Pas d'enseigne lumineuse en gras pour les avocats
Les cabinets d'avocats ne sont pas autorisés à apposer sur la façade de leur bâtiment une enseigne de grande taille, éclairée la nuit. Selon le Tribunal fédéral, cela enfreindrait le principe de la publicité discrète. Il a rejeté le recours d'un cabinet d'avocats de Zoug.
Le cabinet est situé dans un bâtiment de la zone industrielle de Cham ZG. Elle avait l'intention d'apposer son nom sur la façade en lettres bleues de 70 centimètres de haut. La mention "Advokatur & Notariat" devait suivre en caractères un peu plus petits.L'ensemble aurait dû mesurer environ neuf mètres de long et être éclairé la nuit. Le type et la taille de l'inscription sur la façade auraient été à peu près les mêmes que ceux des autres entreprises installées dans le bâtiment.
Seule une publicité modérée est autorisée
Sur demande préalable du cabinet d'avocats, la commission de surveillance des avocats zougois est arrivée à la conclusion que l'inscription constituerait une publicité non autorisée selon la loi fédérale sur les avocats.
Le Tribunal fédéral vient de confirmer ce point de vue et de rejeter le recours du cabinet.Lors de leur délibération de vendredi, les juges de la IIe Cour de droit public ont tout d'abord rappelé que, depuis l'entrée en vigueur de la loi fédérale, les avocats peuvent en principe faire de la publicité, pour autant que celle-ci soit objectivement correcte et réponde au besoin d'information du public.Selon le tribunal, la publicité doit toutefois être faite avec retenue, ce qui n'est plus le cas dans le cas à juger, vu la taille et l'éclairage de l'inscription prévue. Le Tribunal fédéral décidera au cas par cas de ce qui sera autorisé à l'avenir en dehors d'un panneau discret à côté de la porte d'entrée. (ATS)











