La riduzione del prezzo per la consegna postale è stata concessa a Fridolin fino alla fine del 2012. Bakom ha poi giustificato la sua risposta negativa alla nuova richiesta di Fridolin Druck und Medien con il fatto che la percentuale di giornali abbonati era troppo bassa.
Secondo le autorità federali, per beneficiare della consegna scontata, che serve a promuovere la stampa, deve essere abbonato almeno il 75% della tiratura totale. Nel 2013 e nel 2014, il governo federale ha messo a disposizione un totale di 50 milioni di franchi svizzeri per questo scopo. La tiratura totale certificata di Fridolin è di 29.707 copie. 2347 copie sono abbonate, il che corrisponde a circa l'8% della grande tiratura.
Come afferma il Tribunale federale nella sua sentenza, la decisione dell'UFCOM non ha alcuna base giuridica. Non esiste un regolamento che stabilisca che solo i quotidiani e i settimanali che sono abbonati per almeno il 75% beneficiano della riduzione del prezzo di consegna.
Il Tribunale federale ha inoltre respinto un ulteriore ricorso dell'UFCOM contro la concessione della riduzione del prezzo da parte del Tribunale amministrativo federale. Ciò significa che anche la rivista satirica Vigousse ha diritto a una consegna scontata.
I giudici di Losanna hanno inoltre respinto il ricorso dell'UFCOM relativo alla richiesta del giornale IZA - Illustrierte Zeitschrift für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz und in der Freizeit, anch'esso respinto dall'UFCOM. Su richiesta del Tribunale Amministrativo Federale - e ora anche del Tribunale Federale - l'autorità deve in questo caso
chiarire di nuovo i fatti. (SDA)