Editori La redazione integrata, il fulcro della fusione tra stampa e online di Axel Springer a Berlino, compie un anno.
I risultati dopo un anno sono impressionanti: A novembre, Welt.de ha raggiunto una portata di oltre 90 milioni di pagine impressionate, superando Faz.net, il sito della Frankfurter Allgemeine. Un anno prima, il 17 novembre 2006, era stata inaugurata la redazione integrata al 15° piano del grattacielo Axel Springer a Berlino Mitte, secondo il Gruppo la più grande del suo genere nel mondo di lingua tedesca. All'epoca, la portata (PI) era ancora più o meno pari a quella di Zeit.de. E le cose sono destinate a migliorare ulteriormente. Axel Springer vuole diventare il principale provider online della Germania. Attualmente non è la stampa quotidiana a primeggiare sul web, ma una rivista, Spiegel online. Prima l'onlineLa redazione integrata è la punta (strategica) dell'iceberg di un team editoriale di 400 persone nato dalla fusione delle testate Welt, Welt am Sonntag, Welt kompakt e Berliner Morgenpost. I caporedattori, gli impaginatori, i capi reparto e i produttori siedono a lunghi tavoli - qui chiamati "travi" - e "controllano" i contenuti. Le travi sono organizzate in tutte le testate in base ai dipartimenti di politica, economia, Berlino, varie e produzione. Questo accorcia enormemente i canali di comunicazione. Christoph Keese, caporedattore di Welt am Sonntag e Welt.de e portavoce dei capiredattori, parla di una cultura dell'urlo che risparmia le lunghe telefonate (vedi:
Intervista settimanale con Christoph Keese
). Insieme ai caporedattori Thomas Schmid (Welt, Welt kompakt) e Carsten Erdmann (Berliner Morgenpost e Morgenpost.de), Keese è responsabile dei contenuti e della loro adeguata collocazione nel mezzo di comunicazione appropriato, e praticamente tutti i testi vengono pubblicati online non appena sono pronti o distribuiti attraverso altri mezzi di comunicazione, come i servizi mobili, i video via IPTV o i podcast. Per Keese, la cultura della stampa sopravvive nonostante il principio dell'online first. "I nostri giornali sono costituiti da contenuti che non sono stati scritti originariamente per Internet, ma per la carta stampata", cosa che non si direbbe a prima vista, ma che deriva dalla pratica di un giornale completamente fuso. In questo caso, per fusione completa si intende che i giornalisti scrivono per tutte le testate. Di conseguenza, il loro lavoro è cambiato notevolmente. Alcuni giornalisti ora scrivono diverse versioni di un articolo. Dopo la pubblicazione online, la versione finale aggiornata appare, con differenze solo nel titolo, nell'immagine e nella conclusione, su Welt e Berliner Morgenpost. La versione breve viene poi pubblicata su Welt kompakt. I caporedattori cercano i migliori giornalisti possibili per gli argomenti richiesti, che poi adattano i contenuti al canale. "È così che promuoviamo la specializzazione", spiega Keese.
Tranquillità invece di un'atmosfera borsisticaChi entra per la prima volta in questa sala di 400 metri quadrati potrebbe rimanere un po' deluso: non si tratta di una sala con un'atmosfera borsistica. Il sofisticato isolamento acustico e l'altezza di tutti i mobili, limitata a 80 centimetri, inghiottono ogni parola. Non si vede nemmeno una pianta d'appartamento, ma gli schermi sopra le teste dei dipendenti forniscono un flusso costante di notizie da tutto il mondo. Su una parete multimediale all'ingresso si possono richiamare e discutere in qualsiasi momento le disposizioni attuali delle testate. Accanto c'è un piccolo leggio con un teleprompter dove tre volte al giorno vengono letti i notiziari di tre minuti per la Internet TV - attualmente l'unico programma di notizie web moderato in Germania. In contrasto con lo spazio spartano dell'ufficio, dove i dipendenti ripongono i loro utensili in piccoli cestini e occupano ogni mattina una postazione di lavoro inutilizzata, c'è una fantastica vista sulla città. La redazione è occupata dalle sei del mattino fino a dopo mezzanotte. Questo fa del Welt kompakt - altro piccolo superlativo - il giornale più aggiornato della Germania.
Ancora lontani dall'integrazioneCon la strategia online first o multicanale, di cui il direttore editoriale Peter Würtenberger è entusiasta in quanto "consente per la prima volta una strategia di informazione quasi in tempo reale per le nostre testate", aumenta anche la pressione sui giornalisti. In occasione dell'apertura della redazione, i critici hanno affermato che è estremamente difficile per i giornalisti servire più canali con uno stesso argomento. Chi scrive in anticipo un testo per l'online e deve aggiornarlo costantemente, può solo scrivere informazioni di base per un articolo di stampa ben fondato in condizioni difficili.
Ma anche dopo un anno, questa realtà non sembra essere arrivata qui. In redazione si parla di "produzione di carta industrializzata". Tuttavia, i cambiamenti non sono apparentemente così drastici come si temeva o si sperava. Non c'è nemmeno traccia di competizione tra i giornalisti stessi per avere il maggior risalto possibile sul giornale o online. Rispetto alla Scandinavia o agli Stati Uniti, l'integrazione tra carta stampata e online è ancora molto lontana, secondo il team editoriale (cfr.
Una torre multimediale che si proietta nel futuro
René Worni