Polemiche sull'oro ADC per le pubblicità Mercedes
Sabato, in occasione della cerimonia di premiazione dell’ADC, Jung von Matt/Limmat ha conquistato tre medaglie d’oro per i suoi spot. Sono stati premiati due spot per Mercedes e uno per Smart. Ora si levano voci critiche che lamentano il fatto che i due spot Mercedes provengano dalle filiali di Jung von Matt ad Amburgo e Berlino. Il presidente dell’ADC, Jean Etienne Aebi, preannuncia una discussione sulle regole di partecipazione al concorso.
Sabato Jung von Matt/Limmat ha vinto l'oro ai premi ADC per tre spot pubblicitari. Sono stati premiati due film per Mercedes e uno per Smart. Si levano ora voci critiche sul fatto che i due spot Mercedes provengano dalle filiali Jung von Matt di Amburgo e Berlino. Come la Werbewoche sa, questo fatto era già stato oggetto di discussione durante il giudizio dell'ADC.
Il regolamento dell'ADC stabilisce che possono partecipare le opere concepite e pubblicate in Svizzera. Secondo il bando di concorso, "concepito in Svizzera significa che almeno il CD o il team di AD e copywriter è svizzero o ha chiaramente sede in Svizzera". Jean-Remy von Matt, Mathias Stiller, Wolfgang Schneider e David Mously sono indicati come direttori creativi per lo spot Mercedes "4matics", e Jean-Remy von Matt, Denek von Weltzien e Daniel Frericks per "The Race". Jean-Remy von Matt è noto per essere svizzero.
Lo spot Smart non presenta problemi in termini di giudizio ADC: "Lo abbiamo sviluppato qui in Svizzera", spiega Alexander Jaggy, Managing Director Creation di Jung von Matt/Limmat, interpellato da Werbewoche. "I due spot Mercedes sono arrivati dalla Germania sotto la direzione di Jean-Remy von Matt, proprio così". Le presentazioni sono state fatte in conformità con l'attuale regolamento ADC. "Jean-Remy von Matt non è solo un membro regolare della giuria di ADC Svizzera, ma anche un azionista di minoranza della nostra agenzia. È inoltre associato a pieno titolo all'agenzia svizzera nella giuria dell'oro", afferma Jaggy. Come tutti i membri della giuria, Jean-Remy von Matt si è ritirato quando si discuteva del suo lavoro.
"Ho saputo delle accuse che stanno circolando sabato sera", continua Jaggy. "Ma nessuno mi ha detto in faccia che non è d'accordo". Egli sottolinea che il titolo di "Agenzia dell'anno", che JvM/Limmat si è aggiudicata sabato, non si basa solo sugli spot Mercedes: L'agenzia ha vinto 39 premi, di cui 16 in metallo prezioso. I premi in oro vengono conteggiati quattro volte per la classifica delle agenzie.
Interpellato, il Presidente dell'ADC Jean Etienne Aebi ha spiegato che, in qualità di Presidente, non desidera commentare direttamente la discussione sulla pubblicità di Jung von Matt. "Posso solo dire che alla prossima riunione del consiglio direttivo discuteremo sicuramente della bontà e della correttezza dei requisiti di iscrizione". È inoltre dell'opinione che i due annunci della Mercedes siano conformi all'attuale regolamento dell'ADC. Al momento l'Aebi non è in grado di dire se le linee guida per le iscrizioni diventeranno più restrittive o, al contrario, più aperte: "Questo sarà oggetto di discussione.
Carole Scheidegger
Il regolamento dell'ADC stabilisce che possono partecipare le opere concepite e pubblicate in Svizzera. Secondo il bando di concorso, "concepito in Svizzera significa che almeno il CD o il team di AD e copywriter è svizzero o ha chiaramente sede in Svizzera". Jean-Remy von Matt, Mathias Stiller, Wolfgang Schneider e David Mously sono indicati come direttori creativi per lo spot Mercedes "4matics", e Jean-Remy von Matt, Denek von Weltzien e Daniel Frericks per "The Race". Jean-Remy von Matt è noto per essere svizzero.
Lo spot Smart non presenta problemi in termini di giudizio ADC: "Lo abbiamo sviluppato qui in Svizzera", spiega Alexander Jaggy, Managing Director Creation di Jung von Matt/Limmat, interpellato da Werbewoche. "I due spot Mercedes sono arrivati dalla Germania sotto la direzione di Jean-Remy von Matt, proprio così". Le presentazioni sono state fatte in conformità con l'attuale regolamento ADC. "Jean-Remy von Matt non è solo un membro regolare della giuria di ADC Svizzera, ma anche un azionista di minoranza della nostra agenzia. È inoltre associato a pieno titolo all'agenzia svizzera nella giuria dell'oro", afferma Jaggy. Come tutti i membri della giuria, Jean-Remy von Matt si è ritirato quando si discuteva del suo lavoro.
"Ho saputo delle accuse che stanno circolando sabato sera", continua Jaggy. "Ma nessuno mi ha detto in faccia che non è d'accordo". Egli sottolinea che il titolo di "Agenzia dell'anno", che JvM/Limmat si è aggiudicata sabato, non si basa solo sugli spot Mercedes: L'agenzia ha vinto 39 premi, di cui 16 in metallo prezioso. I premi in oro vengono conteggiati quattro volte per la classifica delle agenzie.
Interpellato, il Presidente dell'ADC Jean Etienne Aebi ha spiegato che, in qualità di Presidente, non desidera commentare direttamente la discussione sulla pubblicità di Jung von Matt. "Posso solo dire che alla prossima riunione del consiglio direttivo discuteremo sicuramente della bontà e della correttezza dei requisiti di iscrizione". È inoltre dell'opinione che i due annunci della Mercedes siano conformi all'attuale regolamento dell'ADC. Al momento l'Aebi non è in grado di dire se le linee guida per le iscrizioni diventeranno più restrittive o, al contrario, più aperte: "Questo sarà oggetto di discussione.
Carole Scheidegger
