Le monde animal fête son 125e anniversaire

Le magazine « Tierwelt » fête ses 125 ans. L'hebdomadaire suisse le plus populaire et le plus connu consacré aux animaux et à la nature célèbre cet anniversaire avec diverses animations et activités tout au long de l'année.

Le 15 juin 1891, le tout premier numéro de Tierwelt est paru. L'idée d'un groupe d'éleveurs de petits animaux et d'amis des animaux autour de l'éditeur J. J. Spühler d'Aarau était de couvrir avec cette nouvelle revue des thèmes de tout le domaine de la zoologie - de l'élevage de petits animaux à la protection de la nature en passant par la garde d'animaux de zoo. Après des premières années turbulentes, Tierwelt a été repris en 1902 par la Société suisse d'ornithologie (SSO), qui a ensuite donné naissance à son propriétaire actuel, l'Association suisse des éleveurs de petits animaux "Kleintiere Schweiz".

Unbenannt-6_78
La première édition du "Monde des animaux" (photo : ZVG)

Au fil des ans, Tierwelt a connu une croissance insoupçonnée, comme l'indique un communiqué. Aujourd'hui, avec un tirage vendu de plus de 68'000 exemplaires, il compte parmi les poids lourds du marché suisse des magazines. Sous la devise "Plus de plaisir de lire pour toute la famille", il incite semaine après semaine plus de 270'000 grands et petits amateurs d'animaux et de nature à lire. L'éventail des thèmes est plus large que jamais, sans pour autant que "Tierwelt" se soit éloigné de l'idée de ses fondateurs : l'éleveur de lapins, de volailles, de pigeons ou d'oiseaux d'ornement trouve son compte avec "Tierwelt", tout comme le propriétaire de chats ou de chiens, la cavalière, l'agriculteur, le jardinier, l'observateur d'oiseaux et le randonneur passionné.

TW25_Titel

De plus, Tierwelt propose depuis des décennies le marché d'annonces sans doute le plus grand et le plus culte de la presse écrite suisse. Chaque semaine, on y trouve bien plus de 1000 nouvelles offres : du chiot labrador à la maison de vacances en Toscane en passant par la voiture et le chariot élévateur. Ce marché des petites annonces remonte lui aussi à l'époque de sa création, il y a bientôt 125 ans : dès la première édition de "Tierwelt", des œufs à couver, des graines pour oiseaux, des lapins béliers ou des chiens Berhardins étaient mis en vente.

Pour fêter cet anniversaire, "Petits animaux Suisse" et son partenaire d'édition, le Zofinger Tagblatt, organisent diverses actions et activités tout au long de l'année. Les lectrices et lecteurs de Tierwelt profitent par exemple toutes les deux semaines d'offres à des prix préférentiels. Un quiz mensuel permet de gagner des prix attrayants - le premier prix du tirage au sort final est une voiture. Le point d'orgue de cette année anniversaire sera une grande fête pour les invités le 10 juin 2016 et une édition spéciale du Tierwelt paraîtra le 16 juin 2016.

Et enfin, la dernière chose : La misère des chiens

Un festival de viande de chien dans le sud de la Chine est sur le point d'être interdit. Grâce au soutien de personnalités et à une campagne qui renonce à recourir à des images choquantes.

Et des images choquantes, il y en aurait vraiment à la pelle. Si vous n'y croyez pas, vous pouvez googler "Yulin Festival" et vous faire une idée. D'ailleurs, la fraction "nous mangeons aussi des animaux" peut aussi le faire. Ou la fraction "J'ai aussi déjà goûté du chien, qui a le goût d'un mélange de lapin et de poulet".

Unbenannt-3_73

Ricky Gervais est quelqu'un qui ne veut plus abandonner les 10 000 chiens annuels - dont beaucoup sont enlevés, avec un collier - à leur destin pervers. On connaît ce Britannique pour avoir joué dans les géniales séries primées de la BBC "The Office" et "Extras" - en tant qu'acteur principal et scénariste. Gervais est - selon son humour - infiniment drôle et s'occupe désormais de choses moins drôles. Il l'a d'ailleurs déjà fait avec des engagements contre la fourrure, Viande de chien en Thaïlande et les corridas. Maintenant soutient il a lancé une nouvelle Pétition (et Collecte de fonds) de l'organisation Humane Society International (HSI). Elle s'est fixé pour objectif d'inciter les autorités chinoises à mettre fin au "festival des chiens" dans le Guangxi, une région autonome du sud de la République populaire. D'ailleurs, la majorité de la population chinoise s'oppose au festival de Yulin.

La pétition est désormais soutenue par la publicité. L'agence canadienne Grassriots a produit pour HSI un spot sans images choc, mais qui choque tout de même. Et il donne un arrière-goût amer et inattendu à la chanson "The Doggie in the Window", rendue célèbre par Patti Page en 1953. (hae)
 

La fin d'une époque : Raab arrête

Stefan Raab a décidé de mettre un terme à sa carrière à la télévision à la fin de l'année 2015, et ce bien que Prosieben lui ait proposé de prolonger son contrat de plusieurs années.

Sa démission, annoncée mercredi soir, marque la fin d'une longue et fructueuse carrière dans le paysage télévisuel allemand. De 1993 à 1998, ce musicien et auteur-compositeur passionné a animé l'émission "Vivasion" sur la chaîne musicale et de jeunesse Viva et, entre-temps, l'émission mensuelle "Ma' kuckn'". En 1999, ce boucher de formation est passé à Prosieben et a lancé l'émission "TV Total", diffusée au début une fois par semaine, puis quatre fois par semaine depuis 2001 - jusqu'à aujourd'hui. Parallèlement, cet esprit libre a inventé d'innombrables formats tels que le "Wok-WM", le "Bundesvision Song Contest" et l'émission "Schlag den Raab", qui a connu un grand succès et a été vendue plusieurs fois à l'étranger. Ses shows de casting, qui constituaient délibérément un juste contrepoint aux émissions comme "DSDS" ou "Popstars", ont donné naissance à des musiciens comme Stefanie Heinzmann, Max Mutzke et la future gagnante du concours de l'Eurovision, Lena Meyer-Landrut.

Dans une Communiqué de presse Raab souligne la bonne collaboration avec Prosieben : "Je remercie ma chaîne Prosieben, qui m'a laissé réaliser toutes mes idées au cours des dernières années. Nous terminons notre collaboration dans les meilleures conditions possibles". Il s'est dit honoré que Prosieben lui ait proposé une prolongation de contrat de plusieurs années. Il a néanmoins pris sa décision de "raccrocher les crampons de la télévision" après mûre réflexion et avec conviction. (hae)

Image : Prosieben

Le canton de Lucerne doit lui aussi être recompté

Dans le canton de Lucerne également, un recours demande que la votation fédérale sur la loi sur la radio et la télévision (LRTV) soit recomptée. Mardi déjà, un recours en matière de droit de vote avait été déposé auprès de la chancellerie du Land de Bâle-Campagne.

"Je peux vous confirmer qu'un recours en votation a été déposé dans le canton de Lucerne à ce sujet", a déclaré mercredi Andreas Töns de la chancellerie d'Etat, interrogé par l'agence de presse ATS. On ne sait pas exactement par qui le recours a été déposé. Il s'agit d'une personne privée, a-t-on précisé. On ne sait pas encore ce que les deux recours en matière de droit de vote déposés jusqu'à présent auront concrètement pour effet. Selon les informations de la chancellerie de Bâle-Campagne, diverses questions juridiques doivent encore être clarifiées avant que le Conseil d'Etat ne puisse prendre une décision. On ne sait pas non plus si le Tribunal fédéral a reçu des recours concernant le résultat de la votation. La nouvelle LRTV a été acceptée de justesse dimanche, avec seulement 0,14 pour cent ou 3174 voix de différence. Dans le canton de Lucerne, 502 voix ont fait pencher la balance en faveur du non. Dans le canton de Bâle-Campagne en revanche, le résultat a été nettement plus clair : 45,8 pour cent de oui contre 54,2 pour cent de non, soit une différence de 6658 voix. (ATS)

Matter Gretener Lesch : Des vacances de randonnée qui laissent des traces

Avec pas moins de 350 km de sentiers de randonnée, la « Freie Ferienrepublik » de Saas-Fee est un paradis des activités de plein air qui rend accro. C’est exactement ce que met en scène le dernier visuel de la campagne signée Matter Gretener Lesch.

Après une nouvelle journée de randonnée ensoleillée, une famille épuisée et heureuse étend ses pieds. Leurs chaussures usées montrent avec humour que les montées et descentes de rêve ont aussi leurs inconvénients.

Unbenannt-5_81
plus grande représentation

Responsable auprès de la République libre de vacances de Saas-Fee : Pascal Schär (chef du département des loisirs). Responsable chez Matter Gretener Lesch : Daniel Matter (direction de la création), Dominik Imseng (texte), Laura Haas (graphisme), Marcus Gretener, Ulrich Stauffacher (conseil) ; Christof R. Schmidt (photographie), Patrik Rohner (traitement des images).
 

Swisscom et Heimat : nouvelle campagne de téléphonie mobile

Le fait que Swisscom offre aux Suisses de nouvelles possibilités grâce à ses produits fait partie intégrante de la promesse de la marque. C'est ce message que véhicule la dernière campagne de téléphonie mobile.

Avec une offensive émotionnelle, la campagne créée par Heimat Berlin apporte joie de vivre, envie et inspiration dans la jungle morne de la téléphonie mobile et des tarifs. Le smartphone nous accompagne presque toujours et partout, il est devenu indispensable à notre vie. Le message : ce n'est qu'en combinaison avec le bon abonnement et le bon réseau qu'il devient un outil puissant qui nous permet de découvrir le monde plus facilement et nous facilite la vie.

https://www.youtube.com/watch?v=P7OlgmWhL3w

"Nous franchissons une étape stratégique vers une campagne catégorielle globale qui montre aux gens les possibilités que nous ouvrons avec nos abonnements Natel infinity illimités et le meilleur réseau de Suisse. Avec cette nouvelle campagne, nous souhaitons inspirer les Suisses et renforcer la promesse de marque de Swisscom à long terme", explique Tim Alexander, responsable de la communication marketing et de marque chez Swisscom. La campagne sera visible à l'échelle nationale à partir du 13 juin 2015 sur des canaux à grande portée tels que la télévision, la presse, la publicité extérieure, le cinéma et les sites en ligne, et pourra également être vécue sur les médias sociaux.

151898_Ins_infinity_Fitness_Master_dt
151898_Ins_infinity_Liebe_Master_dt
151898_Ins_infinity_Netz_Master_dt
151898_Ins_infinity_Entertain_Master_dt

Production de films : Pumpkin Film
Réalisation : Nacho Gayan
Client : Swisscom Suisse
Agence : Heimat , Berlin
Agence en ligne : Plan.Net Suisse
Agence média : Mediaschneider

 

Le groupe SDA se réoriente stratégiquement

Le groupe SDA pose les jalons d'un avenir prometteur. Après plus de 90 ans d'autonomie, le service d'information sportive sera intégré à l'agence de presse SDA à compter du 1er janvier 2016. Le conseil d'administration définit par ailleurs la stratégie pour les années à venir.

Dans un environnement médiatique toujours difficile, le Groupe ats s'est bien comporté durant l'exercice 2014. Le programme de réduction des coûts et d'augmentation de l'efficacité lancé dès 2012 continue de produire des effets positifs, comme l'écrit le président du conseil d'administration Hans Heinrich Coninx dans le rapport annuel 2014. Le revenu total du groupe ats a augmenté de 2,9% pour atteindre 38,4 millions de francs. Au final, le groupe a réalisé un bénéfice de 565'000 francs, contre une perte de 1,24 million de francs au cours de la période précédente. A l'époque, une amende infligée par la Commission de la concurrence avait entraîné des chiffres rouges dans le compte de résultat.

Le groupe ATS comprend l'agence de presse ATS, l'agence photographique Keystone, Sportinformation, l'agence d'informations financières AWP, le service de texte original News Aktuell (Suisse) et ATS-Informatique. Le groupe emploie au total 300 personnes, soit 14 de moins qu'il y a un an. L'assemblée générale de l'ATS a élu mercredi à Berne Sandra Jean, directrice des rédactions du quotidien valaisan Nouvelliste et responsable des magazines du groupe ESH, au conseil d'administration. Elle succède à Valérie Boagno, qui se retire de cet organe après quatre ans. Les six autres membres du conseil d'administration ont été réélus. (ATS)

Havas Digital : Préparer les mails pour l'Apple Watch

Havas Digital recommande aux clients d'adapter leurs modèles d'e-mails à l'Apple Watch. Un code spécial caché, développé par l'unité Havas Digital, permet de le faire.

La branche numérique de Havas Worldwide à Zurich existe depuis un an et demi déjà et connaît un succès croissant. Outre le répertoire standard, Havas Digital est notamment spécialisé dans le marketing à la performance, le data-driven marketing et l'e-mail marketing. Dans les semaines à venir, la nouvelle Apple Watch sera également livrée en Suisse. Deux nouvelles exigences en découlent : d'une part, les applications iOS peuvent être mises à jour avec un contenu compatible avec l'Apple Watch - d'autre part, tous les modèles d'e-mail existants doivent être adaptés. La plupart des modèles d'e-mails HTML existants aujourd'hui ne sont pas lisibles pour l'Apple Watch.

Peter Rehnke, Managing Director de Havas Digital, a déclaré dans un communiqué : "L'Apple Watch représente un nouveau défi pour l'e-mail marketing. Tous - mais vraiment tous - les templates existants doivent être adaptés pour être lisibles sur la nouvelle smartwatch. A l'avenir, il faudra envoyer avec chaque e-mail HTML un contenu séparé qui ne sera affiché que par l'Apple Watch et ne sera pas visible pour tous les autres appareils. Tous les outils d'envoi d'e-mails ne sont pas conçus pour cela. Les entreprises qui se basent exclusivement sur l'e-mail marketing devraient agir rapidement. Nous constatons également que plus de 50 % des modèles d'e-mails ne sont pas compatibles avec les smartphones, c'est-à-dire responsive. Cela aussi est un no-go à l'heure actuelle et fait perdre de précieuses performances".

La blogueuse Virgine Peny lance un magazine de style

Elle s'y connaît en matière de savoir-vivre et de coolitude élégante : Virginie Peny, blogueuse DIY. C'est en suivant cette devise qu'elle lance aujourd'hui le nouveau Stylepaper, qui a pour but de faire découvrir des trouvailles en matière de style de vie.

Une vie pour la mode et les belles choses de la vie : blogueuse DIY (entre autres pour Annabelle et Zalando) Virginie Peny, 29 ans, est née en France et vit en Suisse depuis environ trois ans. "J'aime le mode de vie suisse, surtout à Zurich où tout bouge tout le temps", explique Peny.

IMG_9338

Avec son nouveau Stylepaper, elle souhaite présenter des histoires et des informations de fond sur les beaux spots et les belles choses de ce pays - loin des guides touristiques habituels. Le Stylepaper est un nouveau type de journal destiné aux clients, qui fonctionne au sein d'un réseau de partenaires. Ce journal de style un peu différent pour Zurich publie des informations trimestrielles sur papier et en continu. en ligne sur de jolies boutiques, des hotspots en ligne d'entreprises innovantes ainsi que des idées DIY pour la vie quotidienne.

SP_print_PR

Le 18 juin, le premier exemplaire imprimé ainsi que le nouveau site web de Stylepaper paraîtront dans un nouveau design et une nouvelle mise en page. Peny a été nouvellement soutenue par sa collègue blogueuse Nina Pupikofer (Nimmplatz) et la directrice artistique Laura Grümann, qui se sont chargées de la rédaction et du design. Une plateforme pour la mode, la beauté, le style de vie, l'aménagement et les services exclusifs a ainsi été développée, qui paraît en complément du blog du même nom.

Stylepaper_Cover

Synergies de partenariat

Dans l'exemplaire actuel de Stylepaper, la boutique en ligne zurichoise Fashionvestis.com, la boutique en ligne de jeunes créateurs Clomes.ch, la boutique vintage Obbjekt dans le Kreis quatre, la marque sarde Nule, récemment disponible en Suisse, ainsi que le label de bijoux Savannah Chic et la boutique de lunettes Scharfmacher sur l'Europaallee seront de la partie. Grâce à des articles rédactionnels, les entreprises innovantes et leurs idées seront présentées avec style et modernité - the french way, en somme. En outre, des conseils et des tutoriels DIY utiles et cools seront donnés par la professionnelle Virginie Peny. Le 29 juin, Stylepaper sera présent au marché du lundi au Rimini-Bar. La fête de lancement officielle du nouveau Stylepaper aura lieu en septembre. D'ici la fin de l'année, des galeries pop-up seront également créées dans la région de Zurich afin de présenter physiquement les boutiques en ligne et leurs produits, ainsi qu'une boutique en ligne adaptée où les produits Stylepaper seront directement disponibles.

PBild_VPE_HD

Stylepaper est gratuit pour les clients dans les magasins participants Obbjekt et Scharfmacher, ainsi que dans les boutiques qui distribuent la marque - comme chez Nule ou Savannah Chic. Chez ce dernier, il est également joint aux commandes en ligne - tout comme chez Fashionvestis et Clomes.
 

Erdmannpeisker : Une apparition pour l'initiative Work Smart

Les CFF, Swisscom, La Poste, Witzig, Microsoft et la Mobilière lancent conjointement l'initiative « Work Smart », qui a pour objectif de promouvoir activement les formes de travail flexibles. Erdmannpeisker a conçu l'identité visuelle de cette initiative.

Work Smarkt doit faire avancer le changement de mentalité dans l'économie suisse et mieux soutenir les entreprises et les institutions dans la mise en œuvre de formes de travail flexibles. Erdmannpeisker a développé l'identité visuelle de l'initiative Work Smart, tandis que Campfire s'est chargé de la présentation en ligne. Work-smart-initiative.ch a été conçue, mise en forme et réalisée. Erdmannpeisker et Campfire ont également signé la charte du travail flexible.

rz_worksmart_logo_RGB
website-worksmart

Responsable chez Work Smart : Nadia Stillhart (responsable du projet de développement durable). Responsable chez Erdmannpeisker : Gabriel Peisker et Sybille Erdmann (responsabilité générale), Patrick Fawer (direction artistique), Selina Helbling (conseil).Responsable chez Campfire : Damian Kunz (conseil), Dirk Unger (création), Patric Martin et Pius Caduff (développement).
 

Une étude examine les recoupements entre la consommation de télévision et de vidéo en ligne

Pour la première fois en Suisse, une étude menée par Mediacom et Stailamedia combine l'analyse de la consommation de télévision à domicile et de vidéos en ligne dans le but d'identifier différents types d'utilisateurs ainsi que les recoupements dans l'utilisation des canaux de vidéo.

L'objectif est de créer une base pour les annonceurs afin d'augmenter l'efficacité des campagnes intégrées de télévision et de vidéo en ligne, comme l'indique un communiqué. L'étude confirme que les plateformes vidéo en ligne représentent des canaux complémentaires attrayants à la télévision, car la consommation de vidéos en ligne est en plein essor en Suisse. Un tiers de toutes les personnes interrogées regardent quotidiennement des vidéos sur Internet et près de la moitié plusieurs fois par semaine, et ce plus souvent sur des appareils mobiles que sur des terminaux fixes. L'utilisateur typique de vidéos en ligne se trouve plus souvent dans le segment des jeunes et des personnes d'âge moyen et donc dans le groupe qui, comme le montre l'étude, est moins souvent présent à la télévision que les personnes plus âgées. Pour l'annonceur, la combinaison de la publicité vidéo en ligne et de la publicité TV signifie d'une part une augmentation significative du potentiel de pénétration et d'autre part la possibilité de raconter au récepteur des histoires de marque cohérentes sur tous les canaux et terminaux et donc tout au long de la journée.

Selon l'étude, l'utilisation de la vidéo en ligne est fragmentée. Youtube est de loin l'offre la plus utilisée, suivie par les portails d'information 20min.ch, Bluewin.ch et Blick.ch. Mais les Heavy Youtubers utilisent parallèlement et de manière tout aussi intensive presque toutes les autres offres vidéo sur les plateformes Web TV comme Zattoo, Wilmaa et Swisscom TV (Air) ou encore sur les portails d'information et les portails vidéo alternatifs. En revanche, les YouTubers Low préfèrent le contenu vidéo sur les portails d'information.

Parmi les types d'utilisateurs TV étudiés, il s'avère que les personnes qui regardent souvent la télévision et celles qui fréquentent majoritairement les chaînes privées présentent une affinité plus forte pour une utilisation élevée d'images animées sur les plateformes en ligne. Les amateurs de chaînes privées préfèrent les offres vidéo sur les web TV, les médiathèques des chaînes, Youtube et 20min.ch, tandis que les téléspectateurs de la télévision publique suisse préfèrent la médiathèque SRF, Bluewin.ch, Tagesanzeiger.ch et Blick.ch. C'est sur Youtube, les portails d'information et la médiathèque de la SRF que l'on atteint le mieux les utilisateurs de la Low TV avec des contenus vidéo.

"Pour Mediacom, cette étude offre une véritable valeur ajoutée. Sur la base des données d'utilisation combinées sur la télévision et la vidéo en ligne, nous pouvons continuer à optimiser notre planification détaillée et augmenter ainsi l'efficacité des campagnes d'images animées", déclare Lennart Hintz, COO de Mediacom Zurich, qui se montre très satisfait des résultats. L'étude a été réalisée au quatrième trimestre 2014 par sondage Internet (nombre de cas : 1997 personnes) et en collaboration avec D.Core, agence de recherche pour les médias. Ces données, ainsi que de nombreuses autres nouvelles pour la Suisse, sont mises à disposition dans une évaluation librement accessible.

11 hypothèses sur la vidéo en ligne

(Basé sur l'étude suisse de MediaCom et Stailamedia sur les recoupements entre la consommation TV et la consommation vidéo en ligne)
 

  • La vidéo en ligne est un média de masse en Suisse - 85% l'utilisent.
  • La vidéo en ligne n'est plus le domaine des jeunes groupes cibles, presque tous les groupes d'âge utilisent régulièrement la vidéo.
  • L'utilisation mobile sur tablette et smartphone dépassera l'utilisation sur ordinateur au plus tard en 2016 !
  • L'utilisation de la vidéo en ligne en Suisse est très fragmentée. Seuls Youtube et les marques médiatiques suisses établies se distinguent.
  • L'utilisation de la vidéo en ligne augmente nettement le potentiel de portée des campagnes d'images animées en Suisse.
  • Une forte utilisation de la télévision classique va souvent de pair avec une forte utilisation de la vidéo en ligne.
  • Aujourd'hui, certains segments de consommateurs ne peuvent plus être atteints par la seule télévision classique.
  • Un nombre relativement faible d'utilisateurs représente une part importante de l'utilisation totale de la vidéo.
  • L'avantage de l'image animée n'est exploitable pour les annonceurs que grâce à la technologie : le ciblage, le plafonnement des fréquences et les données des utilisateurs permettent de réaliser des campagnes efficaces dans le paysage fragmenté de l'image animée.
  • Les utilisateurs qui consomment plutôt peu de télévision utilisent de plus en plus les portails VoD comme l'Apple TV, mais aussi les offres en ligne des chaînes de télévision classiques comme par exemple la médiathèque de SRF.
  • Il y a un fort chevauchement d'utilisation entre les fournisseurs de web TV.

Lion Report, jour 2 : Journée difficile, vin doux

On a presque l'impression qu'un conclave se tient à Cannes. Mais ce n'est pas le chef de l'Église catholique que l'on recherche, mais les cas publicitaires les plus sacrés qui soient. Bienvenue au deuxième jour du Lion Report.

Comme il est de coutume lors d'une élection aussi vénérable, les évêques - pardon - les membres du jury ont été "enfermés" dans des salles obscures afin d'évaluer les diverses soumissions. Même si la plage nous attire, notre homme à Cannes, le directeur créatif exécutif Grischa Rubinick, tient bon.

Foto-16.06.15-08-55-48

De la fumée blanche. Non, il n'y a pas encore de gagnant. Seule la vapeur de la machine à café s'élève. Et les membres du jury auront aussi besoin de café pour cette longue journée. Répartis en groupes de cinq, ils examinent, discutent et évaluent. Cette année, les cas semblent ne pas avoir de fin. 40 133 œuvres ont été présentées au 62e Cannes Lions International Festival of Creativity. Un nouveau record.

Le programme est dur. Il y a dix minutes de pause le matin et l'après-midi. Entre les deux, une heure de déjeuner. Bilan le soir : 159 cas ont été évalués dans le groupe de Grisha. C'est très fatigant. Mais il y prend plaisir. Surtout parce qu'il découvre toujours des perles de créativité. Et contrairement à un conclave, il peut aller à la plage le soir pour savourer un bon verre de rosé.

Foto-16.06.15-09-01-39
Foto-16.06.15-09-08-43
Foto-16.06.15-09-37-09
Foto-16.06.15-11-19-25

Publié jusqu'à présent :

Jour 1 : Meet & Greet au buffet

 

the-house-lion-report
get_footer() ;