Per conto nostro: pausa natalizia

"Die Werbewoche" si congeda per la pausa natalizia. La prima newsletter del nuovo anno uscirà il 5 gennaio.

Dal 4 gennaio 2015, su Werbewoche.ch troverete ancora una volta le notizie del settore della comunicazione e dei media. La prossima edizione cartacea di Werbewoche sarà pubblicata il 16 gennaio 2015. Vi ringraziamo per la vostra fedeltà, vi auguriamo una rilassante stagione festiva e un felice anno nuovo!

233605519

Immagine: Keystone/Max Galli

I vertici della NZZ valutano una soluzione provvisoria

Secondo la «Sonntagszeitung», la direzione della casa editrice NZZ intende prendersi un po’ di tempo e, nella ricerca di un nuovo caporedattore, sta valutando Felix E. Müller come soluzione provvisoria.

Müller è caporedattore della NZZ am Sonntag e andrà in pensione nel 2016. La sua nomina a direttore editoriale della NZZ da un lato solleverebbe i direttori ad interim Luzi Bernet, Colette Gradwohl e René Zeller, dall'altro farebbe guadagnare tempo al Consiglio di amministrazione nella ricerca di un successore di Markus Spillmann. René Zeller, insieme a Francesco Benini e Pascal Hollenstein, viene preso in considerazione come possibile successore di Müller alla NZZ am Sonntag - il cambio di direzione, che dovrebbe comunque avvenire a breve, verrebbe anticipato con la soluzione ad interim.

La Sonntagszeitung sa da "fonti ben informate" che si sarebbero svolte "battaglie politiche di orientamento" all'interno della direzione strategica. Giovedì scorso, il consiglio di amministrazione della NZZ ha sottolineato che non c'è stato alcun cambiamento di posizione in termini di contenuti quando il caporedattore della BaZ e simpatizzante di Blocher, Markus Somm, è stato contattato per succedere a Spillmann (come riporta Werbewoche.ch).(hae/Soz)

Immagine: Nzz.ch

Il Consiglio della stampa respinge il reclamo contro Woz

Il caso ha fatto scalpore circa un anno fa: il settimanale «Woz» aveva spiato il capo del Servizio di intelligence federale (NDB) per un numero speciale. L’NDB ha quindi presentato un reclamo al Consiglio della stampa, ma è stato respinto.

Il reclamo della FIS è stato respinto, ha annunciato sabato il Consiglio della stampa. La ricerca sotto copertura era ammissibile in questo caso perché l'esperimento - come lo hanno definito gli stessi giornalisti - non sarebbe stato possibile senza di essa. È stato inoltre considerato l'interesse pubblico. I giornalisti avevano seguito il capo della FIS Markus Seiler mentre si recava al lavoro in auto, tra le altre cose. L'obiettivo della ricerca era quello di "sapere cosa si può scoprire su una persona senza farle sapere che si vuole scoprire qualcosa su di lei", come scrisse il Woz all'epoca.

Perquisizione occulta ammissibile

Il responsabile della comunicazione della NDB, Felix Endrich, ha quindi presentato una denuncia al Consiglio svizzero della stampa. Il FIS ha criticato, tra l'altro, il fatto che i giornalisti non si siano presentati come tali e abbiano quindi nascosto la loro professione. Tuttavia, il Consiglio della stampa ritiene che la ricerca sotto copertura in questo caso sia lecita. Secondo la decisione del Consiglio della stampa, è indubbio che vi sia un interesse pubblico a scoprire la facilità con cui le persone - e quindi anche il capo del FIS - possono essere osservate. Poiché i giornalisti hanno potuto ottenere queste informazioni solo attraverso una ricerca sotto copertura, secondo il Consiglio della stampa non c'è alcuna violazione della "Dichiarazione dei doveri e dei diritti dei giornalisti".

Sito web Seiler "nessun assemblaggio

La NDB si era anche lamentata del sito web che il Woz aveva messo online a nome di Seiler. Il sito conteneva testi, foto e video su Seiler. La FIS ha criticato il fatto che il sito potesse essere descritto come un montaggio, ma non fosse contrassegnato come tale. Il Consiglio della stampa ha respinto anche questa parte del reclamo: il sito web non era un montaggio, ma illustrava semplicemente l'esperimento dei giornalisti. Collegando il sito web all'articolo di "WOZ", era chiaro fin dall'inizio che la questione era quanto si poteva scoprire sul capo dei servizi segreti. (SDA)

Leo Burnett: Woz monitora l'intelligenza

Giovanni Bucca nuovo partner del Gruppo Wirz

Anche Giovanni Bucca, un altro dipendente senior, è diventato co-socio di Wirz Partner Holding. Dal 2011 Bucca lavora come direttore di produzione nella realizzazione dei media presso Wirz Werbung.

Secondo il comunicato stampa, è diventato un fornitore di servizi editoriali all'avanguardia con 22 dipendenti e il sistema di database editoriale e dei media "Censhare". In precedenza, è stato per tre anni responsabile della produzione presso Metzgerlehner Worldwide Partners e ha trascorso cinque anni presso Jung von Matt/Limmat, da ultimo come responsabile dei desktop.

Giovanni Bucca, che in origine si è formato come disegnatore strutturale, dal 2011 è anche tipografo certificato EFA. Come nuovo socio di Wirz, è altrettanto soddisfatto: "Sento che l'opportunità di partecipare a Wirz anche come azionista è un apprezzamento personale del mio lavoro e della mia persona, e quindi anche una motivazione aggiuntiva molto speciale".

Wirz_Giovanni_Bucca

Sin dalla fondazione dell'azienda, 39 anni fa, fa parte della cultura aziendale di Wirz il fatto che i dipendenti senior possano partecipare al Gruppo e al suo successo come co-azionisti.

Thomas Städeli, CEO di Wirz Werbung, è soddisfatto dell'ingresso di un altro partner di Wirz tra le fila della sua agenzia: "Giovanni Bucca svolge da tre anni un lavoro eccellente per Wirz. Il fatto che ora siamo riusciti a far diventare azionista anche il nostro manager di produzione di successo conferma l'attrattiva del nostro modello di partner, probabilmente unico nel panorama delle agenzie svizzere. Con ogni nuovo membro del team di gestione come socio, si rafforza anche la base imprenditoriale del Gruppo Wirz e con essa l'identificazione e la motivazione del livello dirigenziale."
 

Leo Burnett: serenata di Natale, con una differenza

La Federazione svizzera dei non udenti ha attirato l’attenzione con una speciale iniziativa natalizia. L’idea della “notte silenziosa” è venuta alla Leo Burnett Svizzera.

L'Avvento è anche il periodo in cui si trovano cori piccoli e grandi ovunque in città. Tutti intonano canti natalizi. Anche il coro della Federazione Svizzera dei Sordi, semplicemente a modo suo. Non solo le persone per strada hanno visto come esattamente, ma ora può essere visto anche online come filmato. Il 17 dicembre, anche volti noti come Ursus e Nadeschkin si sono uniti al coro e hanno partecipato, naturalmente nel linguaggio dei segni.

//vimeo.com/114754547

Responsabile presso SGB/FSS: Roland Wagner (responsabile della comunicazione), Tom Hofer (responsabile della raccolta fondi), Brigitte Daiss-Klang (direttrice del coro). Responsabile presso Leo Burnett Svizzera: Roland Buob, Pablo Schencke, Johannes Raggio, Peter Brönnimann (creazione), Michael Gassler (consulenza), Plan B Film (produzione), Chris Niemeyer (regia).

Rupen Boyadjian diventa responsabile del Newsexpress Desk

Newsexpress, il futuro servizio di notizie di Tamedia, ha nominato Rupen Boyadjian, 43 anni, responsabile del Newsexpress Desk sotto la direzione di Peter Wälty a partire dal 1° maggio 2015.

A partire dall'estate 2015, due nuovi team nella Svizzera tedesca e nella Svizzera francese forniranno a tutte le piattaforme di notizie di Tamedia notizie brevi e digitali con il nome di Newsexpress (Werbewoche.ch riporta). Rupen Boyadjian lavora nel settore dei media da oltre sei anni. Dopo aver studiato psicologia sociale e scienze politiche, tra il 2008 e il 2011 ha lavorato come redattore di notizie presso 20 Minuten. Dal 2011 al 2013 ha lavorato come redattore di notizie presso Newsnet/Tages-Anzeiger, dove dall'estate 2013 è stato vice capo del newsdesk.

Il responsabile dello sport della SRF Urs Leutert va in pensione

Urs Leutert lavora da oltre 35 anni per la SRG SSR, attualmente in qualità di responsabile del dipartimento Sport e membro della direzione della SRF, nonché di responsabile della Business Unit Sport della SRG. Ora ha deciso di andare in pensione anticipatamente alla fine del 2015.

Urs Leutert, 61 anni, germanista e storico, ha iniziato la sua carriera giornalistica nel 1978 presso l'ex Radio DRS, come redattore e conduttore per l'informazione, il turismo, le automobili e lo sport; nel 1986 ha assunto la direzione del dipartimento sportivo. Nel 1991 è passato alla Televisione Svizzera: Urs Leutert diventa responsabile del dipartimento sportivo e membro della direzione. Nel 1997 la SRG SSR gli affida anche la gestione della Business Unit Sport, da lui avviata e costruita, e quindi la responsabilità di attuare una strategia uniforme in tutti i programmi sportivi della SRG.

leutert

Nel corso della fusione di radio e televisione per formare la SRF, Urs Leutert è riuscito a creare in breve tempo un dipartimento sportivo moderno e tridimensionale. Il suo impegno per oltre 35 anni ha avuto un'influenza decisiva sull'attuale reputazione e sullo status dello sport all'interno dei programmi della SRG, nonché sull'alta reputazione dello sport della SRG in patria e all'estero, si legge in un comunicato. Questa alta considerazione è attualmente dimostrata anche dalla premio d'oro del Comitato Olimpico Internazionale per la migliore produzione sportiva dei Giochi Invernali di Sochi 2014, nonché il premio per la migliore produzione sportiva dei Giochi Invernali di Sochi 2014. Premio della Radiotelevisione della Svizzera orientale 2014. Urs Leutert è sinonimo di reportage sportivo diversificato basato sui tre pilastri "atleti svizzeri", "eventi sportivi in Svizzera" e "eventi internazionali di alto livello". Urs Leutert ha deciso di andare in pensione anticipata alla fine del 2015. Annunciando la sua partenza anticipata, Leutert vuole dare all'azienda il tempo necessario per trovare un successore.

Ruedi Matter, Direttore SRF: "Il ritiro di Urs Leutert segna la fine di un'epoca: Nei suoi oltre vent'anni di attività come capo dipartimento, ha dato alla nostra programmazione sportiva un profilo che non è secondo a nessuno. Grazie alla sua tenacia e alle sue capacità di negoziazione, la SSR dispone oggi del più grande portafoglio di diritti della televisione gratuita. Ringrazio di cuore Urs per il suo straordinario impegno e sono lieto che ci aspettino ancora alcuni mesi di collaborazione.

Roger de Weck, Direttore generale SRG: "La SRG SSR ha il miglior programma sportivo d'Europa. Questo grazie soprattutto a Urs Leutert. Egli unisce qualità e continuità, pensiero concettuale e slancio, passione e ancora passione.

Wirz e Migros conquistano le classifiche

Da zero a uno in meno di una settimana: la canzone natalizia di Migros "Ensemble" ha raggiunto la vetta della classifica svizzera dei singoli pochi giorni dopo la sua pubblicazione e ha ottenuto lo status di platino.

La canzone, in cui 23 artisti svizzeri - tra cui star illustri come Pepe Lienhard, Francine Jordi o Luca Hänni - cantano, cucinano, decorano e confezionano insieme il Gschänkli, batte così diversi record in un colpo solo: "Da quando abbiamo aggiunto i download alla hit parade ufficiale svizzera (nel 2007), non c'è mai stato un singolo svizzero che abbia venduto di più nella prima settimana rispetto all'insieme Migros", afferma Andy Renggli, direttore generale di GfK Entertainment Switzerland, responsabile della determinazione delle classifiche ufficiali svizzere.

platin

E anche questo non ha precedenti: dopo sole due settimane, "Ensemble" raggiunge lo status di platino con oltre 30.000 download. Per fare un paragone, il successo estivo di Pharell Williams "Happy" ha impiegato dieci settimane. E a proposito di felicità: con il disco di platino, Migros regala anche alle celebrità un trattamento speciale, perché nemmeno Pepe Lienhard aveva mai raggiunto lo status di platino con le sue opere: "Ho già avuto qualche oro, ma questo è il mio primo platino", dice felice.

//www.youtube.com/watch?v=5BVFjiQz8fM

Oltre al successo nelle classifiche, la canzone sta anche facendo il pieno di donazioni: Sono già stati donati più di 750.000 franchi svizzeri e, con circa 370.000 visualizzazioni su YouTube, la canzone è diventata virale. La canzone natalizia "Ensemble" - una produzione congiunta di Wirz e Hitmill - è disponibile per il download su tutte le principali piattaforme. Le donazioni possono essere effettuate direttamente presso Migros e su Migros.ch/natale.

 

Clear Channel Svizzera rafforza il team di vendita

Jung von Matt/Limmat si arrampica sulla cima creativa

Nella classifica creativa di «Werbewoche», Jung von Matt/Limmat ha scalzato Leo Burnett dal primo posto. La concorrenza, tuttavia, ne è felice. 

Gioia alla Wolfbachstrasse di Zurigo: dopo anni nella top 5, l'agenzia Jung von Matt/Limmat si è assicurata il primo posto nella classifica creativa Werbewoche del 2014. La classifica dei migliori viene pubblicata ogni anno nell'ultima edizione cartacea e classifica le agenzie creative svizzere in base al loro successo nelle più importanti competizioni nazionali e internazionali. Inoltre, le agenzie possono scegliere due delle otto competizioni, che sono incluse nella classifica a punti. Jung von Matt è l'unica agenzia ad aver ottenuto un punteggio in tutte e nove le competizioni "obbligatorie" e ha riscosso particolare successo all'ADC Switzerland.

Alexander Jaggy, direttore creativo esecutivo e comproprietario di Jung von Matt/Limmat, è soddisfatto del successo di fine anno, ma non si aspettava la prima posizione: "Devo ammettere che la quantità di punti nella classifica finale mi ha davvero sorpreso". I 624 punti sono il risultato di cuore e anima, di una grande atmosfera di lavoro e di una sana dose di divertimento, ha dichiarato il pubblicitario dell'anno in carica a Werbewoche.ch. "Sono felice per il nostro team di essere sul gradino più alto del podio alla fine dell'anno".

"Non è necessario essere sempre i migliori".

Leo Burnett Svizzera si è classificata seconda dietro Jung von Matt/Limmat. Dopo due anni di fila, l'agenzia di Aemtlerstrasse è stata scalzata per la prima volta dal primo posto. L'ECD Johannes Raggio commenta sportivamente l'inconveniente: "Dopo due anni al numero 1, siamo ora al secondo posto. In pratica possiamo dire solo due cose: congratulazioni a Jung von Matt. E grazie a tutto il team di Leo Burnett Svizzera per l'ottimo risultato. Non è necessario essere sempre i migliori: è sufficiente essere costantemente molto, molto bravi". E questa è l'agenzia: dal 2009, Leo Burnett si è sempre classificata tra le prime tre. Questo, dice Raggio, è qualcosa di cui essere orgogliosi e a cui si brinderà durante la cena di Natale di venerdì sera. "Più volte", aggiunge.

Il terzo posto va a Publicis. Dopo la forte ascesa dello scorso anno, l'agenzia ha difeso con successo il suo posto sul podio e si è affermata nel trio di testa. L'agenzia zurighese ha ottenuto i suoi 233 punti grazie alle ottime performance a Cannes, all'Eurobest Festival of Creativity e all'ADC Switzerland. È seguita da vicino da Y&R Group, che è di nuovo in crescita dopo due anni di debolezza. Il CCO Markus Gut è soddisfatto dei quattro posti conquistati. "Soprattutto perché abbiamo partecipato a un minor numero di premi e i nostri premi sono stati vinti per clienti importanti e di grandi dimensioni, come Audi, Migros o Teleclub", afferma Gut. L'unica nota negativa per il direttore creativo: "È un peccato che un maggior numero di concorsi digitali non conti ai fini della classifica". Gut allude, ad esempio, al premio d'oro di Y&R al Best of Swiss Apps per UBS.
 

Classifica Agenzia Punti
1 Jung von Matt/Limmat 624
2 Leo Burnett Svizzera 542
3 Agenzia pubblicitaria Publicis 233
4 Gruppo Y&R 215
5 Pubblicità Wirz 212
6 Havas Worldwide Zurich 127
7 Serviceplan Suisse 99
8 Chiama Lanz 86
9 Proprietario di JWT/Factory 67
10 FCB Zurigo 54
ranking-3

Ruf Lanz e l'inflazione dei premi

Il numero sempre crescente e "bizzarro" di premi pubblicitari, invece, è una spina nel fianco di Markus Ruf. Nell'articolo pubblicato nell'attuale edizione cartacea di Werbewoche, il direttore creativo e partner di Ruf Lanz è infastidito da una "vera e propria inflazione di premi". Sostiene che il tempo dovrebbe essere investito per trovare soluzioni sorprendenti per i clienti, invece di "armeggiare tutto il giorno con moduli di presentazione e filmati di casi". Di conseguenza, nel 2014 Ruf Lanz si è preso una pausa da quasi tutti i concorsi. È ancora più notevole che l'agenzia sia riuscita a entrare nella top 10 della classifica (8° posto) con le sue poche candidature. La buona notizia: nel suo articolo, Ruf rivela i cinque "fari nell'intera ondata di premi". La notizia ancora migliore è che tutti e cinque sono inclusi nella classifica.

Thomas Häusermann

Potete trovare la classifica dettagliata e l'articolo completo di Markus Ruf nell'attuale Werbewoche 23/2014, arrivato venerdì nella vostra cassetta delle lettere. Altrimenti: con un Abbonamento non perdetevi nulla nel 2015. Non vediamo l'ora!

titelseiteranking

 

Kreienbühl e Vogler: insieme per le persone con lesioni cerebrali

L'agenzia Keienbühl und Vogler ha creato un motivo festivo per la Suva, che sarà utilizzato, tra l'altro, come biglietto di auguri natalizi.

In Svizzera, ogni anno oltre 25'000 persone subiscono gravi incidenti. Le persone colpite spesso dipendono dal sostegno e dall'assistenza per molti anni dopo. Anche quest'anno i dipendenti della Suva rinunciano al regalo di Natale e donano l'importo destinato a questo scopo alla fondazione "Thérapole", che sostiene le persone con lesioni cerebrali nel loro percorso di ritorno alla vita. L'impegno congiunto dei dipendenti della Suva è testimoniato dal motivo tignoso sviluppato da Kreienbühl e Vogler. Il motivo è attualmente utilizzato come biglietto di auguri natalizi della Suva e nei media elettronici.

suva_weihnachtskarte14_pr

Responsabile a Suva: Daniela Bassi (Responsabile Comunicazione e Marketing), Urs Schaad (Responsabile Comunicazione Marketing), Mirjam Birrer, Sarah Gianesi (Consulenza Comunicazione). Responsabile dell'agenzia pubblicitaria Kreienbühl und Vogler: Reto Vogler, Oli Kreienbühl, Marco Donada, Fabian Schiltknecht; Mathias Zuppiger (fotografia), Lorenz Wahl (montaggio immagini).
 

Protesta contro la chiusura della tipografia NZZ

Un vento di malumore sta soffiando contro i dirigenti del gruppo mediatico NZZ. Venerdì mattina, circa 100 dipendenti hanno manifestato davanti alla sede della NZZ a Zurigo e hanno consegnato una petizione all'amministratore delegato Veit Dengler.

In essa si chiedeva di abbandonare la chiusura del centro stampa di Schlieren ZH. Alla fine di novembre, il gruppo NZZ Media ha annunciato la chiusura del centro stampa di Schlieren ZH per motivi economici (Werbewoche.ch riporta). Saranno interessati al massimo 125 dei 184 lavori. In futuro, la Neue Zürcher Zeitung e la NZZ am Sonntag saranno stampate nel centro stampa di Tamedia a Zurigo. Il potenziale di crescita del gruppo mediatico NZZ risiede principalmente nel mercato digitale. Tra i manifestanti c'erano i dipendenti del centro stampa, le redazioni della NZZ e della NZZ am Sonntag e i rappresentanti dei sindacati. Secondo Brigitte Hürlimann, presidente della Commissione del personale, la chiusura non ha senso né dal punto di vista economico né da quello della politica dei media.

233556548
Charlotte Jacquemar del Comitato del personale della NZZ e Urs Schweizer, responsabile della stampa e membro della Direzione generale, consegnano la petizione al CEO della NZZ Veit Dengler (Foto: Ennio Leanza/Keystone).

Il compito della tipografia è un "errore strategico"

La tipografia ha ordini completi e offre una qualità eccellente. Dal punto di vista strategico, Hürlimann ha poi affermato che sarebbe un errore consegnarsi alla concorrenza diretta, guadagnandosi gli applausi dei presenti. Hürlimann ha sottolineato che gli editori non sono affatto chiusi al settore digitale. Ma un'edizione cartacea è sempre necessaria in parallelo. Dopo tutto, molte persone vogliono prendere un giornale prodotto in una "tipografia interna di qualità eccellente".

L'amministratore delegato Veit Dengler ha dichiarato che prenderà sul serio la petizione e la leggerà con attenzione. Nel settore della stampa, tuttavia, esiste un semplice calcolo del cartone del latte: "I costi di stampa aumentano, le entrate diminuiscono. Non può andare bene". Dengler ha poi aggiunto di essere responsabile dell'intera azienda. Spera che si possa trovare una soluzione comune e non contro gli altri.
trovare. La chiusura della stamperia di Schlieren è soggetta a consultazioni con i rappresentanti dei lavoratori. Questi ultimi hanno tempo fino a metà gennaio 2015 per commentare le misure previste dalla direzione ed elaborare proposte su come evitare i licenziamenti. (SDA)

get_footer();