Dans le dernier motif du restaurant végétarien, on peut voir le pommier le plus célèbre de Suisse cueilli presque à vide. En effet, la maison Hiltl propose un délicieux cidre suisse fraîchement sorti du pressoir. Et voilà un résultat qui plaît à tout le monde.

Le sujet est utilisé en ligne et hors ligne dans diverses applications.

Responsable chez Haus Hiltl : Rolf Hiltl (responsabilité générale), Marsha Lehmann (communication). Responsable chez Ruf Lanz : Markus Ruf, Danielle Lanz (direction de la création), Marcel Schläfle (directeur artistique), Florian Birkner (texte), Laura Hofer (graphisme).

Double victoire pour une production suisse : le 16e Prix du public Panorama de la 64e Berlinale est attribué au film suisse "Le cercle" de Stefan Haupt, produit par Contrast Film Zurich. Le plus grand jury indépendant de la Berlinale - le public - a choisi, parmi les 16 films en compétition dans la série Dokumente, le docu-fiction suisse "Der Kreis". C'est la toute première fois que ce prix du public est décerné à la Suisse. Autre record : c'est le premier film dans l'histoire du festival à avoir réussi à remporter à la fois le prix du public et le Teddy Award lors d'une Berlinale.

"Der Kreis" se déroule dans le mouvement homosexuel zurichois de l'après-guerre. Au centre se trouve l'histoire d'amour vraie de Röbi Rapp (Sven Schelker) et Ernst Ostertag (Matthias Hungerbühler), qui se sont rencontrés et aimés dans l'environnement du magazine gay trilingue "Der Kreis - Le Cercle - The Circle".

"Nous sommes ravis qu'un film traitant de ce sujet soit si bien accueilli par le public, surtout dans le contexte actuel. Au nom de toute l'équipe du film, nous souhaitons remercier chaleureusement le public de la Berlinale", ont déclaré le réalisateur Stefan Haupt et le producteur Ivan Madeo à propos de cette distinction.

Pendant dix jours, les spectateurs de la Berlinale ont pu évaluer par carte de vote au cinéma et sur Internet un total de 52 longs métrages de la section Panorama, dont 16 dans la série Panorama Dokumente, sur une échelle allant de "remarquable" à "agaçant". Plus de 31 000 spectateurs ont participé cette année, formant ainsi le plus grand jury indépendant de la Berlinale.

Samedi déjà, "Der Kreis" s'est vu décerner le Teddy Award de la Berlinale dans la catégorie "Meilleur documentaire/essai" dans le cadre d'un gala solennel. Le réalisateur Stefan Haupt, les producteurs Ivan Madeo et Urs Frey, les deux témoins de l'époque Ernst Ostertag et Röbi Rapp ainsi que les deux acteurs principaux Matthias Hungerbühler et Sven Schelker ont reçu le prix des mains de Mitra Farahani, membre du jury international de la 64e Berlinale, en personne à Berlin.

"Le Cercle" sortira dans les salles de cinéma en Allemagne et en Suisse à l'automne. Les droits de distribution aux Etats-Unis et au Canada ainsi qu'en Pologne ont été vendus dans le cadre du marché européen du film à la Berlinale, et un grand intérêt a été signalé en France, au Royaume-Uni et en Italie.

Pendant six minutes, le cinéaste et grimpeur Cedar Wright raconte pour The Nord Face l'histoire de l'étonnante ascension d'Alex Honnold à El Portrero Chico, au Mexique. Le mur de la terreur s'appelle El Sendero Luminoso et descend à la verticale sur plus de 750 mètres. Pour les personnes qui ont le vertige, il est inimaginable qu'un homme puisse relever volontairement ce défi - sans être assuré, sans corde, bien sûr. Honnold se fraie un chemin à mains nues sur la paroi menaçante, filmé par son ami Wright. La hauteur, qui provoque des picotements dans l'estomac rien qu'en regardant, ne semble pas le gêner : il regarde calmement vers le bas - et s'en amuse. "Dès que j'ai commencé, j'ai eu l'impression que c'était génial. Je n'ai pas soufflé un seul pied - comme une ballerine", confie-t-il. Outsideonline.com. Nous voilà rassurés. Le sponsor The Nord Face est certainement aussi rassuré : le film - qui commence d'ailleurs véritablement après une introduction de trois minutes - suscite un vif intérêt sur Internet et a généré près de 400'000 clics sur Youtube en quelques jours. Pour le fabricant de vêtements de plein air, le risque gérable - à savoir que l'"investissement" s'écrase - semble avoir été payant. (hae)

Mais les conditions d'utilisation doivent d'abord être adaptées et l'Office fédéral de l'aviation civile (OFAC) impliqué, écrit Swiss vendredi sur demande. La réglementation actuelle reste en vigueur. Cette mesure est motivée par une nouvelle directive de l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) datant de décembre et mise en œuvre par différentes compagnies aériennes. La compagnie aérienne française Air France a fait un pas de plus que Swiss en adoptant la même mesure avec effet immédiat. Lufthansa avait déjà annoncé jeudi qu'elle autoriserait l'utilisation de smartphones et de tablettes à partir du 1er mars. Il reste toutefois interdit de téléphoner à bord et d'utiliser des appareils électroniques via Bluetooth ou Wifi. L'envoi et la réception d'e-mails ne sont donc pas non plus autorisés. (SDA)

Christian Haberbeck a déjà travaillé pour Tamedia de 2008 à fin 2013 en tant que directeur des magazines et de 2007 à 2008 en tant que directeur de Huber & Co. à Frauenfeld. Auparavant, il avait occupé différentes fonctions pour Ringier de 1997 à 2003, la dernière étant celle de directeur de la maison d'édition de magazines slovaque Euroskop Ringier à Bratislava. Avant de rejoindre Huber & Co, il a dirigé pendant trois ans l'imprimerie Haberbeck à Lage, en Allemagne, en tant que directeur. Christian Haberbeck a étudié l'économie d'entreprise à l'université de Saint-Gall (HSG) et a suivi de 2001 à 2002 un Management Executive Programme à la Print Media Academy de Heidelberg.

Treize projets ont été préalablement nominés par un jury pour l'événement final au Sonnenberg Convention Center à Zurich. Le jury, composé entre autres des CEO de MCI Group, Corum, Bongénie-Grieder, du président de l'IMD Business School ainsi que d'experts en communication et en marketing, était présidé par Patrick Cotting, CEO de CCI Cotting Consulting. Le président du Swiss Sponsorship Think Tank & CEO de l'agence Sponsorize, Sebastian Chiappero, et le président du jury ont rappelé dès le début de la cérémonie des Awards que les Swiss Sponsorship Awards visaient à récompenser les meilleurs sponsorships de l'année, et non ceux qui avaient présenté un projet. "Tous les nominés sont donc déjà des gagnants. Car le jury a regardé d'innombrables sponsorships et a nommé ceux qui se sont distingués par une singularité et une innovation particulières".

Michael Gyssler - Mammut avec Sébastien Tondeur - MCI Group

Cinq prix décernés

Dans le cadre de cette manifestation bilingue en allemand et en français, cinq des 13 campagnes nominées ont été récompensées :

- Meilleur sponsoring sportif de l'année 2013 : Mammut - Peak Project
- Meilleur mécénat culturel de l'année 2013 : UBS - Exposition Qin
- Meilleur parrainage social de l'année 2013 : Rolex - Mentors et Protégés
- Meilleur parrainage global de l'année 2013 (Public Award) : Würth - Jeux olympiques spéciaux
- Prix IBM de l'activation numérique : Mammut - Peak Project.

Un programme hybride

Suivant la vision du "Swiss Sponsorship Think Tank " d'encourager les décideurs des entreprises et des institutions à professionnaliser l'utilisation de l'instrument du sponsoring, un séminaire d'approfondissement sur le thème "Le sponsoring dans le cadre de la révolution numérique" a été proposé l'après-midi. Des représentants de CCI, Swisscom et IBM ont présenté un aperçu des dernières tendances, approches et outils. La table ronde avec des managers de la Fifa a porté sur les questions de savoir comment la Fifa a réussi à maximiser ses revenus par le biais du sponsoring et comment elle se positionne par rapport à d'éventuels dommages de réputation pour la Fifa, pour le Brésil et pour les sponsors, compte tenu des émeutes au Brésil.

Alex Koch, chef adjoint de la communication de la FIFA

Les 13 nominations ont été présentées par des membres du jury, complétées par des témoignages des entreprises et institutions nominées représentées dans l'auditoire. Après la remise des prix par le président de l'IMD et les CEO de MCI Group, Bongénie-Grieder et CCI Cotting Consulting, les directeurs marketing et sponsoring de Swisscom, Raiffeisen, Swiss Indoors et UEFA ont parlé de l'influence des questions de compliance sur les offres de sponsoring et des possibilités de continuer à inviter les décideurs à des événements sportifs et culturels. Ils ont également abordé la question de savoir si le sponsoring évoluera plutôt vers une approche d'appropriation ou de CSV, et si les considérations de rentabilité pourraient ainsi prendre le dessus.

Les 13 nominations :

Raiffeisen - Raiffeisen Superleague // Migros - I'm Fit // Mammut - Peak Project // Groupe Mutuel - Nous faisons quelque chose pour votre santé // La Mobilière - Fête Fédérale de Lutte 2013 // Longines - FEI - Global Champions Tour // UBS - Exposition Qin // Postfinance - Das Zelt // Baloise Assurances - Baloise Session // Hublot - Depeche Mode - Charity : Water // Rolex - Mentors et Protégés // Cardinal - Original Dzodzet // Würth - Special Olympics

Le "Swiss Sponsorship Think Tank" a conclu en indiquant que la troisième édition des Swiss Sponsorship Awards se déroulerait à nouveau à Lausanne début 2015, avant de revenir à Zurich en 2016.

Flux de photos de l'événement (Flickr)

 

Dans l'édition de samedi, la journaliste culturelle Daniele Muscionico commente les meilleures photos de presse de l'année 2013, récompensées vendredi. La journaliste culturelle, qui a reçu plusieurs prix, travaillera désormais comme collaboratrice fixe pour la rubrique culture et société et écrira notamment sur la photographie, l'art et le théâtre international.

La responsable de la rédaction artistique sera désormais Paulina Szczesniak, qui, en plus de "Züritipp", s'occupe également de la couverture des thèmes artistiques au sein de la rédaction culturelle.

A partir du 1er mars, Michèle Roten sera également une nouvelle auteure qui, en plus de son activité pour Das Magazin, écrira régulièrement pour le Tages-Anzeiger. De son activité pour Das Magazin (qu'elle poursuivra) et en tant qu'auteur de livres ("Comme être mère", "Comme être une femme"), elle dispose d'un cercle fidèle de lecteurs réguliers sur des sujets de société et de culture.

La partie culture et société publie en outre aujourd'hui le deuxième épisode de "Bonbons & Grenades", la série de la nouvelle chroniqueuse Güzin Kar. Le premier épisode de samedi dernier, écrit (avec un don de prophétie) à propos du résultat du dernier week-end de votation, a été très remarqué par les lecteurs, selon le Tages-Anzeiger.

Pascal Blum a rejoint l'équipe des critiques de cinéma du Tages-Anzeiger pour succéder à Florian Keller, qui a rejoint l'hebdomadaire. Le jeune collègue, qui s'est fait remarquer par ses articles pointus et sa propre chronique, exerce cette fonction depuis de nombreuses années pour le Züritipp et discutera à l'avenir, avec Christoph Schneider, des grandes premières cinématographiques du Tages-Anzeiger.

Enfin, la rubrique société sera également renforcée par le critique gastronomique Daniel Böniger. Après avoir travaillé pour Züritipp et Vinum, il est considéré comme un fin connaisseur du monde culinaire et remplace le retraité Paul Imhof (qui continuera à écrire occasionnellement pour le Tages-Anzeiger). Böniger sera la voix la plus importante du journal pour les questions culinaires. (TA)
 

Selon le communiqué, elle est responsable du développement de solutions innovantes et efficaces pour les clients et les partenaires. Witt travaillait auparavant chez Tamedia et était spécialisée dans la communication interactive sur Women Pool. Romandie Network est la première entreprise de marketing en ligne de Suisse romande. L'entreprise commercialise un réseau publicitaire premium en format display, mobile et vidéo, comme par exemple les offres féminines Cosmopolitan, Edelweiss, Elle, Glamour, Journal des Femmes, Magic Maman, Marie Claire, Purepeople, Terra Femina, Vanity Fair et Vogue.

Aldina Kasper, Sales Director de Romandie Network : "Nous sommes très heureux de renforcer notre équipe. Maryline a une grande expérience et beaucoup de compétences avec l'offre féminine et les supports publicitaires numériques de qualité".

Selon le communiqué, la mission ne consistait pas simplement à développer une énième boutique en ligne ennuyeuse, mais à manifester le sentiment de l'époque au moyen d'images originales tirées de ses archives personnelles. L'objectif était de toucher le cœur et l'esprit de tous les amateurs de mode. Le design et la réalisation technique ont été conçus sur mesure en interne et adaptés aux besoins spécifiques.

Vintagecollection.ch

Responsable chez à ma chére : Rosmarie Amacher. Responsable chez Zurich Tokyo : Daniel Donati (direction créative), Raphael Kunz (direction artistique), Pierina Laube (graphisme), Rebecca Kuhn (programmation), Laura Donati (conseil).

 

La NZZ s'est montrée "satisfaite, mais pas surprise" de la décision du tribunal, comme l'a indiqué Bettina Schibli, porte-parole de la NZZ, interrogée à ce sujet. De son côté, Swisscom a souligné que même si la décision superprovisoire a été levée, le tribunal de commerce a clairement établi dans les motifs du jugement qu'une nouvelle publication au compte-gouttes de renseignements pourrait constituer une infraction à la loi fédérale contre la concurrence déloyale.

Autres articles ?

Selon Swisscom, la NZZ a souligné dans la procédure qu'elle "ne voulait plus publier de données concrètes sur ses clients". Swisscom souhaite cependant que toutes les données soient détruites. Le plus grand groupe suisse de télécommunications exige également que la NZZ renonce à publier d'autres articles sur ces données. La NZZ n'a voulu prendre position sur aucun des points soulevés par Swisscom auprès de l'agence de presse ATS. Toutefois, interrogé à ce sujet, Schibli a écrit : "Les faits relatifs au vol de données resteront à l'avenir un sujet journalistique pertinent pour la NZZ".

Noms de clients publiés

En septembre dernier, la NZZ avait rendu public le fait que la rédaction était en possession de quatre bandes de données de Swisscom. Le groupe a alors déposé une plainte pénale contre inconnu. Le 20 décembre 2013, le journal a publié un autre article sur la fuite de données. Il y écrivait que les bandes contenaient également les coordonnées de 972 célébrités, dont des conseillers fédéraux, des conseillers nationaux et des conseillers aux Etats, des représentants de l'économie ainsi que des stars du sport, de l'art et du showbiz. Le journal a également cité des noms. Le même jour, Swisscom a saisi le tribunal de commerce et a obtenu une décision superprovisoire. Celle-ci interdit à la NZZ de publier des données sur les clients de Swisscom. Swisscom a fait valoir qu'il n'y avait pas d'intérêt public à la publication des données des clients.

Bandes des centres de données de Swisscom

Les quatre bandes avaient disparu en 2012 de deux centres informatiques de Swisscom à Ostermundigen BE. Elles étaient en fait destinées à être détruites et avaient été transmises au journal quelques mois avant la révélation de la fuite de données. En automne dernier, la NZZ a rendu trois bandes à Swisscom. La quatrième bande aurait "été détruite par la source", comme l'ont révélé les investigations du ministère public, a expliqué Swisscom en décembre. A l'époque déjà, le groupe avait accusé la NZZ d'avoir copié les données. Jusqu'à présent, la NZZ n'a pas réagi à cette accusation.

Qu'y avait-il dessus ?

Selon le journal, les bandes contenaient 60 millions de données issues de deux sauvegardes effectuées entre 2008 et 2010. Parmi ces données se trouvaient des e-mails internes à l'entreprise datant de 2004 à 2008. Les bandes contenaient également des contrats, des commandes, des ordres de facturation, des numéros de téléphone ou des communications concernant des licenciements chez Swisscom. Selon la NZZ, il est également possible de voir pour quelles entreprises Swisscom surveille les serveurs et avec quelles communes et offices cantonaux elle collabore. Selon Swisscom, les numéros de compte IBAN des clients qui paient par prélèvement automatique figurent également parmi les données.

Procédure pénale en suspens

Entre-temps, la recherche du voleur de données lui-même s'est enlisée. Le ministère public de Berne-Mittelland a donc suspendu sa procédure en décembre. Vendredi, Swisscom a exprimé l'espoir que la NZZ contribue à éclaircir les "circonstances concrètes dans lesquelles les bandes de données ont été perdues".

L'exposition donne un aperçu de l'histoire et du fonctionnement d'une entreprise zurichoise active au carrefour de l'art et du commerce. "Bon à tirer" présente depuis le 25 octobre 2013 une large palette d'imprimés de premier ordre, classés par décennies, allant du graphisme original à la reproduction d'art. La majorité des pièces exposées proviennent d'une donation des descendants de J. E. Wolfensberger au Musée national suisse, rendue possible par la Swiss Graphic Design Foundation.

Lisez à ce sujet le Entretien de Werbewoche avec le curateur Felix Graf:

La publicité devient un art (Werbewoche, n° 18 2013)

Poursuivre la discussion :

Des pionniers sur les presses (Werbewoche.ch, septembre 2013)