel certo non so che. "La nostra agenzia vive della passione di persone creative che sanno utilizzare l'intero spettro di canali e formati e non hanno paura di rendere appetibili ai clienti i nuovi approcci dello storytelling cross-canale! Siamo molto contenti di poter fare un altro passo avanti con Melanie e Bianca", afferma Fabio Emch, CEO di Jim & Jim.

SFJ organizza il simposio "I media nel cambiamento

Il panorama mediatico svizzero sta cambiando. L'intelligenza artificiale sta sfidando i giornalisti e cambiando le loro mansioni. L'Associazione svizzera dei giornalisti professionisti SFJ vi invita al simposio "Media in cambiamento" che si terrà venerdì prossimo.

Il simposio pubblico del SFJ si terrà all'Università di Zurigo venerdì 16 giugno 2023, a partire dalle ore 15.00. Interverranno Timo Grossenbacher, responsabile dell'automazione delle redazioni giornalistiche di Tamedia Technology, la giornalista Alessandra Paone, l'autore di rileverà il portale di notizie OnlineReports di Basilea insieme a Jan Amsler all'inizio di luglio 2023.e Bernard Maissen, direttore dell'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM).

Il costo della conferenza è di 70 franchi, mentre gli studenti pagano 50 franchi. Il prezzo include la documentazione dettagliata della conferenza, un caffè di benvenuto e un aperitivo.

Emil Frey Digital promuove la "24 Ore Kia".

Con la «Kia 24 Stunden Experience» è possibile provare per un’intera giornata il modello Kia che si desidera. Per promuovere questo test drive di 24 ore, Emil Frey Digital ha ideato una campagna nazionale su più canali.

Nell'ambito del suo riposizionamento all'inizio del 2021, Kia ha modernizzato e ridisegnato la sua identità aziendale, la sua presenza pubblicitaria e, con i suoi prodotti attraenti e innovativi, il suo linguaggio di design. Questo riposizionamento sembra essere ben accolto: Secondo i dati, Kia è uno dei marchi in più rapida crescita in Europa e anche in Svizzera. L'attuale campagna è stata concepita per fornire un approccio nuovo ed esperienziale a Kia con un test drive di 24 ore che fa appello a tutti i sensi.

Più tempo per le esperienze

Un normale test drive dura al massimo qualche ora. Con la "Kia 24 Hour Experience", gli interessati dovrebbero essere in grado di provare e godersi il modello dei loro sogni secondo tutte le regole dell'arte: Design, tecnologia, comfort, esperienza di guida. Il tutto inizia con una semplice prenotazione del modello desiderato: su una piattaforma appositamente allestita, il modello desiderato, la data desiderata e l'ora di inizio e fine del test drive possono essere prenotati in modo vincolante con pochi clic e senza lunghi tira e molla.

Immagini sensuali

L'idea di base della campagna si riferisce all'esperienza di poter provare tutti i vantaggi di una Kia per un giorno in ogni tipo di situazione. Sentire le prestazioni. Scoprire la tecnologia e la facilità di accesso ad essa. Godere del comfort. Esplorare ogni singolo dettaglio. Supportati da un linguaggio visivo che in realtà è riservato a scatti sensuali di corpi umani, i vari soggetti sono destinati a suscitare un senso di desiderio unico. Il contenuto delle immagini è supportato da titoli brevi e accattivanti che invitano a vivere Kia con tutti i sensi, sotto ogni aspetto.

Per raggiungere la massima diffusione possibile in tutta la Svizzera, diversi soggetti saranno esposti in una campagna nazionale di affissioni. Inoltre, altri soggetti appariranno in vari canali e saranno utilizzati nei punti vendita. Il pacchetto di comunicazione complessivo comprende anche uno spot radiofonico, formati di immagini in movimento, vari mezzi di comunicazione diretta con i clienti e un incentivo che sarà consegnato insieme a un questionario per i clienti dopo il test drive.


Responsabile presso Kia Svizzera: Javier Blanco (Responsabile Marketing), Claudia Trombini (Media & Communication Specialist), Ivan Hohler (Communication Specialist). Responsabile di Emil Frey Digital: Afshin Etesamifar (direzione artistica), Marcel Elsener, Lukas Schmid (testo, concetto), Guillaume Borel (direzione creativa), Fernando Gort (consulenza), Nicole Kämpf, Roger Shanmugalingam (design editoriale), Andreas Novosad (marketing digitale). Produzione: Pixelgenau Consulting (sviluppo e design dello schermo), Gian Paul Lozza (fotografia), Oliver Schmocker, UKO, Jingle Jungle (spot radiofonico).

Come l'AI valuta i marchi automobilistici: il post della fintech di Zurigo diventa virale

Un post sull’intelligenza artificiale pubblicato martedì dalla fintech zurighese Gowago.ch, in cui le marche automobilistiche più popolari in Svizzera vengono raffigurate come animali, è diventato virale. Giovedì pomeriggio il post contava oltre 3 milioni di visualizzazioni, più di 40’000 ’Mi piace» e oltre 2'200 commenti. Il post è stato creato con l'aiuto di ChatGPT e Midjourney.

(Immagini: Gowago.ch/Midjourney/ChatGPT)

Come esperimento, la start-up di leasing Gowago.ch si è chiesta quali animali personificassero meglio determinati marchi automobilistici. Per farlo, la fintech ha progettato una serie di ritratti attraverso l'uso dell'intelligenza artificiale. e li ha pubblicati su LinkedIn - con una grande risposta. Secondo le loro stesse informazioni, il post è stato visto da più di 3 milioni di utenti nell'arco di 24 ore e ha raccolto più di 20.000 like; giovedì pomeriggio, il numero era già salito a più di 40.000. Nella colonna dei commenti, più di 2.000 utenti discutono se, ad esempio, la rappresentazione di VW come un Labrador che indossa una felpa con cappuccio sia accurata. 

L'idea del post è nata dalla stretta connessione della start-up con la tecnologia dell'intelligenza artificiale. Recentemente, l'azienda ha una propria IA che mira a rendere più indipendente e trasparente il calcolo del valore residuo, un punto centrale del leasing.

Cordiali saluti e Zürcher Kantonalbank al fianco delle famiglie

La Zürcher Kantonalbank ha riconosciuto che le famiglie hanno bisogno di un sostegno mirato quando si tratta di obiettivi finanziari. In collaborazione con Freundliche Grüsse, è stata quindi sviluppata una campagna omnichannel fedele alla realtà e un'immagine propria delle nuove offerte per le famiglie.

L'intuizione della campagna "La famiglia non è sempre facile. Per fortuna c'è la Zürcher Kantonalbank" non è casuale: sono innumerevoli i compiti che i genitori devono affrontare quotidianamente. Hanno anche la responsabilità di fare in modo che le finanze non diventino un ulteriore peso, perché le famiglie sono sottoposte a una grande pressione finanziaria. La Zürcher Kantonalbank sostiene le famiglie nell'affrontare queste sfide con vari aiuti e suggerimenti.

Tre segmenti

Da un lato, la Zürcher Kantonalbank supporta le famiglie nella gestione del bilancio familiare: da una guida finanziaria per i futuri genitori a consigli pratici per la vita quotidiana. Inoltre, il calcolatore familiare online consente alle famiglie di calcolare individualmente la propria situazione finanziaria, fornendo così una panoramica delle possibili spese dovute alla nuova situazione familiare.

Un'altra attenzione è rivolta all'educazione finanziaria. La banca sostiene i genitori nell'insegnare ai figli a gestire il denaro in modo responsabile. La Zürcher Kantonalbank fornisce consigli e informazioni su temi quali i bambini e il consumo, la borsa del denaro e i giovani e i salari degli apprendisti.

Infine, ma non meno importante, occorre promuovere i momenti familiari e sostenere le famiglie nell'organizzazione del loro tempo libero. Attraverso impegni di sponsorizzazione e partnership come quella con lo Zoo di Zurigo, la Zürcher Kantonalbank offre attività speciali per il tempo libero e sconti per le famiglie.

Tutto sotto lo stesso tetto

Sotto il nuovo ombrello di comunicazione, Freundliche Grüsse ha creato una campagna che presta attenzione a tutti e tre i sotto-segmenti del sostegno alla famiglia. Oltre a manifesti e pubblicità che mostrano situazioni quotidiane tratte dalla vita, sono stati creati diversi contenuti, anche per Pinterest, TikTok, YouTube e i propri canali di social media.


Responsabile presso la Zürcher Kantonalbank: Alexandra Rahm (Senior Campaign Manager), Cornelia Grüninger (Project Manager Campaign Management), Daniel Locher (Senior Brand Manager), Olivier Cordey (Marketing Conception & Planning). Responsabile presso Cordiali saluti: Pascal Deville, Samuel Textor (responsabilità generale), Norihito Iida (direzione creativa), Maude Mahrer (direzione artistica), Christian Stüdi (direzione creativa e testi), Andrea Aegerter, Roxana Hudson (consulenza), Tina Aich (produzione). Mat Neidhardt (fotografia).

OneLog riceve il marchio di fiducia digitale

Il sistema di accesso unico per i media svizzeri «OneLog» ha ottenuto la certificazione Digital Trust Label. Il marchio viene assegnato dalla Swiss Digital Initiative, una fondazione indipendente con sede a Ginevra che promuove la fiducia nel digitale e la trasparenza.

Con la Digital Trust Label, "OneLog" beneficia di un servizio digitale affidabile e verificato da esperti esterni, secondo una dichiarazione di OneLog. "Soprattutto nell'ambiente dei media, la trasparenza e la fiducia sono cruciali, non solo in termini di reporting, ma anche nella gestione dei dati", ha dichiarato Silvano Oeschger, GEO di OneLog. L'azienda è lieta che il suo impegno sia stato premiato con il Digital Trust Label.

La Fondazione Iniziativa Digitale Svizzera, originariamente lanciata come progetto da Digitalswitzerland, ha sviluppato il marchio. L'obiettivo della certificazione è promuovere la fiducia nei servizi digitali. Il Digital Trust Label valuta i prodotti web-based sulla base di 35 criteri nelle categorie sicurezza, protezione dei dati, affidabilità e interazione equa con l'utente. Il Digital Trust Label intende fornire agli utenti di prodotti basati sul web una valutazione chiara e comprensibile dell'affidabilità. Sono già state certificate aziende come Wefox, Cisco (Webex), Swisscom (e-Seal) e Swiss Re (Magnum Go).

Podcastschmiede produce un podcast per la Fondazione Svizzera per il Cuore

Viaggiare senza preoccupazioni nonostante una malattia cardiovascolare: su incarico della Fondazione Svizzera per il Cuore, l’agenzia Podcastschmiede di Winterthur produce il podcast «Herzfrequenz».

"Il relax e le nuove prospettive sono molto importanti per la vita e la salute. Anche il cuore è felice quando può fare nuove esperienze". È quanto afferma il cardiologo ed esperto di viaggi Rupprecht Wick, MD, nella nuova quarta stagione del podcast. "Frequenza cardiaca". In quattro episodi, la serie estiva della Fondazione Svizzera per il Cuore fornisce informazioni su come le persone affette da malattie cardiovascolari possano comunque godersi le vacanze senza preoccupazioni.

Come si sceglie la destinazione giusta, come ci si prepara adeguatamente, cosa si deve portare con sé e quali precauzioni in loco hanno senso? Nel podcast "Heart Rate" Wick risponde a tutte queste domande sulle vacanze con una malattia cardiovascolare.

La serie estiva, incentrata sui viaggi, è la quarta stagione del podcast "Heart Rate" dell'associazione "Heart Rate". Fondazione Svizzera per il Cuore. Le serie sono prodotte da Franziska Engelhardt e Christina Baron dell'agenzia Podcastschmiede di Winterthur.

Serie raccontate stagioni

Nel podcast "Heart Rate" tutto ruota intorno al cuore. Come si reagisce correttamente quando qualcuno ha un infarto, come si riconosce un ictus, cosa succede quando si salva la vita di qualcuno? Nelle prime tre stagioni, i sopravvissuti raccontano le loro storie, gli esperti spiegano come può accadere un ictus o come prevenire un attacco di cuore. Il podcast porta gli ascoltatori nel laboratorio di cateteri dell'Inselspital di Berna, da un primo soccorritore a Mürren o nella centrale di emergenza 144. Si sperimentano i paramedici in azione, si ascoltano le storie dei salvati e dei loro salvatori e si impara come anche i profani possano salvare vite umane.

"ZüriCityGPT" non sa tutto - ma molto - su Zurigo

Dalla creazione di imprese alle vacanze scolastiche, fino ai dati demografici: il chatbot «ZüriCityGPT» risponde a domande su questi e molti altri argomenti relativi a Zurigo. L’intelligenza artificiale attinge le informazioni dai siti web ufficiali della città di Zurigo. Dietro «ZüriCityGPT» c’è l’agenzia Liip.

(Immagine simbolo: Unsplash.com)

Cosa bisogna considerare se si vuole aprire un negozio a Zurigo? Quando ci saranno le prossime vacanze scolastiche? E quanti anni ha Zurigo? A tutte queste domande può rispondere un nuovo chatbot chiamato "ZüriCityGPT"  Risposte. E non solo: "Potete chiedermi qualsiasi cosa che abbia a che fare con la città di Zurigo", si autopromuove il chatbot.

I siti web di Zurich abbinati all'intelligenza artificiale di OpenAI

Nel test, le risposte del chatbot sono generalmente precise e dettagliate. Nell'autoesperimento, i redattori hanno appreso, ad esempio, i nomi di vari punti di contatto che potrebbero essere utili per l'avvio di un'attività commerciale; che le prossime vacanze si svolgeranno "dal 17 luglio al 18 agosto 2023"; e che la lettiera per gatti deve essere smaltita "nei rifiuti residui e non in quelli organici o nella toilette" - integrati da raccomandazioni di scegliere "lettiere per gatti biodegradabili" e di smaltirle "in un sacchetto di plastica sigillato per evitare odori e sporcizia". ZüriCityGPT" fornisce le sue risposte con i link ai siti web che l'intelligenza artificiale (AI) ha utilizzato per la risposta.

L'agenzia Liip è all'origine del chatbot. Secondo il sito web, il progetto è stato sviluppato durante una sessione di innovazione. Lo strumento non è collegato alla città di Zurigo e rappresenta una "prova di concetto", chiarisce l'azienda in un post sul blog.

Nello stesso articolo, gli sviluppatori forniscono anche uno sguardo dietro le quinte dell'IA di Zurigo. Non sorprende che il servizio ChatGPT gestito da OpenAI svolga un ruolo centrale: Liip ha raccolto le informazioni disponibili per l'IA dai siti web ufficiali della città di Zurigo, le ha archiviate nel proprio database e le ha preparate per essere utilizzate con le interfacce di programma (API) di OpenAI. Anche le domande poste su "ZüriCityGPT" vengono convertite in un "Embedding Vector" tramite OpenAI. Con i frammenti di testo del database che corrispondono, Liip crea quindi un prompt per ChatGPT. L'intelligenza artificiale di OpenAI lo utilizza per creare la risposta che viene visualizzata dall'utente. La spiegazione dettagliata del processo, che include vari link con ulteriori informazioni, è disponibile al seguente indirizzo nel post del blog Liip.

Non c'è modo per Berna

"Il bot non è infallibile", afferma Liip, "quindi consigliamo vivamente di verificare le risposte con le pagine ufficiali. Nella maggior parte dei casi - e se le informazioni pertinenti sono disponibili sui siti web analizzati - lo strumento fornisce risposte utili. "Siamo entusiasti del potenziale di questa tecnologia per migliorare l'accesso alle informazioni pubbliche e ci auguriamo che vi divertiate a esplorare Zurigo con 'ZüriCityGPT'" , scrive il team Liip nel blog aziendale.

Nel test, tuttavia, anche "ZüriCityGPT" ha raggiunto i suoi limiti alcune volte. Alla domanda su quanto costa il "Soziokultur Mobil" offerto dalla città, il KI rimanda a un PDF sul sito web, ma non menziona i prezzi stessi. Anche "ZüriCityGPT" non sa quante carceri ci siano a Zurigo; il KI ne elenca alcune, ma rimanda a un elenco del "Concordato sulle carceri, che regola la cooperazione tra i Cantoni della Svizzera nel settore del sistema penale". Tuttavia, la ricerca del termine "Concordato penitenziario" fallisce - sia sul sito web della città che su quello del Cantone di Zurigo. E - per il redattore René Jaun del NetWeek particolarmente triste: quando viene chiesto il modo più veloce per arrivare a Berna, il chatbot fornisce la risposta più breve osservata finora: "Non so come posso aiutarla". (René Jaun/cka)


Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta su Netzwoche.

get_footer();