Auteur/autrice : admin
Dell coopère avec l'équipe de F1 de BMW Sauber
Le fabricant d'ordinateurs Dell est désormais partenaire officiel de l'écurie BMW Sauber de Formule 1.
Les journalistes romands critiquent la tendance des médias aux relations publiques
Plus de 500 journalistes romands ont signé une pétition dont la principale revendication est la séparation claire entre la publicité et les contenus rédactionnels.
Comme le rapporte l'agence de presse ATS, les 556 signataires de la pétition se plaignent que les moyens de la rédaction ont été constamment réduits au cours des dernières années. Pour pouvoir pratiquer un journalisme sérieux et crédible, les moyens nécessaires doivent être mis à disposition.
Lesch+Frei améliore les connaissances sur le système de santé
À l'issue d'un appel d'offres, IG Zusatzversicherung a chargé l'agence de publicité zurichoise Lesch+Frei de mettre en place différentes mesures visant à informer le public sur le système de santé.
Les annonceurs dansent à un nouveau rythme
Presse économique Depuis que Bilanz et Bilan paraissent tous les quinze jours, ils sont appréciés des annonceurs. Mais il reste encore beaucoup à faire sur le marché des lecteurs.
Celui qui, en consultant la statistique des annonces de la Remp, tombe sur le
2005, se frottent les yeux : parmi les
Bilan et Bilan ont changé de rythme depuis qu'ils sont passés de
de la parution mensuelle à la parution bimensuelle un volume publicitaire énorme
a été gagné. Au premier trimestre 2005, Bilan a augmenté de 358
de 38 %, le bilan s'est comporté plus modérément, avec une
mais aussi nettement mieux que ses concurrents. Sur l'ensemble
L'année dernière, le taux de croissance de Bilan était encore de 43,4 pour cent,
de la banque était de 27,2 %, alors que la plupart des autres
sont restés dans le rouge ou ont été tout juste positifs. Sur le site
premier trimestre de l'année en cours, la situation a changé : les
Bilan a continué à progresser avec 26,5 pour cent, tandis que Bilan a augmenté de 1,4 pour cent.
Pour cent, le taux de chômage s'est maintenu au niveau élevé atteint il y a un an.
Chiffre d'affaires record
Dans les deux maisons d'édition, on se réjouit de cette évolution : "2005 était
la meilleure année de l'histoire de Bilan : nous avons augmenté notre chiffre d'affaires de
36 pour cent à plus de 8 millions de francs, un nouveau record",
dit Théo Bouchat, responsable chez Edipresse, entre autres, de la
revues, ce qui n'est pas le cas. A cela s'ajoute le fait que, malgré le changement de cadence, les
Les coûts ont augmenté de 30 %, mais le bénéfice a également augmenté de 50 %.
a augmenté. Le bilan est également un soulagement : "Après avoir
en 2004 déjà, le plus grand bénéfice grâce à une gestion efficace des coûts
nous avons largement dépassé le budget en 2005", dit-il.
rédacteur en chef René Lüchinger. "Et cette année sera encore bonne".
Mais il n'est pas question de se reposer. Chez Bilan, par exemple, la
Bouchat, quant à lui, a connu une croissance de
calculé, en moyenne. En deux ans, dix pour cent de lecteurs en plus qu'en 2004, c'est
était son objectif déclaré en janvier 2005. À mi-parcours, le
Mais le nombre d'exemplaires de la revue est inférieur de 4,6% (ce qui n'est pas significatif) aux 130000 de l'époque.
lecteurs. "En revanche, Bilan est désormais lu deux fois par mois, soit deux fois plus.
autant qu'avant", se console Bouchat. Mais il ajoute : "Nous
gardent à l'esprit l'objectif initial, même s'il est difficile à atteindre.
sera atteint". Plus difficile, parce que Bilan a aussi des contraintes
a perdu - environ 1000 exemplaires par rapport à 2005 (18569 exemplaires).
"Ce n'est que temporaire", souligne Bouchat, car des mesures ont déjà été prises.
ont été prises pour soutenir le tirage. Concrètement, le magazine sera distribué à tous les
les entreprises qui "ont un lien avec lui et son lectorat",
comme outil de communication et de promotion personnalisé
sont proposées : Par exemple, une banque peut choisir trois ou plusieurs éditions de Bilan pour
acheter leurs clients à un prix réduit, le "acheté" étant
partie de l'édition reçoit une enveloppe spéciale entièrement consacrée à la
la banque. Grâce à ce "business annexe", Bouchat espère
l'édition Bilan de cette année est tout de même au même niveau que celle de 2005
de pouvoir faire authentifier les documents. Son objectif est toutefois de pouvoir "bientôt"
dépasser la limite sonore de 20000 exemplaires.
La situation est différente en ce qui concerne le bilan : votre actuel
La pénétration (315000 lecteurs) est inférieure de 25% à celle de 2004, ce qui, d'après
Sandra Geiger, directrice de la maison d'édition, s'explique par deux raisons : d'une part, le fait que l'on ne peut pas se contenter d'une simple publication.
d'une part, le changement de rythme a entraîné une modification de l'enquête de la Remp.
conséquence. De plus, le bilan a subi un ajustement de tirage à l'automne 2004.
de 19%, ce qui se répercute maintenant, avec un certain retard, sur les prix de l'énergie.
a un impact sur la couverture. En automne 2006, lorsque le bilan bimensuel
sera pour la première fois entièrement représentée dans Mach Basic, s'attend à ce que
Geiger prévoit donc une nouvelle baisse à environ 270000 lecteurs. "Cela devrait
Le nombre d'enfants à charge est déjà très élevé.
a augmenté de cinq pour cent en 2005 - et cette année, elle sera encore plus élevée
être".
Les femmes restent réservées
Il y a un an, Geiger avait formulé deux objectifs : Le bilan doit être de
chez les femmes et chez les jeunes lecteurs de moins de 30 ans. "Jusqu'à présent, nous avons
n'ont pas encore réussi à le faire", avoue-t-elle. La raison : de nombreuses femmes
que le magazine Bilanz est avant tout un magazine masculin. "Ils doivent
ont vu plusieurs numéros avant de réviser leur image",
a constaté Mme Geiger. C'est pourquoi elle est allée avec l'association Business
Professional Women (BPF) ont établi une coopération : Les membres de BPF
sont fournis pendant un certain temps avec le bilan.
En revanche, pour les jeunes lecteurs, elle a fait le bilan
plus mobile : Le bilan auditif, publié dix fois par an, est nouveau
également disponible sous forme de fichier audio téléchargeable ou de MP3. De même, le
Le bilan Business Talk diffusé cinq fois par an sur SF 2 est à l'honneur pour la première fois.
téléchargement est disponible. "Nous voulons aller chercher nos lecteurs là où ils se trouvent.
Mais pour cela, nous devons emprunter de nouvelles voies", dit-elle. De
mailing de masse et au télémarketing, elle dira adieu.
L'une des nouvelles voies lancées par Geiger et le rédacteur en chef René
Lüchinger aux précédentes éditions phares Montres, Luxe et
300 plus riches", fin août, un "bilan blanc". Il sera également
par an et tout en blanc. Le contenu de la première
Bilan Weiss sous le thème général "Ce qui lie la Suisse". Il
y est évoqué les "personnalités les plus importantes", les
"créateurs d'identité économique" ainsi que sur les "coûts et bénéfices du
cohésion nationale". René justifie cette décision par le fait que
Lüchinger avec la forte demande des annonceurs pour des produits spéciaux.
de l'environnement. Avec une approche plus intellectuelle et de fond, les
le bilan de Weiss s'ajoute désormais à ce trio. "À l'avenir, nous voulons travailler avec
chaque année quatre éditions spéciales : or, argent, bleu et blanc.
Nous avons besoin d'une marque de fabrique", explique Lüchinger.
Markus Knöpfli
Mach communique le redesign de Home Electronic
Sous le slogan « Une valeur ajoutée grâce à un savoir accru », l'agence Mach Corporate & Werbung, située à Baden, accompagne la refonte du contenu et de la mise en page du magazine Home Electronic.
Ici, le lecteur écrit
Blogs : voici comment fonctionne le « journalisme citoyen » : le journal des navetteurs *Le Matin Bleu* invite ses lecteurs à tenir des blogs. Plus de 5 000 Romands publient déjà sur un *Bleublog* personnel.
Journalism" : le journal pour pendulaires Le Matin Bleu laisse ses lecteurs consulter des weblogs
écrivent. Plus de 5000 Romands publient déjà dans un journal personnel.
Le blog du Bleu. Lectrices et lecteurs du Matin Bleu
commentateurs, tandis que la rédaction de la revue
journal gratuit renonce à des articles d'opinion - un fait qui n'existe pas en Suisse
modèle unique jusqu'à présent. Exemple : un homme qui n'est pas connu autrement
genevois du nom de Dominique Bornand dit tout de suite si quelque chose ne lui convient pas.
correspond. Sans filtre, direct et parfois polémique. En ligne de mire
le blogueur a créé le journal gratuit Le Matin Bleu. Le nom de son
rédacteur en chef, Tristan Cerf, qu'il transforme sans hésiter en un
"cerf triste" (triste cerf). Il reproche à l'éditeur Edipresse
propose de ne compter que l'argent, et non les fautes d'orthographe.
Cela n'aurait rien de surprenant en soi, mais comprendre
de nombreux blogueurs se sont révélés être des traqueurs de (soi-disant) médias de masse.
des actes répréhensibles. Mais Bornand utilise justement pour ses tirades une
infrastructure que Le Matin Bleu met gratuitement à sa disposition.
En guise de remerciement pour la gratuité du weblog, il lui répond par un poison. "Avec ça
nous devons vivre", dit Jérôme Vittoz, qui travaille à l'association romande
journal gratuit est responsable des bleublogs. "Nous n'attaquons que
intervient lorsqu'une personne enfreint la loi". Jusqu'à présent, cela n'a été
deux ou trois fois. Pour cause de pornographie". Sinon, nous respectons
nous prenons en compte l'opinion des blogueurs, même si elle n'est pas la nôtre".
Née de la nécessité
Alors que Dominique Bornand se présente dans son Bleublog comme observateur et
critiques mis en scène par Le Matin Bleu, publient 5000 autres
romands sur la même plateforme. Du
François Maret ("Le Man in Black"), qui a créé son Bleublog
utilise comme carnet de croquis public, sur les candidates à la
concours de beauté Miss Beauté, jusqu'aux innombrables et anonymes
adolescents qui racontent leurs sorties du week-end, on trouve à
presque tous les sujets imaginables.
De 0 à 5 en deux mois
Depuis le 1er mars, le journal gratuit propose à la place d'un classique
portail Internet avec des nouvelles et quelques gadgets interactifs
à ses lecteurs la possibilité de créer gratuitement leur weblog personnel.
ouvrir ses portes. "Pour nous, il était clair dès le départ que Le Matin Bleu devait aussi être
Internet", explique Jérôme Vittoz. "Mais pour cela, il suffit d'avoir un
Il nous a semblé peu judicieux de mettre en ligne un autre portail,
d'autant plus qu'il était prévisible que notre principal concurrent, 20 minutes, allait précisément utiliser cette méthode.
Je n'ai pas l'intention de suivre cette voie".
Que faire ? Vittoz, collaborateur au service marketing du Matin,
a finalement eu l'idée de génie. Pourquoi pas le jeune ?
Le lecteur qui s'intéresse à l'Internet peut y trouver une plate-forme où il peut se renseigner sur les produits et les services.
peut exprimer son propre goût ? Ses supérieurs chez
Edipresse, après un scepticisme initial, ont été facilement convaincus par ce projet.
n'aurait pas été convaincant. Enfin, l'effort financier pour
mise à disposition des weblogs est nettement inférieure aux coûts d'une
rédaction en ligne complète.
Apparemment, Vittoz a eu le nez fin. A peine lancée, la
nombre de blogs de plomb nouvellement ouverts - et elle le fait
jusqu'à aujourd'hui. Au cours des trois premiers mois, plus de 5000 personnes se sont inscrites.
Les Romands ont décidé de ne plus publier leurs textes et images personnels.
sur le site Internet du journal gratuit Edipresse.
Ceux qui bloguent sur Le Matin Bleu ne le font pas seulement ad personam. Le site
conditions générales stipulent en effet que la rédaction
est autorisé à modifier le contenu des carnets de réseau à sa guise.
de l'utiliser à nouveau. On peut imaginer par exemple qu'un projet particulièrement réussi
Le Matin Bleu.
"Nous n'en sommes pas encore là", dit Jérôme Vittoz, mais il confirme : "Le
est un scénario tout à fait envisageable". Le dernier mot sur de tels
de la fusion cross-médiatique est la rédaction. On y lit
Si l'on ne s'oppose pas à l'idée, on ne la considère pas, à l'heure actuelle, comme une solution viable.
mais le moment est encore trop tôt. Philippe Messeiller,
rédacteur en chef adjoint du Matin Bleu, voit surtout une
danger : "L'une de nos maximes est le renoncement complet aux
des éléments de commentaire, nous transmettons des faits". Si tout à coup
Si des articles d'opinion étaient publiés dans le journal, ce principe serait
gravé.
Un rapprochement entre l'imprimé et l'en ligne a lieu, pour l'instant seulement
ponctuellement, mais elle a tout de même lieu. Ainsi, la rédaction présente en page 2
du journal gratuit présente deux weblogs issus de l'univers des bleublogs.
"C'est une incitation spéciale pour les blogueurs : ceux qui parviennent à se faire publier dans le journal
de nouveaux cercles de lecteurs et augmente son chiffre d'affaires.
notoriété", explique Vittoz. En général : des éléments de concurrence
jouent un rôle important dans le Bleublog en tant que mécanismes incitatifs - comme
de toute la blogosphère. Ainsi, sur le portail sous
www.bleublog.ch permet de voir quels blogueurs publient le plus activement,
quel blog est le plus commenté et qui, dans un certain
moment vient de publier un texte ou une image.
Même s'il n'y a pas (encore) de textes de blogueurs de plomb dans le journal
Si des articles sont publiés, la rédaction profite de la rapidité de la publication.
forme de média en ligne comme canal supplémentaire. C'est ce qui s'est passé le 25 avril, lorsque les
journalistes les images, filmées avec la caméra d'un téléphone portable, d'une
d'une opération d'arrestation non pacifique. "Nous voulions que ces
Rendre les images accessibles au public, seul le papier peut
mal reproduire un film", explique Philippe Messeiller. Alors, les
a rapidement ouvert son propre Bleublog et les trois
des séquences de films. Dans le journal, ils ont attiré l'attention sur le blog
attentif. Plus de 200 avis sur l'opération policière controversée
ont été reçus dans la section des commentaires de ce blog de la rédaction.
Publicité - relayée par Google
Les bleublogs ne sont pas seulement une façon de jouer pour une partie des
lectorat de Le Matin Bleu, ils sont également un facteur sur
Côté recettes . Sur chaque weblog, des annonces sont affichées, que le
L'exploitant du moteur de recherche Google fait office d'intermédiaire. Cela ne fonctionne pas encore
optimale, explique Jérôme Vittoz. "Il n'y a pas encore assez d'écoles en Suisse romande.
les entreprises qui souhaitent placer leurs annonces via Google". Ce serait
Mais ce n'est qu'une question de temps avant que ce canal ne soit davantage utilisé.
"Après tout, Bleublog continue de grandir". Et plus il y a de paires d'yeux
plus l'offre est attractive pour les clients.
Annonceurs.
La gratuité est un atout
Le succès des journaux gratuits et des weblogs (gratuits) en Suisse romande
- en particulier chez les jeunes - se traduit aussi en chiffres. Plus de
plus de 1000 élèves âgés de 12 à 18 ans ont
en mars sur leurs habitudes de consommation des médias. Le 10 mai, le
la Conférence des directeurs de l'instruction publique de Suisse romande et du canton
Tessin a présenté les résultats.
Il ressort de l'étude que près d'un jeune sur trois a fait sa
tient son propre weblog et que plus de la moitié lit régulièrement des blogs.
Les 12-18 ans utilisent Internet en premier lieu pour communiquer
et de divertissement et moins pour des recherches ciblées pour les
l'école. Dans l'ensemble, les jeunes sont de plus en plus assis devant un
écran d'ordinateur et regardent moins la télévision. La proportion de ceux qui
regardent quotidiennement les informations télévisées a nettement augmenté par rapport à l'année précédente.
(diminution de 32 à 25 pour cent).
Mais Internet n'est pas le seul à profiter des boulimiques de télévision ; les
Les journaux gratuits sont en vogue en Suisse romande. Le lancement de Le
Matin Bleu et 20 minutes auraient incité les jeunes à se tourner davantage vers le sport.
Les journaux romands écrivent que la lecture de la presse a été un élément important de l'éducation.
directeurs de l'éducation. Six sur dix des personnes interrogées lisent aujourd'hui au moins
trois fois par semaine un journal ou un magazine. Si les
publication est proposée gratuitement, les jeunes s'emparent
Les enfants sont particulièrement enclins à regarder la télévision, en particulier sur le chemin de l'école, où ils peuvent s'échapper de leur environnement.
"Caissette" avec un journal gratuit. Alors qu'il y a encore un
année, moins d'un quart des personnes interrogées ont déclaré, avant les cours
et lire le journal pendant les pauses, ce sont désormais bien plus de
la moitié des jeunes de 12 à 18 ans.
Nick Lüthi
Swisscom diffuse les actualités de la Coupe du monde sur le réseau fixe
Via le portail vocal de Swisscom Fixnet, les fans de football peuvent dès à présent obtenir des informations détaillées sur les matchs de la Coupe du monde en Allemagne.
L'AIB s'engage en flagrant délit
À l'issue d'un appel d'offres, l'agence de publicité bernoise In Flagranti a remporté le marché pour la refonte de l'identité visuelle de l'Assurance immobilière de Berne.
Le délai de grâce est terminé
Radio Le 18 mai, les données Radiocontrol relatives aux 100 premiers jours d'existence de Radio Capital FM seront rendues publiques.
pour la radio Capital FM. En effet, Publica Data donne pour la première fois
données Radiocontrol de la station qui a succédé à ExtraBern. Ainsi,
on voit comment la "Hauptstadt-Radio" a pu, au cours de ses 100 premières années d'existence, se développer et s'améliorer.
jours de diffusion auprès des auditeurs de la radio bernoise. Le 23 janvier 2006, la
la station de radio appartenant à Espace Media a commencé ses activités,
mais a fait bloquer provisoirement les données. Le secteur attend donc
impatients de percer le secret des données.
Toutefois, les chiffres bernois du premier trimestre 2006 sont déjà connus -
pas ceux de Capital FM, mais ceux des stations concurrentes. Par conséquent,
DRS 1 a enregistré durant cette période, par rapport au premier trimestre 2005, 3200
auditeurs, tandis que DRS 3 a gagné 6900 auditeurs et BE1 5200 auditeurs.
Pour le groupe cible des 15-49 ans, l'évolution est encore plus marquée
plus prononcé. La situation risque donc de se compliquer pour Capital FM.
"Ce n'est pas nécessaire", conteste Martin Freiburghaus, directeur de
BE1. "Il est aussi possible qu'une nouvelle chaîne sur le marché prenne le relais.
éveille l'intérêt des gens pour le média radio en général, afin qu'ils
écouter partout pour comparer. Cela permet d'augmenter le nombre de
stations augmentent leur portée, tandis que la durée d'écoute a tendance à diminuer". Il
Je m'attends donc à ce que Capital FM gagne des auditeurs. Un
mais le sait-il déjà : BE1 n'a pas eu à subir de pertes. Freiburghaus
attendra donc tranquillement l'activation des données de Capital FM et
puis a brièvement informé ses clients des nouvelles conditions du marché à Berne
de l'éclairer. Mais sinon, il "ne sera pas une arme de marketing
s'écraser".
Markus Knöpfli
Le marieur
Christian Staub de Match Communications veut "matcher" les clients ayant des idées et des stratégies avec les bons freelances.
recruteur de freelances, mais "une agence de communication,
qui travaille avec des ressources dynamiques", précise Christian Staub
l'objectif de sa nouvelle entreprise. Staub en tant que chef et conseiller reste
interlocuteur clair. Les freelances agissent en arrière-plan. Cela doit permettre
l'infrastructure soit maintenue de manière flexible. "Le client ne paie que
en fonction du projet, ce dont il a vraiment besoin et pas de frais généraux inutiles".
Ce n'est pas une idée nouvelle à l'heure où les budgets se réduisent comme peau de chagrin. Mais
Staub ne veut pas que la nouvelle structure soit une nécessité, mais une vertu moderne
vendre. "À Londres, plusieurs projets réussis fonctionnent déjà
créations d'entreprises selon ce modèle dynamique", il a
fait des recherches.
Staubs plus d'une centaine de free-lances qui travaillent dans un cadre stratégique.
Partenariat issu principalement du pool de Werbekraft Nordost
ont des compétences, des caractéristiques et une expérience sectorielle différentes
Le jeune entrepreneur avait cette idée en tête depuis longtemps. Mais comment
est-ce que cela fonctionne avec les clients ? Ceux-ci apportent-ils à ce one-man-show
la confiance nécessaire ? "Oui", sait Staub, "parce que je suis exactement
tout comme le directeur d'une grande agence est toujours le responsable de l'organisation.
Je suis l'homme de la situation, celui qui fait correspondre ses équipes avec le client et qui les dirige".
En ce sens, Staub ne vise pas seulement les petits budgets,
même s'il se réjouit bien sûr d'avoir déjà été chargé de mandats de conseil
de niche, comme par exemple Symantec avec Norton Internet Security ou
le Sportpark Wohlen est très occupé. Il ne reste presque plus de temps
sur la prospection - "Ce qui doit changer d'urgence" !
Staub, qui est également président d'Idée-VfW depuis 2004, une association
pour la communication publicitaire, qui organise des événements divertissants et
organise des événements professionnels, dispose d'un très grand
Réseau.
Fisch.Meier.Direkt était le nom de sa dernière station avec des clients comme Heineken,
Kuoni, Helvetic Tours, FlimsLaaxFalera. "Les meilleurs comptes que l'on peut
peut s'imaginer en tant que conseiller : Bière, voyages et snowboard". Avec
de l'agence Direct, Staub a également vécu le déménagement chez Publicis,
avant de se mettre maintenant à son compte.
Ce diplômé fédéral a commencé dans la publicité.
directeur de la communication "dès l'âge de 13 ans". A l'école, Christian a pu
tourner un spot pour un produit chocolaté fictif. Le projet professionnel
a été éveillé. Il s'en est suivi un stage d'initiation chez Grey. Mais parce que
La "publicité" ne peut pas être apprise en soi, il fallait d'abord que le KV
d'une croyance en l'avenir. C'est ainsi que s'ouvrent les portes du cours de jour au Sawi,
suivi d'un stage d'un an. Après Müller & Partner à Zurich
Seefeld, Staub a rejoint Wirz en 1997 et y a vécu toutes les
Processus de travail de "Publicité dans la ligue supérieure
Le parfum du vaste monde était encore plus prononcé lorsque Wirz a présenté au réseau BBDO
a adhéré à l'association. Les collaborateurs ambitieux ont eu la chance de
échange à l'étranger. "Je me suis inscrite et j'ai pu choisir dans un
catalogue de 300 sites internationaux". Staub savait que
en Australie, on trouve des paysages tropicaux, des montagnes de neige, des déserts, des plages
et les grandes villes. C'est ainsi qu'il a choisi Melbourne. Parce que
Il y a travaillé avec Masterfoods, Coca-Cola et la plus grande entreprise locale de produits alimentaires.
marque de jeans JustJeans, son contrat a été prolongé d'une année.
année supplémentaire. Mais rester plus longtemps aurait signifié étudier -
et l'expatrié a donc préféré revenir à Zurich
veulent continuer à se développer.
C'est là qu'il s'est engagé chez Scotti et qu'il a appris comment on peut aussi
de l'économie et de la société. Dans cette
Durant cette phase, Staub a également réalisé de nombreux rêves d'affaires. Un site
Courrier du matin était une telle idée, un cinéma flottant et
"wAIRbung" avec un zeppelin télécommandé pour la publicité à l'antenne. Cette
L'idée a ensuite été réalisée par un autre, qui a obtenu plus rapidement les fonds nécessaires.
a pu réunir 50000 francs.
Chez TBWA, Staub - devenu entre-temps chef de la publicité - a renoué "avec un
grande construction". Les campagnes pour Whiskas et Chappi étaient
mais pas son monde. "Même si personne ne l'admet : Il faut une
une certaine affinité avec le produit pour pouvoir faire une bonne publicité". Staub
n'avait pas d'animal de compagnie et il a donc fait une fois de plus pour Scotti une grande
promotion pour Nestea. "Faire soi-même pendant trois mois 300000
distribuer des échantillons, m'a donné un aperçu très
mécanismes de promotion : Les réactions des gens réelles à
nous en apprend plus que la théorie".
Après 18 mois, Staub a quitté Bellevue à Zurich pour Dübendorf.
de la ville. Pas un déménagement dans un no man's land, cependant. Ou qui peut
dire que bientôt les Rolling Stones seront juste derrière son bureau
joueront.
Andreas Panzeri
