Un journal peut-il rendre compte du "nouvel amour en prison" d'un délinquant interné ? Normalement non - mais dans le cas en question, le Sonntagsblick a agi correctement selon le Conseil de la presse. Pour le Conseil de la presse, un tel compte rendu est en principe inadmissible, car les affaires privées d'un détenu, comme les relations amoureuses et les projets de mariage, ne concernent pas le public. Mais si un détenu a lui-même contribué activement à ce que de tels sujets soient discutés publiquement à son sujet, il doit accepter qu'un média thématise sa prétendue nouvelle relation amoureuse contre sa volonté, comme il est dit dans un communiqué de mardi.

Le Conseil suisse de la presse rejette une plainte d'un interné contre le "Sonntagsblick". Celui-ci a relaté au printemps 2013 un nouvel "amour de prison" du plaignant. Dans le cas concret, le Conseil de la presse nie une violation de la sphère privée de l'intéressé, car son cas fait partie des plus connus de l'histoire criminelle suisse récente. Etant donné qu'il fait partie des personnes publiques en raison de ses délits, les médias ont le droit de parler de lui en l'identifiant, même 15 ans après sa condamnation. Il convient également de relativiser ici l'obligation de tenir compte de la resocialisation et du "droit à l'oubli".

En revanche, la vie privée d'un détenu, comme ses relations amoureuses ou ses projets de mariage, ne concerne en principe pas le public. Car même si des célébrités laissent le public participer largement à leur vie privée, on ne peut guère en déduire, selon le Conseil de la presse, qu'elles renoncent totalement à la protection de leur sphère privée et intime. Mais comme le plaignant a lui-même contribué activement et à plusieurs reprises à ce que ces thèmes soient débattus publiquement en relation avec sa personne, il doit accepter que le Sonntagsblick fasse de son prétendu nouvel amour un sujet médiatique contre sa volonté.

Sangliers discriminants

Un article satirique peut-il utiliser une métaphore animale pour diffuser indirectement des préjugés dégradants sur les étrangers ? Non, dit le Conseil de la presse. Car la satire ne doit pas servir de couverture pour diffuser des propos discriminatoires.

Le Conseil de la presse accepte une plainte contre un article satirique du journal gratuit davosien "Gipfel Zytig". Celui-ci comparait le comportement des sangliers avec des phrases ("Ils ne portent pas de foulard ! Ils n'utilisent pas de vélos, de scooters ou de BMW volés ! Ils ne portent pas de couteau !") implicitement avec celui des étrangers. La chute de la petite histoire photographique était : "Mais : on a le droit de tirer sur eux" !

Dans sa décision, le Conseil de la presse rappelle la tradition historique de la propagande d'incitation à la haine par des comparaisons animales. Le dénigrement de personnes d'autres groupes ethniques, de couleurs de peau, de religions, de l'autre sexe ou d'une autre orientation sexuelle a toujours eu recours à de telles images d'animaux. Les rats, les cochons, la vermine et les chiennes sont souvent utilisés à cette fin, en leur attribuant les caractéristiques collectives supposées de ces groupes. Dans les cas extrêmes, cela s'accompagne de fantasmes d'extermination : les rats et la vermine peuvent être exterminés ou, comme dans ce cas, les sangliers abattus. Même sous la rubrique autoproclamée de la satire, de telles comparaisons violent le chiffre 8 (discrimination) de la "Déclaration des devoirs et des droits du/de la journaliste". En janvier déjà, le Conseil de la presse avait blâmé le journal de Davos pour des raisons de racisme (Werbewoche.ch a rapporté).

20 minutes : Le portrait de l'auteur était recevable

Une image montrant un auteur immédiatement après un attentat qu'il a commis porte-t-elle atteinte à sa dignité humaine ? Pour le Conseil de la presse, une telle image est certes limite. Mais la publication concrète n'avait pas l'air sensationnaliste et ne représentait pas l'auteur de manière humiliante.

Lors d'un attentat à Londres en mai 2013, deux "islamistes" ont "décapité" un soldat en pleine rue. 20 Minuten publie alors en première page une photo d'agence montrant l'un des auteurs les mains en sang, une hache et un couteau dans la main gauche. Le Conseil de la presse rejette une plainte contre la publication de cette image.

La photo ne montre pas de victimes et le crime n'a pas de lien avec la région. C'est pourquoi il n'y a guère lieu de supposer que les intérêts des proches des victimes et des auteurs seraient considérablement lésés par la publication. Du point de vue de la dignité humaine de l'auteur, il semble certes discutable de le montrer gesticulant avec l'arme du crime immédiatement après son acte. Mais l'image n'est pas sensationnaliste et ne rabaisse pas l'auteur. Avec le texte, elle documente le fait inquiétant qu'un tel acte puisse se produire au milieu des rues d'une capitale européenne. L'image, même si elle est difficile à regarder, contribue donc de manière essentielle à l'information. Le cas échéant, il conviendrait d'examiner si le journal aurait dû rendre le visage de l'auteur méconnaissable. Comme la plainte ne conteste pas l'identification, le Conseil de la presse ne s'étend pas sur cet aspect.
 

En effet, le fait de jeter et d'abandonner de petits déchets dans l'espace public, ce qu'on appelle le littering, devient de plus en plus problématique dans une grande partie de la Suisse. Zoug agit. Outre diverses mesures de sensibilisation, l'interdiction du littering est inscrite dans la loi pour l'ensemble du canton. Le littering est sanctionné par une amende d'ordre de 100 francs.L'objectif est de maintenir notre beau canton de Zoug propre et agréable à vivre. On se sent bien et en sécurité dans un espace public bien entretenu.

Des bouteilles de bière qui flottent dans le lac, des canettes qui prennent le soleil, des cigarettes brûlées, des chewing-gums collants, des gobelets en carton froissés. Dans sa nouvelle campagne d'information et de sensibilisation, l'agence zougoise Dynamite a développé différents sujets qui mettent l'accent sur les déchets sauvages. Outre les principaux protagonistes des déchets, un logo a été créé, qui doit avoir un effet à long terme : Zug blibt suuber. Selon le communiqué, la campagne se compose d'annonces, d'affiches, de publicité dans les transports publics, de produits imprimés, de publicité dans les véhicules ainsi que du site Internet de la campagne. Zug-blibt-suuber.ch ensemble.

Responsable auprès du canton de Zoug : Roger Naef (spécialiste du littering, ville de Zoug), Marcel Tobler (responsable de la communication, direction de la sécurité du canton de Zoug), Denise Gloor (responsable de la sécurité, ville de Zoug). Responsable chez Dynamite : Siegfried Simader (direction artistique), Urs Zwyssig (texte/concept), Massimiliano Madonna, Roger Bosshart (conseil), Dominique Cinter (programmeur), Brigitte Fernandez (administration).

"Elke Guhl dispose d'une longue expérience de projet et de direction dans le marketing et la distribution. Nous sommes très heureux qu'elle nous rejoigne", déclare Ivo Furrer, CEO Suisse de Swiss Life. "En Suisse, Swiss Life veut passer du statut de simple assureur-vie à celui de fournisseur de solutions globales de prévoyance et de financement. Cela implique que nous voulons aussi emprunter de nouvelles voies dans notre approche de la clientèle. A cet égard, l'expérience d'Elke Guhl nous fera progresser de manière décisive, tant sur le marché des biens de consommation que dans le secteur en ligne, qui évolue rapidement". Afin de souligner l'importance stratégique du marketing, Elke Guhl sera également nommée à la direction suisse dans le cadre de ses fonctions.

Elke Guhl, 45 ans, a commencé sa carrière en 1994 au sein de l'entreprise internationale de biens de consommation Henkel, où elle a occupé de nombreux postes en Suisse et à l'étranger. En 2004, elle a pris la responsabilité de l'ensemble des activités cosmétiques de Schwarzkopf & Henkel Cosmetics en Suisse en tant que General Manager Retail, avant de rejoindre eBay International Suisse en 2007 en tant que Country Manager. Depuis avril 2011, Elke Guhl est responsable de l'ensemble des activités marketing pour l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse en tant que vice-présidente marketing de Monster Worldwide Allemagne.

L'actuel responsable du marketing suisse de Swiss Life, Thomas Langenegger, quitte l'entreprise après cinq ans d'activité couronnée de succès. Ivo Furrer : "Thomas Langenegger a professionnalisé le marketing suisse dans des domaines décisifs, a développé les activités de médias sociaux et a été responsable de l'une des campagnes suisses les plus réussies de ces dernières années, les 'Wendenätze'. Nous le remercions pour son précieux soutien et lui souhaitons le meilleur pour son avenir personnel et professionnel".

Les chiffres préliminaires peuvent être consultés à l'adresse suivante Wemf.ch (Next>Niveau). Selon le communiqué, les chiffres de tirage certifiés contiennent toutes les données pour les titres qui ont remis leur auto-déclaration jusqu'au 15 septembre 2013. La période de recensement s'étend du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013. Conformément au règlement relatif à l'authentification des tirages, les éditeurs ont jusqu'au 30 septembre pour remettre leurs chiffres de tirage. C'est pourquoi la liste publiée actuellement n'est pas encore complète. Fin octobre, la liste sera actualisée avec les titres certifiés par la Remp/SW (typologie 1000 à 4000) qui ont remis leurs chiffres jusqu'au 30 septembre 2013. Actuellement, tous les titres ne sont pas encore contrôlés. Les chiffres définitivement contrôlés seront publiés dans le Bulletin (PDF) qui paraîtra en novembre. Le bulletin (PDF) est mis gratuitement à la disposition de toutes les personnes intéressées sous Wemf.ch sont à disposition. Les chiffres ont été collectés au moyen d'un nouveau règlement d'établissement. Il est donc déconseillé de comparer les séries chronologiques avec les années précédentes, comme l'écrit la Remp.

Il ne restait que huit mois après le gain du pitch et le lancement du projet pour la refonte de l'image de marque du groupe United Grinding Group, comme l'indique un communiqué. Outre l'achèvement du projet pour la date du salon, l'ampleur des mesures à prendre constituait un défi particulier. Republica a élaboré un nouveau manuel CI/CD en six volumes pour United Grinding Group - anciennement Körber Schleifring Group - et ses huit marques d'entreprise (Magerle, Blohm, Jung, Studer, Schaudt, Mikrosa, Walter, Ewag) et a fait mettre en place une vaste base de données. Pour les neuf segments de clients dans lesquels les entreprises du United Grinding Group sont actives, Republica a conçu des itinéraires de design d'entreprise avec un rendu complexe : au centre de l'univers visuel se trouve l'artwork d'une plaque métallique qui sert d'image de fond pour de nombreuses mesures de communication. L'univers visuel nouvellement créé sera utilisé à l'avenir dans les annonces du monde entier.

Chaque machine mérite sa propre brochure

Pour les machines high-tech de six des huit marques du groupe, Republica a conçu au total plus de 100 brochures sur les machines. Celles-ci faisaient en moyenne 16 pages d'épaisseur et étaient imprimées jusqu'à quatre langues. S'y sont ajoutées une brochure d'aperçu des machines, la brochure Customer Care, plusieurs brochures à usage interne (par exemple Strategy Booklet, Working Capital) ainsi qu'une application pour les collaborateurs du service extérieur.

Une présentation qui a fait parler d'elle au salon

Toute la nouvelle présentation était axée sur un objectif : le dévoilement solennel de six nouvelles machines le 16 septembre lors de l'exposition mondiale de la machine-outil Emo à Hanovre. Republica a conçu pour l'Emo une invitation qui devait créer du suspense, mais sans en dire trop. En tant qu'entrepreneur général, Republica a conçu, en collaboration avec l'agence zurichoise Aroma, un stand de 1200 mètres carrés qui, en termes de formes, de couleurs et de matériaux, tenait compte du nouveau design des machines et des nouvelles directives CI/CD. Point fort particulier : le ciel bleu à LED "flottant" du stand. Republica a mis en scène le dévoilement de la machine sous la devise "The Rythm Of Innovation" à l'aide d'un film d'introduction avec des participants de onze pays, huit percussionnistes, dix danseurs professionnels et 25 flashmobs. Selon le communiqué, la mise en scène s'est transformée en un véritable "coup de théâtre" qui a fait couler beaucoup d'encre : plus de 800 spectateurs y ont assisté sur le stand et 2000 autres l'ont suivie dans le monde entier par streaming en direct. Republica a également conçu le dossier de presse de l'EMO, des calendriers, des cadeaux publicitaires ainsi que des économiseurs d'écran et des animations pour le stand.

Responsable chez United Grinding Group : Sandro Bottazzo (responsable du développement commercial et du marketing). Responsable chez Republica : Bala Trachsel (responsabilité générale), Corinne Hert (direction de projet/conseil), Alexandre Jaquet, Gabriela Jaquet (organisation d'événements), Nicole Bergdorf, Simon Flück (assistance de projet), Chris Morgan (CD), Margit Fellerer, Katja Dürig (AD), Anne Boxleitner (texte), Simon Matz (graphisme), Fabienne Lötscher (polygraphe), Gary Jude (composition/traitement des images).

Ce rapport annuel hors du commun, dont la conception s'est inspirée d'un vieux cahier d'écolier, contient des taches de café, des esquisses, des notes ou des taches d'encre. L'agence zurichoise FBM Communications a ainsi mis en œuvre les directives du SVIT, à savoir concevoir un rapport de gestion audacieux et original, qui n'avait encore jamais été présenté sous cette forme. "Nous avons finalement décidé de concevoir le rapport annuel comme un cahier d'école, car le SVIT est lui aussi courageux, innovant et offre aux apprentis et aux professionnels une multitude de possibilités de formation et de perfectionnement", explique Carmen Schiltknecht, Managing Director de FBM Communications. Tayfun Celiker, directeur du SVIT, se réjouit lui aussi de l'originalité visuelle du rapport annuel : "Nous recevons des retours tout à fait positifs. Les éléments en partie pleins d'autodérision et d'humour du rapport de gestion sont bien accueillis par tous les groupes d'interlocuteurs et allègent habilement la relative sécheresse d'un rapport de gestion".

Le rapport annuel SVIT a été réalisé en trois langues : allemand, français et italien.

Responsable chez SVIT : Tayfun Celiker (responsabilité générale), Martina Rutschmann (coordination). Responsable chez FBM Communications : Carmen Schiltknecht (CD & conseil), Dani Käser (AD), Renate Nusser (graphisme), Julia Trunkwalter (traitement des commandes), Elie Kerbage (RP & relations avec les médias).

Oberbeck est actuellement directeur du PDC de Bâle-Campagne et conseiller municipal à Birsfelden. Selon un communiqué des SRH de lundi, il prendra ses fonctions chez les SRH le 1er décembre. (ATS)

Image : Cvp-bl.ch

Bergamin a décidé de quitter l'entreprise fin mars 2014 en raison de la réorganisation du groupe, a indiqué lundi le Goldbach Group. Bergamin souhaite se consacrer à de nouveaux défis. Par ailleurs, Klaus Nadler rejoindra le Goldbach Group et son comité exécutif début avril de l'année prochaine. Il assumera la fonction nouvellement créée de Chief Marketing Officer (CMO).

En outre, le conseil d'administration de Goldbach a décidé de se retirer des activités en République tchèque et de réduire sa participation dans Wilmaa Digital World. Le désinvestissement du Saleshub non rentable en République tchèque a été décidé en raison de l'environnement de marché difficile, marqué par une forte pression des prix et de la concurrence. Pendant cinq ans, Goldbach n'a pas réussi à atteindre la zone de profit en République tchèque. La société Wilmaa, dont le Goldbach Group détient 67,3 pour cent, a réduit lundi sa participation dans la filiale Wilmaa Digital World de 75 pour cent à 20 pour cent.

Thomas Gabathuler, cofondateur de Wilmaa, prendra le contrôle de l'entreprise qui s'est fixé pour objectif de développer le grand écran pour Wilmaa. Entre-temps, tous les droits de commercialisation pour l'image animée numérique résultant de l'introduction de la box restent entre les mains du groupe. (ATS)

"Échange, inspiration et transfert de savoir-faire" - c'est sous cette devise que s'est déroulé le premier événement annuel du Scaph à l'hôpital pédiatrique de Zurich. Selon le communiqué, plus de 20 spécialistes de la communication issus d'hôpitaux et de cliniques suisses ont profité d'une manifestation variée et passionnante. Outre l'exposé de Marco Cortesi, porte-parole de la police municipale de Zurich, les participants ont eu l'occasion d'échanger leurs expériences personnelles et de créer des réseaux. Dans son exposé, Cortesi a montré les interfaces entre la communication de l'hôpital et celle de la police lors d'un événement extraordinaire impliquant les deux organisations d'urgence. Il a non seulement donné au public des principes de communication importants, mais aussi des réponses à la question de savoir ce que les hôpitaux peuvent faire pour la police en cas d'événement. Inspiré, l'auditoire l'a remercié par des applaudissements nourris.

Dans la deuxième partie de la manifestation, des thèmes actuels tels que les médias sociaux, l'employer branding et la communication de crise ont fait l'objet de discussions animées dans le cadre de tables rondes. "L'objectif était de favoriser, outre un exposé principal passionnant, l'échange d'expériences personnelles et le transfert de savoir-faire entre les participants", explique Irene Dörig, membre du comité directeur de Scaph et animatrice de l'événement.

Selon le communiqué, l'événement a été un succès. "Nous sommes très heureux que notre idée de créer un réseau entre les professionnels suisses de la communication et du marketing hospitaliers ait rencontré un tel écho et que nous ayons pu accueillir près de la moitié de nos membres actifs lors de notre premier événement annuel", déclare Irene Dörig en tirant un bilan positif. Scaph doit continuer à s'ancrer dans la branche, à élargir les activités de l'association et à recruter de nouveaux membres de toutes les régions de Suisse.

À propos de Scaph

La Swiss Communication and Marketing Association of Public Health (Scaph) a été fondée en mars 2012 (Werbewoche.ch a rapporté). L'association met en réseau les spécialistes de la communication et du marketing des hôpitaux et cliniques suisses et compte déjà plus de 50 membres actifs. Elle regroupe des hôpitaux universitaires, des hôpitaux cantonaux, des cliniques privées, des cliniques de rééducation, des cliniques spécialisées, des cliniques psychiatriques, etc. Scaph encourage l'échange personnel et le transfert de savoir-faire entre ses membres et s'engage pour la professionnalisation de la communication et du marketing dans les hôpitaux et les cliniques.

Avec la publication des derniers chiffres de lectorat de la Remp, c'est officiel : Blick et Blick am Abend atteignent ensemble, sans recoupement, 1'331'000 lectrices et lecteurs dans toute la Suisse (1'314'000 groupe linguistique allemand). Bold Werbung annonce la bonne nouvelle dans des annonces et sur des bannières avec les mots qui feront date : "Tu réserveras le jour et la soirée !". Le nouveau mot d'ordre pour une diffusion à grande échelle est présenté dans les règles de l'art par un disciple illuminé des médias sur deux plaques de marbre. Le sujet est visible dès maintenant dans la presse spécialisée et sur Internet.

responsable chez Ringier : Jeannine Jäger (responsable médias/marketing), Eveline Kneubühl (responsable adjointe médias/marketing). Responsable chez Bold : Philippe Hansen (conseil), Lindo Ganarin (texte/concept), Bruno Gerber (direction artistique), Twin Design (photographie).

Le 6 septembre 2013, la première filiale de Citysitters a ouvert ses portes à Winterthour. Selon le communiqué, ce service de garde simple s'adresse aux enfants de trois à onze ans ou à leurs parents qui souhaitent avoir un peu de temps pour eux. Et ce, sans mauvaise conscience. Car celui qui confie son enfant au gardiennage pour entreprendre quelque chose pour lui est vite accusé d'égoïsme. Pourtant, la visite d'un service de garde bien géré est une expérience enrichissante pour les enfants. Surtout chez Citysitters : pour seulement cinq francs de l'heure, les petits bénéficient ici d'une prise en charge affectueuse et patiente par des seniors qui ont eux-mêmes des enfants et des petits-enfants.

Le fait que tout le monde passe un bon moment ici est dramatisé par Weber Harbeke Partners dans une campagne où les enfants font des propositions à leurs parents sur ce qu'ils pourraient faire, juste pour qu'ils puissent eux-mêmes devenir Citysitters. Comme souvent avec les start-ups, le timing était sportif. C'est ainsi qu'en l'espace de quelques semaines, un paquet global a été créé pour CitySitters, comprenant les moyens les plus divers : du logo et du claim aux vêtements des collaborateurs et aux textes de presse, en passant par les flyers, la publicité extérieure et l'invitation à l'ouverture. Le site web au design responsive est déjà prêt pour l'ouverture de nouvelles filiales ainsi que pour la possibilité de réservation via smartphone.

Responsable chez Citysitters, Winterthur : Christoph Matejka. Responsable chez Weber Harbeke Partners, Zurich : Thomas Harbeke (CD) ; Christian Sidow (texte) ; Stefi Wolf (graphisme campagne) ; Selina Lang (graphisme identité visuelle) ; Stratégie : Sven Oeschger (stratégie) ; Karin Both (conseil).

Le 28 septembre 2013, l'association d'élevage de la race brune et l'association des commerçants de Herrliberg ont en effet invité pour la première fois à la manifestation commune "Viehschau & Herbstmärt". Lors de la mise en œuvre de l'annonce, KSP s'est donc entièrement concentré sur cette première imminente et l'a mise en scène sous la forme d'une mamelle au graphisme réduit, sous laquelle les coupes de champagne sont prêtes à être dégustées. La promotion de ce happening automnal convivial sur la Côte d'Or a été assurée par des affiches, des flyers et le site web Herrlibergerviehschau.ch.

Responsable auprès de l'association d'élevage de la race brune et de l'association des commerçants de Herrliberg : Peter Ledergerber (président du comité d'organisation de l'exposition de bétail), Daniel Heusser (président du comité d'organisation du marché d'automne de l'association des commerçants). Responsable chez KSP : Flo Wacker (direction créative), Daniel Kobi (direction artistique), Claudia Willner (graphisme), Daniel Zehnder (texte), Bettina Beyeler (PAO), Raphael Koller (site web), Christoph Ilg (conseil).