Premi Le agenzie svizzere hanno avuto successo nel concorso pubblicitario per la stampa e l'outdoor del New York Festivals, con Euro RSCG Switzerland che ha vinto la medaglia d'oro per il miglior utilizzo del mezzo rivista con lo spot "Games of Beijing". Le medaglie d'argento sono state sei: JvM/Limmat, Lesch + Frei, Matter & Partner, Wirz Werbung e Sulzer Sutter per Parisienne e Wyler Werbung per "Zürich multimobil" (nella foto). Publicis e Ruf Lanz hanno vinto due volte il bronzo e Guye Benker una volta.

Interesse speciale La rivista Idpure viene pubblicata per la prima volta nella Svizzera francese all'inizio di settembre in francese e inglese e si concentra sui temi della grafica, del design, dell'illustrazione, della fotografia e delle idee. La tiratura iniziale è di 6500 copie e viene venduta in edicola. L'uomo dietro Idpure è Thierry Hausermann, un pubblicitario di Morges. Hausermann ha già lanciato la rivista Creative People insieme a dei partner circa un anno fa.

Trasporti L'agenzia pubblicitaria Camponovo und Partner, con sede a Berna, ha vinto la gara per il rilancio del Guglielmo Tell Express, battendo la concorrenza di due rivali. Il Guglielmo Tell Express collega la Svizzera centrale e il Ticino con piroscafi a pale e carrozze panoramiche. Camponovo sta sviluppando una nuova immagine per l'offerta turistica della compagnia di navigazione svizzera, che comprende un logo e vari materiali pubblicitari stampati. Viene realizzata una campagna d'immagine selettiva all'insegna del motto Swissness. I gruppi target sono i viaggiatori internazionali e nazionali, nonché i tour operator e le agenzie di viaggio, ai quali si rivolgono con la brochure di base, la Travel Guide, con le pubblicità e via Internet. Il nuovo corporate design e tutto il materiale pubblicitario saranno utilizzati a partire dall'autunno 2004.

Roadshow Tra tre settimane sarà il terzo anniversario dei drammatici attacchi terroristici agli Stati Uniti. Una parte della popolazione mondiale associa ancora l'11 settembre alla paura e alla tristezza. Non così Migros e l'agenzia di eventi lucernese Premotion, che hanno scelto proprio questa data per l'inizio dell'M-Budget Party Roadshow (vedi WW 18/04). Implicito? Uno sguardo al passato toglie la pressione agli organizzatori: Chi oggi associa ancora il 14 aprile all'affondamento del Titanic?

Prevention APG e TCS vogliono far rinsavire gli automobilisti con una campagna di affissione di manifesti che li sconvolga.
"Due morti in un incidente per eccesso di velocità": titoli come questo compaiono quasi ogni giorno sulle colonne dei giornali. Secondo la polizia cantonale, nel solo cantone di Zurigo, 1.1157 dei 1.4852 incidenti dello scorso anno sono stati causati dall'eccesso di velocità. Per eccesso di velocità si intende chi guida a 25 chilometri all'ora nelle aree urbane, a 30 chilometri all'ora fuori dalle aree urbane e a 35 chilometri all'ora in autostrada. Da maggio a luglio, le forze di polizia del Cantone di Zurigo e dei Cantoni della Svizzera centrale hanno cercato di sensibilizzare i giovani che superano i limiti di velocità e, soprattutto, le persone che li circondano con un pacchetto completo di misure. Da metà agosto, anche il TCS e l'APG hanno assunto una posizione pubblica sul tema. Con una campagna nazionale di affissioni, vogliono insegnare agli automobilisti la paura della strada. A tal fine, l'agenzia Publicis, responsabile del concept, utilizza immagini scioccanti come le tracce di pneumatici che finiscono in una tomba aperta. D'altra parte, i titoli fanno appello all'orgoglio dei trasgressori del traffico: "Aiutate gli automobilisti. Dona il cervello". Il CD Markus Tränkle commenta: "Nessuno può essere accusato di avere troppo poco cervello".
Nonostante la realizzazione provocatoria, i responsabili hanno cercato di mantenere l'indirizzo il più neutrale possibile. "La tentazione di scaricare la colpa su un gruppo è grande", continua il CD, riferendosi al fatto che i giovani dell'ex Jugoslavia sono spesso coinvolti in incidenti di velocità. "È solo che", è convinto Tränkle, "tutti quelli di origine diversa continuano a sfrecciare senza ritegno". Il team creativo è rimasto talmente neutrale da decidere di non utilizzare l'iscrizione di una lapide per il motivo "Speeders reach their destination faster". I responsabili della campagna Kapo hanno mostrato meno sensibilità: il nome Oliver è stato intagliato nella croce di legno raffigurata sul ciglio della strada, cosa che ha irritato alcuni omonimi.
Fermare la frenesia: comprensibile anche per le persone con poco senso.
Simone Keller

Quest'anno ricorre la venticinquesima edizione dello Zürcher Theater Spektakel, o meglio del Landiwiese: quello che era iniziato come un timido esperimento teatrale è sbocciato in un festival riconosciuto a livello internazionale e in un evento culturale commerciale di altissimo livello. L'evento principale del Tages-Anzeiger, che da tempo sponsorizza lo spettacolo, ha raggiunto uno status di culto anche negli ambienti del marketing, della pubblicità e dei media. Le folle parlano da sole, con circa mezzo migliaio di persone presenti ogni anno, tempo permettendo. Ed è per questo che gli ospiti di Hans Heinrich Coninx si sono sentiti ancora una volta a casa sulle rive del lago e, mentre lo spettacolo festeggiava il suo 25° anniversario sul Landiwiese, Roger Baur (conosciuto dalla shortlist) e l'autore della shortlist Beat Fritsch (che ha reso famoso Baur nella shortlist) sono riusciti a organizzare una festa a tutto tondo. Quest'anno, i compagni di scuola elementare di Wollishofen hanno messo un nobile quattro (4!) in cima alla loro età, il che, come tutti sappiamo, significa che non possono diventare più vecchi, ma solo più interessanti. E poiché lavorano nello stesso settore e volevano invitare le stesse persone alla maggior parte delle feste, per semplicità i due anniversari sono stati riuniti sotto il motto "80 anni di R&B".
I due giubilari vorrebbero anche cogliere l'occasione per scusarsi con tutti coloro che, per qualsiasi motivo, sono caduti nella rete degli inviti: Non siate tristi, la prossima festa arriverà sicuramente!
E vorremmo anche ringraziare tutti coloro che hanno trovato il tempo di festeggiare con noi. A proposito, un ringraziamento speciale va a Gil Siegrist, che abbiamo spontaneamente convinto a mettere a disposizione se stesso e la sua comoda jeep per smaltire vuoti e rifiuti.
Oltre a 10 piatti freddi, innumerevoli patatine e noccioline e 15 litri di acqua minerale, i circa 70 ospiti hanno consumato 70 bottiglie di vino e 40 lattine di birra (quattro famigerati ospiti si sono fatti comprare appositamente due bottiglie di vodka). Va da sé che gli ultimi overstoolers - i soliti sospetti, ovviamente - hanno dovuto quasi essere sbattuti fuori dal locale a mezzanotte. E va da sé che ci sarà un'altra festa del genere al più tardi per il cinquantesimo anniversario.
Dalla prima agli anniversari al finissage. L'Orange Cinema at Zürihorn, precedentemente noto profanamente come Kino am See, si è concluso per quest'anno. Per l'ultima proiezione, il team marketing dell'azienda di telecomunicazioni invita le agenzie di pubblicità, promozione, below the line e media che collaborano con Orange a un incontro nella lounge interna sopra l'auditorium, dove vengono anche fotografate per la Settimana della Pubblicità. Solo il direttore marketing
Giuseppe Bonina è passato da un ospite all'altro così rapidamente che è stato impossibile riprenderlo davanti all'obiettivo. Ma naturalmente anche lui faceva parte della festa.
Roger Baur e l'autore della shortlist Beat Fritsch (secondo da sinistra) sono andati a scuola insieme molto, molto tempo fa ed erano i migliori amici a Wollishofen. Hanno quindi la stessa età nello stesso anno, Fritsch un po' prima, Baur un po' dopo. Quindi cosa c'è di più naturale che festeggiare insieme il loro compleanno miliare al Kulturclub Lebewohl con il motto 80 anni di R(oger) & B(eat)? Tra l'altro, le deliziose ragazze sono state un regalo di Sacha Goldstein, amministratore delegato di All-Access, ma hanno servito solo gli ospiti e si sono limitate a servire loro da bere!
Gli appassionati di teatro possono finalmente concedersi di nuovo al Bayou Tent.
Di buon umore: Jürg Brauchli, Christine Gerber, il padrone di casa Hans Heinrich Coninx ed Eva Brauchli (da sinistra).
Il direttore editoriale di Tagi Maili Wolf con l'amministratore delegato di Wirz Geri Aebi, il responsabile della creazione di JvM Alexander Jaggi e Christina Jaggi (da sinistra).
In attesa del combo jazz berlinese 17 Hippies: la ricercatrice di tendenze Betty Zucker con Martin Kall, presidente di Tamedia-GL.
Rilassato e disinvolto: il direttore commerciale del Tages-Anzeiger Fridolin Holdener (a sinistra) con il direttore del turismo di Zurigo Frank Bumann.
Gabi Wettstein ha dichiarato al direttore editoriale di Spick Marcel Tappeiner che sta già abituando suo figlio Kai agli eventi più importanti.
Si godono le piacevoli temperature: la responsabile della pubblicità di PickPay Sandra Ulrich e il caporedattore della rivista Res Strehle.
Claudia Keller della Business Area Balsberg con il responsabile marketing Touring Reto Kammermann e il responsabile della logistica di Tamedia Gilbert Hirzel (a destra).
Presto diventeranno genitori: Mehmet Inan, che ha recentemente avviato la sua società di consulenza crossmediale, e Mara Inan-Serio.
Il titolare dell'agenzia pubblicitaria Victor Rosser (a sinistra) ha chiacchierato allegramente con Marianne Keller e Hanspeter Detsch all'aperitivo Tagi.
Appassionati di musica e teatro: Romaine Marti, Red Cell, la compagna di vita Kari Sieger e Danièle Frank (a destra) di Publicon Werbe AG.
Il direttore marketing e vendite Reto Kreis (a sinistra) di Suzuki con la moglie Ursula e il consulente clienti Tagi Jano Berni.
Come molti altri, anche Christiane e Andreas Meili, responsabile dei media elettronici di Tamedia, assistono allo spettacolo teatrale in coppia.
Amici di lunga data: Ruth Wirz (a sinistra) con Hansueli e Margrit Schweizer davanti alla tenda Bayou sulla Landiwiese.
Erano entusiasti della prima dello spettacolo sull'Isola della Saffa: il responsabile della pubblicità Ford Roman Sonders e Nicole Burri.
Gli attuali e gli ex capi di R. B.: Matthias Luchsinger, Cinecom, (a sinistra), e Andreas Gedenk, BG Media, con Corinna Schneider.
Brindano insieme i due festeggiati: Markus Cavegn (a sinistra), Cavegnwerbung, e Bruno Oetterli, Radiotele.
Il direttore commerciale di Cinecom Daniel Pauletto (a sinistra) e Robi Weber, che ha appena pubblicato un nuovo CD con il suo quartetto jazz.
I compagni di giubileo di Roger Baur: Roger Eckerlin e Karin Rickenmann del team Sat-1 con il finanziatore René Eberle (da sinistra).
Jana Nyvltova di Mediador con il caporedattore di Werbewoche Pierre C. Meier (a sinistra) e il direttore editoriale di Media-Daten Samuel Helbling.
A fare gli onori di casa con grande fascino e grazia: Nicole Steinegger (a sinistra) e Tamara Bühlmann di Cinecom.
Buoni amici e vicini di casa da quando si sono trasferiti a Wollerau: Nadia Callo (a sinistra) e Raphaela Höhn, fidanzata di Roger.
L'amico di Baur, Matthias Huber, con Silvia Allegria e Lukas "Luksli" Schellenberg, vecchio compagno di Roxy dell'autore in lizza.
Partecipa anche il team Tilllate con André Schraner, Nicole Hatt, Christian Hagmann e Matthias Müller (da sinistra).
Andi Hess (a sinistra), Forecast, e Sacha Goldstein dell'agenzia di promozione All-Access, che ha sponsorizzato il servizio amichevole.
Sempre pronti a scherzare: Stephan Suter (a sinistra) di Adlink e Stefan Halter di IP Multimedia.
Una banda di quattro: il consulente pubblicitario Urs Heiniger con la fidanzata Ursula Gachnang (a sinistra) e Adrian Wangeler (secondo da destra) con la fidanzata Angela Huber.
Vecchie conoscenze del Festival della pubblicità di Cannes: Bettina Bussey di Popfilm e Gil Siegrist di Kik AG.
A divertirsi alla Kulturfabrik Lebewohl: l'amministratore delegato di Amag Lukas Hofer, accompagnato dalla moglie Ruth.
Daniel Wanger, compagno di sci nautico, wakeboard e sonnellino dell'autore selezionato con il suo "Schmäusel" Claudia.
Molto affascinante: la candidata Miss Zurigo e Miss Svizzera Olivia Fischer è venuta con il fidanzato Roger.
L'ex fotografo della Shortlist Dominic Ott (a sinistra) con Natalie Schneider e Rich Hooban.
Sandra Genge, una buona collega dell'autore in lizza, viene accolta calorosamente da André Höhn.
Si sono divertiti anche all'evento di compleanno nel quartiere Seefeld di Zurigo: Thomas Rohr (a sinistra), TNT, con Fabio Callo, vicino di casa di Roger.
La responsabile del marketing turistico di Davos Barbara Studer con Pete Kurath (a sinistra) e Michel Pernet dell'organizzatore della festa Straight Friday.
Kit di emergenza per uomini anziani: Supradyn, Berocca, pannolini per incontinenza.
Incontro al vertice nella Orange Lounge: il CEO di Lowe Kurt Schmid con Philip Kramer e Serge Froideveaux (da sinistra) di Orange.
Incontro affascinante sopra le tribune degli spettatori: Sandra Genge (a sinistra) di Lowe Direct e Isabella Büeler di Orange.
Godono di un'accogliente serata estiva al Cinema Orange: Peter Trüb, Gerry Flückiger e Alban Haas (da sinistra), Blue Spirit.
Sempre pronti a ridere: Oliver Pel di Eyecatcher, Marcel Benz, Orange, e Gert Schröder (da sinistra) di Blue Spirit.
Peccato che il Cinema Orange sia già finito, hanno dichiarato Simon Stauber (a sinistra) e Beat Baumgartner di Orange.
Probabilmente l'unico cane con una vasta esperienza cinematografica: il carlino di Dani Höltschi, responsabile marketing di Cinerent.

TV Anche il canale tedesco Sat 1 cerca candidati svizzeri per il nuovo reality show "Combatti per tua moglie!" Dodici uomini vivranno insieme in un campo per dieci settimane a partire da metà settembre: Uomini la cui relazione sta per finire o si è appena interrotta e che ora vogliono riconquistare il cuore della propria moglie. Secondo Sat 1, nel campo impareranno cosa rende un buon partner. I telespettatori voteranno sui progressi degli uomini. Chiunque sia interessato può iscriversi al casting chiamando lo 0848 868 600.

Ricerca Se un gruppo di prodotti viene pubblicizzato in modo massiccio in televisione da diversi fornitori, l'impatto delle campagne sulla stampa aumenta, secondo un caso di studio dell'Associazione degli editori tedeschi di riviste e dell'agenzia media OMD Germany, che ha analizzato l'impatto sulle vendite della pubblicità dei prodotti per capelli Nivea. Secondo il commento allo studio, non esistono leggi generalmente applicabili sugli effetti delle campagne televisive e cartacee, ma sono specifiche per ogni prodotto e caso. L'opinione comune secondo cui la pubblicità sulla stampa ha un effetto a lungo termine e quella in TV a breve termine non è generalmente applicabile. Lo studio è disponibile in formato PDF all'indirizzo www.vdz.de.

Tamara Sedmak è al settimo cielo perché contribuisce a far sì che il telegiornale di Sat 1 non cada negli abissi dell'immaginazione del pubblico. 14 anni, ha vinto un concorso per modelle tra 15.000 ragazze a Parigi, ha lavorato per quattro mesi con famosi fotografi a New York con "sweet sixteen", si è laureata all'Università di Zurigo a 25 anni, ha recitato in vari film e presentato su Star TV e n-tv. Ora Tamara Sedmak diventerà presentatrice a Berlino per il nuovo programma della campagna di Roger Schawinski "News" su Sat 1 e N24. Il suo contratto prevede anche che presenti altri programmi di informazione e intrattenimento.
"Il mio sogno professionale era quello di diventare pediatra", racconta la neo-fata del meteo, ricordando quando 14 anni fa un fotografo di Parigi l'ha avvicinata per strada "in modo molto banale" e voleva iscriverla a questo concorso per modelle. Da allora, tutto "ha preso una piega diversa". Il fatto che Tamara abbia scelto di studiare giornalismo ed economia all'Università di Zurigo nel 1996, dopo la maturità a Baden, è stato più che altro una coincidenza: all'epoca era un corso di moda molto richiesto. "Ma quando inizio qualcosa, la porto a termine", dice l'attuale laureata in Filosofia. I. Ne è valsa la pena. Al casting di Berlino hanno "apprezzato molto" il modo in cui è riuscita a combinare le sue numerose esperienze pratiche con gli studi.
Il primo concorso per modelle valse all'ex allieva della scuola distrettuale un contratto con la seconda più grande agenzia di modelle, Karin, a Parigi. Lì fa la modella ogni giorno di vacanza, accompagnata dai genitori. All'età di 15 anni, Tamara ha vinto l'Elite Model Look di Zurigo e ha potuto partecipare alla finale internazionale di New York come rappresentante della Svizzera. Sebbene questo non le abbia portato una vittoria, le è valso un contratto con Click. Durante il periodo di transizione dalla scuola distrettuale alla scuola cantonale, ha fatto la modella per questa agenzia a New York e "ha pianto di nostalgia quasi ogni giorno" per quattro mesi. Dopo il suo ritorno, tuttavia, le numerose foto di grande qualità contenute nel suo bagaglio le procurano ulteriori incarichi a Milano, Roma, Parigi, Barcellona, Atene e Londra.
Anche Tamara Sedmak ha iniziato a lavorare come presentatrice per Sputnik TV quando ancora frequentava la scuola secondaria. Ha conosciuto questi pionieri della televisione giovane dell'epoca grazie a uno spot televisivo in cui compariva anche una certa Tanja Gutmann. In seguito è diventata Miss Svizzera. A Tamara Sedmak è bastato "solo" diventare la preferita del pubblico nella votazione televisiva quando Anita Buri è stata eletta la donna più bella della Svizzera nella finale del 1999.
La sua crescente fama le ha aperto le porte come presentatrice su Star TV e nella rivista di viaggi "Gipfelstürmer" su n-tv in Germania. Come studentessa, ha presentato eventi a margine, ha lavorato a Radio Argovia e Hitradio Z ed è apparsa in vari spot radiofonici in diverse lingue. Nonostante ciò, è riuscita a completare a tempo di record la sua tesi di laurea su "PR e Internet, confronto tra le grandi banche CS e UBS". Ha avuto anche tempo per piccoli ruoli in spot televisivi per Swissair, Lee, McDonald's e Maestro Lorenzo. Soprattutto per divertimento, è apparsa nei film cinematografici "Meier Marylin" e "Achtung, fertig, Charlie".
La conduttrice svizzera vuole ora sfruttare il suo primo impegno professionale a Berlino per il lavoro a Schawinski. Il suo futuro capo a Sat 1 si è accorto solo dopo la firma del contratto che la sua nuova presentatrice era di Zurigo.
Meteorologi surclassati
Per ottenere il nuovo lavoro ha dovuto battere un totale di dieci concorrenti. Tra i concorrenti c'erano due meteorologi e un precedente meteorologo. Tuttavia, il "carisma simpatico" di Tamara e la sua abilità davanti alla telecamera sono stati più convincenti delle sue conoscenze specialistiche. Per la conduttrice, il fatto che il programma venga trasmesso in diretta è la sfida più grande del suo lavoro. E questo davanti a un pubblico di milioni di persone. Ma chi ha studiato neuropsicologia come materia secondaria, come Tamara, sarà in grado di tenere sotto controllo il cuore che batte.
Tamara Sedmak ha un contratto di presentazione con Sat 1 per le notizie e altro ancora.
Andreas Panzeri

Fatturato pubblicitario L'aumento del fatturato pubblicitario lordo nel primo semestre del 2004 è motivo di gioia. I media hanno atteso a lungo questo momento: per la prima volta in tre anni, i clienti pubblicitari hanno investito di più nella pubblicità tradizionale nel primo semestre dell'anno. Sebbene il fatturato lordo sia aumentato di un modestissimo 0,9%, pari a 17.041 milioni di franchi, la gioia è limitata a due categorie di media in particolare: la televisione e le riviste. Tuttavia, il brillante risultato della televisione, che ha aumentato il fatturato lordo di ben il 14,7%, superando i 390 milioni di franchi, deve essere messo in prospettiva. Alla luce della maggiore discrepanza tra lordo e netto in tempi di crisi, in particolare nelle finestre pubblicitarie, queste cifre sono chiaramente troppo alte. Di conseguenza, anche la forte crescita della quota di mercato televisiva, passata dal 18,6 al 21,1%, deve essere considerata con cautela.
D'altra parte, bisogna tenere conto della perdita della stampa quotidiana, il cui fatturato lordo è diminuito del 2,8% rispetto al primo semestre del 2003. I quotidiani hanno quindi subito un'accelerazione della perdita di quota di mercato, passata dal 40,1 al 38,6 percento.
Perdita di informazioni
I dati del semestre Media Focus relativi a affissione, radio, cinema, televideo e Internet non forniscono alcuna trasparenza. I loro dati non compaiono più singolarmente, ma solo in forma sintetica. Ciò significa che è impossibile seguire lo sviluppo dei cinque mezzi pubblicitari citati.
La ragione di questa perdita di informazioni altamente insoddisfacente risiede nel noto problema della pubblicità per affissione: poiché in molti casi c'è un intervallo di tempo tra l'affissione e la fatturazione, Media Focus non è più autorizzata a pubblicare questi dati individualmente.
Ciò che è difficile da comprendere è il fatto che per anni
Non è stata ancora trovata una soluzione a questo problema urgente. "È una situazione insoddisfacente, ma purtroppo difficilmente potrà essere cambiata nel prossimo futuro", si rammarica Lukas Zihlmann, direttore generale di Media Focus.
La televisione fa favilleEvoluzione della raccolta pubblicitaria lorda dei media svizzeri nel primo semestre 2004 (in 1.000 franchi)
Medio Anno Gennaio-Giugno Quota di mercato
2003 735494 40.1%
Stampa quotidiana 2004 714974 38.6%
+/- -2,8%
2003 437565 23.8%
Riviste 2004 440199 23.8%
+/- 0,6%
2003 340607 18.6%
Televisione 2004 390750 21.1%
+/- 14,7%
2003 321214 17.5%
Altri media* 2004 305997 16,5%
+/- -4,7%
2003 1834880
totale 2004 1851921
+/- 0,9%
* Pubblicità su manifesti, radio, cinema, televideo, internet Fonte: Media Focus
Migros porta la gioiaI più grandi clienti pubblicitari della Svizzera nel
1° semestre 2004 (in 1000 franchi svizzeri)
Azienda gennaio-giugno
2004 2003 +/-
1 Migros (commercio det.) 122156 108803 12.3%
2 Coop (commercio det.) 112513 118316 -4,9%
3 Amag 32118 30762 4.4%
4 Unilever 23270 22897 1,6%
5 Nestlé 23053 21215 8,7%
6 L'Oréal 20161 21217 -5.0%
7 Swisscom 19476 22690 -14.2%
8 Procter+Gamble 19381 15683 23,6%
9 Renault Nissan 15766 15396 2.4%
10 Masterfoods 15670 16933 -7,5%
Fonte: Media Focus
Daniel Schifferle

Secondo la Reuters, la società di investimento Providence Equity Partners (PEP) ha intenzione di fare un'offerta per il gruppo pubblicitario statunitense, che è alla ricerca di un acquirente dalla fine di giugno. PEP è la terza società di private equity a fare un'offerta per Grey. Tra i concorrenti di Grey, gli osservatori vedono al massimo la società britannica WPP in corsa.

Stampa per i clienti La rivista Migros e la sua controparte svizzera aumenteranno la loro tiratura del 22% a partire da agosto. 450000 copie supplementari saranno destinate ai partecipanti al programma Cumulus che non hanno ancora ricevuto la rivista. Circa 400.000 di queste saranno stampate da Tamedia nel centro di Bubenberg entro la fine dell'anno. Il resto sarà distribuito da Migros tra i suoi attuali partner di stampa St. Galler Tagblatt AG, Edipresse e Ringier. L'appalto per la tiratura totale di circa 2,5 milioni di copie sarà nuovamente indetto nelle prossime settimane. Le attuali tariffe pubblicitarie per la rivista Migros resteranno valide fino alla fine dell'anno. All'inizio del 2005 saranno aumentate del 10%. Un ulteriore adeguamento potrebbe essere effettuato la prossima primavera, a seguito di una valutazione intermedia della portata da parte di Wemf.
(sm)