Nadia Meier est une rédactrice et conceptrice indépendante de Berne. L'année dernière, elle a déjà régulièrement rédigé des articles invités sur le Mamablog. Nadia Meier bloguera tous les mardis et complètera parfaitement l'équipe composée de Gabriela Braun (direction), Jeanette Kuster et Andrea Fischer Schulthess ainsi que de quelques papablogueurs. Nadia Meier est coresponsable de la gestion d'un ménage chaotique à Berne et a un fils et une fille.

En tant qu'auteur invité, la sexologue Andrea Burri répond chaque vendredi aux questions des lecteurs sur le thème du plaisir et de l'amour. "Sexologique" est le nom de la nouvelle chronique de conseil qui paraît en ligne sur le Mamablog et dans la rubrique "Wissen" de la presse écrite. Après ses études de psychologie clinique à l'université de Zurich, Andrea Burri a donné des consultations et fait de la recherche en Angleterre au King's College ainsi qu'à Turku en Finlande. À partir de juillet, elle sera professeur assistante à l'université de technologie d'Auckland en Nouvelle-Zélande.

Avec près d'un million de lecteurs par mois, le Mamablog est l'un des blogs les plus lus de Suisse. Depuis près de sept ans, les auteurs bloguent cinq jours par semaine sur tout ce qu'implique le fait d'être parent : La vie de famille, les rôles, la conciliation, l'école, le travail, le partenariat et l'éducation.

Tout savoir sur la remise du prix « Publicitaire de l'année » décerné par Werbewoche ici. Vous trouverez des photos des participants à cette journée dans le prochain numéro de « Werbewoche » 10/2016.

Par ailleurs, les premières assemblées générales des deux sections linguistiques, à savoir celle de Suisse alémanique et celle de Suisse romande, ont eu lieu. François Besençon, président de la section Suisse romande et vice-président de Kommunikation Schweiz, a souligné lors de l’assemblée générale de l’ancienne Publicité Suisse que l’association nationale de la communication commerciale apportait l’élan nécessaire dont elle avait grandement besoin dans son engagement en faveur de lignes directrices libérales.

Le conseiller aux États Filippo Lombardi, président de Kommunikation Schweiz, a abondé dans ce sens lors de l’assemblée générale conjointe de l’organisation faîtière et de la section Suisse alémanique : « Nos nouvelles structures et notre nouveau nom témoignent de notre engagement en faveur de l’ensemble du spectre de la communication commerciale – de la publicité classique au marketing direct, en passant par le sponsoring, les articles publicitaires et les relations publiques. »

Une journée placée sous le signe de l'image dans le monde de la publicité

Dans son discours d’ouverture de la Journée de la publicité, le conseiller aux États a expliqué que la devise de la manifestation, « plus haut, plus vite, plus loin », s’accordait bien avec la communication commerciale, et pas seulement en raison du lieu de la manifestation, le Musée olympique. D’une part, la devise signifie, dans les deux cas, « le gagnant remporte tout ». D’autre part, le nombre de concurrents n’a cessé d’augmenter ces dernières années. « Grâce au World Wide Web, les acteurs dominants des dernières décennies ont été rattrapés, voire dépassés par de nouveaux concurrents rapides et extrêmement agiles. Pour conserver une chance de s’imposer, de plus en plus d’entreprises ont recours au » dopage » – légal dans la plupart des cas : le Big Data plonge le secteur dans une ambiance de ruée vers l’or. » Les deux conférenciers principaux illustrent ce à quoi peut ressembler la publicité d’aujourd’hui. Claude Nicollier, premier et jusqu’à présent unique astronaute suisse, et Ian Logan, directeur général des Jeux Olympiques de la Jeunesse 2020 à Lausanne, ont donné d’excellents exemples de publicité émotionnelle, sous la forme d’un storytelling cohérent et crédible, ce qui est aujourd’hui plus que jamais recherché.

50 ans de la Commission Suisse pour la Loyauté

À l'occasion du 50e anniversaire de la Commission suisse pour la loyauté (SLK), Peter Leutenegger, figure emblématique de la publicité, a déclaré, en sa qualité de membre élu de la Chambre, que la SLK avait non seulement acquis une grande notoriété au cours de cette période, mais qu’elle fonctionnait encore aujourd’hui avec un budget pratiquement identique à celui de 1966. « Depuis 50 ans, la Commission de loyauté dépense donc chaque année à peu près le même montant. Il faudrait le faire remarquer aux parlementaires, qui refusent d’imaginer qu’il soit possible d’atteindre les objectifs d’aujourd’hui avec le budget d’avant-hier.» Marc Schwenninger, secrétaire juridique de la SLK, a quant à lui montré aux représentants du secteur présents, dans un discours plein d’humour, où se situe la frontière parfois ténue entre l’exagération publicitaire et la communication commerciale déloyale.

Une première lors de la Journée de la publicité : le « Publicitaire de l'année » décerné par *Werbewoche*

C'est en 2016, pour la première fois dans le cadre de la Journée de la publicité, que le « Publicitaire de l'année » de la Werbewoche a été désigné. Selon Anne-Friederike Heinrich, rédactrice en chef de « Werbewoche », ce sont les excellentes performances que Thomas Wildberger n’a cessé de livrer au fil des années qui ont fait pencher la balance en sa faveur, lui permettant de s’imposer face à Dennis Lück, de FCB Zurich, et à Livio Dainese, de Wirz. Le directeur de la création (CCO) de Publicis s’est particulièrement illustré l’année dernière avec la campagne de branding pour Salt, la campagne « Swiss » plusieurs fois primée et son travail pour l’UBS. « Thomas s’est distingué par des travaux exceptionnels réalisés pour de grands clients. Des travaux aussi bien conçus que réalisés. Des travaux qui n’ont pas seulement été vus, mais qui ont été remarqués », a souligné Curdin Janett, le prédécesseur de Wildberger, dans son éloge.

Pour en savoir plus sur la cérémonie de remise des prix : Werbewoche.ch/thomas-wildberger-est-le-publicitaire-de-l'année-selon-werbewoche

KS Communication Suisse est l'organisation faîtière de la communication commerciale. Elle défend les intérêts des annonceurs, des prestataires et des entreprises médiatiques ainsi que des agences de publicité, et représente ainsi, en Suisse, près de 22'000 salariés pour un chiffre d'affaires annuel d'environ 7,2 milliards de francs. Sur le plan politique, KS/CS œuvre en faveur d’une législation libérale. En tant que fondatrice et membre fondatrice de la Commission suisse indépendante de la loyauté, elle veille à ce que la publicité soit légale, véridique et non discriminatoire. Par ailleurs, KS/CS s’engage en faveur de la formation initiale et continue dans le secteur et organise, pour le compte de la Confédération, les examens professionnels fédéraux correspondants.
 

Que faire si le patron refuse de payer les heures supplémentaires ? Que faire quand il y a de la moisissure dans l'appartement ? Souvent, les profanes ne savent pas quels sont leurs droits et leurs moyens. Les moteurs de recherche sur Internet fournissent certes des résultats, mais ces informations ne sont pas toujours fiables et correctes. C'est précisément là qu'intervient Guider, le nouveau conseiller numérique du Beobachter. Il offre 24 heures sur 24 les connaissances nécessaires et constitue ainsi une base de décision solide pour résoudre des problèmes aigus. Guider est un guide au quotidien.

Contrairement à d'autres plateformes de conseil, Guider propose exclusivement des contenus issus de sources vérifiées et fiables, qui tiennent compte de différentes perspectives et qui sont constamment mis à jour. Outre des conseils et des articles pertinents, les membres de Guider ont à leur disposition des fiches techniques, des modèles de lettres, des listes de contrôle et des modèles de contrats. Les membres ont même la possibilité de créer un dossier personnel de leur cas actuel. Guider couvre tous les thèmes relatifs à la famille, au travail, à la formation, au logement, à l'État, aux finances et à la consommation. La plate-forme elle-même est fortement axée sur l'utilisation d'appareils mobiles. Elle se caractérise par une utilisation conviviale et intuitive.

Si la situation est plus compliquée ou si un conseil personnel est nécessaire, 38 experts du Beobachter apportent une aide individuelle. Grâce à Guider, c'est encore plus simple et plus pratique. Les temps d'attente sur une hotline sont supprimés grâce à la prise de rendez-vous en ligne pour un conseil personnalisé, au choix par téléphone ou par e-mail. Karin von Flüe, responsable des départements Famille et Conseil social au centre de conseil du Beobachter : "Grâce à Guider, nous soutenons tous ceux qui souhaitent s'assurer de manière fiable dans des situations de vie critiques. Nos juristes, avocates et experts spécialisés disposent d'une grande expérience et savent donner des conseils dans presque toutes les situations de la vie".

Guider est le développement logique des services de conseil existants du centre de conseil du Beobachter. L'offre combine les points forts d'un ouvrage de référence numérique complet avec des conseils juridiques et de vie personnalisés par téléphone et par e-mail. Roland Wahrenberger, directeur du Beobachter : "Nous avons développé Guider avec un objectif clair en tête : Les personnes en quête de conseils en Suisse doivent pouvoir obtenir des aides à l'orientation et à la décision de manière simple et efficace. Nous sommes convaincus qu'avec Guider d'avoir établi un nouveau standard dans le conseil en matière de droit et de vie". Dès à présent, l'immense savoir du Beobachter est à la disposition de tout un chacun, indépendamment de l'abonnement à la revue. Guider peut être testé gratuitement pendant sept jours.

Dans dix jours, la France accueillera l'événement footballistique de l'été. Les préparatifs battent leur plein : tandis que l'équipe nationale suisse s'échauffe à Lugano, les supporters se mettent en place chez eux. Près d'un demi-million de personnes (7% des plus de 14 ans) veulent décorer leur appartement, leur jardin ou leur voiture avec le drapeau national. Environ deux fois plus s'informent déjà dans les médias sportifs (17 %) ou font des réserves de bière et de barbecue (14 %). Les autocollants Panini (9 %) et les maillots (5 %) sont également achetés avec assiduité. Ce ne sont là que quelques-uns des résultats d'une enquête représentative menée par GfK pour le compte de Zattoo*.

L'Euro réunit la nation devant la télévision

Si les avis peuvent diverger sur la composition de l'équipe de Petkovic, le programme télévisé de l'Euro, lui, est clair pour la majorité. Plus de six personnes interrogées sur dix veulent regarder les matchs en direct à la télévision. Sans surprise, l'euphorie des hommes (70 %) dépasse celle des femmes (50 %). Mais l'enthousiasme varie également selon les régions et est nettement plus marqué chez les Suisses alémaniques (63%) que chez les Romands (55%).

Les fans de l'Euro ont certains matchs en tête

SRF, ARD et ZDF retransmettent les 51 matchs de l'Euro 2016. Ce sont surtout les rencontres de l'équipe nationale qui suscitent l'intérêt : 43% des fans de football veulent voir les matchs de Lichtsteiner, Behrami, Xhaka et compagnie. Environ un tiers s'intéresse aux décisions des meilleures équipes, aux phases finales ou veut regarder spontanément, selon son humeur. En revanche, une personne sur sept prévoit de regarder tous les matchs. C'est certes un défi, mais il est aujourd'hui tout à fait possible grâce au multi-écran.

Un canapé personnel plus attrayant que les projections publiques

Bien que les retransmissions en direct dans les bars ou sur les places publiques soient de plus en plus appréciées, le téléviseur domestique reste le favori des téléspectateurs. C'est pourquoi plus de la moitié des personnes interrogées indiquent vouloir encourager le onze suisse depuis leur propre fauteuil de télévision, soit seul (54 %), soit en famille ou entre amis (51 %). Une personne sur quatre s'est fixé pour objectif d'espérer, de fêter ou de souffrir avec des personnes partageant les mêmes idées lors de projections publiques. Cette pratique est particulièrement appréciée par les jeunes de moins de 30 ans. Par ailleurs, certains se préparent également à suivre des matchs intéressants au travail (7 %).

"Les fournisseurs de streaming TV n'ont certainement pas à craindre un trou d'air estival cette année, nous comptons plutôt sur un nombre d'utilisateurs plusieurs fois supérieur à celui que nous connaissons habituellement certains jours", déclare Jörg Meyer, Chief Officer Content and Consumer chez Zattoo, qui se réjouit déjà de l'Euro en France. "Le moment de football en direct rassemble au-delà de l'âge et de la profession, et grâce au streaming TV sur smartphone et tablette, personne ne doit s'inquiéter de manquer quelque chose. Pour l'Euro, la devise de Zattoo est : Football's coming phone".

En effet, plus d'un tiers des spectateurs intéressés par le football seraient contrariés de manquer un match de "leur" équipe. Dix pour cent supplémentaires seraient même tristes.

* Vers le sondage : Dans le cadre d'un sondage en ligne représentatif réalisé par GfK, 1004 Suisses francophones et germanophones âgés de 15 à 74 ans ont été interrogés sur leur attitude vis-à-vis du Championnat d'Europe de football 2016. L'enquête s'est déroulée du 12 au 19 mai 2016.

De telles déclarations "sont dangereuses et sapent la crédibilité des médias", a fait savoir le Conseil de la presse mardi. Le code des journalistes stipule que ces derniers doivent éviter "toute forme de publicité commerciale" et n'accepter "aucune condition de la part des annonceurs". Markus Somm avait déclaré en avril dans l'émission "Roger gegen Markus" sur Radio 1 : "Je ne peux pas attendre d'un annonceur qu'il publie une annonce si on lui marche sur le nez tout le temps". Selon lui, c'est le deal avec ses clients. "Il y a une mesure de la critique qui est juste et il y a une sorte de partialité qui ne va plus". Dans ce cas, il peut faire un Boycott des annonces que soutenir, a déclaré Somm (Werbewoche.ch a rapporté). De son côté, Hanspeter Lebrument a été cité mi-avril dans la "NZZ am Sonntag" avec la phrase suivante : "Une séparation nette entre le marché publicitaire et la partie rédactionnelle d'un journal est devenue beaucoup plus difficile qu'il y a vingt ans, lorsque la situation financière permettait de placer l'indépendance rédactionnelle au-dessus de tout". Lors de la séance plénière du 24 mai, le Conseil de la presse a maintenant exprimé sa "désapprobation et son incompréhension" que des personnalités dirigeantes de l'association des éditeurs Médias Suisses se soient laissées emporter par de telles déclarations, même si la situation économique est actuellement difficile. Selon lui, l'indépendance de la rédaction et la séparation claire entre le rédactionnel et la publicité sont des piliers de la crédibilité des médias et de leur raison d'être. Remettre en question ces "principes fondamentaux" est un "dérapage dangereux". (ATS)

En révoquant simultanément Lukas Stuber et Beat Muttenzer du CA, l'agence assure la séparation entre les activités opérationnelles et l'organe de gestion.

Beat Bühlmann (photo) fait déjà partie du conseil d'administration de Yourposition depuis juillet 2014. Ancien Industry Leader chez Google Suisse et Google UK, il a assumé à partir d'avril 2015 la responsabilité de l'activité clients en tant que COO et a veillé à la mise en œuvre réussie de divers nouveaux processus. Le 1er juin 2016, Bühlmann quittera ses fonctions opérationnelles de COO et remplacera Lukas Stuber à la présidence du conseil d'administration.

Nouveaux membres du conseil d'administration

Marcus H. Bühler a une longue carrière dans différentes banques privées et apporte à Yourposition de précieuses connaissances dans le domaine de la finance.

Daniel Risch est actuellement membre de la direction de la Liechtensteinische Post et a été auparavant, entre autres, CMO de l'agence e-business Unic. Son domaine de prédilection est l'e-commerce, le secteur d'activité de Yourposition qui connaît la plus forte croissance.

Christoph Weilenmann est spécialiste en RH et en IT et s'occupe de diverses entreprises en tant que consultant indépendant en Suisse et à l'étranger. Chez Yourposition, il s'intéresse au développement durable du personnel.

Démissions du conseil d'administration

Afin d'assurer une séparation personnelle entre le conseil d'administration et le niveau opérationnel, les membres du conseil d'administration se retirent. Beat Muttenzer (CEO) et Lukas Stuber (CMO) se retirent du conseil d'administration et se concentrent sur la direction opérationnelle.
 

Une toute nouvelle approche de la publicité pour les aliments pour chiens : il ne faut pas contrarier celui qui connaît de sombres secrets. Les yeux des chiens de ce monde ont sans doute déjà vu tant de choses que nous ne voudrions pas savoir. L'agence brésilienne DM9DDB le rappelle au nom de la marque d'aliments pour chiens Special Dog : mieux vaut garder le témoin à quatre pattes heureux. Avec Special Dog. Le secret et la discrétion ont toujours eu un prix. (hae)

L'ASPC ne se contente pas d'apporter des services tels que la formation initiale et continue de professionnels ou le conseil à ses membres. Parmi ses missions figure également la mise en réseau avec des groupes d'intérêt tels que les maîtres d'ouvrage, les décideurs politiques et le grand public. Comme première mesure visible, E,T&H a conçu une campagne destinée à motiver les jeunes à apprendre un métier du bâtiment. Les jeunes sont interpellés par des messages sûrs d'eux pour savoir s'ils ont ce qu'il faut pour travailler dans la construction.

Le site web a également été relancé Baumeister-sg.chLa nouvelle version de la page d'accueil, qui a été remaniée sur le plan visuel et didactique, présente la LPPCM et ses prestations de manière conviviale et active davantage les visiteurs du site.

Responsable auprès du BVKSG : Kurt Maus (directeur), René Engetschwiler (directeur technique), Moritz Meichtry (président de l'association des entrepreneurs de Rorschach-Rheintal). Responsable chez E,T&H : Axel Thoma (stratégie), Christian Hacker (conseil), Jean-Marc Demeulemeester, Ladina Bosshart (création). Michael Sieber (photographie), senag ag (programmation).

En tant que productrice déléguée de l'émission matinale de Radio 24 "Ufsteller", Nadine Sommerhalder sera responsable de la planification des thèmes et des contenus à moyen et long terme, et dirigera la production quotidienne de tous les contenus pour l'émission matinale. "Je suis impatiente de relever ce nouveau défi. La radio est ma grande passion !", déclare la trentenaire originaire de l'Oberland zurichois dans un communiqué.

Sommerhalder apporte avec elle plusieurs années d'expérience dans le journalisme radio dans les fonctions les plus diverses, notamment en tant que rédactrice matinale pour le "Ufsteller" de Radio 24. Dans sa fonction de journaliste vidéo chez Tele Züri et son activité dans le domaine des médias sociaux, Sommerhalder peut en outre apporter une contribution professionnelle dans le domaine des images animées et des exigences croissantes posées aux stations de radio pour des offres en ligne innovantes. "Nous sommes très heureux d'avoir à bord Nadine Sommerhalder, une experte radio confirmée", déclare Florian Wanner, directeur de Radio 24.

Grâce à son sponsoring, la Zürcher Kantonalbank soutient chaque année plus de 140 événements régionaux dans les domaines de la culture, de l'environnement, du sport et de la santé. Cet engagement favorise la diversité dans la région et permet ainsi aux petites manifestations au niveau communal de bénéficier d'une grande scène. Du Knabenschiessen à la fête régionale de lutte en passant par différents théâtres.

TBWA\Zürich est responsable de la campagne actuelle de sponsoring régional et a réalisé deux sujets imprimés ainsi que deux films. Sur un terrain de sport et dans un théâtre, le "cadre" montre comment le sponsoring transforme les scènes en une expérience pour le grand public. Les sujets imprimés et les films sont utilisés dans les annonces, la publicité en ligne, au cinéma/TV et sur le site Internet de la Zürcher Kantonalbank.

Responsable à la Zürcher Kantonalbank : Catherine Scheitlin (responsable de la publicité), Angela Baumann (responsable de la publicité), René Weiss (responsable de l'eMarketing). Responsable chez TBWA\Zürich : Simon Rehsche (stratégie) ; Cyrill Wirz, Bruce Roberts, Tizian Walti, Bettina Klossner, Wanda Michel, Sara Steinmann, Stephanie Seematter (création) ; Stephan Lanz, Vanessa Welti (conseil).
Photo & production de film : Jonathan Heyer (photo/film), Dhondup Tersey (All In Productions GmbH), Patrik Rohner (traitement des images), Südlich-t (montage/animation).
 

Orell Füssli Thalia, la plus grande entreprise suisse de librairie, était jusqu'à présent présente sur le marché suisse avec les deux marques principales Orell Füssli et Thalia. A l'avenir, l'entreprise se concentrera sur la marque ombrelle Orell Füssli et a donc rebaptisé 15 magasins Thalia en Suisse (Werbewoche.ch a rapporté). Le projet, qui comprend entre autres le remplacement des inscriptions sur les façades extérieures et dans les magasins, est accompagné d'une campagne d'image ciblée. Elle est complétée par les trams Orell Füssli à Bâle et à Berne, où des livres à lire sont mis à disposition.

Au cœur de la campagne d'image, des illustrations de personnages connus du monde du livre et de la littérature. Sur les images, ce monde se fond dans celui d'Orell Füssli. On y voit par exemple Gutenberg lisant un roman sur son Tolino-E-Reader ou Sherlock Holmes cherchant la solution de l'énigme dans l'étagère à livres. L'idée derrière ces sujets : les protagonistes de la littérature mondiale, dont les histoires étaient jusqu'à présent également disponibles sous forme de livres dans les filiales Thalia, sont désormais tous réunis sous le nom d'Orell Füssli.

Bibliothèque sur rails

Les illustrations sont également imprimées en taille réelle sur les deux trams Orell Füssli qui circuleront à Bâle et à Berne pendant trois mois, du 28 mai au 28 août 2016. Alors que les illustrations de personnages de récits célèbres sont visibles sur l'habillage extérieur des trams, les passagers peuvent eux-mêmes fouiller dans les livres à l'intérieur - des best-sellers actuels et des classiques intemporels sont à la disposition des usagers des trams pour être lus. "Nous voulons ainsi partager notre passion pour les livres avec les passagers", explique Coralie Klaus-Boecker, responsable Marketing & Communication chez Orell Füssli Thalia. "Les gens se rendront compte à quel point on oublie vite le stress et le quotidien lorsqu'on se plonge dans le monde de la littérature". La campagne est complétée par des annonces qui seront publiées dans différents médias imprimés.

Changement de nom de 15 magasins Thalia en une semaine seulement

L'agence Blue Spirit a réalisé la transformation des 15 librairies Thalia en Orell Füssli dans toute la Suisse en une semaine seulement, sans interruption de l'activité. Pour la mise en œuvre concrète, Blue Spirit a collaboré avec Marzohl. Il s'agissait de tenir compte de l'individualité et de l'histoire de chaque magasin. La conception et les préparatifs minutieux étaient en cours depuis décembre.

Responsable chez Orell Füssli Thalia : Coralie Klaus-Boecker (responsable Marketing & Communication), Urs Schweizer (responsable Infrastructure et Contrats), Mirem Atac (Campaign Manager). Partenaires du projet : Blue Spirit Communications, Marzohl Werbetechnik (toutes deux mises en œuvre dans les filiales) ; Zürizee Werbeagentur (concept de campagne), Charlotte du Jour (illustrations), Flowcube Communications (relations publiques) ; Kramer Druck (impression des trams Orell Füssli), Allgemeine Plakatgesellschaft (implémentation des trams Orell Füssli) ; Mediaplus (réservations d'annonces).

Radio 24 est la radio locale préférée de Zurich. Avec #dasischzüri, la station a également conquis le cœur des réseaux sociaux. L'appel à envoyer une photo d'un Zurich très personnel a été suivi par des téléchargements à cinq chiffres. L'action a été couronnée par une exposition de photos sur d'innombrables affiches dans toute la ville (Werbewoche 10/2015 a rapporté). La poursuite de la campagne #dasischzüri s'appuie sur l'énorme succès de l'action photo. Avec des images animées. Pour l'amorce, on joue à nouveau sur tous les tableaux :

La pièce maîtresse est une première mondiale : un film publicitaire tourné entièrement et exclusivement avec l'iPhone 6s et la fonction Live Foto. Pendant un mois, une douzaine de téléphones portables ont été distribués et passés dans toute la ville. Il en est résulté un panoptique d'une Zurich rayonnante, touristique, hautement cultivée, underground et irradiée. Avec l'appel de Radio 24 sur Dasischzüri.ch de télécharger leurs propres clips. Et de faire partie de Das isch Züri - The Movie. Le film dans lequel une ville et ses habitants jouent le rôle principal et qui sera diffusé dans les cinémas zurichois et à la télévision à partir de l'automne 2016.

Responsable à Radio 24 : Florian Wanner (directeur général), Barbara Novak (directrice du marketing). Responsable chez Alpha 245 : Patrick Senn, Patrick Beeli (direction créative), Patrick Senn (texte), Barney Rees (direction artistique), Erasmo Palomba (achat d'art), Sylvia Kohler, Ursula Keller (conseil), Walter Tagliaferri (responsabilité générale), SMLY, Marc Leuzinger (en ligne), Who's McQueen Picture (production), Spacetrain (musique).