In demand
*Die Werbewoche* wanted to know how the *Tagi* relaunch from Falkenstrasse and the *NZZ* relaunch from Werdstrasse were being received.
The NZZ is a duty, the Tages-Anzeiger a pleasure. This is how the head of communications at a Zurich private bank summed up his relationship with the two quality Zurich newspapers a few weeks ago. In the meantime, both have a new design and the conclusion from the private banker's point of view could be drawn as follows: The NZZ is still a must-read, but in its new guise it has also become a bit more fun. And that's a good thing. After all, the NZZ's compulsory readers are slowly dying off. Today, only very few readers are commanded to read the daily newspaper directly by the superego. In the age of fast information via the Internet and commuter newspapers, those who read newspapers in large format on paper will indulge in luxury and leisure. Broadsheet (the name for the large format, which is a very handy size in Switzerland) suddenly sounds a lot like Broadway. So pleasure has to be part of it somehow - all the better if it is offered at a high level.
This is the case: the eye has more space in the new NZZ. There is a recognizable hierarchy between different articles on one page. The pictures have been selected and are shown to better advantage. The analytical competence is more visible through clear focal points in the first bundle (Opinion & Debate), in the second bundle (Reflections) and in the third bundle as a whole, which is bursting with analytical competence.
The concentration on three frets does not bother the reader either. It conveys a feeling of compactness, a requirement that every soccer coach sends his team onto the field with today. The decline in advertisements has meant that with six or more frets, especially in times when advertising is low (summer, January, February), some frets only consisted of four pages, so there could hardly be any talk of frets, or as our northern neighbors say: books. The only painful thing about this is that the NZZ lost its own local bundle - a courageous decision for a daily newspaper with the name Zurich in its title. If this is linked to the strategy of being perceived more strongly as a national language title in future, then it is the right move. Otherwise, it is probably very risky.
As with every newspaper after a relaunch, the new layout still has a few harmless teething problems that can still be cured in the coming weeks: In the first few days, the pictures were more informative than good and often somewhat stereotypical in size. In the first few days, solidarity with Peter Handke's mission against the flood of images seemed to be more important to the business section than accessibility for the reader. And the short, two-line skyboxes with a gray background and sparse font do not really help the reader to successfully navigate through the paper.
But all in all, readers now enjoy reading this newspaper much more. If it continues like this, the NZZ will become a viable alternative to sports television on the home trainers in the fitness center. The spectre of the demise of quality media is spreading nationally and worldwide. Lucky is a city that has two daily newspapers that want to prove every day that quality and pleasure are not mutually exclusive.
Res Strehle is co-editor-in-chief of the Tages Anzeiger
Rainer Stadler on the Tagi relaunch
When a company redesigns the packaging of its product range, you should frown. Has the volume of the pack increased because more content has been added? Or did the increase in volume not serve the purpose of putting in less so that the actual price increase remains hidden from the buyer? The consumer-critical pedant will clarify the facts by reading the small print. They can then - provided they have a calculator - work out how many francs they have paid for how many milliliters of perfume or how many grams of salted nuts.
However, when a newspaper spruces itself up, the calculator is no longer of any use. No paper states how many kilos of characters it presents to the public every day. So the suspicion that the offer used to be more extensive simply lingers in our minds.
This is also what one thinks when leafing through the new Tages-Anzeiger. According to its self-declaration, the editorial team wants to set more of its own accents and reflect the daily agenda less. In fact, the selection of topics has become tougher. On Monday, for example, there was not a single line about the SVP delegates' almost unanimous vote in favor of the minaret initiative. Who will be surprised if the political players make more and more noise in order to get into the editorial columns at all?
But that was a question about the content. However, I was asked to assess the design of the Tages-Anzeiger. So: I was disappointed by the first issue after the reform. Perceptions are strongly influenced by expectations. In other words, I had high expectations of the visual design of the Tages-Anzeiger. The paper undoubtedly still looked serious, but was heavy and gloomy, especially because of the dark font. I was puzzled by the thick line just above the headlines. To put it in vulgar psychological terms, it presses down on the main messages like an overfather. It robs them of their breath.
After a week, I've long since got used to the new design regime. It's certainly not revolutionary, but it's easy to live with. No aesthetic quirks make reading difficult. You appreciate that. Reports, commentaries and interviews are clearly differentiated by the typeface: Justified type versus justified type. Of course, the subjective has always been somewhat fluttery. Perhaps that's why it needs the strict, organizing line above every text. Afraid of losing control? The choice of images is much better today than in the first issue. The impression of gloom has evaporated. Even when leafing through the first reform edition again, the design seems less oppressive to me - perceptions are obviously volatile.
The current redesign of Zurich's three major daily newspapers has met with a strong media response. What other product would receive such journalistic favor! At least this marketing effect can be favorably generated by the cash-strapped press. The big positive message was definitely intended: We're staying tuned, we're doing something.
Rainer Stadler is media editor of the Neue Zürcher Zeitung









