Mehrere Parlamentarier aus der lateinischen Schweiz hatten sich besorgt gezeigt über den geplanten Stellenabbau bei der SDA, der vor allem die französisch- und die italienischsprachigen Redaktionen hart trifft. Sie wollten vom Bundesrat wissen, wie er die bedrohte Solidarität zwischen den Sprachregionen zu unterstützen gedenkt. Die Eidgenossenschaft subventioniere die SDA nicht und könne auch nicht in ihre Unternehmenspolitik eingreifen, sagte Casanova. Als Kundin habe sie aber sehr wohl Erwartungen an die SDA. Im Rahmen der Neuverhandlung des 2010 auslaufenden Vertrags werde die Qualität der verschiedenen Sprachdienste genau geprüft. Ein neuer Vertrag könne allenfalls finanzielle Konsequenzen vorsehen für den Fall, dass die Qualität nachlasse. Dagegen sei nicht vorgesehen, den Beitrag an die SDA zu erhöhen, zumal der Bund selber sparen müsse.
Die SDA, die den Schweizer Verlegern gehört, hatte Mitte November den Abbau von 13 Stellen angekündigt. Grund ist ein drohender Umsatzrückgang um 14 Prozent im kommenden Jahr und ein erwartetes Defizit von zwei Millionen Franken. In der deutschsprachigen Redaktion sollen fünf Stellen abgebaut werden, in der französischsprachigen 6,5 und in der italienischprachigen 1,5 Stellen. Zudem werden drei Regionalredaktionen geschlossen.