Nuovo aspetto per l'Osservatore

Da venerdì il Beobachter viene pubblicato con un design e un concetto aggiornati. La rivista mantiene il suo principio "Segnalare - Consigliare - Muovere", ma offre nuovi contenuti nell'area dei consumi. Inoltre, è stata migliorata la guida interna al lettore. La struttura della rivista è sottolineata da tre colori principali.

La copertina dell'Observer è stata progettata per essere più tranquilla e allo stesso tempo accattivante. La nuova struttura della rivista è enfatizzata da tre colori principali: il bianco per le storie di fondo, il verde per i testi di consulenza e il blu per i vari impegni della rivista. Osservatorecome il Prix Courage o SOS Observer e campagne specifiche per ogni tema. Anche in futuro, il Osservatore contribuiscono a rendere la Svizzera più giusta, più equa e più solidale", si legge in un comunicato.

La prima sezione della rivista è dedicata alle storie ricercate, a cui viene dato più spazio e tranquillità. Nel mezzo del Osservatoreseguono argomenti speciali, come la salute o l'edilizia. La terza parte è riservata ai testi di consulenza. Una pagina di preludio offre una rapida utilità. La parte finale è una sezione di consulenza fresca e più densa di contenuti su legge e salute. Nuovi sono anche i suggerimenti provenienti dal mondo dei consumi: ad esempio, un elenco di avvertenze che segnala gli ultimi trucchi per le truffe e una breve lista di controllo che aiuta a evitare errori legali.

Quattro nuove rubriche intendono far luce sulla vita da diverse prospettive: Michel Huissoud, che in qualità di ex direttore del Controllo federale delle finanze conosce la politica federale meglio di chiunque altro; Lisa Christ, che in qualità di cabarettista e satirica getta uno sguardo diverso sulla vita di tutti i giorni; Shqipe Sulejmani, che come seconda vede la Svizzera anche dall'esterno; il comico Karpi critica il consumismo con "Five-Star Karpi".

Il primo numero del nuovo Osservatoreè stato pubblicato in grande tiratura venerdì scorso.

Viva fornisce le notizie a Sky Sport Svizzera

Sky Sport Svizzera ha incaricato la società zurighese Viva AG per la comunicazione dei contenuti del nuovo sito web Sky-sport.ch.

Viva fornisce le notizie a Sky Sport Svizzera. (Immagine: zVg.)

Nel mercato delle notizie sportive, Sky ha molte offerte nel settore televisivo. Ora la piattaforma sta cercando di affermarsi sul mercato svizzero. In questo Paese, la Bundesliga e la Premier League possono essere viste quasi esclusivamente tramite Sky. Allo stesso tempo, Sky si è posizionata come un forte sito di notizie in Germania e in Inghilterra. Lo stesso accadrà ora con Sky Sport Svizzera, soprattutto perché i canali Blue Sport e MySports possono essere ricevuti anche tramite l'app. Da poco tempo il sito web Sky-sport.ch online.

Al fine di trasmettere sempre più spesso contenuti con aspetti svizzeri oltre alle notizie sportive da tutto il mondo, Sky Sport collabora ora con Viva. Con Andy Maschek, Sascha Rhyner e Jürg A. Stettler, Viva ha redattori che vantano un'esperienza pluriennale come giornalisti sportivi.

Ruf Lanz per Welti-Furrer: quando l'arte va in viaggio

Welti Furrer Fine Art, azienda specializzata nel trasporto di opere d’arte, lancia una nuova campagna. L’ideazione e la realizzazione sono state nuovamente curate da Ruf Lanz.

Da dieci anni, lo specialista del trasporto d'arte Welti-Furrer si affida alla comunicazione puntuale di Ruf Lanz. "Abbiamo ricevuto molti feedback positivi dalla scena artistica per le precedenti campagne di Ruf Lanz", afferma Markus Maushart, Managing Director Fine Art di Welti-Furrer. "Inoltre, abbiamo avuto il piacere di trasportare numerosi premi, il che ha attirato su di noi l'attenzione di altri ambienti attenti all'arte. Anche il fatto che le campagne siano state inserite nelle collezioni dei musei si inserisce in questo quadro".

Per la stagione artistica 2023, Ruf Lanz ha deciso di far viaggiare l'arte. Attraverso il contenuto di tre valigie accuratamente preparate, gli amanti dell'arte possono vedere quale opera iconica sta partendo per una nuova destinazione.

La campagna appare su manifesti in prossimità di musei e gallerie e durante importanti fiere d'arte come Art Basel, su spazi pubblicitari propri come il mega-poster sul sito Welti-Furrer nella Pfingstweidstrasse di Zurigo, su inserzioni in riviste d'arte e in un'edizione di art card e sul web. In inglese, visto l'orientamento internazionale del mercato dell'arte.


Responsabile presso Welti-Furrer Fine Art: Markus Maushart (direttore generale). Responsabile presso Ruf Lanz: Mario Moosbrugger (direzione artistica), Markus Ruf, Danielle Knecht Lanz (direzione creativa), Gian Marco Juon (responsabile della consulenza), Kevin Meier (assistenza alla consulenza), Armin Arnold (impaginazione). Partner esterni: Aschmann Klauser, Michèle Aschmann (editing delle immagini e post-produzione).

"Ok, ciao": Witwinkel accompagna i giovani nel momento del trasloco

L'agenzia zurighese Witwinkel, in collaborazione con Mediafisch, ha sviluppato un nuovo format televisivo per SRF che accompagna i giovani nel momento in cui lasciano la casa dei genitori. A metà gennaio è stata trasmessa la prima puntata di «Ok Bye» sul nuovo canale YouTube «SRF Mood» e su Play SRF.

Ogni anno migliaia di giovani lasciano la casa dei genitori e cercano il proprio posto nel mondo. In sette episodi, la nuova serie "Ok Bye" racconta la storia di sette giovani che hanno il coraggio di fare il passo verso una vita propria. Lontano da casa, senza la mano protettiva dei genitori e con uno zaino pieno di sogni e sete di azione.

Da Tarasp a Losanna, da Lachen a Zurigo: i sette brevi episodi offrono una visione delle paure e delle idee, dei progetti futuri e delle sfide dei giovani protagonisti e vogliono così trasmettere preziose conoscenze alle nuove generazioni e anche un modo per affrontare in modo costruttivo e riflessivo ciò che li attende.

A metà gennaio, il primo breve episodio è stato trasmesso sul nuovo canale YouTube della SRF "SRF Mood". Contemporaneamente, gli episodi sono stati pubblicati online sulle piattaforme Play SRF, Play RTS, Play RSI e Play RTR. Inoltre, tutti gli episodi sono disponibili sulla piattaforma di streaming Play Suisse.

I brevi reportage del format ideato nella primavera del 2022 sono stati prodotti e montati da Witwinkel, mentre Mediafisch si è occupata di casting, storia e realizzazione.


Responsabile presso SRF: Karin Zweidler, Manuel Thalmann. Responsabile presso Mediafisch: Franziska Michel (regia e realizzazione), Matthias Hämmerly (regia), Björn Hering (idea), Bettina Zbinden (realizzazione), Rosa Zimmermann (realizzazione), Miguel Kratzer (realizzazione). Responsabile a Witwinkel: Tim Vogt (idea), Lara Hanselmann (regia), Sara Hirner (realizzazione e regia), Valerie Gervik (telecamera), Florian Hillner (suono), Armon Ruetz (suono), Severin Wirth (telecamera e montaggio), Damian Ruchti (telecamera e montaggio), Timon Graber (montaggio), Lena Krieg (montaggio).

Giornata della pubblicità online: opportunità per i marchi nella TV avanzata

Giovedì sera, 180 ospiti del settore dei media e della pubblicità si sono riuniti al Kraftwerk di Zurigo in occasione della Giornata della pubblicità online, organizzata da Goldbach Audience per la 17ª volta nel 2023. Due esperti e un’esperta hanno presentato alcune approfondimenti sul tema dell’Advanced TV.

Stefan Wagner, amministratore delegato di Goldbach Audience, dà il benvenuto agli ospiti del 17° Online Advertising Day. (Immagine: Goldbach)

Lo studio Goldbach sul tema del 2022 ha già dimostrato che la TV avanzata è arrivata nei salotti della regione DACH. (Werbewoche.ch). Aurelie Brunet de Courssou ha fornito ulteriori informazioni sul salotto e su quali dispositivi vengono utilizzati e come con lo studio paneuropeo "The New Life of the Living Room" di RTL AdAlliance. Lo studio ha mostrato le opportunità che i marchi hanno quando si posizionano attraverso la TV avanzata.

Poiché Bernd Riefler, fondatore e CEO di Veed Analytics, non ha potuto essere presente per motivi familiari, Jochen Witte, CTO di Goldbach, ha presentato il punto di vista degli utenti. Ha mostrato come utilizzano l'offerta mediatica e come i fornitori di contenuti possono gestire questa diversità.

Infine, Johannes Paysen, amministratore delegato della piattaforma pubblicitaria sell-side Magnite, si è concentrato sulla Connected TV nella sua presentazione. Ha confrontato l'adattamento nei diversi Paesi, le abitudini di visione e la percezione del marchio sulla Connected TV.

All'aperitivo successivo, gli ospiti hanno potuto scambiare idee e fare rete su ciò che avevano ascoltato.

"Finora l'Online Advertising Day si è sempre svolto alla fine dell'anno. Tenendolo a febbraio, vogliamo segnare l'inizio dell'anno degli eventi digitali. Con l'odierno Online Advertising Day, ci siamo riusciti molto bene", riassume Stefan Wagner, amministratore delegato di Goldbach Audience.

Iris Blättler, responsabile della comunicazione di Goldbach, ha condotto il 17° Online Advertising Day e ha accolto i relatori Johannes Paysen, Aurelie Brunet de Courssou e Jochen Witte (da sinistra a destra).

Rifiuto per il secondo servizio di offerta di informazioni pubbliche

In Svizzera non dovrebbe esserci una seconda offerta di informazione di servizio pubblico. Il Consiglio federale teme una dispersione delle energie tra due operatori finanziati con fondi pubblici. Inoltre, l’influenza di una seconda offerta di servizio pubblico sulla pluralità delle opinioni e dell’offerta non sarebbe chiara a priori.

SRGÈ quanto scrive il Consiglio federale nella sua dichiarazione negativa su un postulato del consigliere nazionale Gerhard Pfister (Centro/ZG) pubblicata giovedì. Sarebbe più sensato esaminare in che misura anche le aziende private potrebbero fornire i servizi del SSR, al fine di aumentare la portata e mantenere il canone il più basso possibile.

Il Consiglio federale sostiene che un secondo servizio di informazione finanziato con fondi pubblici non potrebbe essere finanziato senza una significativa riduzione delle quote di prelievo esistenti per la SSR e per le emittenti radiofoniche locali e televisive regionali autorizzate. Un canone più alto per la radio e la televisione difficilmente sarebbe accettato politicamente.

Il Consiglio federale sottolinea inoltre che una nuova offerta radiotelevisiva lineare sarebbe in contrasto con la tendenza all'offerta online e sui social media. Inoltre, un portale online gratuito distorcerebbe la concorrenza.

Nel postulato, Pfister vuole chiarire se, accanto alla SSR, possa essere concessa una seconda licenza per una missione di servizio pubblico di programmi radiofonici e televisivi, nonché per contributi online nel settore dell'informazione. Il Consiglio federale dovrebbe pronunciarsi sulla fattibilità di tale servizio e sulle conseguenze finanziarie.

Il Consiglio nazionale deciderà ora sul postulato. (SDA)

La libertà dei media nella piazza finanziaria svizzera deve essere garantita

La libertà dei media in materia di piazza finanziaria deve essere garantita. Il Consiglio federale sostiene una mozione della commissione del Consiglio nazionale che chiede l’impunità per l’attività giornalistica svolta in buona fede su temi relativi alla piazza finanziaria e bancaria e, di conseguenza, un adeguamento della legge sulle banche.

Journalistenverband Impressum

La mozione intitolata "Garantire la libertà di stampa nelle questioni relative alla piazza finanziaria" è stata approvata dalla Commissione economica del Consiglio nazionale WAK-N con 13 voti favorevoli e 11 contrari. I rappresentanti del centro e della SVP erano contrari. La mozione chiede l'esenzione dalla pena per il lavoro dei media in buona fede.

La mozione chiede al Consiglio federale di proporre, se necessario, una modifica della legge bancaria. Questo per garantire che l'articolo in questione non possa influenzare il lavoro dei media, né attraverso deterrenti né attraverso sanzioni penali, se i giornalisti procedono in buona fede.

Il Consiglio federale attribuisce grande importanza alla libertà dei media garantita dalla Costituzione federale, come ha scritto nella sua risposta, pubblicata giovedì. Si è dichiarato pronto a proporre qualsiasi emendamento necessario alla legge.

Il WAK-N ha presentato la sua mozione nel corso del dibattito su due iniziative parlamentari del gruppo parlamentare del PS e di Raphaël Mahaim (Verdi/VD) sul tema. La WAK-N ha ritenuto che entrambe fossero definite in modo troppo restrittivo. Tuttavia, la maggioranza ha ravvisato la necessità di un chiarimento, da cui la mozione della Commissione. Le iniziative sono state ritirate.

Nessuna collaborazione con "Suisse Secrets

A causa di una disposizione della legge bancaria, i giornali Tamedia, ad esempio, non hanno potuto collaborare alla rete di ricerca internazionale che un anno fa ha portato alla luce i "segreti di Suisse". Nei rapporti, la grande banca CS è stata accusata di aver accettato per anni come clienti autocrati, trafficanti di droga, sospetti criminali di guerra e trafficanti di esseri umani.

Secondo Irene Khan, relatrice delle Nazioni Unite sulla libertà di stampa, l'articolo in questione della legge bancaria viola i diritti umani e la libertà di stampa. In un'intervista rilasciata al Tages-Anzeiger nel maggio 2022, Khan ha parlato di un esempio di criminalizzazione del giornalismo. Anche la divulgazione di alcuni dati bancari è punibile con pesanti multe o addirittura con la reclusione.

Successivamente, il Consiglio nazionale deciderà sulla proposta. (SDA)

Il WPP Team Connect manda "Body X Mind" al prossimo turno per SportXX

Dopo il lancio della campagna a settembre, la comunicazione della nuova filosofia del marchio SportXX entra nella fase successiva.

Nel corso della trasformazione del marchio, SportXX Già in autunno con una campagna di immagini a 360 gradi ha mostrato come sta contribuendo a plasmare il futuro dello sport come rivenditore di articoli sportivi: con l'allenamento per il corpo e l'allenamento per la mente. "Corpo forte. Mente forte, io forte". Ora il nuovo posizionamento deve essere trasportato anche nel contesto invernale. Per questo motivo, per la stagione fredda, la comunicazione ha assunto un aspetto invernale e sono state enfatizzate le attività che si svolgono sulla neve.

Käslin come ambasciatore di ritorno

Oltre alle immagini stagionali invernali nella TVC, a selezionati mezzi pubblicitari digitali e a misure nei POS, Ariella Käslin è nuovamente coinvolta. Come ambasciatrice, sottolinea l'importanza di una formazione olistica. Per essere in grado di affrontare le sfide della vita quotidiana, è necessario allenare il corpo e la mente. Questo messaggio passa attraverso tutti i canali. Di conseguenza, nella campagna si possono vedere non solo le tipiche scene d'azione, ma anche momenti pieni di consapevolezza.


Responsabile presso SportXX: Beat Kronenberg (Responsabile Marketing ed E-Commerce), Simona Maiolo (Group Brand Manager SportXX), Stephanie Tschopp (Manager Media Excellence), Ester Grau Garcia (Responsabile Online Shop SportXX e Bike World).Responsabile di Team Connect: Deborah Buccarella, Franziska Saxer (project management), Gabriel Schuster (concept, direzione artistica), Jehmsei Keo (concept, testo), Julia Fuchs, Dilay Bön (grafica), Benjamin Franken (direzione creativa esecutiva), Sandro Tschuor (responsabilità generale SportXX), Peter Petermann, Swen Morath (responsabilità generale).

Brown Bag Talk sul tema "Content Marketing: Storytelling".

Il 28 febbraio 2023, nell’ambito del Brown Bag Talk, si discuterà di ciò che contraddistingue un buon contenuto e di cosa renda efficace lo storytelling.

Il content marketing e lo storytelling sono sulla bocca di tutti da tempo. Ma come fa un'azienda a ottenere contenuti "buoni"? Che cos'è un "buon" contenuto e come si possono raccontare storie che rimangano impresse nella mente delle persone per molto tempo, che rafforzino il marchio dell'azienda e che, in ultima analisi, vendano?

Il prossimo Brown Bag Talk della HWZ-Academy intende mostrare come il content marketing e lo storytelling possono rafforzare il branding della propria azienda e cosa serve per trasformare le parole d'ordine in concetti di successo. Questa volta, Anna Kohler, co-redattore capo di m&k advertisingweek.chHeiko Stegmaier di Swissmilk e Stefan Vogler, responsabile degli studi presso l'HWZ, moderati da Esther-Mirjam de Boer, CEO di GetDiversity.

Il discorso dal vivo si svolgerà online, il 28 febbraio 2023, dalle 11.00 alle 12.00.


Informazioni sul pannello

Registrazione gratuita

Mario Irminger diventa Presidente della Direzione Generale MGB

Giovedì l'amministrazione della Federazione delle cooperative Migros (MGB) ha nominato Mario Irminger successore di Fabrice Zumbrunnen alla carica di presidente della Direzione generale della MGB.

(Immagine: MGB)

Il 57enne Mario Irminger è CEO della filiale Migros Denner dal 2011 e, secondo MGB, in questo periodo ha sviluppato con successo il discount svizzero. In precedenza, ha lavorato come revisore dei conti presso EY per circa otto anni e poi come direttore finanziario di Heineken Svizzera per dodici anni. Nel 2010, Mario Irminger è entrato a far parte di Denner come direttore finanziario ed è stato nominato amministratore delegato un anno dopo.

"Siamo molto soddisfatti di aver potuto nominare come nuovo Presidente della Direzione Generale MGB un profondo conoscitore del commercio al dettaglio svizzero con una spiccata sensibilità per le esigenze dei clienti, che conosce molto bene anche la cultura Migros", afferma Ursula Nold, Presidente della Direzione Migros. "Siamo convinti che Mario Irminger sarà in grado di dare ulteriore impulso al core business di Migros con la sua personalità proattiva e l'alto livello di orientamento agli obiettivi, e che sarà in grado di far progredire l'intero Gruppo Migros." Irminger porta con sé una vasta esperienza di lunga data nel settore della vendita al dettaglio, dell'industria e della finanza e ha ampliato con successo la posizione di leader di Denner nel settore altamente competitivo dei discount, ha aggiunto Nold.
Mario Irminger assumerà il nuovo ruolo di Presidente della Direzione generale il 1° maggio 2023. Succede a Fabrice Zumbrunnen, che ha deciso di lasciare la carica di Presidente della Direzione Generale della Federazione delle Cooperative Migros alla fine di aprile 2023. (Werbewoche.ch). Secondo la dichiarazione, la ricerca del successore di Mario Irminger come CEO di Denner inizierà presto.

Il compito prioritario del nuovo Presidente della Direzione Generale MGB sarà quello di continuare a sviluppare con successo il Gruppo Migros e di rafforzare e organizzare meglio l'attività dei supermercati Migros insieme alle dieci cooperative regionali.

Il calo del fatturato di Meta non è così negativo come previsto

Nel trimestre appena trascorso, il gruppo Meta, proprietario di Facebook, ha registrato risultati migliori del previsto, nonostante un nuovo calo del fatturato. Nonostante le misure di austerità, Zuckerberg continua a investire ingenti somme nella realtà virtuale.

Nell'ottobre 2021, Zuckerberg ha introdotto il nuovo nome aziendale Meta. (Screenshot: YouTube.com)

Meta ha inoltre incrementato il riacquisto di azioni proprie per 40 miliardi di dollari e il fondatore e amministratore delegato Mark Zuckerberg ha prospettato ulteriori tagli ai costi.

Zuckerberg ha dichiarato che il 2023 dovrebbe essere un "anno di efficienza" per il gruppo. L'obiettivo è quello di essere "più forti e più agili". Meta eliminerà i livelli di middle management in modo che le decisioni vengano prese più rapidamente. I progetti che non producono i risultati desiderati saranno interrotti più rapidamente.

11.000 posti di lavoro tagliati

Meta aveva già annunciato lo scorso autunno che avrebbe tagliato circa 11.000 posti di lavoro. Il gruppo ha registrato costi di ristrutturazione per 4,2 miliardi di dollari nel trimestre. Anche per l'anno in corso si prevede che le spese saranno inferiori a quelle stimate in precedenza, tra l'altro a causa dei minori investimenti nei centri dati.

Meta è stata colpita dal rallentamento del mercato pubblicitario online nei trimestri precedenti con i suoi pilastri aziendali Facebook e Instagram. Ora ci sono stati segnali di ripresa nelle inserzioni di viaggi e sanità. Il risultato è che gli utili trimestrali sono scesi del 55% a 4,65 miliardi di dollari.

Un'enorme perdita

Nel frattempo, il numero di utenti continua a crescere. Facebook conta oggi due miliardi di utenti attivi giornalieri, con un aumento di 16 milioni in tre mesi. Almeno un'app di Meta è stata utilizzata da 2,96 miliardi di utenti al giorno, rispetto ai 2,93 miliardi di tre mesi prima.

Nonostante la nuova austerità, l'azienda continua a far costare molto il controverso sviluppo di mondi digitali sotto lo slogan "Metaverse". La divisione Reality Labs, in cui è raggruppata l'attività di realtà virtuale, ha registrato una perdita operativa di circa 4,3 miliardi di dollari nell'ultimo trimestre.

Questo comprende anche i costi di ristrutturazione, ha dichiarato il direttore finanziario Susan Li. Per l'intero anno 2022, il deficit operativo ha raggiunto i 13,7 miliardi di dollari, su un fatturato di soli 2,16 miliardi di dollari.

Il direttore finanziario Li ha ribadito le previsioni precedenti, secondo cui la perdita dei Reality Labs sarebbe stata ancora più elevata quest'anno. Zuckerberg ha dichiarato che il Metaverse è il futuro dell'azienda e ha cambiato il nome della società da Facebook a Meta. (Werbewoche.ch).

Intelligenza artificiale del linguaggio

Zuckerberg ha anche evidenziato come "un'area entusiasmante" i software di intelligenza artificiale come ChatGPT, in grado di imitare il parlato umano o di generare autonomamente immagini da descrizioni testuali. Meta sta cercando di assumere un ruolo di primo piano in queste tecnologie. Allo stesso tempo, l'obiettivo è quello di ridurre i costi attualmente elevati della potenza di calcolo per tali applicazioni attraverso una maggiore efficienza.

Per il trimestre in corso, Meta prevede un fatturato tra i 26 e i 28,5 miliardi di dollari. Almeno più vicino all'estremità superiore della gamma, è superiore alle aspettative degli analisti di ben 27 miliardi. Il gruppo ha così potuto registrare un aumento delle vendite anche dopo diversi trimestri di contrazione dei ricavi: il dato comparabile del primo trimestre del 2022 è di 27,9 miliardi di dollari. (SDA)

SwissMediaForum e VSM rafforzano la cooperazione

L’Associazione degli editori svizzeri VSM fa parte, insieme alle grandi aziende mediatiche private e alla SRG, degli enti promotori dell’evento di settore SwissMediaForum. Il prossimo evento, in programma a maggio 2023, mira a rafforzare la collaborazione esistente.

(Immagine: SwissMediaForum)

Secondo un comunicato, l'assemblea generale del VSM si terrà immediatamente prima dello SwissMediaForum, l'11 maggio, presso il KKL di Lucerna. Inoltre, il VSM - insieme a TX Group, Ringier, CH Media, NZZ e SRG - ospiterà la cena dei media la sera dello SwissMediaForum. E come negli anni precedenti, il VSM organizza nuovamente una sessione di break-out come elemento del programma dello SwissMediaForum.


Registrazioni per l'Assemblea Generale VSM e per lo SwissMediaForum sono ora possibili. I soci VSM beneficiano di condizioni speciali.

get_footer();