Suite au court-circuit, le courant a été coupé pendant environ un quart d'heure après 22 heures dans certaines parties du quartier de la Maladière, comme l'ont indiqué les deux journaux dans la nuit de jeudi à vendredi. Alors que les autres bâtiments ont été réalimentés en électricité quelques minutes plus tard, le bâtiment de la SNP, qui abrite à la fois la rédaction et l'imprimerie, est resté sans électricité.

En outre, un dégagement de fumée s'est produit par la suite, obligeant les journalistes à quitter le bâtiment. Avant de pouvoir vérifier les installations électriques, les pompiers ont d'abord dû ventiler les locaux.

Bien que le service technique ait agi immédiatement, il n'a pas été possible de faire fonctionner les machines à temps pour imprimer les éditions de L'Express et de L'Impartial, ont écrit les journaux vendredi matin sur le portail d'information Arcinfo.ch. (ATS)

Selon le communiqué, outre l'architecture unique, c'est surtout l'espace wellness et fitness Aqua Allalin qui pose des jalons, et pas seulement pour une auberge de jeunesse : différents saunas et bains, des douches sensorielles, des salles de repos, une piscine couverte avec un bassin de 25 mètres - tout cela fait que l'on se repose désormais encore plus dans la République libre de vacances de Saas-Fee.

Le logo de l'Aqua Allain a été conçu par Matter Gretener Lesch et montre des vagues dont la forme rappelle celle d'un glacier - quoi de plus logique pour un espace de bien-être avec vue sur d'innombrables sommets de 4000 mètres ?

Responsable auprès de la République libre de vacances de Saas-Fee : Pascal Schär (chef du département des loisirs). Responsable chez Matter Gretener Lesch : Daniel Matter (direction de la création), Caroline Jordan (direction artistique), Marcus Gretener (conseil).

La bande dessinée se base sur le label de qualité Professeur Tell, introduit en 2010, qui doit incarner la pertinence et la suissitude du bureau de traduction, explique Translation Probst dans un communiqué. Le personnage est appelé "professeur" parce que le bureau de traduction de Winterthour fait corriger chaque texte par un professeur ou un professeur d'université, dans la mesure du possible. Cela représente un critère de différenciation absolu par rapport à la concurrence.

Les professionnels de la communication et de la publicité connaissent peut-être le professeur Tell pour l'avoir côtoyé pendant des années sur le stand de Translation au salon Suisse Emex ainsi qu'au salon Swiss Online Marketing.

Dans la nouvelle série de bandes dessinées, le professeur Tell raconte chaque mois, jusqu'à la fin de l'année, une courte histoire tirée du quotidien linguistique. Translation Probst envoie cette histoire avec la newsletter de l'entreprise et la publie également sur les profils Facebook et Twitter du professeur Tell, dont elle s'occupe depuis quatre ans déjà. La toute première bande dessinée avec le professeur Tell est parue le mercredi 17 septembre. La BD traite d'un malentendu linguistique qui doit être résolu. Un Vreneli en or sera tiré au sort parmi toutes les réponses pertinentes que la Translation Probst recevra via Facebook, Twitter ou par e-mail.

Chez Maya Popcorn, tout est fabriqué à la main, sans ingrédients artificiels. Même pour les matières premières, seuls des ingrédients de première qualité, si possible de la région ou de la Suisse, sont utilisés, comme l'agence l'indique dans un communiqué. Les pralines popcorn sont disponibles dans les trois parfums "Milk Chocolate", "White Chocolate" et "Strawberry Cream" dans des gobelets pratiques et refermables.

Responsable chez Maya Popcorn, Ettiswil : Marcel Willi (directeur). Responsable chez Ideart Design & Werbung Luzern : Ludek Martschini (création / design des emballages), Peter Martschini (production / organisation). Photos : Foto Plus Suisse, Luzern
 

Les chaînes concernées doivent maintenant expliquer quelles mesures ont été prises pour respecter à l'avenir les règles du jeu légales, a indiqué jeudi l'autorité de surveillance. Une procédure de surveillance a été engagée contre La Télé, Léman Bleu, Tele M1, Tele Ostschweiz, Tele Top, TeleBärn, TeleBasel et TeleBilingue, comme l'a indirectement confirmé la porte-parole de l'OFCOM Caroline Sauser en citant les cinq des 13 chaînes qui n'avaient pas été réprimandées.

L'OFCOM renonce à la restitution des recettes générées par l'infraction, poursuit le communiqué.

Les infractions concernaient l'insertion trop longue du logo du sponsor, l'insertion d'un trop grand nombre de textes ainsi qu'un lien insuffisant entre le sponsor et l'émission lors de la mention du sponsor. Environ 40 minutes d'émission par chaîne de télévision ont été contrôlées, l'accent étant mis sur les émissions de santé, de loisirs et de cuisine. (ATS)

Image teaser : Keystone

"Grüezi ! Netflix est maintenant aussi en Suisse", a écrit le service de streaming vidéo. Dans la nuit de lundi à mardi, l'entreprise avait déjà lancé son offre en Allemagne. Les abonnements mensuels sont disponibles en Suisse à partir de 11,90 francs, comme l'indique le site Internet de Netflix.
Netflix propose un service de streaming vidéo qui permet de visionner des films et des séries directement sur Internet moyennant un abonnement mensuel. Aux Etats-Unis, Netflix est le leader de cette activité, notamment grâce à des séries produites en interne comme "Orange is the New Black" ou "House of Cards".

Dans le cadre de son cycle d'expansion actuel en Europe, Netflix se lance également en Autriche, en France, en Belgique et au Luxembourg. (SDA)

Image teaser : Presseportal

Apple y souligne en particulier la différence avec d'autres services en ligne qui gagnent de l'argent avec la publicité - et vise manifestement surtout Google. Apple souligne ainsi qu'elle n'enregistre pas les informations de localisation des utilisateurs dans son application de cartographie - contrairement à "d'autres entreprises" qui établissent des profils pour leurs clients publicitaires. "Nous n'avons aucun intérêt à le faire. Et nous ne pourrions pas le faire même si nous le voulions". Les utilisateurs du service de cartographie d'Apple ne seraient pas identifiables.

Le patron d'Apple, Tim Cook, avait déjà abordé le sujet de la protection des données il y a quelques jours lors d'une interview télévisée et s'est distancé de ses rivaux dans une lettre ouverte. Les utilisateurs de services en ligne gratuits comprennent désormais qu'ils ne sont pas des clients. "Ils sont le produit" qui est commercialisé aux annonceurs. Apple, en revanche, gagne de l'argent en vendant des appareils. "Nous ne construisons pas de profil sur la base du contenu de vos e-mails ou de votre comportement sur Internet pour le vendre à des annonceurs".

Les propres gros titres négatifs d'Apple

Cook a réaffirmé qu'Apple n'avait laissé aucune porte dérobée dans ses appareils et services à aucune agence gouvernementale, dans aucun pays. "Nous n'avons jamais non plus donné accès à nos serveurs. Et nous ne le ferons jamais". De telles accusations à l'encontre des entreprises américaines de l'Internet avaient eu lieu depuis l'éclatement du scandale de la NSA en juin 2013. Les informations contenues dans des services comme le chat de messages courts iMessage seraient cryptées et ne seraient pas non plus accessibles à Apple.
Ces dernières années, Apple a elle-même fait l'objet de quelques gros titres négatifs en matière de protection des données. Il y a quelques années, des chercheurs en informatique ont ainsi découvert que le logiciel de l'iPhone de l'époque permettait en partie de lire des informations sur les déplacements des utilisateurs.

Récemment, des photos privées de célébrités avaient été volées sur leurs profils Apple et publiées sur Internet. Apple a souligné que les pirates avaient ciblé leurs mots de passe, mais qu'ils n'avaient pas piraté les serveurs du groupe. Dans le cadre de la nouvelle campagne, l'entreprise souhaite également informer les utilisateurs sur la manière dont ils peuvent mieux protéger leurs profils, a-t-on indiqué. (SDA)
 

Les spots en ligne n'utilisent certes pas la notion classique de beauté. On ne voit pas non plus clairement ce que ces petits films bizarres et drôles ont à voir avec O2, Internet ou la beauté - à part le slogan "Schönes Internet". Mais c'est probablement la question que le spectateur doit se poser et se renseigner sur le site Internet correspondant. Mais les spots valent aussi la peine d'être vus indépendamment de la composante stratégique, car "a laughter a day keeps the doctor away".

Les spots ont été conçus par l'agence numérique Interone Hamburg, pour le fournisseur de télécommunications Telefónica Germany, comme l'explique Ulkrike App sur Wuv.de écrit . (uma)

Matthias Ackeret est rédacteur en chef de Persönlich depuis le 1er septembre 2002 et directeur depuis le 1er janvier 2012.

La vente de Persönlich Verlags AG est la conséquence de la réorientation stratégique de Publigroupe, qui avait déjà commencé avant le rachat de Publigroupe par Swisscom et qui se poursuit en accord avec le nouveau propriétaire. C'est ce qu'écrit Publigroupe dans un communiqué de jeudi. Outre Matthias Ackeret, Manfred Klemann intervient en tant qu'investisseur. Manfred Klemann a fondé en 2000 le portail météo en ligne européen Wetter.com. Il est domicilié en Suisse et dirige une maison d'édition de livres ainsi qu'une entreprise Internet.

"La campagne transmet des valeurs qui sont profondément enracinées dans le canton d'origine et qui caractérisent les relations quotidiennes entre la banque et ses clients", écrit l'agence dans un communiqué. De plus, le "Y" dans le nom, qu'aucun autre canton ne possède, est unique pour le canton et sa banque. C'est pourquoi les valeurs communiquées sont toujours écrites avec un "Y" au lieu d'un "I". Cette petite astuce permet de les associer de manière unique à la SZKB.

Depuis lundi, quatre sujets imprimés et divers autres supports publicitaires classiques et numériques communiquent les valeurs "Fiable", "Partenaire", "Expert" et "Crédible", qui représentent ici le domaine du Private Banking. Dans un avenir proche, la campagne sera également utilisée pour les autres secteurs d'activité de la SZKB, avec d'autres valeurs correspondantes.

Responsable chez SZKB : Nicole A. Reinhard (membre de la direction), Stefan Kälin (marketing), Adréan Schmied, Lorenz Keller, Marco Caprez, Josef Schmid, Norbert Nauer, Werner Schibig (équipe de projet). Responsable chez Wirz : Hanspeter Schweizer (CD), Wolfgang Bark, Franziska Pennington (texte), Valentin Cheli, Dominique Magnusson (direction artistique), Angela Erni (graphisme), Lucia Burtscher, Flurin Hardt, Fabiana Imhof (conseil), Roman Emunds (planification stratégique). Photographie : Roland Tännler. Images animées : Markus Hürsch. Production de photos : Melymel, Zurich.

Selon cette loi, les investisseurs étrangers ne peuvent plus détenir que 20 pour cent des parts des entreprises de médias russes. Naryschkin a justifié cette loi par des intérêts de sécurité nationale. Les médias critiques à l'égard du Kremlin sont notamment confrontés depuis des années à une pression croissante. La nouvelle loi devrait empêcher les investisseurs occidentaux d'exercer une influence sur les contenus rédactionnels.

Jusqu'à présent, il n'existe aucune limite aux capitaux étrangers dans la presse écrite russe ; dans les chaînes de radio et de télévision, les étrangers peuvent détenir au maximum 50 pour cent des parts. La nouvelle loi inclurait non seulement la radio et la télévision, mais aussi la presse écrite et les médias en ligne.

La Douma doit se prononcer sur la loi mardi prochain. Les observateurs estiment qu'elle pourrait entrer en vigueur le 1er janvier 2016. (ATS)

Image teaser : Keystone

Dans une lettre adressée au commissaire européen à la concurrence Joaquín Almunia et publiée mercredi (heure locale) à New York, le patron de News-Corp Robert Thomson a accusé le groupe Internet d'exploiter son marché "pour étouffer la concurrence". Les propositions de solution présentées jusqu'à présent par Almunia dans le litige avec Google ne sont pas suffisantes, d'autant plus que le pouvoir de Google augmente chaque jour. Google a été "extrêmement efficace pour gagner de l'argent avec ses utilisateurs", mais n'a pas montré la volonté de respecter les droits de propriété fondamentaux, alors qu'il en est clairement capable, a critiqué le chef du groupe de médias, qui comprend des journaux renommés comme le Wall Street Journal et le Times britannique. En outre, Google profite largement des efforts et des investissements des autres. C'est pourquoi le groupe doit faire davantage pour s'assurer que les droits sont acceptés et que son important moteur de recherche n'abuse pas de son pouvoir pour éliminer la concurrence, peut-on lire dans le rapport publié le 8 novembre.
lettre datée de septembre.

Depuis novembre 2010, Almunia fait examiner plusieurs pratiques du leader du marché. Il est reproché à Google de manipuler les résultats de recherche. Les résultats des services de recherche spécialisés que Google exploite lui-même s'afficheraient plus haut et de manière plus visible que les résultats des concurrents.

Le groupe américain risque de se voir interdire ces pratiques et de se voir infliger une lourde amende. Google a toutefois proposé à plusieurs reprises des concessions pour éviter cela. Pendant un certain temps, il a semblé que la Commission s'en contenterait et classerait l'affaire. Au printemps de cette année, Almunia a toutefois demandé aux plaignants de présenter de nouveaux arguments contre Google. Ceux-ci sont arrivés cet été et ont incité la Commission européenne à réfléchir et à examiner à nouveau la question, a expliqué Almunia début septembre dans une interview. (ATS)