Coup de théâtre autour de l'or ADC pour des spots Mercedes
Samedi, Jung von Matt/Limmat a remporté trois médailles d'or lors de la cérémonie de remise des prix de l'ADC. Deux films réalisés pour Mercedes et un pour Smart ont été récompensés. Des voix critiques s'élèvent désormais pour déplorer que les deux spots Mercedes proviennent des agences Jung von Matt de Hambourg et de Berlin. Le président de l'ADC, Jean Etienne Aebi, laisse entrevoir un débat sur les règles de participation.
Samedi, Jung von Matt/Limmat a remporté l'or pour trois spots lors de la remise des prix ADC. Deux films pour Mercedes et un pour Smart ont été récompensés. Des voix critiques s'élèvent maintenant pour dénoncer le fait que les deux spots Mercedes proviennent des succursales de Jung von Matt à Hambourg et à Berlin. Comme le sait Werbewoche, ce fait a déjà fait l'objet d'une discussion lors du jury de l'ADC.
Le règlement de l'ADC stipule que les travaux qui ont été conçus et publiés en Suisse sont autorisés à participer. Conçu en Suisse signifie, selon l'appel d'offres, "que le responsable principal, au moins le CD ou l'équipe composée du DA et du rédacteur, est suisse ou a clairement établi le siège de son activité en Suisse". Pour le spot Mercedes "4matics", Jean-Remy von Matt, Mathias Stiller, Wolfgang Schneider et David Mously sont cités comme directeurs de création, pour "The Race", Jean-Remy von Matt, Denek von Weltzien et Daniel Frericks. Parmi eux, Jean-Remy von Matt est connu pour être suisse.
Le spot Smart ne pose pas de problème en ce qui concerne le jugement de l'ADC : "Nous l'avons développé ici en Suisse", explique Alexander Jaggy, directeur de la création chez Jung von Matt/Limmat, interrogé par Werbewoche. "Les deux spots Mercedes proviennent d'Allemagne sous la direction de Jean-Remy von Matt, c'est exact". Les soumissions auraient été effectuées conformément aux dispositions en vigueur de l'ADC. "Jean-Remy von Matt n'est pas seulement membre ordinaire du jury de l'ADC Suisse, mais aussi actionnaire minoritaire de notre agence. Il est également entièrement attribué à l'agence suisse au sein du jury d'or", précise Jaggy. Comme c'est le cas pour tous les membres du jury, Jean-Remy von Matt s'est récusé lorsque son propre travail a été traité.
"J'ai entendu parler des accusations qui circulent dès samedi soir", poursuit Jaggy. "Mais personne ne m'a encore dit en face qu'il n'était pas d'accord". Il souligne que le titre d'"agence de l'année", que JvM/Limmat a également pu ramener chez elle samedi, ne repose pas uniquement sur les spots Mercedes : L'agence a reçu 39 distinctions, dont 16 en métal précieux. Les distinctions en or sont comptées quatre fois pour le classement des agences.
Interrogé, le président de l'ADC Jean Etienne Aebi a expliqué qu'en tant que président, il ne souhaitait pas s'exprimer directement sur la discussion concernant les spots de Jung von Matt. "Tout ce que je peux dire, c'est que nous discuterons en tout cas lors de la prochaine réunion du comité directeur pour savoir dans quelle mesure les dispositions relatives à la soumission sont bonnes et correctes". Il est également d'avis que les deux spots Mercedes correspondent aux dispositions actuelles de l'ADC. Aebi ne peut pas dire pour l'instant si les lignes directrices pour les soumissions seront plus restrictives ou au contraire plus ouvertes : "Ce sera l'objet de la discussion".
Carole Scheidegger
Le règlement de l'ADC stipule que les travaux qui ont été conçus et publiés en Suisse sont autorisés à participer. Conçu en Suisse signifie, selon l'appel d'offres, "que le responsable principal, au moins le CD ou l'équipe composée du DA et du rédacteur, est suisse ou a clairement établi le siège de son activité en Suisse". Pour le spot Mercedes "4matics", Jean-Remy von Matt, Mathias Stiller, Wolfgang Schneider et David Mously sont cités comme directeurs de création, pour "The Race", Jean-Remy von Matt, Denek von Weltzien et Daniel Frericks. Parmi eux, Jean-Remy von Matt est connu pour être suisse.
Le spot Smart ne pose pas de problème en ce qui concerne le jugement de l'ADC : "Nous l'avons développé ici en Suisse", explique Alexander Jaggy, directeur de la création chez Jung von Matt/Limmat, interrogé par Werbewoche. "Les deux spots Mercedes proviennent d'Allemagne sous la direction de Jean-Remy von Matt, c'est exact". Les soumissions auraient été effectuées conformément aux dispositions en vigueur de l'ADC. "Jean-Remy von Matt n'est pas seulement membre ordinaire du jury de l'ADC Suisse, mais aussi actionnaire minoritaire de notre agence. Il est également entièrement attribué à l'agence suisse au sein du jury d'or", précise Jaggy. Comme c'est le cas pour tous les membres du jury, Jean-Remy von Matt s'est récusé lorsque son propre travail a été traité.
"J'ai entendu parler des accusations qui circulent dès samedi soir", poursuit Jaggy. "Mais personne ne m'a encore dit en face qu'il n'était pas d'accord". Il souligne que le titre d'"agence de l'année", que JvM/Limmat a également pu ramener chez elle samedi, ne repose pas uniquement sur les spots Mercedes : L'agence a reçu 39 distinctions, dont 16 en métal précieux. Les distinctions en or sont comptées quatre fois pour le classement des agences.
Interrogé, le président de l'ADC Jean Etienne Aebi a expliqué qu'en tant que président, il ne souhaitait pas s'exprimer directement sur la discussion concernant les spots de Jung von Matt. "Tout ce que je peux dire, c'est que nous discuterons en tout cas lors de la prochaine réunion du comité directeur pour savoir dans quelle mesure les dispositions relatives à la soumission sont bonnes et correctes". Il est également d'avis que les deux spots Mercedes correspondent aux dispositions actuelles de l'ADC. Aebi ne peut pas dire pour l'instant si les lignes directrices pour les soumissions seront plus restrictives ou au contraire plus ouvertes : "Ce sera l'objet de la discussion".
Carole Scheidegger
