Heimat Zürich : des textes de loi insipides pour s'endormir sur Spotify

Les jeunes libéraux-radicaux bercent la Suisse avec des "paragraphes somnolents". Le concept est signé Heimat Zürich.

Schlummerparagrafen_Plakat_1920x1080

Plus de liberté - moins d'Etat. Telle est l'une des principales revendications des jeunes libéraux-radicaux suisses. Leur conviction : Les paragraphes qui réglementent de manière compliquée les moindres détails freinent l'esprit d'entreprise et la force d'innovation économique.

Mais les réglementations très complexes ne rendent pas seulement la Suisse paresseuse, mais aussi les Suisses. Comme chacun peut désormais le constater à ses dépens : En effet, sur des plateformes audio comme Spotify, les jeunes libéraux-radicaux proposent des playlists avec des "paragraphes de sommeil".

Une voix d'homme agréablement sonore y récite des ordonnances et des directives ennuyeuses. Des points forts comme le "mode de mesure des distances aux limites communales" ou le "principe de justification de l'ordonnance sur le registre du commerce" obligent inévitablement l'auditeur le plus agile à s'endormir.

A l'approche des élections au Conseil national, les jeunes libéraux-radicaux ont une nouvelle fois attiré l'attention sur la surréglementation étatique avec cette action. Les "paragraphes dormants" sont donc en fait un appel au réveil pour que la Suisse fasse preuve de plus d'innovation et d'esprit d'entreprise courageux. 

Responsable chez les jeunes libéraux-radicaux suisses: Maja Freiermuth, Andri Silberschmidt. Agence responsable: Heimat Zürich.

Republica développe l'identité visuelle globale de Werco Trade

L'agence bernoise Republica a mis en place pour Werco Trade un concept de communication complet, un programme de parrainage sportif, la gestion des relations presse ainsi qu'une refonte totale de l'identité visuelle, du logo au site web.

republica_wercotrade_logo_praegung

Au printemps 2017, Republica a été chargée d'accroître la présence du négociant en matières premières sur le marché en termes de communication. Un ensemble de mesures bien ficelées doit renforcer l'image de l'entreprise active au niveau international et mettre en lumière son attachement au site suisse et à la région de Zoug.

L'agence bernoise a alors développé un nouveau site web et une nouvelle tonalité pour la communication. Un concept de sponsoring illustre en outre l'affinité des fondateurs avec le sport de haut niveau et montre leur engagement en faveur des jeunes athlètes suisses régionaux. La mise en œuvre de ces mesures et le travail médiatique tant régional que national ont progressivement donné lieu à d'autres tâches, comme la refonte de l'ensemble de l'image de Werco Trade et la création d'un nouveau logo. En automne 2019, l'entreprise a également décidé d'élargir le sponsoring des athlètes régionaux. 

Le nouveau branding doit souligner les exigences élevées de l'entreprise avec une image forte et claire. Le nouveau logo, conçu comme un monogramme, reflète l'interconnexion mondiale de Werco Trade. Une dorure à chaud sur cuivre marque le matériau avec lequel le négociant en matières premières réalise son plus gros chiffre d'affaires. Le nouveau design de la correspondance, des inscriptions, des modèles de présentation, des give-aways et du site Internet uniformise l'image de l'entreprise et doit simplifier la communication interne et externe. 

republica_wercotrade_sponsoring_Carole-und-Semyel-Bissig

Walder,Werber lance une campagne de marketing pour "Tic Tric Trac

Walder, Werber a lancé une campagne de promotion cross-média pour le complexe de bureaux « Tic Tric Trac », composé de trois bâtiments.

ttt_plakat

Le grand complexe de bureaux de Zurich-Binz offre 28000 mètres carrés de surface utile. Des entreprises et des marques telles que KPMG, Viu Eyewear, Clear Channel, Felfel et Ventoo sont déjà locataires du "Tic Tric Trac".

Pour commercialiser les locaux, l'agence a développé une campagne qui doit faire comprendre qu'il y a beaucoup de plaisir à travailler au "Tic Tric Trac". En effet, le complexe de bâtiments et l'espace avec des places extérieures polyvalentes offrent, outre le travail, différentes zones pour le style de vie et les rencontres.

Le Performance Campaining se concentre sur une série de spots comiques tournés directement dans les locaux de "Tic Tric Trac" et dans son environnement.

ttt_signaletik

Responsable de la commercialisation: Partner Real Estate et Fischer Immobilienmanagement. Propriétaire: Swiss Life. Responsable chez Walder,Werber: Sandro Walder (direction générale) ; Anna Kindlimann, Stefan Moeschlin (direction créative) ; Stefan Moeschlin, Flurina Decasper (texte) ; Lea Baldinger (direction artistique) ; Corsin Kessler (PAO) ; Michael Döös (animation) ; Julia Müller, Elisa da Costa (conseil) ; Nicolas Hässig (programmation). Production de filmsMarty | Trezzini.

Relance : Schweizer Illustrierte et L'illustré brillent d'un nouvel éclat

Les deux magazines jumeaux, « Schweizer Illustrierte » et « L'illustré », paraîtront à partir de novembre dans une nouvelle mise en page. Des logos aux polices de caractères en passant par les rubriques, tout a été passé au crible, revu et modernisé.

Covers

L'illustré paraîtra pour la première fois dans son nouvel habit le mercredi 13 novembre 2019, la Schweizer Illustrierte le vendredi 15 novembre 2019. Les magazines ont été entièrement revus à cette occasion. La base de ce changement était le rapprochement des deux magazines - deux sœurs, un look.

Ce qui saute immédiatement aux yeux, ce sont les logos redessinés et leur positionnement au centre. Le langage visuel sur les couvertures et au sein des magazines a été dépoussiéré et rajeuni. De plus, les deux nouvelles polices de caractères utilisées conjointement rapprochent visuellement la Schweizer Illustrierte et L'illustré. 

Du point de vue du contenu, les deux magazines se présentent également sous un jour plus frais et plus homogène. La nouvelle ligne éditoriale doit assurer une plus grande structure, tant au niveau des pages individuelles que de l'ensemble du magazine. D'une part, cela doit créer des possibilités attrayantes pour les annonceurs, d'autre part, on a ainsi tenu compte du souhait des abonnés de disposer de plus de services. Désormais, on trouve sur environ 14 doubles pages des conseils, des astuces et des recommandations sur les thèmes Food, Travel, Family, Health et Beauty.

 

Innenseiten

KSP lance pour VW la première campagne tactique dans le nouveau brand design

L'agence KSP Krieg Schlupp Partner fait actuellement la promotion de la gamme de SUV de Volkswagen, en mettant l'accent sur les modèles T-Roc, Tiguan et Touareg.

VW-03

 "Votre voie - votre SUV" est le message général et doit montrer que VW a le SUV adapté à chaque besoin. Au niveau tactique, on fait en outre la promotion de l'attrayant leasing à 0,9 pour cent. Avec cette campagne, le nouveau brand design de VW est pour la première fois décliné au niveau de l'offre et déploie également sa force claire dans le langage visuel réduit et monochrome. La campagne se déroule avec TVC et TagOn, en ligne via des bannières et des vidéos en ligne, sur les médias sociaux, à la radio, au point de vente et dans la presse.

VW-01

Responsable chez AMAG Import Volkswagen : Melanie Felder (chef d'équipe Marketing Communication Volkswagen) ; Tanja Schärer (Marketing Communication Manager Volkswagen) ; Nina Stebler (Marketing Communication Manager Volkswagen). Responsable chez KSP : Daniel Krieg, Uwe Schlupp (direction de la création) ; Nico Kesper, Daniel Zehnder (texte et contenu) ; Anita Kummer, Michelle Mancina, Tobias Brunner, Melodi Eken, Lukas Vigniti (direction artistique et graphisme) ; Stéphanie Tschanz, Franziska Saxer (conseil) ; Noemi Rubera (production). Responsable chez Mediacom : Niels Keil (Communication Planning Manager) ; Svetlana Savatic (Senior Communication Planner /Consultant) ; Florian Hamer (Digital Communication Planning). Responsables chez SOP : Nenad Djokovic (Digital Project and Account Manager) ; Patrick Meier (Managing Partner).

L'École-club Migros lance le premier cours de langue avec des lunettes VR

L'Ecole-club Migros introduit des cours d'anglais en réalité virtuelle. Le nouveau cours de langue VR a été élaboré en collaboration avec la Haute école spécialisée des Grisons et cofinancé par Innosuisse, l'agence suisse pour la promotion de l'innovation.

image_preview_DE_1

En mars 2019, Innosuisse a donné son feu vert au développement de l'offre de formation de l'Ecole-club, orientée vers l'avenir et le marché. Sera encouragé ce qui répond à un besoin du marché et crée une valeur ajoutée pour la société. Les cours de langues avec des éléments de RV convainquent par leurs avantages évidents : Les participants utilisent la langue étrangère dans des situations authentiques. Ils n'agissent plus dans une salle de classe statique, mais directement dans la vie quotidienne anglophone. Depuis la salle de classe, ils s'immergent dans la culture étrangère, commandent leur repas dans un restaurant de Shanghai ou réservent des activités de loisirs sur la Grande Barrière de Corail en Australie.

 

Du monde virtuel au monde réel

La proposition de projet et le contenu du cours ont été développés en collaboration avec la HES des Grisons (anciennement HTW Chur). "Diverses études ont montré que l'apprentissage multidimensionnel dans une situation quotidienne simulée, mais néanmoins perçue comme réelle, augmente la capacité de mémorisation. Nous voulions exploiter ce potentiel et créer une nouvelle expérience d'apprentissage", explique Nathaly Tschanz de la HES des Grisons. "En plongeant les apprenants dans des situations linguistiques authentiques, le transfert pratique est facilité. Les connaissances linguistiques appliquées dans le contexte créent plus d'assurance, les inhibitions sont levées. Et l'apprentissage en RV est tout simplement amusant", affirme avec conviction l'enseignante en Digital Business Management et en réalités augmentées.

 

Les nouvelles technologies exigent de nouvelles compétences

La responsable de projet de l'Ecole-club Migros, Gigi Saurer, se réjouit de cette collaboration réussie : "Le temps est venu d'utiliser la RV pour l'apprentissage des langues. Entre-temps, la technique est arrivée à maturité et les lunettes sont plus légères et plus faciles à utiliser qu'il y a quelques années. Il est possible de se lancer avec des investissements calculables". Toutefois, ce cours pose aussi de nouvelles exigences aux enseignants : "Nous avons formé nous-mêmes nos animateurs de cours de langues - en particulier ceux qui aiment la technologie", ajoute Gigi Saurer.

L'Ecole-club examinera dans les prochains mois comment les participants aux cours réagissent. L'offre de RV sera étendue à d'autres langues en fonction de la demande.

Dépendance au jeu dans les jeux de hasard en ligne : Les cantons lancent une campagne numérique

Seize cantons de Suisse alémanique ont lancé ce lundi une campagne de sensibilisation numérique sur la dépendance aux jeux en ligne. La mise en œuvre de cette campagne a été confiée à Feinheit et Crunchy.

Nur-noch-Wetten-im-Kopf_-0-2-screenshot

En Suisse, 192 000 personnes présentent un comportement de jeu à risque. Une petite partie d'entre elles est considérée comme dépendante au jeu. Dans ce contexte, les joueurs en ligne prennent un risque supérieur à la moyenne. Les raisons sont évidentes : les offres en ligne sont disponibles en permanence, le lien avec l'argent réel est perdu et le contrôle social fait défaut.

C'est dans ce contexte que le programme intercantonal Jouer sans dépendance a lancé, sur mandat de 16 cantons alémaniques, une campagne de sensibilisation numérique. Trois courts-métrages légèrement ironiques visent à montrer les risques et le potentiel de dépendance des jeux d'argent en ligne.

La diffusion des clips vidéo se fait par le biais d'un large éventail de canaux numériques, Jouer sans dépendance lançant également sa propre page Facebook avec la campagne. Les médias sociaux doivent notamment permettre de transmettre des conseils concrets sur la manière dont les joueurs peuvent examiner leur comportement de jeu d'un œil critique. En plus d'une offre de conseil gratuite et anonyme, une page d'accueil attrayante avec des conseils est désormais disponible sur Sos-spielsucht.ch.

La campagne fait partie du programme de prévention de la dépendance aux jeux de hasard mené par Addiction Suisse et la Perspective Thurgovie sur mandat de 16 cantons alémaniques (AG, BE, BL, BS, LU, NW, OW, SO, UR, ZG, AI, AR, GL, GR, SG, TG). La campagne a été conçue et réalisée par l'agence Feinheit, tandis que Crunchy Communications s'est chargé de la storyline et du film.

https://youtu.be/vgGHI41daSA

Responsable des jeux sans dépendanceNadia Rimann (responsable de projet, Addiction Suisse) ; Livia Staub (responsable de projet, Perspektive Thurgau). Responsable de la finesseSimon Hugi (direction de projet et conception) ; Carmen Schoder (direction de projet et conception adjointes) ; Patrik Schmid (marketing en ligne) ; Martin Schweizer (marketing en ligne) ; Maria Balmer (concept web) ; Nadine Siegrist (webdesign) ; Alban Bochsler (frontend). Responsable chez Crunchy: Kaspar Isler (auteur & producteur) ; Janic Halioua (caméra, réalisation & montage) ; Michael Sonderegger (photographie).

Publicis pour UBS : des phrases choc pour un financement facile

Dans sa campagne publicitaire sur le financement des biens immobiliers de rendement, Publicis utilise des termes complexes pour montrer à quel point le financement d'un bien immobilier de rendement avec UBS est simple.

UBS_CIC_Print_03

UBS propose aux investisseurs immobiliers une offre de services large et innovante. La grande banque se positionne ainsi comme un partenaire de financement compétent et flexible pour l'ensemble du cycle de vie d'un bien immobilier - de la construction du bien à sa vente en passant par l'optimisation du rendement.
 
Un sujet complexe comme le financement d'immeubles de rapport a naturellement un jargon tout aussi complexe. C'est précisément là que Publicis intervient avec sa campagne de promotion de l'offre. Les chaînes de mots compliquées permettent de thématiser une solution qui est certes difficile à prononcer ou à lire, mais dont la mise en œuvre est censée être très simple. Du moins, si l'on a le bon partenaire. 
 
La campagne est actuellement déployée sur des annonces, des écrans électroniques, des médias sociaux et sur des publicités display dans un environnement en ligne pertinent pour le groupe cible.

UBS_CIC_Print_02_1

Responsable chez UBS: Daniel Fischer (responsable Marketing Région Suisse) ; Sonja Kingsley-Curry (responsable Marketing Key Initiatives & Creative Assets) ; Sabine Oehrli (chef de projet Marketing Key Initiatives) ; Markus Suter (Marketing Corporate & Institutional Clients) ; Dania Vogel (responsable Moving Images) ; Laura Spring (Digital Marketing Specialist), Joel Kettl (Digital Marketing Specialist) ; Michelle Ligtenberg (Social Media Specialist). Responsable chez Publicis: Jan Kempter, Peter Brönnimann (CD) ; Andrea Klainguti, Mathias Kröbl (direction artistique) ; Urs Hirschi (Managing Director) ; Stephanie Galfano (conseil) ; Thomas Wildberger (CEO).

Blueheart réalise des films explicatifs pour le concept global de transport régional Ostaargau OASE

Blueheart a réalisé plusieurs vidéos explicatives pour le plan régional global des transports de l'Ostaargau (OASE) du canton d'Argovie, afin de faire mieux comprendre ce concept complexe à la population.

OASE-–-Kurz-erklärt-0-2-screenshot

Avec OASE, le canton d'Argovie pose dès aujourd'hui les jalons de la mobilité de demain. Le canton oriente la planification des transports en fonction de la forte croissance démographique attendue d'ici 2040. Des mesures sont prévues pour tous les modes de transport : trafic automobile, transports publics ainsi que, de manière explicite, pour le trafic cycliste et piéton.

Afin de faire connaître le concept complexe de l'OASE à un large public intéressé, l'agence Blueheart d'Aarau a réalisé cinq vidéos explicatives animées qui expliquent la stratégie cantonale de mobilité mobilitätAARGAU ainsi que le concept global de transport OASE et qui présentent les mesures prévues dans les régions de Brugg-Windisch, Baden-Wettingen ainsi que Unteres Aaretal.

En outre, Blueheart a réalisé huit témoignages filmés dans lesquels les présidents des associations de planification régionale (Brugg Regio, Baden Regio, Zurzibiet Regio) s'expriment et cinq autres personnes s'expriment sur l'OASE - chacune avec un thème principal : les transports publics, le trafic cycliste, le trafic piéton, le trafic automobile et le point de vue des PME.

Les vidéos ont été présentées lors d'une conférence de presse à la mi-octobre 2019 et sont disponibles sur le site web Ag.ch/oase intégré.

Responsable auprès du canton d'Argovie, Département Construction Transports et Environnement: Frank Rüede (chef de projet) ; Carlo Degelo (chef du département Transports) ; Giovanni Leardini (chef de la communication). Responsable chez Blueheart: Hanno Lietz (CD texte/concept) ; Janine Simmen (AD) ; Claudio Heller (montage vidéo) ; Frédéric Renzen, Valentina Ehrat (conseil). Scènes de films réels: Beni et Römer Basler (photo Basler).

Marketing : La complexité et la pression du temps donnent du fil à retordre aux entreprises suisses

L'étude ZHAW Swiss Marketing Leadership de cette année, intitulée "Complexité et dynamique du marketing", montre que les entreprises suisses ont besoin de beaucoup plus de temps pour élaborer leurs concepts et leurs stratégies et ont de moins en moins de temps pour mettre en œuvre les solutions.

Treiber-der-Komplexität-und-Dynamik

En raison de la dynamique croissante, la majorité des entreprises suisses ne disposent pas de suffisamment de temps par rapport à ce dont elles auraient réellement besoin. L'intensité croissante de la concurrence, la numérisation croissante de la société ainsi que le changement de comportement des consommateurs font partie des défis les plus souvent cités.

Bien que la majorité des entreprises suisses souhaitent réagir à ces défis à la vitesse requise, près de la moitié d'entre elles ne s'estiment toutefois pas en mesure de le faire. Cette situation de changement rapide des conditions-cadres et de complexité croissante a été représentée dans l'étude sous forme de ciseaux temporels. Sur les 400 entreprises interrogées, la plupart se considèrent dans la zone critique. 

Zeitschere

L'expérimentation comme nouvelle stratégie

A l'avenir, les entreprises performantes devront non seulement élargir continuellement leurs connaissances, mais aussi les utiliser effectivement pour générer des avantages concurrentiels. Cette capacité dite d'absorption représente une ressource importante pour faire avancer l'innovation. Les résultats de l'étude soulignent l'importance des capacités de collaboration et d'absorption des entreprises. La capacité de collaboration est une condition essentielle pour la capacité d'absorption.

Mais c'est justement dans le domaine de la collaboration externe que de nombreuses entreprises suisses ont encore du mal. De gros efforts ont certes été entrepris, mais cela nécessite aussi des adaptations dans la culture d'entreprise. Les structures internes doivent être repensées et adaptées afin d'être à la hauteur des nouveaux défis. Essayer et expérimenter devrait devenir une stratégie, et les nouveaux penseurs et les penseurs transversaux ont les meilleures chances de s'impliquer dès maintenant.

 

Les silos et la "pensée jardinière" doivent disparaître

Afin d'enrichir les résultats de l'enquête quantitative de cette étude, une étude CMO a également été réalisée, dans le cadre de laquelle un total de 14 Chief Marketing Officers de différents secteurs ont été interrogés sur le même thème via des entretiens qualitatifs. Les CMO misent avant tout sur l'agilité, les nouvelles structures d'entreprise, une orientation client sans compromis et une meilleure utilisation des données (clients) disponibles grâce à l'utilisation de technologies modernes.

La collaboration active est tout aussi importante. Dans les entreprises suisses, les silos et le fameux "Gärtlidenken" sont encore trop présents. Autrefois, le marketing était situé à la fin de la chaîne de création de valeur, aujourd'hui les CMO doivent assumer la coresponsabilité des objectifs de croissance et de la transformation de l'entreprise. Le CMO du futur doit allier analyse et créativité, avoir des affinités avec la technique et être prêt à coopérer.

A la Étude Swiss Marketing Leadership 2019 400 moyennes et grandes entreprises ont participé à l'enquête quantitative. Le groupe cible a été défini comme étant les cadres supérieurs du marketing (propriétaires, directeurs, responsables du marketing, de la gestion de la relation client ou du marketing produit). Les 400 questionnaires remplis en ligne représentent un mélange d'entreprises de différents secteurs et de différentes tailles. Un questionnaire en ligne a été programmé pour l'enquête et envoyé aux entreprises suisses via un grand fournisseur de panels. Conformément aux objectifs de l'étude, la population de l'étude de tendance se compose de moyennes et grandes entreprises en Suisse.

Les entreprises comptant au moins 50 collaborateurs répondent à cette exigence. Les entreprises publiques et agricoles ont été exclues de l'enquête. En outre, pour des raisons d'économie de la recherche, l'enquête a été réalisée uniquement en allemand et en français.

Afin d'obtenir la profondeur nécessaire en plus de l'étendue, une enquête qualitative a été menée pour la première fois cette année dans un deuxième temps auprès de 14 CMO d'entreprises suisses renommées. Il s'agit de postes de Chief Marketing Officers ou de rôles équivalents. Les résultats de l'étude quantitative ont servi de point de départ pour les interviews.

Twitter montre à nouveau des publicités aux utilisateurs stars

Jusqu'à présent, les influenceurs et autres stars de Twitter disposaient d'une version personnalisée de Twitter, totalement exempte de publicités. Selon le service de microblogging, cette version spéciale va toutefois être supprimée.

twitter-logo-1200

A l'avenir, les influenceurs et autres devraient voir autant de publicité que les utilisateurs "ordinaires". "Les influenceurs jouent un rôle différent sur Twitter que sur Instagram. Mais il est également judicieux sur cette plateforme que les utilisateurs qui sont particulièrement au centre de la discussion publique bénéficient de fonctions élargies. Surtout lorsque la discussion atteint une dimension politique, il serait utile pour les utilisateurs ayant une grande pertinence de disposer de leurs propres outils, par exemple pour lutter contre le discours haineux et les fausses nouvelles", estime Günter Exel, expert en médias sociaux, au portail d'information Pressetext.

Pour pouvoir utiliser la version sans publicité de Twitter, les utilisateurs devaient avoir un nombre particulièrement élevé de followers. Twitter affichera certes à l'avenir la même quantité de publicité pour tous les utilisateurs, mais ils verront moins de tweets sponsorisés s'ils remplissent certains critères. Parmi ceux-ci, il y a non seulement le nombre de followers, mais aussi la fréquence à laquelle ils utilisent Twitter.

 

Besoin élevé de recettes publicitaires

Actuellement, Twitter augmente le nombre de publicités affichées pour tous ses utilisateurs. Comme le bénéfice de la plate-forme de médias sociaux a été nettement plus faible que prévu au troisième trimestre de cette année, Twitter doit compter sur les recettes publicitaires pour compenser les pertes élevées. Les utilisateurs stars ne sont pas épargnés. (pte)

Passage de témoin à la direction marketing d'ERF Medien

Verena Birchler, actuelle directrice du marketing et directrice générale adjointe d'ERF Medien, prend sa retraite après 29 ans de service. Elle cédera la direction du marketing à Mathias Fontana début novembre 2019. Ce dernier deviendra membre de la direction d'ERF Medien.

WEB_ERF_Medien_Verena_Birchler_und_Mathias_Fontana_c_ERF_Medien

Au cours des presque 30 dernières années, Verena Birchler a largement contribué à façonner l'image et la perception publique d'ERF Medien. En tant que journaliste, présentatrice TV, coach média, conférencière, guide touristique, collectrice de fonds, directrice de département et directrice générale adjointe, elle s'est engagée pour plus de bonnes nouvelles dans les médias.

 

Retraite anticipée après 29 ans

Après son départ à la retraite fin novembre 2019, Verena Birchler continuera à voyager pour ERF Medien : Au cours des deux prochaines années, elle sera responsable des voyages ERF Medien. Elle restera également active en tant que collaboratrice indépendante dans le domaine journalistique.

 

Remise à Mathias Fontana 

À partir du 1er novembre 2019, Mathias Fontana reprendra les tâches de Verena Birchler en tant que directeur du marketing. Âgé de 37 ans, il travaille depuis dix ans dans le marketing pour ERF Medien et a marqué et développé le secteur "Digital Marketing" au cours des dernières années.

Fontana est marié et père de deux enfants. Il est titulaire d'un bachelor en journalisme et communication organisationnelle de la ZHAW et d'un MAS en Corporate Communication Management de la FHNW. Avant de rejoindre ERF il y a dix ans dans le domaine du marketing et du marketing numérique, il a travaillé pour divers projets de relations publiques et dans le journalisme local.

get_footer() ;