Il Tribunale di Dielsdorf condanna la SRG per violazione dei diritti della personalità

La SRG è stata condannata in prima istanza dal Tribunale di Dielsdorf per violazione dei diritti della personalità. La sentenza riguarda un documentario dell'emittente televisiva ticinese RSI.

Secondo il quotidiano Sonntagszeitung, il programma mostra filmati di investigatori italiani e il nome completo di un uomo di Zurigo che dal 2004 è indagato dal Ministero pubblico della Confederazione per presunto riciclaggio di denaro per conto della mafia. Finora non è stata pronunciata alcuna condanna in questi otto anni di procedimento. Nella sua sentenza contro la SSR, il tribunale di Dielsdorf ha ora stabilito che fare i nomi - soprattutto in caso di procedimenti in corso - è giustificato solo nel caso di persone di storia contemporanea. Quanto più grave è il sospetto, che potrebbe rivelarsi ingiustificato in caso di assoluzione, tanto maggiore deve essere la moderazione nel fare i nomi. "La punizione non è compito dei media, ma delle autorità giudiziarie", hanno scritto i giudici.

 

La casa editrice chiede un compenso per i diritti d'autore nella legge

I giornalisti devono ricevere un adeguato compenso per la cessione dei diritti d'autore, e ciò deve essere sancito dalla legge. È quanto chiede il sindacato dei giornalisti Impressum in una risoluzione indirizzata al Consiglio federale e al Parlamento.

Inoltre, secondo la risoluzione pubblicata venerdì, la legge sul diritto d'autore deve essere applicata in modo coerente nella vita professionale quotidiana. I giornalisti sono sempre più spesso costretti a cedere tutti i diritti sulle loro opere agli editori senza alcun compenso aggiuntivo. La democrazia, tuttavia, dipende da un'informazione diversificata, di qualità e indipendente. I giornalisti possono garantirla solo se vengono adeguatamente compensati. L'associazione chiede quindi che un adeguato compenso per le cessioni di diritti d'autore sia sancito dalla legge.

La risoluzione è stata adottata all'unanimità dai delegati riuniti a La Chaux-de-Fonds venerdì scorso, secondo una dichiarazione di Imprint. (SDA)
 

Controversia sulla pubblicità online: nessun accordo in vista

Il termine fissato dal Ministro dei Media Doris Leuthard per la SRG e gli editori privati scade il 31 marzo. Per quella data, dovrebbero aver raggiunto un accordo sull'opportunità di consentire anche alla SSR di fare pubblicità su Internet e su quanto gli editori dovrebbero ricevere in cambio.

Come emerge da una ricerca del quotidiano Sonntag, è improbabile che le due parti raggiungano un accordo entro questo periodo. "La SRG sta facendo tutto il possibile per trovare una buona soluzione", afferma Iso Rechsteiner, responsabile della comunicazione aziendale della SRG. "Le nostre offerte sono sul tavolo". Tuttavia, gli addetti ai lavori vicini agli editori affermano che le trattative stanno facendo buoni progressi su tutti i punti, ma il punto critico è il denaro. "Chi si aggiudica più introiti? Gli editori o la SSR?". Ufficialmente, gli editori non vogliono dire nulla; entrambe le parti si sono impegnate a rimanere in silenzio.

Secondo Sonntag, la SRG e gli editori hanno istituito tre gruppi di lavoro per raggiungere un accordo. Il primo riguarda la pubblicità online, il secondo i limiti della SRG e il terzo le opportunità di cooperazione. Secondo gli editori, nei gruppi di lavoro sono emersi fatti nuovi: L'argomentazione della SSR, secondo cui sarebbe minacciata dalla perdita di fondi pubblicitari tradizionali, non è fondata. Sono necessari chiarimenti più approfonditi. Poiché la popolazione cresce, aumentano anche le tariffe. L'opposizione dovrebbe provenire soprattutto da Tamedia, NZZ e Ringier. Questi grandi editori stanno investendo nei portali di notizie e si oppongono al fatto che la SSR, finanziata dal canone, voglia far loro concorrenza.

Se non si raggiunge un accordo entro il 31 marzo, la Leuthard afferma che la decisione spetterà ai politici.

(Immagine: Keystone)
 

Ultimo ma non meno importante: Arrivare al punto con poche pietre

Cambiamento nel Consiglio della Conferenza dei direttori di redazione

In occasione dell’Assemblea generale della Conferenza dei caporedattori tenutasi a Berna, i caporedattori dei media svizzeri cartacei ed elettronici hanno eletto nel Consiglio direttivo Diego Yanez (Televisione svizzera), David Sieber (Südostschweiz) e Christian Dorer (Aargauer Zeitung). Martin Spieler, della «Sonntagszeitung», è stato rieletto all’unanimità presidente.

Nel consiglio di amministrazione sono rappresentati anche: Ariane Dayer, Le Matin Dimanche, Markus Eisenhut, Tages-Anzeiger, Colette Gradwohl, Der Landbote, Béat Grossenbacher, ATS, e Daniel Weber, NZZ Folio. La Conferenza dei caporedattori conta 56 membri. Sono rappresentate tutte le principali aziende mediatiche private della Svizzera, oltre ai caporedattori di Schweizer Fernsehen SF e Schweizer Radio DRS. Uno degli obiettivi della Conferenza dei caporedattori è la promozione della qualità giornalistica nei media svizzeri e la formazione dei giornalisti.
 

SES New York: i punti salienti del terzo giorno

Il terzo e ultimo giorno della conferenza SES è giunto al termine. Tra le altre cose, ha offerto sessioni illuminanti sul marketing integrato, sul marketing mobile e sul remarketing.

Il keynote panel della mattina sul tema "Marketing integrato: cosa significa veramente?" ha riunito esperti di Neo@Ogilvy, Procter & Gamble e Deloitte Consulting per discutere i vantaggi degli approcci di marketing integrato. È apparso subito chiaro che "integrato" non significa solo utilizzare diversi canali contemporaneamente con la stessa idea, ma piuttosto garantire la giusta interazione tra tutti i reparti e le agenzie coinvolte. Un marketing integrato di successo consiste quindi nella combinazione ottimale di creatività e big data, guidata da agenzie proattive.

Marketing mobile avanzato
La sessione sul mobile marketing ha dimostrato che la pubblicità sui dispositivi mobili è tutt'altro che semplice e deve ancora affrontare alcuni problemi fondamentali. La combinazione di migliaia di dispositivi diversi e quindi di diverse dimensioni dello schermo, di due sistemi operativi diffusi e di molti altri più piccoli e l'utilizzo sia di browser che di app richiedono un'attenta valutazione di una campagna, dai mezzi pubblicitari al tipo e alla presentazione dei contenuti a cui si vuole portare l'utente. "Rendere i marchi portatili" è la linea di fondo.

Pensare al futuro con il remarketing
La sessione "Remarketing fatto bene - o male" ha mostrato l'enorme potenziale del remarketing al di fuori di AdWords. Gli esperti, tra cui quelli di AdPoll (il più grande fornitore di remarketing negli Stati Uniti, con oltre 4.000 clienti), hanno presentato le loro strategie per mostrare con successo annunci mirati ai potenziali clienti che hanno precedentemente visitato il sito web. Come sempre, il successo sta nei dettagli e solo una segmentazione sistematica degli utenti permette di allocare e ottimizzare i budget in modo efficiente. Il tempo trascorso dalla prima visita al sito web, il canale attraverso il quale gli utenti raggiungono il sito (AdWords, banner, diretto) e altri fattori possono essere utilizzati per rivolgersi a gruppi target individuali.

In tutte le sessioni e presentazioni, il terzo giorno ha confermato che la valuta più importante nel marketing online continua a essere la rilevanza: tutti i dati e i metodi possono contribuire a rendere la pubblicità più rilevante per ogni singolo utente e a fornirgli le informazioni che sta cercando. La pubblicità di successo parla la lingua dell'utente e genera valore aggiunto per lui. O come ha detto Marty Weintraub nella sua sessione sui social media: "Se vuoi amici, sii gentile".A loro volta, i marketer online possono ricavare informazioni dalle enormi quantità di dati sul traffico e sugli utenti che li aiutano a perfezionare la loro strategia commerciale e a migliorare il loro prodotto.

Webrepublic è un'agenzia per il marketing online e la strategia digitale. Dal 20 al 23 marzo, Webrepublic racconterà in esclusiva per Werbewoche in diretta dal SES New York 2012 sulle tendenze e gli sviluppi più importanti del marketing online e dei motori di ricerca.

SES New York: i punti salienti del secondo giorno
 

Maz pensa di lasciare Lucerna

Il Cantone di Lucerna ha tagliato il contributo di funzionamento di 50‘000 franchi destinato al Centro di formazione sui media Maz. Ora quest'ultimo sta valutando la possibilità di trasferirsi altrove.

La decisione del Consiglio cantonale di Lucerna di eliminare definitivamente il contributo dal bilancio 2012 è stata presa martedì. La maggioranza di centro-destra, che voleva evitare un aumento delle tasse, è stata dura, come per molte altre misure di riduzione dei costi - e quindi ha snobbato il Maz, come ha confermato venerdì il presidente del Consiglio di fondazione Iwan Rickenbacher nei media. La sinistra, invece, voleva cancellare la misura di riduzione dei costi, secondo SDA, e anche il direttore delle finanze della città Stefan Roth (CVP) si è espresso a favore del Maz.
 
La decisione di risparmiare ha suscitato scalpore nella direzione del Maz perché il cantone di Lucerna è il cantone fondatore della scuola di giornalismo ed è rappresentato nel consiglio di fondazione. Il Maz ha quindi avuto la sensazione che Lucerna non si impegnasse più adeguatamente per l'istituzione. Con un budget di 5,6 milioni di franchi svizzeri, 50.000 franchi svizzeri non sono un dato esistenziale, ha dichiarato Rickenbacher secondo SDA. Ma non lo è nemmeno per Lucerna. Altre istituzioni continuano a ricevere contributi dal Cantone, sebbene non vi sia alcun obbligo legale in tal senso. Secondo Rickenbacher, il Maz riceve ora la somma da fonti private.

Nel complesso, Rickenbacher considera Lucerna una buona località. Tuttavia, ci sono altre località che soddisfano le stesse condizioni: Un buon ambiente mediatico e culturale, o una buona accessibilità. Ci sono già offerte concrete, ad esempio da Zugo.

Dominique Strebel diventa il nuovo Direttore degli Studi del Maz
 

Jim & Jim stabilisce l'unità di mercato delle promozioni

L'agenzia Jim & Jim, specializzata nel marketing rivolto ai giovani e agli studenti, amplia la propria offerta a un anno dalla fondazione. Con «Jim & Jim Promotions», l'agenzia lancia un reparto promozionale interno.

L'agenzia progetta e realizza campagne di marketing interdisciplinari e si concentra esclusivamente sul marketing per i giovani e gli studenti. Oltre al marketing online, in particolare nell'ambito dei social media, le rispettive campagne includono anche il guerrilla marketing e si basano in larga misura su misure below the line. Le competenze principali di "Jim & jim Promotions" comprendono l'ideazione e l'esecuzione di promozioni, campagne di guerrilla, eventi e roadshow, nonché volantinaggio e sampling.
 

Dominique Strebel diventa il nuovo Direttore degli Studi del Maz

Il Maz ha nominato il giornalista Dominique Strebel nuovo co-direttore del corso di laurea in giornalismo. Succede al direttore Rolf Wespe, che andrà in pensione in autunno.

Dominique Strebel lavora come redattore per la rivista Beobachter e come autore di libri. È cofondatore e presidente dell'associazione Investigativ.ch, la rete di ricerca svizzera, e project manager della piattaforma di whistleblower Beobachter. Con questa scelta, il Maz sottolinea anche l'importanza della ricerca nell'educazione e nella formazione giornalistica, secondo un comunicato stampa del Maz di venerdì.

Dominique Strebel ha lavorato in precedenza come redattore, produttore e direttore della rivista Plädoyer e come corrispondente del Tribunale federale per la Radio svizzera DRS. È stato insignito di diversi premi giornalistici, tra cui il Premio di giornalismo di Zurigo nel 2011 e il Premio Media dell'Associazione svizzera degli avvocati nel 2009.

Maz pensa di lasciare Lucerna

 

Pixeldisko: vivere i sogni con Canon dal vivo

All’inizio del 2012, Canon Svizzera ha lanciato sul mercato svizzero un concetto di shop-in-shop denominato «Canon live». A dare vita al marchio è stata incaricata Pixeldisko.

L'agenzia è responsabile del naming, del marchio denominativo/figurativo, delle immagini, del suono aziendale e del design degli elementi online e stampati. Il concetto "Canon live" è stato progettato per consentire ai visitatori di immergersi nel vivace mondo dei prodotti Canon e di vivere da vicino i propri sogni in alcune filiali selezionate di Media Markt, Saturn, Manor e Interdiscount.

Responsabile presso Pixeldisko: Othmar Küng (direzione artistica, consulenza), Pia Fleischmann (grafica), Corinne Wyssen (desktop publishing), Katja Zimmermann (testo), Hannes Quaderer (audio) Responsabile presso Pintscha Film: Sonja Bruman (regia, macchina da presa, postproduzione) Responsabile presso Square Interactive: Micha Seger & Susanne König (sviluppo web). Responsabile di Be Different: Thierry Zaugg (rendering CGI). Responsabile presso Canon Svizzera: Michael Brumann (Channel Marketing Manager), André Boss (fotografia).
 

In flagrante con tre nuovi clienti

L'agenzia pubblicitaria In Flagranti ha acquisito tre nuovi clienti: Hauert, Vitogaz e Swiss Post Solutions, una controllata della Posta Svizzera.

I nuovi clienti hanno scelto In Flagranti dopo una valutazione sistematica dell'agenzia. I fattori decisivi sono stati i lavori precedenti, le idee iniziali e gli approcci strategici, ha dichiarato l'agenzia in un comunicato di venerdì.

 

Tamedia: Premio di sponsorizzazione per tre giornalisti

Per la quarta volta dal 2008, Tamedia premia con un premio di incoraggiamento i contributi di eccellenza pubblicati sui propri media. I premi di incoraggiamento vengono assegnati dal comitato della conferenza giornalistica delle redazioni, presieduto dall’editore Pietro Supino.

I collaboratori o i team che hanno ricevuto un premio giornalistico o mediatico riconosciuto nell'anno precedente sono automaticamente considerati per la selezione. Tre giornalisti di Le Matin e Tages-Anzeiger si sono qualificati per il premio 2011: Ludovic Rocchi di Le Matin, Michael Meier del Tages-Anzeiger e Maurice Thiriet del Tages-Anzeiger.
 
Secondo un comunicato stampa di Tamedia, il finanziamento è destinato a tenere conto delle esigenze individuali dei vincitori e a sostenerli con progetti giornalistici o con un cambio di prospettiva. Ai vincitori viene offerto un tempo di lavoro retribuito, un sostegno finanziario per una ricerca importante, uno scambio con un'altra redazione in Svizzera o all'estero e l'opportunità di un'ulteriore formazione.

Vincitore del premio di sponsorizzazione
Ludovic Rocchi, redattore di Le Matin, ha ricevuto il Prix Dumur nel 2010 per le sue rivelazioni sul caso Hainard, che hanno portato alle dimissioni del consigliere di Stato di Neuchâtel. Dal 1987, una giuria composta da una ventina di giornalisti, caporedattori ed ex caporedattori assegna il più prestigioso premio giornalistico della Svizzera francese. Il Prix Dumur prende il nome dall'ex responsabile dell'informazione della Televisione svizzera di lingua francese.

Michael MeierMichael Meier, redattore del Tages-Anzeiger, ha ricevuto nel 2011 il premio giornalistico di Zurigo per la sua opera completa. Negli ultimi 25 anni, Michael Meier ha scritto importanti articoli per il Tages-Anzeiger nelle sezioni nazionale, esteri, Zurigo, cultura, retroscena e vita. "Nel suo campo, è un critico culturale nel senso migliore del termine", ha dichiarato la giuria nel suo discorso elogiativo. Michael Meier legge i segni del tempo con un occhio al futuro.
 
Maurice Thiriet, redattore del Tages-Anzeiger, ha ricevuto il Premio giornalistico Zurigo 2011 nella categoria giovani talenti per il suo articolo "Die eingebildete Astronautin". La giuria ha notato che non si è lasciato abbagliare dalle affermazioni sfacciate che spesso si fanno nel mondo dei media di oggi. L'attraente storia di una giovane donna del Toggenburg che è riuscita a diventare astronauta della NASA è stata prontamente raccontata da molti. Thiriet, invece, è andato a fondo della questione e ha sfatato la storia "stratosferica", lodando la giuria.
 
 

get_footer();