L'annuaire donne une note particulièrement mauvaise aux journaux gratuits et aux offres en ligne des médias de boulevard. Selon l'annuaire, ces derniers sont ceux qui mettent le moins en perspective les événements et la teneur en soft news est supérieure à la moyenne. En revanche, les journaux à sensation s'en sortent mieux.

Les titres de qualité perdent du terrain

Dans l'ensemble, la qualité des médias suisses s'est encore érodée au cours des onze dernières années. Les titres de médias de grande qualité ont sensiblement perdu en tirage et en utilisation, tandis que les offres de faible qualité ont massivement progressé. Cette tendance a été particulièrement marquée dans les médias romands. En ce qui concerne la qualité des informations, la radio publique est en tête, suivie par les journaux nationaux par abonnement comme la Neue Zürcher Zeitung, Le Temps ou le Tages-Anzeiger. En revanche, les portails en ligne ne parviennent pas à se hisser au hit-parade des titres de la plus haute qualité. Ils se classent en milieu de classement ou plus bas.

Softnews à la hausse

La pertinence des actualités a également diminué : Les soft news ont pris un peu plus d'importance en 2012 par rapport à l'année précédente. Une explication pourrait être que l'année dernière a été marquée par des événements sportifs de premier plan comme les Jeux olympiques, comme le souligne l'annuaire. Les chercheurs s'inquiètent de l'évolution des médias d'information de la presse, de la radio et de la télévision. Ce n'est pas la première fois que le principal constat de l'étude est qu'ils sont exposés à un recul de l'utilisation. Par rapport à l'année précédente, les recettes publicitaires de la seule presse d'information ont reculé de 183 millions de francs en 2012. Les médias d'information sont pourtant un "élément indispensable de la démocratie", constatent les chercheurs. De leur point de vue, les conditions actuelles ne permettront pas de garantir l'offre existante à l'avenir.

Des mythes démentis

Les éditeurs et les rédacteurs en chef n'ont pas été épargnés, les chercheurs leur reprochant d'être immunisés contre la critique. Mais le "mythe du meilleur paysage de presse de tous les temps" est fatal à long terme. L'appel des chercheurs : la corporation des médias doit à nouveau renforcer les standards du journalisme. L'annuaire 2013 "Qualität der Medien Schweiz Suisse Svizzera" a été rédigé par le Forschungsbereich Öffentlichkeit und Gesellschaft (Fög) de l'Université de Zurich. L'étude a été financée par la Fondation opinion publique et société. (ATS)

Sous ce lien un résumé détaillé de l'étude peut être téléchargé.

Prise de position de l'association Médias Suisses

Ici vous trouverez le communiqué de presse officiel de la Fög.

Image : Keystone

C'est ce qu'a annoncé le journal mercredi. Le modèle d'une rédaction en chef à trois a été introduit après le départ de plusieurs rédacteurs en chef qui avaient quitté leur poste en raison d'une surcharge de travail. Les deux rédactrices en chef et le rédacteur en chef sont sur un pied d'égalité et assument l'entière responsabilité du journal, tout en restant actifs dans leurs domaines respectifs. (ATS)

Romandie Combi désigne les six journaux - Le Nouvelliste, La Liberté, L'Express, Le Quotidien Jurassien et Le Journal du Jura - qui se sont réunis au sein de Romandie Combi (ROC). Selon le communiqué, les six journaux sont bien ancrés dans leur région et peuvent s'appuyer sur un lectorat fidèle et large dans les cinq cantons romands. Ensemble, ils affichent une part d'abonnements de plus de 90 pour cent et ont donc un marché de lecteurs stable.

La nouvelle campagne de communication souligne la nouvelle identité visuelle de ROC. Le nouveau logo réunit la flexibilité d'un monde qui change, un pricing flexible - TLP à moins de 50 francs avec l'offre Week-End- et s'adapte aux conditions du monde moderne.

Sujet grand

Outre des études en économie d'entreprise, Patrick Fehlmann a obtenu un master en Corporate Communication Management. En dernier lieu, cet homme de 44 ans a travaillé comme responsable adjoint de la communication chez CarPostal Suisse à Berne. Auparavant, il a occupé des postes de direction chez Swisscom, à la Fédération suisse d'athlétisme et chez In4U. En parallèle, Patrick Fehlmann dirige une agence de voyage spécialisée dans la Chine.

Selon le jury, la série a convaincu tant par sa conception que par la transposition innovante de la thématique dans le langage visuel du télétexte et son rapport avec l'actualité. Ainsi, l'artiste ne se contente pas de renverser les rôles traditionnels et les stéréotypes de genre, mais ajoute un autre niveau de sens en utilisant la technologie (du télétexte) du "clignotement". Dans cette deuxième vue de la série, on ne voit que les yeux de Lohan, ce qui rappelle les femmes voilées.

Dans le cadre du festival international d'art du Teletext, les travaux de 16 artistes ont été présentés au Teletext jusqu'au 15 septembre. Selon le communiqué, l'éventail des travaux va des collages de mots et de textes aux bandes dessinées en pixels. Les œuvres ont été diffusées aussi bien sur le Teletext de l'ORF que sur le Text de l'ARD et le Teletext suisse. Le festival a été organisé par la coopérative d'artistes finlandaise FixC d'Helsinki.

Outre Kathrin Günter, le jury a également décerné une mention honorable aux travaux de l'artiste autrichien Daniel Egg, ainsi qu'à ceux de Raquel Meyers (Espagne) et Dragan Espenschied (Allemagne).

 

De début septembre à mi-novembre, tous les emballages box et soft de Jaune, Orange, Bleue, Rouge et Ciel seront en rayon avec une grande lettre sur le devant. Selon le communiqué, cela n'est pas seulement beau, mais on peut aussi faire quelque chose avec ces paquets de lettres : Poser son propre mot et, si on le souhaite, participer au concours. Il peut y avoir autant de mots téléchargé être comme on veut. La seule condition : Le mot doit correspondre à Parisienne et être dans l'une des langues nationales. Il y a deux fois un million de centimes à gagner en espèces et plus de 1500 autres surprises en jaune et noir.

Responsable chez British American Tobacco (Switzerland) : Robert Goossens, Brand Group Manager Parisienne & VFM. Responsables chez Formeldrei : Moritz Adler (graphisme/concept), Christian Wüthrich (texte/concept), Marco Mesot (conseil/concept), Jeanine Hochuli (conseil). Programmation online Station, Zurich.

Le sujet de la cassette est également présent en grand sur notre site web. Page Facebook de voir.

 

Les enfants ont droit à une bonne formation scolaire. La Fondation Village d'enfants Pestalozzi se consacre à ce principe depuis plus de 30 ans. Avec la campagne actuelle, l'organisation attire l'attention sur le fait que des millions d'enfants n'ont toujours pas accès à l'enseignement scolaire. Des personnalités suisses montrent l'exemple et appellent à souhaiter avec elles plus d'éducation pour les enfants du monde entier. Un premier jour d'école pour tous !

Mi-septembre, une grande partie des ménages de Suisse alémanique ont reçu un courrier du Village d'enfants Pestalozzi : sous la forme d'un cahier d'écolier, la pertinence de l'éducation ainsi que l'approche de travail de l'organisation à but non lucratif sont présentées de manière cohérente. Outre informer et générer des dons, la campagne a un autre objectif : les destinataires sont encouragés à manifester activement leur solidarité envers les enfants défavorisés. Au dos du livret, une invitation à formuler un vœu en ligne pour un meilleur accès à l'éducation dans le monde entier est proposée.

Le microsite spécialement conçu pour la campagne Premier jour d'école.ch est le véritable cœur de la communication avancée. Les visiteurs du One-Pager peuvent s'engager par de petites actions en tant que soutiens du droit à l'éducation. Et le compte à rebours a commencé : Jusqu'au 20 novembre 2013, date de la Journée des droits de l'enfant, la Fondation Village d'enfants Pestalozzi collecte des vœux. Outre la galerie en ligne, les cartes de vœux en couleur sont imprimées au Village d'enfants Pestalozzi et rassemblées dans la "salle des vœux" locale. Le blog et une newsletter de la campagne informent sur l'évolution de la collecte des souhaits. Lors de la Journée des droits de l'enfant fin novembre, tous les vœux seront transmis aux décideurs politiques avec un message sans équivoque : la population suisse n'a pas oublié les enfants défavorisés et se mobilise pour que le droit à l'éducation n'existe pas seulement sur le papier.

La campagne utilise un mélange coloré de supports publicitaires qui mènent au microsite hors ligne et en ligne. Dans les annonces, des visages connus appellent à faire de même et à rédiger en ligne un vœu pour les enfants. Dans les transports publics, des spots défilent sur les écrans et montrent de manière sympathique comment d'anciens élèves de première année ont eu la chance de développer leurs talents - notamment grâce à une bonne formation - et exercent aujourd'hui le métier de leurs rêves. "Avec la possibilité de faire un don par SMS, les passagers peuvent donner un franc de solidarité directement depuis leur siège. Le SMS de remerciement envoyé sur le smartphone contient le lien vers la page de la campagne et parvient aux passagers juste au moment où ils tiennent déjà leur appareil mobile en main et ont le temps d'explorer le microsite", explique Yong-Jong Lee, conseiller en ligne/numérique chez One Marketing Services. Par ailleurs, des bannières, des annonces sur Facebook et Google ainsi que des spots sur la télévision en ligne assurent un bon nombre de visiteurs sur le site de la campagne. Grâce au Responsive Design, celui-ci permet une navigation aussi optimale sur smartphone que sur tablette ou ordinateur de bureau.

Des personnalités suisses connues ont pu être engagées comme ambassadeurs de la campagne. Sur le microsite, elles racontent leurs propres histoires d'école - on y apprend par exemple quelle tâche difficile Beni Thurnheer a dû accomplir lors de son premier jour d'école ou à quelle punition l'élève de l'école primaire et actuel commissaire de la scène de crime Stefan Gubser a dû faire face après une blague. Dominique Rinderknecht, Miss Suisse en titre, et Claudia Lässer, présentatrice de télévision et enseignante primaire de formation, ont également des souvenirs vivaces de leurs années d'école. Avec leurs vœux, elles attirent l'attention sur les dysfonctionnements de l'éducation dans le monde. Beni Thurnheer, qui connaît parfaitement les domaines d'activité de l'organisation en tant que membre du conseil de fondation, souhaite avant tout aux enfants scolarisés des enseignants de qualité et formés en fonction des besoins locaux, "car le simple fait de purger sa scolarité ne sert à rien pour personne".

L'éducation donne des chances à la vie - en évoquant les souvenirs de leur propre scolarité et en formulant des vœux pour les écoliers d'aujourd'hui, les ambassadeurs de la campagne transmettent de manière aussi simple qu'accessible l'importance d'une solide formation scolaire pour la vie future.

Responsable auprès de la Fondation Village d'enfants Pestalozzi : Remo Schläpfer, Thomas Witte. Responsable chez One Marketing Services BSW : Balz Farner, Yong-Jong Lee, Ruth Wagner.

 

Karin Müller a dirigé la chaîne avec succès pendant cinq ans et demi, comme l'indique un communiqué. Elle a notamment introduit la newsroom ainsi qu'un nouveau système d'assurance qualité. En avril de cette année, Radio 24 a déménagé dans le nouveau site moderne du Löwenbräu. La première pierre d'une nouvelle ère a ainsi été posée.

Le règlement de la succession est en cours. Irene Frei, en tant que directrice, et Markus Gilli, dans sa fonction de membre du conseil d'administration de Radio 24, sont responsables de la radio par intérim.

Le sujet existant dans un mix média adapté sert de base. Ainsi, pour la première fois, le public est informé par deux nouveau spots radio pour attirer l'attention sur les préoccupations de la fondation. Des affiches, un spot télévisé, du publipostage et des annonces permettront de déployer la campagne.

Responsable à la Fondation Cerebral : Michael Harr, directeur ; Ursula Diethelm, responsable de l'aide individuelle. Responsable de la stratégie, de la conception et de la réalisation : In Flagranti, Lyss.
 

Indice d'utilisation des médias 2013 : L'étude Indice d'utilisation des médias du groupe Y&R étudie chaque année le comportement de la population suisse en matière d'utilisation des médias et d'information. En 2013, elle a été réalisée pour la cinquième fois. Pour cette étude, 2'000 personnes âgées de 14 à 69 ans de Suisse alémanique et romande sont interrogées en ligne. L'échantillon est représentatif.

Utilisation des médias : l'utilisation de l'Internet mobile augmente à 74%, les canaux médiatiques classiques stagnent

L'utilisation de la plupart des canaux médiatiques stagne. La consommation de télévision se maintient à un niveau élevé, l'Internet par ordinateur a pu s'établir chez 86% des Suisses et les journaux gratuits sont constamment consommés par deux tiers des Suisses. En revanche, la radio perd du terrain et les quotidiens sont de moins en moins lus, du moins dans leur version imprimée.

En tant que nouveaux canaux médiatiques, l'Internet par smartphone et tablette connaît une ascension fulgurante : en 2013, 70 % des Suisses se connectent à Internet par smartphone et 31 % utilisent leur tablette pour surfer. Au total, 74 % de la population résidente accède ainsi déjà à Internet via un appareil mobile. Autre fait remarquable : l'utilisation de l'Internet mobile est aussi répandue chez les deux sexes.

L'Internet mobile est désormais bien intégré dans le quotidien des Suisses : 76% des possesseurs de smartphones utilisent quotidiennement l'Internet, et 69% des possesseurs de tablettes - un tiers d'entre eux passent chacun plus d'une heure par jour sur le réseau mobile. D'après leurs propres déclarations, 42 % des natifs du numérique se connectent plus souvent avec leur smartphone qu'avec un ordinateur. Cela se reflète également dans l'importance des médias. Pour la plus jeune génération, 4 des 5 premiers canaux médiatiques sont exclusivement numériques.

Si l'on compare l'utilisation des médias aux dépenses médias des annonceurs, on constate encore un grand écart en Suisse. Selon bsw, à peine 2 % des budgets sont consacrés à la publicité mobile en 2013, alors que seuls 15 % sont investis dans la publicité en ligne.

Appareils mobiles : 70% des Suisses possèdent un smartphone, 47% ont une tablette à la maison

En 2013, 70 pour cent des Suisses disposent déjà d'un smartphone, 31 pour cent possèdent personnellement une tablette. Un peu plus d'un quart des Suisses (27 pour cent) possède déjà les deux aujourd'hui - un signe clair de prospérité. En fonction des générations : 79% des Digital Natives possèdent un smartphone, 73% des Digital Immigrants et 52% des Silver Surfers en ont déjà un.

La tablette a encore nettement progressé l'année dernière. C'est chez les Digital Immigrants qu'elle est la plus appréciée : dans ce groupe, le taux de pénétration est de 37%. Mais c'est dans le groupe des Silver Surfers qu'elle a le plus progressé, avec une croissance de 44% : aujourd'hui, un quart des Silver Surfers possède une tablette. Ils sont exactement le même nombre chez les Digital Natives. Pour les plus jeunes, la tablette représente toutefois encore un investissement plus important. Mais avec les nouveaux modèles de plus en plus abordables, on peut s'attendre à une nette croissance chez eux aussi dans les un à deux ans à venir. Au total, près d'un ménage sur deux (47%) possède désormais une tablette, ce qui est le meilleur résultat au monde.

Systèmes d'exploitation : La Suisse n'est plus le pays d'Apple

Android fait jeu égal avec iOS. La domination d'Apple en Suisse est donc terminée, les deux systèmes d'exploitation se partagent aujourd'hui le marché à parts égales. Si l'on considère l'évolution mondiale, il est probable que cette tendance se poursuive et qu'Android prenne bientôt le dessus en Suisse également. L'étude BrandAssetTM Valuator de Y&R Group Switzerland fournit un autre indicateur à ce sujet : parmi la jeune génération, la marque culte Apple perd nettement en pertinence et en estime. Avec l'expiration progressive des contrats de deux ans, il faut donc s'attendre à une nouvelle poussée en direction d'Android.

Activités mobiles : communiquer, s'informer, se divertir et socialiser

Les activités quotidiennes les plus fréquentes avec le smartphone sont l'écriture de messages, les appels téléphoniques, la lecture et l'écriture d'e-mails, le chat et la visite de réseaux sociaux. La comparaison indexée des générations en fonction de l'utilisation disproportionnée est particulièrement intéressante : les Digital Natives utilisent leur smartphone avant tout pour se divertir, les Digital Immigrants plus souvent pour s'informer et s'organiser, et les Silver Surfers considèrent plutôt leur smartphone comme un outil.

Si l'on considère les activités dominantes par type d'appareil, le smartphone se révèle être avant tout un outil de communication, tandis que le PC est un outil de travail. La tablette est une sorte de compromis entre les deux : C'est un appareil complémentaire qui est surtout utilisé pour se divertir sur le canapé et qui représente donc un luxe.

Apps mobiles : les Suisses aiment les apps et les utilisent intensivement. WhatsApp, Facebook et 20 minutes sont au top

En ce qui concerne les applications préférées des Suisses, outre les applications de chat et les applications sociales dominantes WhatsApp et Facebook, la popularité de 20 minutes parmi les marques mobiles suisses est frappante. Cette marque se classe dans le top 5 des applications préférées, tant chez les utilisateurs de smartphones que de tablettes.

Les activités sur les réseaux sociaux : Toujours en vogue grâce à la forte pénétration des smartphones et à la simplicité des applications

Les médias sociaux restent un thème important : au total, 75% des personnes interrogées visitent des réseaux sociaux et 69% y participent activement.
Chaque jour, un tiers des Suisses (34 %) visitent des sites de médias sociaux via leur smartphone, 32 % via leur PC et 20 % via leur tablette. L'application Facebook seule est utilisée par 60 % des personnes interrogées. Les natifs du numérique sont ici aussi plus actifs que la moyenne en matière de likes, de partages, de suivis et de publications.

Les marques de médias sociaux les plus importantes pour les Suisses sont YouTube (39 %), devant Facebook (35 %) et Google+ (20 %). Viennent ensuite la plate-forme de voyage TripAdvisor (11 pour cent), les portails de carrière Xing (8 pour cent) et LinkedIn (6 pour cent). Les marques de médias sociaux souvent citées, Twitter (6 pour cent) et Pinterest (3 pour cent), sont toujours considérées comme vraiment importantes par peu de Suisses.

Les médias croisés : Les marques de médias sont de plus en plus souvent consommées sur mobile - 20 minutes en tête

La mobilisation s'ajoute à la numérisation : les quotidiens et les journaux gratuits sont de moins en moins souvent consommés en version imprimée, mais de plus en plus souvent en version mobile via smartphone et/ou tablette. L'accès mobile à 20 Minuten a augmenté de manière si spectaculaire au cours des deux dernières années que le lectorat mobile a déjà dépassé le lectorat en ligne et se rapproche du lectorat imprimé qui continue de diminuer. Une évolution similaire, quoique moins nette, se dessine pour le Blick, tandis que la NZZ stagne, voire perd du terrain sur tous les canaux.

Utilisation parallèle des médias : la TV devient de plus en plus secondaire

Une évolution passionnante se dessine dans l'utilisation parallèle des médias : Pendant que la télévision est allumée, les gens surfent en même temps sur leur canapé via leur tablette ou leur smartphone. Chez les natifs du numérique, ils sont déjà 50 % à surfer sur le web en même temps qu'ils regardent la télévision. Les femmes sont beaucoup plus actives que les hommes dans ce domaine. La télévision devient de plus en plus une activité secondaire et une tapisserie sonore en arrière-plan. Les campagnes cross-média qui incitent les téléspectateurs à interagir sur le deuxième écran pendant les émissions (en direct) sont donc de plus en plus pertinentes.

eCommerce : les achats en ligne ne cessent de croître, dans tous les domaines

La plupart des Suisses achètent au moins occasionnellement en ligne : par ordinateur 88 %, par tablette 67 %, par smartphone 55 %. Ils font de plus en plus souvent des recherches en ligne et achètent ensuite directement en ligne, surtout pour les livres et la musique. Les recherches en ligne mais les achats hors ligne concernent surtout les articles à forte implication comme les montres, les ordinateurs ou l'électronique grand public. Pour les services, la propension à conclure un contrat en ligne est généralement encore plus élevée, surtout pour les services photo, les billets et les vacances, et de plus en plus souvent pour les services financiers et les assurances.

Parmi les boutiques en ligne les plus populaires, on trouve (comme en 2012 déjà) Ricardo, CFF et Ticketcorner, mais les marques internationales en ligne comme Amazon ou Zalando jouissent également d'une grande popularité en Suisse. Chez les Digital Natives, Zalando, Exlibris et Google Play sont particulièrement demandés, chez les Digital Immigrants, LeShop, Digitec et Amazon sont populaires, et les Silver Surfers achètent de préférence en ligne chez CFF, Swiss et Nespresso.

Top 10 des boutiques en ligne (achetées au cours des 12 derniers mois)

Parmi les nouveautés du programme de SSF, l'émission "Knockouts", qui passe en revue chaque samedi soir les combats les plus passionnants de l'histoire de la boxe avec les KO les plus spectaculaires de légendes comme Mike Tyson, Lennox Lewis ou les frères Klitschko. Les téléspectateurs auront également le plaisir de découvrir les sauts de falaise des Red Bull Cliffdiving Series, le documentaire de breakdance Reality "Breakin' Reality" ainsi que divers magazines individuels et documentaires sportifs, peut on lire dans un communiqué de presse.

Nouveaux épisodes de formats à succès

Dans le très populaire "Football Talk" "Douze - le bar du foot"Chaque mercredi, Mämä Sykora, présentateur, encyclopédie ambulante du football et rédacteur en chef du magazine de football du même nom, discutera avec ses invités de la plus belle chose au monde. L'émission "Futbol Mundial" présentera ensuite des histoires de football du monde entier. L'émission "Inside Grand Prix", qui jette un regard dans les coulisses du cirque de la Formule 1 avec des commentaires, des analyses et des interviews avant chaque week-end de course, reste au programme.

Les reportages en direct restent un élément central de la structure des programmes de SSF. Le coup d'envoi sera donné le 24 octobre avec le début de la Volleyball Champions League et le VBC Volero Zürich. "La poursuite et le lancement des émissions citées ainsi que la couverture en direct des événements sportifs suisses constituent la base pour établir SSF comme une plateforme polyvalente et attrayante pour le sport en Suisse", explique le directeur des programmes Philip Michel. "Mais nous devons aller plus loin et nous travaillons d'arrache-pied à l'élargissement du programme du SSF. Je ne veux pas encore en dire trop, mais nous travaillons d'une part sur de nouvelles émissions sportives, et d'autre part, nous présenterons cet automne encore de nouveaux formats qui donneront un visage au domaine de programme "Scène"".

Les fumeurs n'ont pas la vie facile dans la société actuelle. Outre les dangers omniprésents pour la santé, on a appris récemment que le Conseil fédéral voulait augmenter le prix du paquet de cigarettes à 150 francs dans un avenir proche. Et ce pour une bonne raison : comme le tabagisme a perdu de sa crédibilité et de sa coolitude auprès des jeunes, de précieux francs AVS risquent de manquer dans les années à venir.

La publicité lutte avec tous les moyens à sa disposition contre l'extinction de l'espèce menacée des fumeurs. L'agence Formeldrei, par exemple, a organisé pour Parisienne un amusant scrabble à la nicotine : Des lettres sont imprimées sur les paquets et doivent être combinées pour former des mots (Werbewoche.ch a rapporté). Ceux qui fument beaucoup sont pour une fois clairement avantagés : beaucoup de paquets donnent beaucoup de lettres, beaucoup de mots donnent de grandes chances de gagner ! Pour le mot "benzyprène", par exemple, vous n'avez besoin que de neuf paquets, pour "caniche", de cinq seulement.

Pourtant, les fumeurs sont de plus en plus marginalisés dans la société. Après les salles de rédaction, les cinémas, les avions, les trains et les restaurants, les hôtels risquent à leur tour de devenir des zones sans fumée. Sur une base volontaire, bien sûr - une interdiction de fumer définie par le droit fédéral se limite aux zones des hôtels accessibles à tous. L'exploitant pourrait continuer à laisser ses clients enfumer les chambres à leur guise. S'il le voulait.

Le site Comfort Hôtel Royal à Zurich ne veut définitivement pas. Ou ne peut pas - la chaîne Comfort Inn appartient à la holding américaine Choice Hotels International. A cette occasion, l'une des vitrines de la Leonhardstrasse a été affectueusement chargée d'une cigarette surdimensionnée. Au premier coup d'œil, on n'associe pas forcément ce monstre de goudron XXL à des chambres d'hôtel fraîches qui sentent bon la prairie printanière, on l'associe plutôt à l'odeur des cendriers éventés.

Mais en y regardant de plus près, le bouton de la cigarette indique clairement qu'on ne fume pas dans cette maison, mes amis ! Et c'est au plus tard à la vue de la vitrine suivante que l'on comprend qu'une main experte en décoration était à l'œuvre. Une glace surdimensionnée communique : Toutes les chambres sont climatisées, chers non-fumeurs. Des sensations fraîches pour tous - voilà ce que doit être une vitrine !

Thomas Häusermann

des photos : Isabel Imper