Espansione delle zone di combattimento
Germania Anche dopo la 18ª edizione dei Munich Media Days, la digitalizzazione continua a creare problemi al settore.
Germania Anche dopo la 18ª edizione dei Munich Media Days, la digitalizzazione continua a creare problemi al settore.
Il panorama televisivo deve essere digitalizzato, sia attraverso il cavo che la ricezione terrestre: questo dibattito è in corso in Germania da oltre dieci anni. Durante la 18a edizione dei Munich Media Days, i fronti sono stati ulteriormente cementati. Georg Kofler, responsabile della pay-TV Premiere, ha definito l'introduzione e la sovvenzione del DVB-T (ricezione digitale via antenna) "un'assurdità in termini di strategia industriale". Ha invitato i politici dei media a smettere di sovvenzionare il DVB-T immediatamente. L'amministratore delegato di RTL, Gerhard Zeiler, si è invece schierato a favore della televisione digitale terrestre, perché "vogliamo offrire ai nostri clienti una gamma più ampia di servizi". Anche il direttore generale di ZDF, Markus Schächter, si è unito alla schiera dei sostenitori, considerando il DVB-T come "un sistema mobile e trasportabile" che apre nuove qualità e dimensioni alla televisione. Ma tutte le emittenti televisive gratuite del Paese vogliono il digitale terrestre? Jürgen Doetz, presidente dell'Associazione delle emittenti private e delle telecomunicazioni (VPRT), fa finta di niente. I membri della VPRT hanno opinioni diverse. "Tutti vogliono la digitalizzazione, ma solo dove è necessaria".
Sognare un'attività aggiuntiva
Ma a Monaco si è discusso anche della vera domanda chiave: "Quanti spettatori vogliono effettivamente la TV digitale?". Ad esempio, André Wiegand, consulente di Goldmedia, ha presentato uno studio secondo il quale l'accettazione dei pacchetti di programmi digitali in Germania è attualmente ancora inferiore al cinque per cento (esclusa Premiere).
L'industria tedesca dei giornali, invece, ha meno problemi con la digitalizzazione, almeno in termini tecnici. A causa della migrazione di milioni di dollari pubblicitari su Internet, le case editrici sono alla disperata ricerca di nuove fonti di guadagno. L'eroe locale Klaus Josef Lutz, amministratore delegato della Süddeutscher Verlag, si è presentato come il campione tedesco in carica in questa disciplina. La sua Süddeutsche Zeitung sta generando milioni di entrate aggiuntive con la vendita di libri e CD (vedi WW 37/04). In quattro giorni sono state ordinate 12.000 copie della nuova serie di musica classica "Klavier-Kaiser".
Tammo Andersch, Partner di KPMG, ha presentato alcuni estratti di uno studio su questo tema controverso, che sarà pubblicato a breve. Secondo lo studio, l'industria tedesca dei giornali si trova in un'epoca di sconvolgimenti e riorganizzazioni. Se si crede ad Andersch, l'introduzione del
I giornali tabloid "un passo nella giusta direzione". Con edizioni di piccolo formato di quotidiani affermati, potrebbe essere possibile rivolgersi ai giovani non lettori senza spaventare i lettori abituali.
Suonerie al posto della stampaCorrispondentemente, solo il 26% degli editori intervistati esclude categoricamente le edizioni tabloid. I direttori dei giornali sono particolarmente interessati a sfruttare nuovi mercati con prodotti o servizi aggiuntivi. Le case editrici tedesche vedono anche un potenziale nei servizi postali che possono essere combinati con il servizio di consegna. "Tuttavia, è discutibile che un crollo del 30% nel settore pubblicitario possa essere assorbito in questo modo", afferma Andersch, qualificando le aspettative troppo alte.
Nonostante il riorientamento e la sperimentazione, un gruppo di riferimento sembra essere sempre più lontano: i giovani. Secondo il tenore di molte discussioni svoltesi durante i tre giorni del summit di settore, essi non sono quasi più interessati alla carta stampata. I giovani tra i 12 e i 18 anni preferiscono investire in suonerie, SMS e Internet.
L'Associazione federale degli editori di giornali tedeschi (BDZV) ha rilevato che nove giornali tedeschi su dieci producono offerte speciali per i giovani. Tuttavia, secondo Iconkids & Youth, i loro formati e contenuti difficilmente raggiungono i giovani. Secondo Axel Dammler di I&Y, molti giornali non raggiungono i giovani perché non sono dove i giovani sono e perché non c'è abbastanza copertura emotiva dei loro temi principali. Conclusione: le pagine dedicate ai giovani sono ancora trascurate.
Più realismoCon circa 7000 partecipanti al congresso (2003: 5800), i Munich Media Days hanno registrato un aumento del numero di partecipanti per la sesta volta consecutiva. Inoltre, quest'anno la manifestazione ha compiuto 18 anni ed è quindi diventata maggiorenne e cresciuta. Mentre l'anno scorso si annunciava ancora ingenuamente la fine della crisi pubblicitaria e della recessione, quest'anno le previsioni sono state più realistiche. Il grande interesse per il congresso di settore può essere visto come un timido segnale di consolidamento e ripresa dell'industria dei media tedesca. (pe)
Un settore "in movimento" (estratto del poster): La ricezione della TV digitale e le nuove fonti di guadagno per la stampa sono stati i temi principali di Monaco.
Relatore ospite: il Ministro Presidente della Baviera Edmund Stoiber.
Peter Ehm
Il panorama televisivo deve essere digitalizzato, sia attraverso il cavo che la ricezione terrestre: questo dibattito è in corso in Germania da oltre dieci anni. Durante la 18a edizione dei Munich Media Days, i fronti sono stati ulteriormente cementati. Georg Kofler, responsabile della pay-TV Premiere, ha definito l'introduzione e la sovvenzione del DVB-T (ricezione digitale via antenna) "un'assurdità in termini di strategia industriale". Ha invitato i politici dei media a smettere di sovvenzionare il DVB-T immediatamente. L'amministratore delegato di RTL, Gerhard Zeiler, si è invece schierato a favore della televisione digitale terrestre, perché "vogliamo offrire ai nostri clienti una gamma più ampia di servizi". Anche il direttore generale di ZDF, Markus Schächter, si è unito alla schiera dei sostenitori, considerando il DVB-T come "un sistema mobile e trasportabile" che apre nuove qualità e dimensioni alla televisione. Ma tutte le emittenti televisive gratuite del Paese vogliono il digitale terrestre? Jürgen Doetz, presidente dell'Associazione delle emittenti private e delle telecomunicazioni (VPRT), fa finta di niente. I membri della VPRT hanno opinioni diverse. "Tutti vogliono la digitalizzazione, ma solo dove è necessaria".
Sognare un'attività aggiuntiva
Ma a Monaco si è discusso anche della vera domanda chiave: "Quanti spettatori vogliono effettivamente la TV digitale?". Ad esempio, André Wiegand, consulente di Goldmedia, ha presentato uno studio secondo il quale l'accettazione dei pacchetti di programmi digitali in Germania è attualmente ancora inferiore al cinque per cento (esclusa Premiere).
L'industria tedesca dei giornali, invece, ha meno problemi con la digitalizzazione, almeno in termini tecnici. A causa della migrazione di milioni di dollari pubblicitari su Internet, le case editrici sono alla disperata ricerca di nuove fonti di guadagno. L'eroe locale Klaus Josef Lutz, amministratore delegato della Süddeutscher Verlag, si è presentato come il campione tedesco in carica in questa disciplina. La sua Süddeutsche Zeitung sta generando milioni di entrate aggiuntive con la vendita di libri e CD (vedi WW 37/04). In quattro giorni sono state ordinate 12.000 copie della nuova serie di musica classica "Klavier-Kaiser".
Tammo Andersch, Partner di KPMG, ha presentato alcuni estratti di uno studio su questo tema controverso, che sarà pubblicato a breve. Secondo lo studio, l'industria tedesca dei giornali si trova in un'epoca di sconvolgimenti e riorganizzazioni. Se si crede ad Andersch, l'introduzione del
I giornali tabloid "un passo nella giusta direzione". Con edizioni di piccolo formato di quotidiani affermati, potrebbe essere possibile rivolgersi ai giovani non lettori senza spaventare i lettori abituali.
Suonerie al posto della stampaCorrispondentemente, solo il 26% degli editori intervistati esclude categoricamente le edizioni tabloid. I direttori dei giornali sono particolarmente interessati a sfruttare nuovi mercati con prodotti o servizi aggiuntivi. Le case editrici tedesche vedono anche un potenziale nei servizi postali che possono essere combinati con il servizio di consegna. "Tuttavia, è discutibile che un crollo del 30% nel settore pubblicitario possa essere assorbito in questo modo", afferma Andersch, qualificando le aspettative troppo alte.
Nonostante il riorientamento e la sperimentazione, un gruppo di riferimento sembra essere sempre più lontano: i giovani. Secondo il tenore di molte discussioni svoltesi durante i tre giorni del summit di settore, essi non sono quasi più interessati alla carta stampata. I giovani tra i 12 e i 18 anni preferiscono investire in suonerie, SMS e Internet.
L'Associazione federale degli editori di giornali tedeschi (BDZV) ha rilevato che nove giornali tedeschi su dieci producono offerte speciali per i giovani. Tuttavia, secondo Iconkids & Youth, i loro formati e contenuti difficilmente raggiungono i giovani. Secondo Axel Dammler di I&Y, molti giornali non raggiungono i giovani perché non sono dove i giovani sono e perché non c'è abbastanza copertura emotiva dei loro temi principali. Conclusione: le pagine dedicate ai giovani sono ancora trascurate.
Più realismoCon circa 7000 partecipanti al congresso (2003: 5800), i Munich Media Days hanno registrato un aumento del numero di partecipanti per la sesta volta consecutiva. Inoltre, quest'anno la manifestazione ha compiuto 18 anni ed è quindi diventata maggiorenne e cresciuta. Mentre l'anno scorso si annunciava ancora ingenuamente la fine della crisi pubblicitaria e della recessione, quest'anno le previsioni sono state più realistiche. Il grande interesse per il congresso di settore può essere visto come un timido segnale di consolidamento e ripresa dell'industria dei media tedesca. (pe)
Un settore "in movimento" (estratto del poster): La ricezione della TV digitale e le nuove fonti di guadagno per la stampa sono stati i temi principali di Monaco.
Relatore ospite: il Ministro Presidente della Baviera Edmund Stoiber.
Peter Ehm
