Chronique Face au terrorisme, les médias réagissent souvent par l'alarmisme plutôt que par l'information, notamment en Italie. Impressions de vacances sur le front de l'actualité estivale.que l'aveu soit punitif : Cette fois-ci, je me suis vraiment accordé une pause. Et pour un homme de médias, un accro de l'actualité comme moi, cela signifiait : trois semaines et demie sans télévision, peu de radio, tout au plus un quotidien italien une à deux fois par semaine. Le renoncement a été facile aussi parce que les journaux en allemand ou en anglais n'arrivent presque plus à proximité de notre refuge en Calabre. Et parce que, gâtés par les journaux suisses et allemands, on ne peut que secouer la tête devant le peu d'informations que les lecteurs de journaux prétendument de qualité comme le Corriere della Sera, La Repubblica ou Il Tempo reçoivent sur les questions non italiennes. Tant que de tels journaux paraîtront au cœur de l'Europe, nous ne devrions plus nous plaindre avec arrogance de l'ignorance des Américains, simplement parce que dans la pampa du Midwest, le Des Moines Register ou le Wisconsin State Journal ne donnent pas non plus beaucoup d'informations sur l'étranger.En revanche, où que j'aie pu glaner des bribes d'informations, après les attentats de Londres et de Charm-el-Cheikh, l'Italie n'a eu qu'un seul sujet de discussion pendant des semaines : la probabilité que la prochaine attaque terroriste d'Al-Qaïda touche une cible dans le pays. Les scientifiques citent volontiers une émission de radio d'Orson Welles comme exemple historique d'un fort impact médiatique. Dans les années 30, cette émission a déclenché la panique aux Etats-Unis, car les récepteurs ont pris pour argent comptant la "nouvelle" radiophonique d'une invasion extraterrestre. Il est possible qu'une telle chose ne puisse plus se produire aujourd'hui pour les utilisateurs de médias endurcis que nous sommes.
Mais les conversations quotidiennes avec des amis et des connaissances italiens ont montré que la peur de nouvelles attaques terroristes, que les médias italiens attisent de manière presque sadique, est profondément ancrée dans tous les esprits. Ce que les médias italiens ne communiquent guère : D'une part, à quel point la population est encore terrorisée quotidiennement par la mafia, la Camorra et la N'Drangheta, en particulier dans le Sud, et d'autre part, à quel point le risque d'être personnellement victime d'un kamikaze islamiste est faible. En d'autres termes, ce n'est pas en prenant l'avion que l'on met sa vie en danger, mais en traversant un passage piéton en Italie.
Quels dommages l'hystérie d'Al-Quaida a-t-elle par exemple causés au tourisme italien ? Il suffit pour s'en convaincre de connaître la peur de l'avion, encore très répandue au sud des Alpes, et de voir le nombre de personnes qui applaudissent avec euphorie le pilote d'Alitalia après un atterrissage de routine.
Mais les responsables des médias italiens, encore peu nombreux, n'ont pas seulement agi de manière irresponsable, mais aussi sans imagination, voire de manière simpliste. Manque d'imagination, parce que justement pendant le creux de l'été, lorsque la machine des relations publiques n'alimente pas les médias avec autant de fiabilité que d'habitude, mille autres sujets auraient attendu d'être "découverts" par les journalistes. Et simples d'esprit, parce que, par manque de volonté d'introspection, ils ne réfléchissent manifestement pas à qui ils font le jeu. Dans la lutte concurrentielle pour l'audimat et les tirages, les journalistes deviennent plus vite complices de la terreur qu'ils ne peuvent l'imaginer. Ils sont pourtant payés pour penser vite et non pour ne pas réfléchir.
Je fais d'ailleurs cette demande de réduction de peine au cas où les lecteurs de Werbewoche, qui ont consommé plus assidûment que moi les médias italiens au cours des quatre dernières semaines, seraient parvenus à une toute autre impression. Comme je l'ai dit, il s'agit cette fois-ci, en raison des vacances, d'impressions plutôt que d'une analyse de contenu empiriquement confirmée.
> Stephan Russ-Mohl est professeur de journalisme à l'université de Lugano.

WW : Que pensez-vous des changements actuels au sein des grands groupes de médias américains comme Time Warner, Disney et Viacom ? Eli Noam : Ces groupes de médias sont devenus trop grands, plus grands que la capacité de nombreux managers à les diriger correctement, et ils se désintègrent donc à nouveau. Ce n'est même pas tant la personnalité de ces dirigeants qui est en cause, mais simplement le fait qu'ils sont devenus trop diversifiés pour qu'un regroupement sous un même toit semble encore judicieux. L'ère des fusions a atteint son apogée et le vent tourne dans la direction opposée. Dans quelle mesure cela concerne-t-il aussi les familles qui dirigent ces conglomérats ? News Corporation, par exemple, n'a pas réussi à régler la question de la succession.
Il semble que l'ère des conglomérats contrôlés par une demi-dynastie aux Etats-Unis touche à sa fin. On le voit chez NewsCorp, mais aussi et surtout chez les éditeurs de journaux. Poursuivre cette politique à tout prix en l'absence de successeurs adéquats réduit drastiquement la valeur d'une telle entreprise. Rupert Mudoch, en particulier, a toujours marqué News Corporation de son empreinte personnelle. Il suffit de penser qu'il a commencé avec un journal et qu'il est aujourd'hui à la tête d'un empire médiatique mondial. A l'étranger, la touche personnelle dans de telles familles d'entrepreneurs est encore plus grande qu'aux Etats-Unis, il suffit de penser à Bertelsmann ou Springer.
Aux Etats-Unis, les entreprises de médias se désagrègent, mais en Allemagne, la maison d'édition Axel Springer a récemment racheté la plus grande chaîne de télévision allemande ProSieben Sat 1 et continue de se développer. L'évolution va-t-elle dans la direction opposée ?
Springer est avant tout une entreprise de journaux et de magazines, elle n'a pas encore tout à fait atteint l'ordre de grandeur et la complexité d'un conglomérat comme Viacom. La taille d'une entreprise de médias doit être énorme pour pouvoir rivaliser avec les autres concurrents aux Etats-Unis, alors que dans un pays plus petit comme l'Allemagne, il suffit de posséder moins de biens pour être en tête.
(gs)

CtP Presstek a récemment lancé un système CtP métal de nouvelle génération à bas prix.CtP Presstek a récemment lancé un système CtP métal de nouvelle génération à bas prix. Baptisé Vector TX52, ce système d'exposition de plaques thermiques permet de produire des plaques d'impression de petit format (format 2-up) sans recourir à des produits chimiques. Son prix avantageux, sa taille compacte et son utilisation dans des conditions d'environnement et d'éclairage normales permettent d'utiliser le système CtP dans pratiquement toutes les entreprises d'impression. Le traitement et l'imagerie des plaques peuvent être effectués dans des conditions normales de lumière du jour.

Dans l'article "Polarisation des technologies" du numéro 23, le tableau "Imagerie des plaques d'impression" à la page 22 contient une erreur : les enregistreurs thermiques à plat présentent l'inconvénient d'un "long trajet optique nécessitant une correction de distorsion importante". C'est le cas pour les appareils à lit plat mono faisceau de conception conventionnelle.
qui travaillent avec des spinners polygonaux. La newsletter KPG ne présente pas cet inconvénient. Dans ce cas, la tête d'imagerie passe au-dessus de la plaque en traversant celle-ci à une distance extrêmement courte. En outre, la section "Tendances des plaques" à la page
25 l'affirmation selon laquelle les panneaux résistants aux UV restent stables face aux détergents spéciaux agressifs et aux encres UV, ce qui a donné l'impression que les panneaux résistants aux UV ne sont protégés que contre les éventuels effets de recopie provoqués par le séchoir UV. Nous vous prions d'excuser ces deux erreurs.

La gestion des relations freicom et
kommunikation ag a terminé le premier semestre 2005 avec une augmentation de son chiffre d'affaires.
d'environ 19,5 pour cent. Avec 34 collaboratrices et collaborateurs
collaborateurs sur les sites de Zurich, Saint-Gall, Balgach et Amriswil
a pu mener à bien de grands projets avec des clients existants
et de nouveaux clients ont été acquis.(pr) La société freicom beziehungsmanagement et
kommunikation ag avec des succursales à Zurich, St-Gall, Balgach et
Au premier semestre 2005, Amriswil a enregistré une augmentation de son chiffre d'affaires d'environ
19,5 % par rapport au premier semestre de l'année précédente.
L'augmentation du produit d'exploitation à environ CHF 3,2 millions pour le
Selon le propriétaire Reinhard Frei, le premier semestre est dû à la réussite de l'entreprise.
Activité dans les quatre domaines de l'entreprise - marketing et
Publicité, relations publiques, gestion de projets et d'événements -
est due.

Emplois créés
"Avec de nouveaux clients et des mandats menés à bien pour des clients existants, nous sommes en mesure d'offrir un service de qualité à nos clients.
clients, nous avons pu non seulement augmenter notre chiffre d'affaires, mais aussi trouver de nouveaux clients.
créer des emplois", déclare Reinhard Frei. L'entreprise emploie
actuellement 34 collaborateurs et collaboratrices, dont six en
places de formation : freicom sa attache une grande importance à la promotion du
de la relève et forme plusieurs apprentis dans les domaines du commerce et de l'administration.
domaine de la création. Parallèlement, une
Poste de stage annuel ainsi que plusieurs postes de stage avec
de durée variable.

Projets menés à bien
C'est surtout dans le domaine de la gestion d'événements que des progrès ont été réalisés au premier semestre 2005.
plusieurs grands projets ont été menés à bien. freicom ag
a organisé diverses manifestations d'anniversaire ambitieuses pour les
Debrunner et le groupe Acifer, Leica Geosystems et Sefar Holding AG.
"Les événements du jubilé ont été extraordinairement réussis et nous avons
prouvé que nous étions le bon partenaire pour l'organisation globale de
de grandes manifestations pour les clients, les collaborateurs et les anniversaires", déclare
Roger Tinner, responsable du secteur Event Management et copropriétaire de la
freicom sa.

De nouveaux clients acquis
Un grand nombre de projets menés au cours du semestre écoulé ont pu être financés par des fonds publics.
clients existants ont été menées à bien. Parallèlement, des
gagné des clients de renom. Avec les nouveaux projets de salon "Swissvital
et "Messe Oberthurgau MEOT", le secteur Gestion de projets
a été renforcé. Le salon de la santé et du bien-être "Swissvital" se déroulera du 28 au 30 septembre 2010.
avril au 1er mai 2006 se déroulera pour la première fois à Zurich, tandis que la
"Messe Oberthurgau MEOT" du 24 au 29 mai 2006 à Romanshorn
est mis en œuvre. Les deux projets complètent la vaste gamme de
projets de foires conçus et réalisés par freicom sa.

freicom veut poursuivre sa croissance
Après avoir réussi à se hisser dans le top 6 de la branche en 2004 (classement de la Bundes
des agences suisses de relations publiques BPRA), freicom ag veut
poursuivre sa croissance. Elle entend le faire d'une part en
et, d'autre part, en travaillant en étroite collaboration avec
partenaires importants. Mais d'autres acquisitions seraient également à l'ordre du jour,
a déclaré Reinhard Frei.

Le 14 septembre, peu avant 18 heures, le
le premier spot électoral du PARTEI a été diffusé pendant 90 secondes sur la ZDF. Ceci
est la première des quatre dates auxquelles le PARTEI présente ses
de faire de la publicité électorale à la télévision. Il se présente comme le "Parti pour
le travail, l'État de droit, la protection des animaux, la promotion des élites et la démocratie de base
Initiative" entre autres pour la réattribution
de l'Allemagne, y compris la construction d'un nouveau mur. Actuellement, la
PARTEI avec la vente aux enchères sur Ebay de temps d'antenne destiné à la publicité électorale sur
se
attire l'attention. Martin Sonneborn, président du PARTEI et en même temps
rédacteur en chef du magazine satirique Titanic, déclare à la
Netzeitung très ouvert, raison pour laquelle il a recours au placement de produits (p. ex. pour "Waffen,
tabacs manufacturés, eaux-de-vie") dans les
des spots publicitaires pour les élections : L'argent récolté devrait servir à
une campagne électorale graisseuse, populiste et sans niveau contre "le
Merkel", a été utilisé. Le fait que ses projets de placement de produits soient stoppés
Sonneborn ne le pense pas : la ZDF "s'en apercevra d'abord,
si le spot a déjà été diffusé, d'après ce que l'on sait de la
Le service public sait".

TiVo, pionnier dans le domaine du numérique
magnétoscope (DVR), a pu, pour la première fois de son histoire, réaliser au 2e trimestre
a enregistré un léger bénéfice. Alors que l'année précédente, le résultat était encore négatif de 10,8 millions d'euros.
dollars, l'entreprise américaine a réalisé, selon le communiqué de presse européen, un bénéfice net de
240'000 dollars. Mais ce n'est pas une raison pour s'habituer aux chiffres noirs.
Le CEO Tom Rogers estime qu'il faut s'habituer à la concurrence croissante dans le secteur de la santé.
Le marché des DVR donne du fil à retordre à l'entreprise. Avec la vente de ses propres
TiVo n'a réalisé que 4,6 millions de dollars pour l'ensemble des appareils, contre
encore 18,6 millions de dollars. Cependant, l'entreprise a réussi à
Le secteur des services et de la technologie a augmenté son chiffre d'affaires de 46 % pour atteindre 40,7 millions d'euros.
de dollars. TiVo compte désormais un total de 3,6 millions d'abonnés,
dont 2,3 millions provenant du partenariat avec DirecTV
de la télévision. Cette coopération est toutefois quelque peu ternie depuis que DirecTV
a annoncé qu'il ne proposerait plus d'appareils TiVo à l'avenir. Rogers veut
investir de manière offensive dans le marketing et renforcer sa présence sur le marché.
Recruter des abonnés.

Pour la troisième fois consécutive, Radio 105
a remporté cette année le Swiss Dance Music Award. A cette occasion, 105
ajoute une nouvelle émission de house à son programme. A partir du 2 septembre, DJ
Andrew dans l'émission "In da House" chaque week-end - le vendredi de
de 20 à 21 heures et le samedi de 23 à 24 heures. DJ
Andrew joue régulièrement dans des clubs suisses comme le Q Club, Aqua,
Pravda ou Supermarket et occasionnellement dans des clubs internationaux comme
Space à Ibiza, Pacha à Majorque ou Fabrique à Moscou.

Le fauteuil de Tamedia : Rolf Bollmann
prend la direction de la maison d'édition du Tages-Anzeiger. Au plus tard début
février, il remplacera Maili Wolf, qui quittera la maison d'édition. Son
expérience du marché des journaux régionaux en tant qu'ancien directeur de la publication du
Badener Tagblatt et de l'Aargauer Zeitung prédestine Rolf Bollmann
selon Tamedia, la stratégie engagée par le Tages-Anzeiger en tant que
"quotidien à ancrage régional et d'importance nationale" continuer
de faire avancer le projet. 20 minutes après le changement, il reste comme
Conseil d'administration maintenu. Le successeur de Bollmann en tant que directeur de
20 minutes, Marcel Kohler, qui après une carrière de près de 20 ans
à la Neue Zürcher Zeitung pour rejoindre Tamedia. Kohler était depuis 1986
dans la vente d'annonces de la NZZ. Depuis le début de l'année, il est directeur de
nouvelle filiale de Publicitas, NZZ Media. Avant même le changement de chef chez
Tages-Anzeiger, Tamedia réorganise la direction de l'entreprise. Le chef du groupe
Martin Kall reprend début septembre le secteur de Jürg Brauchli
Les journaux . Brauchli sera à l'avenir responsable du nouveau
d'entreprise Impression & Logistique. Celle-ci réunit le
centre d'impression de Bubenberg, la logistique de l'édition
organisation de distribution Zuvo, qui était déjà sous la direction de Brauchli
responsabilité.

Le WWF veut que les enfants
sensibiliser à l'environnement et a pour cela
Saatchi & Saatchi a confié une campagne à Simko. L'agence genevoise s'est imposée dans le pitch face à deux
concurrents.
La campagne doit
Les enfants âgés de 6 à 14 ans comme membres du Panda Club
du WWF à gagner. Ils seront d'abord utilisés dans des annonces et dans le cadre d'un concours.
Dans un deuxième temps, la campagne de sensibilisation sera menée en collaboration avec divers
partenaires.

Web2com, le consultant média en ligne et mobile, développe ses ventes. Début août
Pasquale Li Voti a rejoint l'équipe en tant qu'Account Manager. Dans sa nouvelle fonction, il se consacre à
l'acquisition et le suivi des clients dans les domaines suivants
tous les domaines du marketing en ligne.
Li Voti vient du secteur de la publicité et a travaillé dans des agences et chez des clients.
expérience professionnelle, écrit Web2com dans un communiqué. En dernier lieu, il était responsable de
le marketing jeunesse de la Banque cantonale de Saint-Gall.

La filiale de Goldbach Media, ActiveMobile
a décidé de collaborer avec Matter & Partner. Le site
a obtenu le mandat après avoir déjà réalisé plusieurs campagnes de publicité.
Tâches de projet résolues pour la jeune entreprise de marketing mobile
a eu. Le choix de l'agence a été décisif, selon Matter &
partenaire a également réalisé la présentation créative d'une campagne avec laquelle
ActiveMobile a l'intention de lancer un nouveau produit l'année prochaine.