Somsum signifie "Social Media Summary", selon le communiqué. L'objectif de l'outil de curation de contenu est de regrouper les informations des médias sociaux sur les événements, les campagnes, les nouvelles des équipes ou des entreprises en un flux clair. La mission de Swiss Olympic, qui consistait à donner la parole aux sportifs pendant les Jeux olympiques de Londres 2012, a été la première pierre à l'édifice du Content Curation Tool. Il en est résulté un outil en ligne qui attire les flux sociaux des sportifs, les présente de manière groupée et les intègre dans son propre site Internet. Swiss Olympic est ainsi devenu le point de contact central pour des informations de première main sur les Jeux Olympiques de Londres 2012.

À partir du prototype déjà utilisé pour des entreprises comme UBS, CS et Swiss-Ski, Nemuk a développé un outil multi-tenant en étroite collaboration avec Required+. Le backend permet une administration simple : les catégories, les sources ainsi que les membres de l'équipe et les langues peuvent être définis facilement. Le panneau d'administration permet également de modifier les couleurs et les polices et d'insérer son propre logo. Somsum peut être intégré dans le propre site web via un code iFrame. Somsum est un produit commun de Nemuk et Required+ (requis)Le projet a été réalisé en étroite collaboration avec Swiss Olympic.

 

Grâce au développement commun de produits, basé sur la technologie Predictive Behavioral Targeting de Nugg.ad, il est désormais possible, selon le communiqué, de s'adresser à des groupes cibles hautement spécifiques - précisément répartis en fonction de la sociodémographie, des intérêts pour les produits et des habitudes de consommation - de manière plus efficace et avec une grande portée, indépendamment de l'environnement rédactionnel sur Bluewin.ch. La nouvelle solution de ciblage peut être utilisée aussi bien pour une optimisation ciblée des parts de groupes cibles que pour une augmentation durable de la notoriété de la marque et offre de nouvelles possibilités d'exploitation de segments individuels au sein du portefeuille de Swisscom Advertising.

Grâce à l'utilisation de la technologie Nugg.ad, Swisscom Advertising agit également bien au-dessus des normes du marché en matière de protection des données, car Nugg.ad est le seul acteur du marché dont le produit destiné au groupe cible a reçu le label de qualité indépendant Europrise (European Privacy Seal) en matière de protection des données, comme le précise le communiqué.

"Nous sommes heureux de pouvoir tenir notre promesse de qualité sur notre portefeuille premium avec Nugg.ad également en matière de protection des données", déclare Philipp Scheidegger, Head of Swisscom Advertising. "Le marketing numérique ciblé et le respect de critères stricts de protection des données ne sont pas contradictoires, mais doivent toujours aller de pair" déclare Stephan Noller, CEO de Nugg.ad. "Si l'on prend cette exigence au sérieux, toutes les parties concernées, aussi bien le secteur que les utilisateurs, sont finalement gagnantes. Swisscom Advertising l'a bien compris et je me réjouis d'une collaboration fructueuse".
 

Les personnes licenciées bénéficient d'un plan social, comme le rapportent les journaux dans leurs éditions de samedi. L'entreprise de médias avait déjà informé ses employés à la fin de l'année dernière qu'il faudrait économiser environ un million de francs en 2013. Deux des postes supprimés sont des postes de rédaction. (ATS)
 

"Que peut vraiment faire la nouvelle Ford Fiesta ?", demande Ford à ses fans sur Facebook. Pour participer au jeu-concours, il faut choisir la bonne réponse parmi des réponses parfois farfelues comme "Sur la nouvelle Ford Fiesta, le conducteur peut retirer ses mains du volant à partir de 100 km/h".

Selon le communiqué, le tirage au sort du concert de salon fait partie de la campagne en ligne "24 heures" que Wunderman a développée pour le lancement de la nouvelle Ford Fiesta et qui est actuellement visible sur les sites web suisses.

Responsable chez Ford Motor Company Switzerland : Marcello Varallo (responsable de la communication marketing). Responsable chez Wunderman (Y&R Group Switzerland) : Thomas Engeli (CD), Dieter Boller (texte), Daniel Schranz (AD), Christopher Wetter (graphisme), Lisa Indlekofer et Paolo Brocco (programmation), Stéphanie Bertschi (conseil).

 

En janvier, SRF 1 a diffusé en tant que série policière du mardi la série "Der Bestatter", produite en interne. La série, limitée (pour l'instant) à quatre épisodes, est très bien accueillie par le Conseil du public, comme l'indique un communiqué. Une majorité du conseil estime que la série policière est un divertissement passionnant. On apprécie que chaque épisode raconte une histoire indépendante et qu'un fil rouge soit malgré tout reconnaissable à travers les quatre émissions. L'intrigue est compréhensible et les enquêtes délicates. En ce qui concerne l'intrigue, les dialogues et le suspense, on a en outre senti une progression d'épisode en épisode. Seuls quelques membres du Conseil souhaiteraient davantage de suspense et d'action.

Même si l'intrigue est jugée globalement compréhensible et authentique, le Conseil estime que certaines scènes et certains personnages sont exagérés et éloignés de la réalité. L'adolescente enfermée dans un cercueil ou les relations sexuelles entre plusieurs membres d'une même famille sont par exemple trop exagérées. Le motif des pompes funèbres offre un accès décontracté à un monde intéressant et inconnu de la plupart des gens. Il en résulterait des rencontres et des histoires insoupçonnées ainsi que des situations bizarres et comiques. La dignité des morts n'est jamais bafouée. Le Conseil du public constate que la mort, la vie et la mort sont dans l'ensemble abordées de manière ouverte et insouciante.

Langue à améliorer

Le Conseil apprécie le fait que "Der Bestatter" aborde des thèmes sociopolitiques actuels et reflète ainsi la réalité suisse. Certains membres du Conseil ont toutefois du mal à accepter l'image plutôt sombre et truffée de clichés de l'être humain (par exemple les chauffards violents à l'accent des Balkans, les méchantes belles-mères, les délinquants violents d'extrême droite). Il faut toutefois reconnaître que ces clichés sont régulièrement battus en brèche.

La plupart des membres du Conseil trouvent que le langage est moderne, mais que les dialogues sont parfois un peu saccadés. Certains sont également gênés par les nombreuses expressions fortes. Pour la majorité du conseil, le dialecte est un must. Mais pour les membres du conseil qui sont habitués à la fiction en allemand standard, le dialecte demande un temps d'adaptation.

Le Conseil estime qu'en choisissant Aarau comme théâtre, le Mittelland est mis en avant. Aarau est ainsi représentative de nombreuses villes similaires en Suisse. Aux yeux de la majorité du Conseil, "Der Bestatter" peut s'imposer face à d'autres séries policières. Le conseil apprécie de voir pour une fois une série policière entièrement suisse, qui représente la Suisse dans toutes ses couleurs et cultures. Le Conseil du public aimerait voir une autre saison.

Image teaser : Srf.ch
 

Avec des coupes en porcelaine uniques, Donate A Plate soutient les femmes atteintes d'un cancer du sein. Quatre artistes suisses ont pu concevoir la première édition, leurs œuvres colorées sont disponibles depuis octobre 2012 via la boutique en ligne et des magasins sélectionnés (Werbewoche.ch a rapporté). Chaque exemplaire vendu assure un don de 15 francs en faveur des organisations de lutte contre le cancer mentionnées. Le produit partiel des 900 coupes vendues jusqu'à présent permet de faire un don de 14 000 francs au total, comme l'indique un communiqué.

Les coupes en porcelaine 2012 sont toujours disponibles au prix de 44 francs sur Donateaplate.ch sont disponibles. Les préparatifs pour la nouvelle édition 2013 sont déjà en cours - la vente de la deuxième édition, présentée par quatre nouveaux artistes, débutera en octobre. L'agence zurichoise Gremlich Fatzer Partner est responsable du concept et de la communication globale.

De gauche à droite : Michèle Constantin (Association Savoir Patient ), Susi Gaillard de (Vivre comme avant), Felizitas Dunekamp (Ligue suisse contre le cancer) et Isabel Montserrat (Association Savoir Patient)

 

 

"Quand les pare-feux échouent, faites confiance au Saint-Esprit". Pour que les nouvelle page contre les 30'000 nouveaux virus lancés chaque jour dans le monde, l'agence s'est rendue à Séville pour demander l'aide de l'Église catholique et de saint Isidore. Ce dernier est - sans blague - le saint patron d'Internet depuis 2001. Pour l'archevêque Juan José Asenjo Pelegrina, la bénédiction d'un disque dur était une première - le processus s'est néanmoins déroulé sans accroc. (hae)
 

Mais qu'est-ce qui est juste, qu'est-ce qui est injuste ? Pour en juger, il faut des instances indépendantes comme les ONG, qui dénoncent les abus et informent objectivement. Depuis 1969, les deux œuvres d'entraide ecclésiastiques Pain pour le prochain et Action de Carême font cause commune contre l'injustice - cette année sur le thème de l'accaparement des terres, comme l'indique un communiqué. Sur les sujets de la campagne, on voit comment les petits paysans sont chassés de leurs terres pour la production de viande et de biocarburant. Ils invitent à agir en s'informant davantage, en changeant de comportement de consommation ou en soutenant des projets d'aide correspondants par un don. A voir sous forme d'affiches, d'annonces et - avec de plus amples informations - sur Voir-et-agir.ch

Responsable chez Pain pour le prochain : Sybille Spengler. Responsable chez Action de Carême : Matthias Dörnenburg. Responsable chez Spinas Civil Voices : Miriam Fischer, Susi Kammergruber (création), Lorenz Spinas (responsabilité générale), Gaby Füchslin, Carla Storz (conseil), Tom Krieger (illustration).

 

Fin janvier déjà, le Sonntagsblick avait émis des reproches en direction de la SSR. Le journal avait remarqué que Stress, le juré de "The Voice of Switzerland", utilisait l'émission comme plateforme publicitaire pour sa marque de vêtements Bear Inc (Werbewoche.ch a rapporté). La marque de mode est certes mentionnée comme sponsor dans le générique de fin - mais l'affichage permanent et bien en vue de son logo soulève néanmoins des questions quant à la publicité clandestine.

Comme le rapporte l'édition actuelle du Sonntagsblick, l'OFCOM examine désormais s'il y a eu violation des dispositions relatives à la publicité et au sponsoring. En plus de la procédure de surveillance ouverte, SRF a reçu un catalogue de questions sur la publicité clandestine. SRF a "pris connaissance" des mesures engagées, comme l'a indiqué son porte-parole Martin Reichlin au titre Ringier. Elle est toutefois convaincue que dans le cas de Seat et de Bear Inc., aucune disposition relative à la publicité et au sponsoring n'a été violée.

Toutefois, contrairement au constructeur automobile, Bear Inc. n'est pas déclaré comme sponsor de produit au début de l'émission - une violation de l'article 10, alinéa 3 de la loi sur la radio et la télévision, selon le Sonntagsblick. Le juriste de l'OFCOM Michael Stämpfli exige maintenant que la SSR rende publics les contrats passés avec les partenaires impliqués. Bien qu'un retrait de la concession soit possible, il est plus probable que les recettes soient versées ou que le manquement soit corrigé. (hae)

Que pensez-vous des accusations de publicité clandestine portées contre la SSR ? Beaucoup de bruit pour rien ou des objections justifiées du Sonntagsblick ? Votez dans le sondage actuel sur Werbewoche.ch (en bas à droite). Comme toujours, les résultats seront publiés dans la prochaine édition papier.

Image teaser (stress) : Thevoice.srf.ch
 

Peter Rothenbühler est responsable des comparaisons entre la Suisse alémanique et la Suisse romande. Il n'est pas rare que la conclusion soit la suivante : la Suisse romande est plus ouverte au monde, plus multiculturelle, plus simple. C'est aussi le cas actuellement de la nouvelle rédactrice en chef du Blick, Andrea Bleicher. Alors que de ce côté-ci du Röstigraben, on s'inquiète encore du fait que la jeune et belle mère ne voit ses enfants que deux jours par semaine, on est déjà habitué en Suisse romande à ce que des mères jeunes et belles - et même blondes ( !) - siègent dans les rédactions en chef des titres les plus vendus. Toutefois, leur vie privée et leur apparence ne seraient discutées "que dans les bars", explique Rothenbühler dans sa chronique hebdomadaire. Pour cimenter la pertinence de la protection de la sphère privée, l'ancien chef de la Schweizer Illustrierte ajoute : "Nous ne nous demandons pas non plus avec quelles skieuses nos reporters sportifs couchent".

Non, nous ne le faisons vraiment pas. Mais si cette suggestion - apparemment tirée par les cheveux - vient d'un homme qui a fait éclairer pendant des années les chambres à coucher et les salons des célébrités suisses A et B et qui s'y connaît en tout et en rien, on pourrait presque être curieux. On pourrait. Si l'on travaillait par exemple au Blick. Car selon le Sonntagszeitung (même édition, autre article), celui-ci continuera à suivre le cours de "Blut-Büsi-Busen" de Grosse-Bley sous Bleicher - même si chez elle, un mot comme "seins" ne ferait jamais la une, comme elle le souligne pendant le déjeuner.

Les deux commentateurs de ski féminin de la SRF, Stefan Hofmänner et Michael Bont, ont certainement suivi une voie sérieuse pour acquérir leurs solides connaissances de fond. Depuis des années, ils représentent l'une des rares exceptions réjouissantes dans les comptes rendus sportifs de la SRF, même s'ils ont toujours été dans l'ombre du duo masculin Hüppi/Russi, très populaire auprès du public. Hofmänner est objectif, a une voix agréable, formule les choses de manière pointue et parle souvent au spectateur avec son âme. Par exemple, lorsque la régie de l'ORF préfère montrer l'aire d'arrivée ou des athlètes en train de danser au lieu de la passionnante course de descente - bien que des coureurs accusent un retard inexplicablement élevé dans le trou des intervalles et de la transmission ("Ce genre de choses m'énerve !"). Et une fois que l'on s'est habitué au dialecte de Bont, on s'aperçoit qu'il a une connaissance incroyable du ski moderne, qu'il connaît tous les tenants et aboutissants et qu'il fournit aux spectateurs des informations qui sont vraiment révélatrices. Il souffre et se réjouit de manière authentique avec les skieuses. Si Berhard Russi n'était pas aussi populaire et aimé, il devrait s'habiller très chaudement pour une comparaison objective d'experts. Contrairement à l'interminable football, la télévision suisse offre ici une classe mondiale.

A la télévision suisse romande, les reportages sur le ski sont certainement encore bien meilleurs, plus impartiaux et plus cosmopolites. Peut-être même que de jeunes mères séduisantes, qui n'ont jamais besoin de voir leurs enfants, commentent déjà. Tendance !

Thomas Häusermann
 

Depuis le début de l'année, les employés de la SSR doivent décompter individuellement leurs petits frais. Comme l'écrit la Sonntagszeitung, il règne un "air épais" chez les employés de la télévision et de la radio à cause de cela. Selon Stephan Ruppen du Syndicat suisse des mass media (SSM), le syndicat des employés de la télévision et de la radio a reçu de nombreuses plaintes et demandes à ce sujet et les appels téléphoniques se multiplient.

Depuis peu, les repas pris à l'extérieur sont par exemple remboursés à hauteur de 32 francs et le petit-déjeuner à hauteur de dix francs. Les frais de déplacement des collaborateurs de la SRF vers d'autres sites de la SRG ne peuvent pas être réclamés. Les personnes travaillant tôt le matin ou tard le soir se voient rembourser au maximum 50 francs de frais de taxi ou 28 francs d'indemnité kilométrique par service. Selon la Sonntagszeitung, ces règles s'appliquent à tous les employés, des techniciens du son aux têtes d'affiche.

Le syndicat SSM critique maintenant le fait que les collaborateurs qui occasionnent beaucoup de frais profiteront certes de cette nouveauté dans certaines circonstances - mais que ceux qui occasionnent peu de dépenses et travaillent le plus souvent au même endroit doivent s'attendre à une "perte de salaire cachée". Car, selon Ruppen, le forfait pour frais était pour beaucoup une composante du salaire. C'est pourquoi le SSM cherche à discuter avec la SSR qui, à la demande du Sonntagszeitung, est toujours "prête à des discussions constructives".

Image teaser (billets de banque) : Keystone

Sous le titre "Le rédacteur en chef du Tagi et les terroristes", la Weltwoche a publié la semaine dernière des photos de police datant des années 80. Elles retracent le passé politique du rédacteur en chef du Tages-Anzeiger, Res Strehle. L'article décrit la participation de Strehle à un squat et se réfère entre autres à d'anciennes publications de Woz dans lesquelles il est censé justifier la "violence révolutionnaire".

"Les règles artisanales du journalisme bafouées".

Samedi, l'équipe de Position de Strehle sur l'article. Il reproche à la Weltwoche de faire du "journalisme de campagne politique" qui n'a pas grand-chose à voir avec la réalité. La photo utilisée n'est pas une photo d'identité judiciaire, même si elle en donne l'impression. Il n'a participé à aucun des actes de violence mentionnés dans l'article, même de manière marginale, et il n'a sciemment jamais échangé un mot avec certaines des personnes décrites. Il ne s'est pas exprimé auprès de la Weltwoche, car il était convaincu que la thèse et le ton avaient déjà été fixés - même une prise de position qu'il aurait pu faire trois heures avant la clôture de la rédaction n'y aurait rien changé. Strehle condamne le "non-respect des règles artisanales du journalisme" et envisage toutes les démarches juridiques "pour exiger à l'avenir un compte rendu correct".

Confusion "au plus mauvais moment

Comme le rapporte la NZZ am Sonntag, la Weltwoche a en outre commis une grave erreur dans l'illustration de l'article. Une image ne montre pas un ancien poseur de bombe, mais un homme portant presque le même nom, qui n'avait rien à voir avec les délits liés aux explosifs. Il a été arrêté et photographié - avec Strehle et environ 70 autres personnes - dans un squat à Zurich en 1984 (c'est de là que provient la prétendue "photo de recherche" de Strehle). Le lésé se montre horrifié auprès de la NZZ am Sonntag. Il vient de se mettre à son compte, c'est pourquoi cette mise au pilori injustifiée arrive "au plus mauvais moment". Il envisage une action en justice et a exigé de la Weltwoche une clarification immédiate, qui a entre-temps été publiée sur Internet par l'auteur Philipp Gut. La confusion est "regrettable". La Weltwoche ne s'exprime en principe pas sur les sources (ici : archives de la police) et dans le cas de Stehle, la publication est justifiée, car il est une personne d'intérêt public.

La police et le parquet général s'intéressent à la source

Selon la NZZ am Sonntag, la police cantonale zurichoise s'intéresse néanmoins à ces sources et a lancé des investigations. De telles images ne seraient rendues publiques qu'avec l'accord de la personne concernée - ou 30 ans après son décès. Les anciens négatifs sont proposés aux archives de l'Etat pour être archivés. Toutefois, selon l'archiviste d'Etat adjoint Hans Ulrich, seule une des quatre photos publiées par la Weltwoche se trouve dans les archives. Le résultat de l'enquête de police intéresse également le procureur général. Une enquête pénale ultérieure pour violation du secret de fonction - un délit poursuivi d'office - n'est pas à exclure, selon la porte-parole Corinne Bouvard. (hae)

Image (page de couverture de la Weltwoche) : Weltwoche.ch