Piacere invece di frustrazione con i font
Il font è un software – e dovrebbe essere aggiornato di tanto in tanto.
I caratteri sono software e devono essere aggiornati di tanto in tanto. "Lavoriamo sempre con le versioni più recenti", afferma con orgoglio il personale tecnico quando gli si chiede quale sia il software che utilizza. E i caratteri tipografici? Si sono "intrufolati" in azienda con gli ordini o provengono dalla libreria di font che un ex dipendente si era procurato anni fa. E l'aggiornamento? Anche i font sono software e devono essere aggiornati di tanto in tanto! Tipo 1 - l'animale originale
I primi font per PC qualitativamente utilizzabili sono stati i font PostScript Type 1, comunemente chiamati font PostScript. Adobe sviluppò questo formato di font all'inizio degli anni '80. Questi font PostScript sono sempre costituiti da un file di contorno e da un file di metrica dei font per l'output e per la visualizzazione sullo schermo. Con questa generazione di font è stato introdotto sul computer il WYSIWYG (what you see is what you get). Purtroppo, i sistemi operativi non erano in grado di gestire questo formato di font. Questo richiedeva il Type Manager (ATM) sviluppato da Adobe.
Oggi i sistemi operativi Mac OS X e Windows (a partire da Windows 2000) gestiscono questi font senza problemi, anche senza ATM. Ma con quasi vent'anni di vita, questo formato di font non soddisfa più le esigenze di oggi.
TrueType - lo sfidante
Adobe non ha rivelato le specifiche del tipo 1 per molto tempo. Questo è probabilmente il motivo per cui la concorrenza (Apple e Microsoft) ha lanciato sul mercato il proprio formato di font, TrueType, ovviamente con il pieno supporto dei propri sistemi operativi. A differenza del tipo 1, un font TrueType può essere utilizzato con un solo file. Inoltre, il numero di glifi (aspetto; si veda il riquadro "Glifi") non è limitato a 1 byte (= 28 = 256 possibilità/glifi) - nei font TrueType è possibile inserire fino a 6000 glifi.
Purtroppo, questo formato aveva lo svantaggio che i primi computer di output basati su PostScript (rips) non supportavano direttamente TrueType. Solo con la versione 2 di PostScript, Adobe ha introdotto il rasterizzatore TrueType, risolvendo così il problema dell'output. Da allora, TrueType ha avuto ingiustamente una cattiva reputazione.
OpenType: il meglio dei due mondi
Gestione complicata, numero limitato di glifi, scarso supporto per l'output: Adobe e Microsoft hanno riconosciuto queste carenze e hanno introdotto il formato di font OpenType nel 1996. L'obiettivo dello sviluppo era quello di creare un formato di font che combinasse tutti i vantaggi dei precedenti formati di font e che fosse anche neutrale rispetto alla piattaforma. Da un punto di vista tecnico, i font OpenType possono portare internamente un contorno TrueType o Type 1.
Tuttavia, la diffusione di OpenType lascia ancora molto a desiderare. Tuttavia, OpenType offre molti vantaggi:
- fino a 65536 glifi per font
- Neutralità della piattaforma (funziona con i sistemi operativi Mac e Windows senza conversione)
- È sufficiente un font per file
- Il bancomat non è più necessario
- Unicode come base (vedi sotto "Unicode - e tutti si capiscono")
- molte funzioni tipografiche (legature, interruzioni, ecc.)
Adobe stessa ha convertito l'intera libreria di font in OpenType. Anche Linotype, una società appartenente al produttore di macchine da stampa Heidelberg, offre una vasta collezione di font OpenType. Anche altre case tipografiche stanno gradualmente offrendo versioni OpenType dei loro font.
OpenType in pratica
Adobe InDesign è stata la prima applicazione con il supporto completo di OpenType. Ciò consente non solo la composizione tipografica con un font OpenType, ma anche l'accesso alle funzioni dei font OpenType. Una funzione molto diffusa sono le frazioni "reali". Le cifre delle frazioni ricevono semplicemente un ID diverso e sono impostate in modo tipograficamente corretto. Anche le small cap "reali" non rappresentano un problema in questo senso. Impressionanti e/o a lungo ignorati dai vecchi tipografi sono le figure per le tabelle e il testo scorrevole. Se lo si desidera, i numeri con ascendenti e discendenti (numeri vecchio stile) sono nuovamente disponibili grazie a OpenType.
Per selezionare e accedere ai caratteri, Adobe ha integrato una tavolozza di glifi in InDesign e Illustrator. Facendo doppio clic sul glifo desiderato, lo si inserisce nella posizione del cursore del testo. Per quanto riguarda il programma di impaginazione QuarkXpress, le cose non sono ancora rosee. Sebbene Xpress "veda" i primi 256 glifi di un font OpenType grazie al sistema operativo, il software è cieco alle funzioni in quanto tali. Tuttavia, l'uso di OpenType è consigliato anche in Xpress.
Unicode - e tutti si capiscono
Ad esempio, con i font di tipo 1, il cosiddetto codice ASCII era responsabile della codifica dei caratteri. Questa codifica ha però lo svantaggio di dipendere dalla piattaforma. Questo cambia con la codifica Unicode, che assegna un codice unico a ogni carattere di ogni lingua scritta. Apple e Microsoft supportano Unicode e, poiché OpenType si basa su Unicode, questo formato di font è anche indipendente dalla piattaforma. Chiunque voglia mantenere i propri dati pronti per le applicazioni future (utilizzo multiplo dei dati) dovrebbe ora assolutamente prendere in considerazione Unicode.
Gestione dei font
Chi gestisce solo pochi font in Mac OS X e Windows XP oggi può gestirli con le directory dei font dei sistemi operativi. Questi supportano i font in formato Type 1, TrueType e OpenType. Chi raggiunge i limiti di questo software dovrebbe utilizzare programmi professionali di gestione dei caratteri.
Il fornitore di software Extensis offre due strumenti: Suitcase e Fontreserve. Per quanto ne sappiamo, Suitcase deve essere usato con cautela, soprattutto se il plug-in di attivazione automatica è attivato, poiché è responsabile di vari problemi di sistema. Extensis Fontreserve è consigliato per ambienti di grandi dimensioni. Molto popolare e affidabile in Mac OS X è il programma di gestione dei font Fontagent Pro di Insider Software.
Quando si ha a che fare con molti glifi, la tavolozza dei glifi è utile in InDesign e Illustrator.
Adobe InDesign ottiene tutto dai font OpenType, anche le frazioni "reali" non sono un problema. Per un font, le funzioni che non sono tra parentesi quadre sono accessibili in ogni caso.
Adobe offre oltre 100 stili OpenType con la Creative Suite. In questo modo è più facile entrare nel mondo dei nuovi font.
Glifi e caratteriGlifi e caratteri non sono la stessa cosa. Con OpenType, bisogna essere consapevoli di questo. Ad esempio, i caratteri f + i possono essere impostati come maiuscole, come legature o come lettere minuscole. I caratteri sono quindi gli stessi, ma non i glifi (l'aspetto). Il glifo è quindi l'aspetto attuale di un carattere.
Ogni forma di glifo ha un identificatore unico, l'ID glifo, da non confondere con il valore Unicode del carattere. Una funzione OpenType è ora basata sulla modifica dell'ID del glifo. In InDesign, le funzioni sono accessibili nel menu della palette del controllo. Ci sono funzioni OpenType più o meno implementate a seconda del font, le funzioni inaccessibili sono contrassegnate da parentesi quadre nelle applicazioni Adobe.
"Caratteri speciali"
Font CID: i font CID sono diventati noti con Adobe InDesign. Questo formato di font viene utilizzato per l'esportazione diretta in PDF da Illustrator e InDesign. Tuttavia, i ripper più vecchi (processori di immagini raster) non supportano questo formato, il che richiede degli aggiornamenti.
.dfont: purtroppo questo formato di font Apple viene utilizzato come font di sistema in Mac OS X. L'output funziona bene con i "data fork fonts". L'output funziona bene con i "font della forcella dati", ma i documenti non possono essere emessi direttamente quando si cambia piattaforma. (hu)
Haeme Ulrich
I primi font per PC qualitativamente utilizzabili sono stati i font PostScript Type 1, comunemente chiamati font PostScript. Adobe sviluppò questo formato di font all'inizio degli anni '80. Questi font PostScript sono sempre costituiti da un file di contorno e da un file di metrica dei font per l'output e per la visualizzazione sullo schermo. Con questa generazione di font è stato introdotto sul computer il WYSIWYG (what you see is what you get). Purtroppo, i sistemi operativi non erano in grado di gestire questo formato di font. Questo richiedeva il Type Manager (ATM) sviluppato da Adobe.
Oggi i sistemi operativi Mac OS X e Windows (a partire da Windows 2000) gestiscono questi font senza problemi, anche senza ATM. Ma con quasi vent'anni di vita, questo formato di font non soddisfa più le esigenze di oggi.
TrueType - lo sfidante
Adobe non ha rivelato le specifiche del tipo 1 per molto tempo. Questo è probabilmente il motivo per cui la concorrenza (Apple e Microsoft) ha lanciato sul mercato il proprio formato di font, TrueType, ovviamente con il pieno supporto dei propri sistemi operativi. A differenza del tipo 1, un font TrueType può essere utilizzato con un solo file. Inoltre, il numero di glifi (aspetto; si veda il riquadro "Glifi") non è limitato a 1 byte (= 28 = 256 possibilità/glifi) - nei font TrueType è possibile inserire fino a 6000 glifi.
Purtroppo, questo formato aveva lo svantaggio che i primi computer di output basati su PostScript (rips) non supportavano direttamente TrueType. Solo con la versione 2 di PostScript, Adobe ha introdotto il rasterizzatore TrueType, risolvendo così il problema dell'output. Da allora, TrueType ha avuto ingiustamente una cattiva reputazione.
OpenType: il meglio dei due mondi
Gestione complicata, numero limitato di glifi, scarso supporto per l'output: Adobe e Microsoft hanno riconosciuto queste carenze e hanno introdotto il formato di font OpenType nel 1996. L'obiettivo dello sviluppo era quello di creare un formato di font che combinasse tutti i vantaggi dei precedenti formati di font e che fosse anche neutrale rispetto alla piattaforma. Da un punto di vista tecnico, i font OpenType possono portare internamente un contorno TrueType o Type 1.
Tuttavia, la diffusione di OpenType lascia ancora molto a desiderare. Tuttavia, OpenType offre molti vantaggi:
- fino a 65536 glifi per font
- Neutralità della piattaforma (funziona con i sistemi operativi Mac e Windows senza conversione)
- È sufficiente un font per file
- Il bancomat non è più necessario
- Unicode come base (vedi sotto "Unicode - e tutti si capiscono")
- molte funzioni tipografiche (legature, interruzioni, ecc.)
Adobe stessa ha convertito l'intera libreria di font in OpenType. Anche Linotype, una società appartenente al produttore di macchine da stampa Heidelberg, offre una vasta collezione di font OpenType. Anche altre case tipografiche stanno gradualmente offrendo versioni OpenType dei loro font.
OpenType in pratica
Adobe InDesign è stata la prima applicazione con il supporto completo di OpenType. Ciò consente non solo la composizione tipografica con un font OpenType, ma anche l'accesso alle funzioni dei font OpenType. Una funzione molto diffusa sono le frazioni "reali". Le cifre delle frazioni ricevono semplicemente un ID diverso e sono impostate in modo tipograficamente corretto. Anche le small cap "reali" non rappresentano un problema in questo senso. Impressionanti e/o a lungo ignorati dai vecchi tipografi sono le figure per le tabelle e il testo scorrevole. Se lo si desidera, i numeri con ascendenti e discendenti (numeri vecchio stile) sono nuovamente disponibili grazie a OpenType.
Per selezionare e accedere ai caratteri, Adobe ha integrato una tavolozza di glifi in InDesign e Illustrator. Facendo doppio clic sul glifo desiderato, lo si inserisce nella posizione del cursore del testo. Per quanto riguarda il programma di impaginazione QuarkXpress, le cose non sono ancora rosee. Sebbene Xpress "veda" i primi 256 glifi di un font OpenType grazie al sistema operativo, il software è cieco alle funzioni in quanto tali. Tuttavia, l'uso di OpenType è consigliato anche in Xpress.
Unicode - e tutti si capiscono
Ad esempio, con i font di tipo 1, il cosiddetto codice ASCII era responsabile della codifica dei caratteri. Questa codifica ha però lo svantaggio di dipendere dalla piattaforma. Questo cambia con la codifica Unicode, che assegna un codice unico a ogni carattere di ogni lingua scritta. Apple e Microsoft supportano Unicode e, poiché OpenType si basa su Unicode, questo formato di font è anche indipendente dalla piattaforma. Chiunque voglia mantenere i propri dati pronti per le applicazioni future (utilizzo multiplo dei dati) dovrebbe ora assolutamente prendere in considerazione Unicode.
Gestione dei font
Chi gestisce solo pochi font in Mac OS X e Windows XP oggi può gestirli con le directory dei font dei sistemi operativi. Questi supportano i font in formato Type 1, TrueType e OpenType. Chi raggiunge i limiti di questo software dovrebbe utilizzare programmi professionali di gestione dei caratteri.
Il fornitore di software Extensis offre due strumenti: Suitcase e Fontreserve. Per quanto ne sappiamo, Suitcase deve essere usato con cautela, soprattutto se il plug-in di attivazione automatica è attivato, poiché è responsabile di vari problemi di sistema. Extensis Fontreserve è consigliato per ambienti di grandi dimensioni. Molto popolare e affidabile in Mac OS X è il programma di gestione dei font Fontagent Pro di Insider Software.
Quando si ha a che fare con molti glifi, la tavolozza dei glifi è utile in InDesign e Illustrator.
Adobe InDesign ottiene tutto dai font OpenType, anche le frazioni "reali" non sono un problema. Per un font, le funzioni che non sono tra parentesi quadre sono accessibili in ogni caso.
Adobe offre oltre 100 stili OpenType con la Creative Suite. In questo modo è più facile entrare nel mondo dei nuovi font.
Glifi e caratteriGlifi e caratteri non sono la stessa cosa. Con OpenType, bisogna essere consapevoli di questo. Ad esempio, i caratteri f + i possono essere impostati come maiuscole, come legature o come lettere minuscole. I caratteri sono quindi gli stessi, ma non i glifi (l'aspetto). Il glifo è quindi l'aspetto attuale di un carattere.
Ogni forma di glifo ha un identificatore unico, l'ID glifo, da non confondere con il valore Unicode del carattere. Una funzione OpenType è ora basata sulla modifica dell'ID del glifo. In InDesign, le funzioni sono accessibili nel menu della palette del controllo. Ci sono funzioni OpenType più o meno implementate a seconda del font, le funzioni inaccessibili sono contrassegnate da parentesi quadre nelle applicazioni Adobe.
"Caratteri speciali"
Font CID: i font CID sono diventati noti con Adobe InDesign. Questo formato di font viene utilizzato per l'esportazione diretta in PDF da Illustrator e InDesign. Tuttavia, i ripper più vecchi (processori di immagini raster) non supportano questo formato, il che richiede degli aggiornamenti.
.dfont: purtroppo questo formato di font Apple viene utilizzato come font di sistema in Mac OS X. L'output funziona bene con i "data fork fonts". L'output funziona bene con i "font della forcella dati", ma i documenti non possono essere emessi direttamente quando si cambia piattaforma. (hu)
Haeme Ulrich
