La maison d'édition sportive zurichoise Europa Medien a engagé Peter A. van der Touw, 41 ans, comme directeur commercial et membre de la direction. Van der Touw était dernièrement directeur général d'Euro RSCG Dialog et auparavant directeur général de MRM Partners à Zurich. Le manager en communication reprend les départements des finances et des ventes dans l'équipe d'Ulrich Kühne-Hellmessen, fondateur de la maison d'édition sportive et ancien chef des sports du Blick. Selon le communiqué de mardi, la maison d'édition sportive entend poursuivre ses ambitions internationales avec cette nomination. Depuis 2005 déjà, la ligue allemande de football (DFL) fait produire tous ses produits imprimés par l'éditeur suisse. Depuis un an, il publie également le magazine de football Eurosoccer et, depuis peu, le magazine trimestriel GCLife du club de football Grasshoppers Zurich. Fondée en 2003, l'entreprise réalise déjà un chiffre d'affaires d'environ 5 millions de francs.

 
L'agence zurichoise Scholtysik Niederberger Kraft (SNK) développe en collaboration avec le prestataire de prévoyance B+B Prévoyance la stratégie et le positionnement futurs de la marque ainsi qu'une nouvelle présentation visuelle et communicative. Selon le communiqué de mardi, la raison de ce renouvellement est une croissance rapide et l'élargissement de l'offre dans le secteur de la prévoyance, ce qui nécessite l'adaptation de la stratégie et de l'image de marque à la nouvelle situation. Depuis le 1er novembre, B+B se présente avec un nouveau logo et un nouveau slogan ainsi qu'une nouvelle identité visuelle. SNK a élaboré pour B+B le positionnement stratégique, l'architecture de la marque et le concept de brand design. Sur cette base, tous les moyens de communication seront progressivement redessinés. La prospection ciblée du marché devrait suivre en 2008. Selon le communiqué, la nouvelle présentation se caractérise par l'utilisation d'éléments visuels dans le style de l'art concret.

 L'imprimerie de labeur de Suisse centrale Multicolor Print acquiert le secteur de l'impression de BuchsMedien. Les collaborateurs sont repris, le nom BuchsMedien est conservé et le site de production de Buchs est maintenu. Avec la reprise par Multicolor Print, filiale de LZ-Medien, BuchsMedien redevient une imprimerie complète : après avoir cessé d'imprimer sur ses propres machines pour des raisons économiques suite à sa restructuration fin 2005, le secteur de l'imprimerie de Buchs peut à nouveau proposer la fabrication globale de produits graphiques. La fusion du secteur de l'imprimerie de Buchs et de Multicolor Print permettra à l'avenir de concentrer les forces et d'exploiter les synergies, peut-on lire dans un communiqué. De plus, le Key-Account-Management indépendant de Buchs reste à la disposition des clients et des partenaires pour l'optimisation des processus de production.

 
Le 3 janvier 2008, il y aura un changement dans l'équipe de vente nationale du Tages-Anzeiger : Oliver Pargätzi, 33 ans, remplacera Isabelle Kropf en tant que Key Account Manager, qui part à l'étranger pour des raisons privées. Pargätzi travaillait dernièrement chez Publisuisse, avant cela, il a travaillé pendant des années dans le secteur de la presse écrite. Depuis début novembre, l'équipe de vente de la Sonntagszeitung est à nouveau au complet. Thomas Frei, 30 ans, succède à Adriano Valeri, comme l'a annoncé Tamedia mardi. Frei est un spécialiste confirmé de la presse écrite et a travaillé dernièrement comme directeur régional des ventes chez Ringier Zeitungen et, auparavant, dans différentes fonctions de marketing et de vente chez Tamedia.
    

Oliver Pargätzi, Thomas Frei

 L'intérêt pour le Web 2.0 existe, mais il est utilisé avec réticence. C'est ce qui ressort d'une étude de Bernet PR et du MAZ - l'école suisse de journalisme. Elle montre pour la première fois dans quelle mesure les entreprises, les administrations et les ONG de Suisse alémanique utilisent des moyens de communication qui peuvent être regroupés sous le terme Web 2.0. La lecture de weblogs s'est clairement imposée : Deux tiers des personnes interrogées le font dans le cadre de leur activité professionnelle. Les blogs spécialisés, les blogs journalistiques et les blogs de consommateurs occupent clairement le devant de la scène. Les trois quarts n'écrivent jamais de commentaires et seuls 12,2 % tiennent eux-mêmes un blog. Seuls 7,9 % envoient des communiqués de presse aux blogueurs et 3,4 % les invitent à des conférences de presse.
Plus de la moitié des organisations de Suisse alémanique interrogées proposent des abonnements en ligne pour leurs contenus actuels. 45,1 % misent sur les abonnements par e-mail, 13,4 % sur la nouvelle application RSS. Les administrations publiques font ici figure de pionnières : 42% des mentions de RSS concernent ce domaine.
Un quart des organisations de Suisse alémanique autorise les commentaires sur le web et un quart prévoit de le faire. La part de celles qui invitent les visiteurs à mettre des contenus sur leur propre site web est faible : 6,9 % autorisent le téléchargement de textes, d'images ou de vidéos. En revanche, 45,7% proposent déjà des podcasts vidéo et 37,8% des podcasts audio.
Près de la moitié des entreprises, administrations et ONG de Suisse alémanique suivent les contenus web de manière très ciblée. Deux tiers d'entre eux effectuent des recherches quotidiennes. 60,1 % effectuent des recherches internes à l'aide de moteurs de recherche, d'abonnements RSS ou de logiciels spécifiques.
Très peu d'entreprises, d'administrations et d'ONG mettent leurs propres photos, vidéos ou signets sur des plates-formes publiques comme YouTube ou Flickr. A peine 10 % le font avec des vidéos, 7,3 % avec des photos et 4,9 % avec des signets. Cette forme de dialogue Web 2.0 semble donc peu adaptée aux objectifs de communication des personnes interrogées. 91,5 % indiquent qu'ils ne sont pas présents dans des mondes virtuels comme Second Life et qu'ils ne prévoient pas de le faire à l'avenir.
Les pages de connaissances gérées de manière coopérative ont également été acceptées dans le quotidien des entreprises : 12,5 % des personnes interrogées utilisent des wikis, 10,6 % pour la communication interne. Et 12,5 % supplémentaires prévoient de les introduire dans les deux prochaines années.
Les résultats se basent sur l'enquête en ligne menée auprès des plus grandes entreprises, administrations et ONG suisses, avec un échantillon représentatif de 104 répondants.

Le rédacteur en chef du Beobachter, Balz Hosang, reprendra au printemps 2008 la responsabilité éditoriale globale de toutes les activités du magazine grand public. A sa demande, il quittera la rédaction en chef à cette date. La nomination d'un nouveau rédacteur en chef devrait intervenir dans les prochains mois.
Le futur domaine de responsabilité de Hosang comprend, outre le titre Beobachter, la gestion éditoriale des suppléments compacts, du centre de conseil, des activités en ligne, de la maison d'édition de livres, des partenariats avec les médias ainsi que de nouveaux projets.
Après sa relance en mars, le Beobachter vise une nouvelle croissance dans tous les domaines, ce qui nécessite un large soutien de la direction opérationnelle, indique l'éditeur Axel Springer Suisse dans un communiqué. Selon la maison d'édition, différents projets dans la rédaction et le conseil sont sur le point d'être lancés. Outre le magazine Beobachter et le centre de conseil, une équipe autonome est également en train d'être mise en place pour le secteur "Encarts compacts et extensions de ligne".
Selon Ralph Büchi, CEO d'Axel Springer Suisse, Balz Hosang sera responsable de la continuité, de la qualité journalistique et de la mise en réseau optimale de toutes les activités dans ce processus de croissance.
Outre le nouveau rédacteur en chef, d'autres postes dans la structure de direction seront pourvus au cours des prochains mois. La direction de la maison d'édition du Beobachter reste inchangée et est assurée par Roland Wahrenberger, membre de la direction du groupe Axel Springer Suisse. Dans sa nouvelle fonction, Balz Hosang reste membre de la direction élargie d'Axel Springer Suisse.

 L'association des câblo-opérateurs suisses Swisscable est d'avis que les fournisseurs de télévision par Internet profitent unilatéralement de l'infrastructure de réseau des câblo-opérateurs. Selon Hajo Leutenegger, président de l'association, cité dans un communiqué de mardi, cela conduit de plus en plus à des goulots d'étranglement de capacité sur les réseaux. Mais en principe, Swisscable ne considère pas Zattoo & Co. comme des concurrents : "Nous considérons la télévision par Internet comme un complément à l'offre de télévision par câble", explique Leutenegger. En raison de la charge que la télévision sur Internet fait peser sur l'infrastructure du réseau, Swisscable analysera au cours des prochains mois si des mesures concrètes sont possibles et, le cas échéant, lesquelles. "Il ne s'agit en aucun cas pour nous d'attaquer Zattoo ou Youtube", a souligné la directrice de Swisscable Claudia Bolla-Vincenz à Werbewoche. "Nous voulons simplement découvrir comment gérer au mieux le trafic de données". Bolla-Vincenz le compare à la circulation sur une autoroute : "Il y a aussi la voie rampante et la voie de dépassement, et tout le monde ne peut pas rouler sur la même voie". Des solutions en collaboration avec les fournisseurs de télévision sur Internet sont une option pour Swisscable. "En France, par exemple, un portail a été créé pour les services de télévision sur Internet, auquel peuvent accéder les clients qui le souhaitent", a expliqué Bolla-Vincenz.
L'association estime qu'il est important que le client reçoive l'offre qu'il utilise effectivement et qu'il ne soit pas limité dans sa capacité de réseau par d'autres services. On pourrait donc imaginer qu'il existe des offres spécifiques pour les utilisateurs qui reçoivent la télévision par Internet. Selon Bolla-Vincenz, il n'est pas obligatoire que les clients doivent payer en plus pour cela. La date de mise en œuvre d'une éventuelle solution n'a pas encore été fixée.
"Nous sommes ouverts aux discussions", a déclaré Dominik Schmid, responsable de l'espace germanophone chez Zattoo. Nous sommes conscients du fait que la télévision sur Internet nécessite de grandes quantités de données. "Mais du point de vue du consommateur, il n'est certainement pas judicieux d'exclure complètement certains services. Si un câblo-opérateur faisait cela, on verrait rapidement si les clients l'apprécient", a déclaré Schmid. L'industrie doit trouver une solution qui tienne compte de toutes les offres. Zattoo est prêt à discuter avec les câblo-opérateurs à ce sujet. Jusqu'à présent, aucune discussion officielle n'a eu lieu.
 

Carole Scheidegger
 

 
Espace Media Groupe, filiale de Tamedia, a vendu deux tiers de la radio locale bilingue biennoise Radio Canal 3 à Radiobilingue. Radiobilingue est une société appartenant à plusieurs entreprises et personnalités biennoises, et était déjà connue depuis longtemps comme étant un acheteur intéressé (voir : Un réseau biennois pour Canal 3
). Espace conserve une participation d'environ un tiers dans la chaîne. Le nouveau conseil d'administration de Canal 3 se compose de cinq membres de Radiobilingue et d'un représentant d'Espace. Les parties ont convenu de ne pas divulguer le prix d'achat, est-il précisé dans le communiqué. Radio Canal 3 est devenue fin 2004 la propriété d'Espace, qui a par la suite investi des moyens considérables dans le renouvellement de l'infrastructure technique et dans le repositionnement de la chaîne locale bilingue à succès. Canal 3 touche aujourd'hui quotidiennement 51'000 auditeurs germanophones et 48'000 auditeurs francophones dans sa zone de diffusion. Cette année, le programme francophone de Canal 3 a été élu "Radio of the Year" par la branche.
La vente de la radio par Espace Media Groupe fait suite à l'entrée en vigueur, le 1er avril 2007, de la nouvelle loi sur la radio et la télévision, qui ne permet à aucun fournisseur de posséder plus de deux concessions radio. Espace Media Groupe et Tamedia, qui ont réalisé leur fusion le 1er octobre 2007, disposaient ensemble de quatre concessions : Radio 24, Radio Basilisk, la radio de la capitale Capital FM et Canal 3. C'est pourquoi Espace a été contraint de vendre la majorité des actions d'une radio. De son côté, Tamedia a récemment vendu Radio Basilisk.

 La préoccupation pour le climat pousse l'Association de l'industrie graphique suisse (IGS) à prendre des mesures concrètes. Elle a conclu un partenariat avec le conseiller en protection du climat ClimatePartner et veut amener le secteur de l'imprimerie à imprimer de manière écologique. Grâce à une méthode de calcul de ClimatePartner, soutenue par la VSD, les imprimeries intéressées peuvent calculer leurs émissions de CO2. La méthode tient compte des différentes situations d'une entreprise dans une approche orientée sur les processus. De cette manière, les imprimeries peuvent établir de manière autonome des bilans d'émissions des produits imprimés, la base pour la réalisation d'un produit imprimé climatiquement neutre. "Le résultat du calcul indique aux imprimeries le montant qu'elles doivent compenser. Il examine l'ensemble des processus, pas seulement les produits individuels", a expliqué René Theiler, le chef de projet VSD responsable. Les imprimeries présentant un mauvais bilan énergétique doivent payer des compensations plus élevées en fonction de leur consommation.
Theiler souligne que l'initiative VSD ne se limite pas à un simple "commerce d'indulgence", c'est-à-dire à des paiements de compensation. Si une entreprise veut obtenir le certificat "Impression climatiquement neutre", elle doit se soumettre à un contrôle de son énergie. Celui-ci fournit également toutes les informations nécessaires à la mise en œuvre de mesures d'efficacité énergétique. "Afin de rendre transparente la question de savoir quelle imprimerie obtient de bons résultats en matière de protection du climat, nous publierons à l'avenir sur notre site Internet les noms des entreprises exemplaires", a expliqué Theiler.
L'ASD est également active dans le domaine de la protection de l'environnement avec un système d'éco-notation. Ce système comprend différents thèmes écologiques qui seront importants à l'avenir pour les imprimeries et leurs clients. A partir de février 2008, il sera disponible comme base de décision pour les clients de l'imprimerie. Les composantes de l'éco-rating sont entre autres le processus "Impression climatiquement neutre", le "Winergie-Check", la certification FSC ainsi que le système de gestion de l'environnement ISO 14001. En collaboration avec les partenaires de ce projet, l'ASD informera le mercredi 21 novembre 2007 à partir de 17h00 dans la Blumenhalle Eventhall & Lounge, Zurich-Ouest, sur les chances et la bonne manière d'atteindre les objectifs. La manifestation est gratuite, les personnes intéressées peuvent s'informer auprès de l'ASD, téléphone 031 351 15 11, René Theiler.

 Les éditions Atlantis et le réalisateur de dessins animés Ted Sieger reçoivent cette année le Prix suisse des médias pour l'enfance et la jeunesse. Dans la catégorie "Livres", la série de livres spécialisés "Atlantis Thema" est récompensée. Selon un communiqué de l'Institut suisse Jeunesse et Médias (ISJM), elle prend au sérieux la curiosité des enfants. La maison d'édition est engagée et suit une "voie innovante" en ce qui concerne la présentation et le choix des thèmes.Dans la catégorie "Non-Book", le prix est décerné au cinéaste Ted Sieger. Son film d'animation de Noël "Le quatrième roi", disponible en DVD, a été salué comme "chaleureux et plein d'humour" dans le communiqué de lundi.
Le Prix suisse Jeunesse et Médias est décerné tous les deux ans par le SIKJM et l'association faîtière des enseignants. Le montant du prix s'élève à chaque fois à 10'000 francs. La remise du prix aura lieu le 20 novembre, Journée de l'enfant, à la Bibliothèque nationale suisse à Berne.

 Le groupe allemand Springer nous livre actuellement un cas d'école quelque peu absurde sur la manière d'attiser la concurrence au sein de son entreprise. Le déménagement imminent des rédactions de Bild de Hambourg vers la tour Springer à Berlin - actuellement domicile de Welt et Berliner Morgenpost - a donné lieu à une lutte amusante pour l'occupation des lieux. En fait, la lutte entre le groupe bleu Welt et le groupe rouge Bild s'est déjà décidée à distance. La rédaction en chef du Bild-Zeitung autour de Kai Diekmann emménagera donc au printemps au 16e étage de la tour. En revanche, Christoph Keese, rédacteur en chef de Welt am Sonntag, Welt Online et porte-parole de l'ensemble du groupe composé de Welt et Berliner Morgenpost, devra déménager au 14e étage. La nouvelle newsroom des journaux Welt doit également céder la place au groupe rouge : L'équipe de Bild am Sonntag s'installera bientôt au 15e étage. Les Bleus doivent préparer leurs actualités au 14e étage, situé à une altitude avilissante. Bien entendu, tout cela n'est pas dû au hasard. "Celui qui apporte plus d'argent peut aussi s'asseoir plus haut", fait savoir le comité directeur situé à la hauteur divine du 18e étage, exacerbant ainsi la rivalité entre le groupe Bild, rentable, et le groupe Welt, déficitaire. D'une certaine manière, on développe une forte compassion pour les collaborateurs du rez-de-chaussée.

Sur la chaîne d'information de Cablecom, un étrange électricien explique actuellement comment installer et programmer l'enregistreur Mediabox de l'opérateur : Fredi Muggli, accompagné de son apprenti, rend visite à des clients et leur démontre comment fonctionne le nouvel appareil. Si Fredi Muggli semble un peu maladroit et si son assistant n'est pas non plus un parangon d'élégance, c'est parce que le spécialiste loufoque et l'apprenti sont le satiriste de la télévision et publicitaire Frank Baumann ainsi que le comique Kaydee. Avec des dents artificielles et des lunettes assassines, Baumann incarne le chef exagérément serviable qui fait tout pour rendre ses clients heureux. "En fait, je voulais rendre le rôle de Fredi Muggli encore plus décalé, mais nous ne devons pas non plus surcharger les clients de Cablecom - il suffit que le public puisse sourire ou s'étonner un peu", explique Baumann dans un communiqué de son entreprise Wörterseh.
Les six premiers épisodes sont déjà diffusés sur le canal d'information de Cablecom, d'autres sont en cours de réalisation. Les courts métrages de trois minutes sont filmés à la manière d'un reportage. Ils ont pour but de faire comprendre au téléspectateur que l'enregistreur Mediabox est infaillible si même Muggli et Kaydee peuvent l'utiliser : "Si le Muggli peut le faire, alors tout le monde peut le faire !