Nessuna insegna al neon per gli avvocati
Agli studi legali è vietato apporre sulla facciata dell’edificio un’insegna aziendale di grandi dimensioni, illuminata di notte. Secondo il Tribunale federale, ciò violerebbe il principio della pubblicità discreta. Il Tribunale ha respinto il ricorso presentato da uno studio legale di Zugo.
Lo studio legale è situato in un edificio nella zona industriale di Cham ZG. L'intenzione era quella di esporre il proprio nome sulla facciata in lettere blu alte 70 centimetri. L'aggiunta "Advokatur & Notariat" doveva essere leggermente più piccola.L'intera scritta doveva essere lunga circa nove metri e illuminata di notte. In termini di tipo e dimensioni, le scritte sulla facciata avrebbero dovuto corrispondere grosso modo a quelle delle altre aziende ospitate nell'edificio.
È consentita solo la pubblicità prudente
Su richiesta preventiva dello studio legale, la Commissione di vigilanza sugli avvocati di Zugo è giunta alla conclusione che l'etichettatura costituirebbe una pubblicità inammissibile ai sensi della legge federale sugli avvocati.
Il Tribunale federale ha ora confermato questa posizione e respinto il ricorso dello studio legale.Nella decisione di venerdì, i giudici della Seconda Divisione di Diritto Pubblico hanno innanzitutto ricordato che, dall'entrata in vigore della legge federale, gli avvocati sono generalmente autorizzati a fare pubblicità, purché questa sia oggettivamente corretta e risponda al bisogno di informazione del pubblico.Secondo il tribunale, tuttavia, la pubblicità deve essere contenuta, il che non è più il caso nel caso in esame, date le dimensioni e l'illuminazione dell'insegna prevista. Il Tribunale federale deciderà caso per caso cosa sarà consentito in futuro, a parte un'insegna discreta accanto alla porta d'ingresso. (SDA)











