Südostschweiz Medien con più fatturato e profitto

Lo scorso anno la Südostschweiz Medien di Coira ha registrato un aumento del fatturato e un incremento degli utili. Il settore tradizionale della stampa è fonte di preoccupazione per il gruppo editoriale.

Il vento contrario per i media tradizionali come giornali e riviste è forte. Lo ha annunciato venerdì la casa editrice Südostschweiz Medien, che pubblica, tra l'altro, la Werbewoche. Lo sviluppo limitato della stampa è stato quindi contrastato con delle misure: È stato ottimizzato un programma di risparmio e miglioramento dell'efficienza per "eliminare meglio i costi nascosti".

Nonostante i problemi della stampa, Südostschweiz Medien può vantare cifre stabili per il 2012. Il reddito operativo è aumentato di mezzo milione di franchi a 136,2 milioni di franchi e il cash flow di 1,5 a 5,3 milioni di franchi. Nel 2012, dopo la perdita dell'anno precedente, si registra nuovamente un utile annuale di 1,1 milioni di franchi.

Nuova casa multimediale in primo piano

Secondo l'azienda mediatica di Coira, l'anno scorso è stato dominato dalla pianificazione del nuovo edificio per i media. Il progetto dell'edificio è stato approvato dalle autorità cittadine. I lavori inizieranno in autunno. Secondo Südostschweiz Medien, dopo un periodo di costruzione di 12-15 mesi, la casa dei media offrirà un ambiente di lavoro attraente a tutti i dipendenti che lavorano in diverse sedi di Coira e dintorni. L'edificio sarà strutturato secondo le più recenti scoperte in materia di convergenza dei media e consentirà a Südostschweiz Medien di pianificare in modo ottimale il futuro digitale. (uma/SDA)
 

Pubblicità su schermo presto anche in strada

Lungo le principali arterie di Zurigo saranno presto installati sette grandi schermi che trasmetteranno pubblicità. Nonostante le riserve espresse da Roadcross, non si intende però opporsi a tale iniziativa, come riporta venerdì il quotidiano «20 Minuten».

Gli automobilisti saranno presto intrattenuti da sette cosiddette City eBoard a bordo strada. I siti di Hohlstrasse, Luggweggstrasse, Allmendstrasse, Leimbachstrasse, Rosengarten, Schaffhauserstrasse (Oerlikon) e Bucheggstrasse sono stati presentati, pubblicizzati e profilati come richieste di pianificazione, come ha dichiarato a Werbewoche.ch il membro del Comitato esecutivo di APG Beat Holenstein. In linea di principio, il progetto di APG si basa sul concetto delle realizzazioni digitali di APG|SGA nelle stazioni FFS. In questo modo i clienti e i committenti pubblicitari potranno beneficiare il più possibile di soluzioni e prodotti standardizzati.

Naturalmente, la città di Zurigo sta anche cercando di offrire un valore comunicativo aggiunto, in quanto può utilizzare questo canale parzialmente da sola (una sequenza in loop), ad esempio per informazioni sulla cultura o sul traffico, spiega Holenstein. "Nelle nostre presentazioni, abbiamo anche offerto alla città di Zurigo la possibilità di utilizzare la City eBoard immediatamente e per intero per un certo periodo di tempo in situazioni di emergenza, come segnalazioni urgenti sul traffico o per ricerche". Questo è il vantaggio della tecnologia digitale: accesso flessibile e immediato a un canale di comunicazione ad alta portata. Il punto di costo: ogni installazione dovrebbe costare una cifra a sei zeri, dice Holenstein.

Distrazione e americanizzazione

"I grandi schermi pubblicitari stanno americanizzando le nostre zone residenziali", critica Anita Wyss della Fondazione per la tutela del paesaggio a 20 Minuten. Ma non sono solo le belle zone residenziali intorno a Allmendstrasse e Hardturmstrasse a essere colpite: Roadcross, ad esempio, nutre preoccupazioni per la sicurezza stradale. Secondo 20 Minuten, la pubblicità potrebbe distrarre gli automobilisti. Tuttavia, non vogliono prendere provvedimenti in merito.

Le eBoard cittadine sono davvero una buona idea? Stiamo cercando di prendere sul serio le esigenze e i timori e di offrire soluzioni", afferma Holenstein. "Non vogliamo pubblicità sgargianti e lampeggianti, ma piuttosto eBoard digitali della città utilizzate in modo sensato e in posizioni selezionate. Naturalmente vogliamo attirare l'attenzione su di noi, proprio come molti altri fornitori di servizi vari negli spazi pubblici. Il fatto è che non sono a conoscenza di alcuno studio a livello mondiale che dimostri che la pubblicità esterna, sia essa analogica o digitale, provochi incidenti stradali". Holenstein spiega che per lui è difficile capire perché questo argomento venga ripetutamente utilizzato in relazione alla pubblicità negli spazi pubblici. Soprattutto se si considera tutto il resto che avviene negli spazi pubblici.

La decisione sul progetto dovrebbe essere presa tra due o quattro mesi. L'Ufficio per i permessi edilizi sta attualmente esaminando se gli schermi possono essere autorizzati, ha dichiarato a 20 Minuten Martina Vogel, portavoce del dipartimento edilizio. Secondo Holenstein, se il progetto avrà successo, seguiranno altre sedi in altre città. (uma)

Immagine teaser: 20minuten.ch

 

Nescafé rimane il marchio di maggior valore in Svizzera

Anche quest'anno la classifica dei 50 marchi svizzeri di maggior valore è guidata da Nescafé, seguito da Roche e Novartis. È quanto emerge dallo studio «Best Swiss Brands 2012», pubblicato da Interbrand in collaborazione con la rivista Bilanz.

Nonostante la significativa perdita di valore del marchio, il Nescafé con un valore del marchio di 10.662 milioni di franchi svizzeri, è stato ancora una volta il marchio svizzero di maggior valore nel 2013 (Werbewoche.ch riporta). Al secondo posto con 7.668 milioni di franchi svizzeri troviamo Roche. Anche quest'anno il terzo posto, con 6.973 milioni di franchi, è occupato dalla Novartis su.

I vincitori della classifica di quest'anno sono Nespresso con un aumento del valore del marchio di 2.200 milioni di franchi e la compagnia assicurativa Die Mobiliar con un aumento del valore del marchio di 276 milioni di franchi. Entrambe possono quindi contare su un aumento del valore del marchio del 14%. Tra i grandi scalatori, ciascuno con un aumento di valore del 13%, figurano anche Adecco (2.621 milioni di franchi svizzeri) e Longines (837 milioni di franchi svizzeri), proprio come il produttore di sanitari GeberitIl valore è cresciuto del 12%, raggiungendo i 935 milioni di franchi svizzeri.

L'azienda alimentare Nestlé, con i suoi tre marchi Nescafé (grado 1), Nestlé (4° posto) e Nespresso (13° posto) continuano a essere tra gli operatori svizzeri di maggior successo. Insieme, i marchi hanno un valore complessivo di 19.512 milioni di franchi svizzeri. Si tratta di 427 milioni di franchi svizzeri in più rispetto all'anno precedente. Interbrand ritiene che una delle ragioni sia il notevole miglioramento dei livelli di reddito nei Paesi BRIC, che facilita l'accesso a prodotti alimentari di qualità superiore come le soluzioni nutrizionali.

In termini numerici, la classifica di quest'anno è dominata dall'industria orologiera: un totale di 16 marchi di orologi figura tra i 50 marchi svizzeri di maggior valore. Due di essi si trovano addirittura nella top 10, Rolex con 6.637 milioni di franchi (quinto posto) e Omega con 3.344 milioni di franchi svizzeri (decimo posto). Complessivamente, i marchi di orologi hanno un valore cumulativo di 19.186 milioni di franchi svizzeri. L'elevato valore complessivo del marchio non sorprende, perché l'industria orologiera svizzera fa parte dell'industria internazionale dei beni di lusso, che oggi vende il 95% dei suoi prodotti all'estero. Nel 2012 è stata superata per la prima volta la soglia dei 20 miliardi di franchi di esportazioni e le prospettive di ulteriore crescita sono positive. Con l'eccezione di Campionario e Radoche hanno subito lievi perdite, rispettivamente dell'uno e del sei per cento, quasi tutti i marchi di orologi rappresentati nella classifica sono aumentati di valore. Il vincitore assoluto tra i marchi di orologi è Longines - con un enorme aumento del 13% del valore a 837 milioni di franchi svizzeri. Nessun altro marchio di orologi ha guadagnato più valore lo scorso anno.

Il secondo settore più forte nella classifica Best Swiss Brands 2013 è quello dei servizi finanziari, con un totale di sette banche e tre compagnie di assicurazione. Credit Suisse e UBS occupano il settimo e l'ottavo posto, come nell'anno precedente, con 3.718 e 3.579 milioni di franchi svizzeri rispettivamente. Il Banche cantonali occupano il 12° posto con un valore del marchio di 2.373 milioni di franchi svizzeri. Non del tutto indenne Julius Baer dagli scandali fiscali statunitensi, la banca perde due posizioni e si piazza al 17° posto con 1.729 milioni di franchi svizzeri quest'anno. Non è più rappresentata nella classifica la banca privata SarasinLa ragione principale è stata l'acquisizione di una quota di maggioranza e l'integrazione nel Gruppo Safra.

L'industria farmaceutica ha avuto un anno positivo. Ciò è dovuto da un lato a fattori economici come la stabilizzazione dei prezzi dei farmaci, ma anche al miglioramento dell'assistenza sanitaria nei Paesi industrializzati. Soprattutto nei Paesi emergenti e in transizione, gli standard di reddito più elevati consentono un migliore accesso al mercato dell'assistenza sanitaria. Per l'industria farmaceutica, fortemente orientata all'esportazione, i mercati industriali di Europa, Stati Uniti e Giappone, ma sempre più anche i Paesi emergenti e in transizione di Asia, America Latina ed Europa dell'Est, rappresentano i clienti più importanti. I mercati emergenti offrono grandi opportunità di crescita, ma l'industria nel suo complesso deve anche affrontare grandi sfide.

I marchi B2B puri non sono ancora rappresentati nella classifica perché hanno una presenza troppo scarsa presso il grande pubblico. Presenza significa che i marchi lasciano un'impressione duratura sul pubblico generale attraverso il marchio dei prodotti o dei servizi o attraverso una comunicazione orientata al consumatore finale. Marchi come Sika, con le sue specialità chimiche per il settore B2C, soddisfano tuttavia questi requisiti.

I risultati dello studio di quest'anno mostrano che, secondo Interbrand, le aziende svizzere stanno facendo molte cose giuste. Curano i loro marchi, sfruttano i nuovi mercati, promuovono l'innovazione e quindi creano posti di lavoro. L'insieme di questi fattori garantisce un'elevata stabilità sociale ed economica. Ma nonostante la rinnovata fiducia nell'economia, i rischi e le sfide non sono scomparsi. Per i brand manager, ciò significa che devono continuare a guidare l'innovazione, espandere continuamente le interazioni digitali con i clienti e trarre le giuste conclusioni dalle tendenze per un futuro ottimale.

Questi e altri risultati dello studio sono riportati nella classifica Interbrand.
Migliori marche svizzere 2013 a Bestwissbrands2013.ch e nel numero del 17 maggio 2013 di Bilanz.

brands1

Lancio di applicazioni per gli occhiali di Google

Google sta collegando i suoi occhiali per computer Glass con altri servizi online. Giovedì sono state presentate applicazioni per il più grande network online del mondo, Facebook, e per il servizio di messaggistica breve Twitter, tra gli altri.

Tra le altre cose, è possibile utilizzarlo per condividere le foto scattate con gli occhiali dati direttamente con i propri amici di Facebook o pubblicarle su Twitter. I Google Glass hanno un piccolo schermo davanti all'occhio destro che può essere utilizzato per visualizzare informazioni. Google vuole rivoluzionare l'uso di Internet in movimento. È possibile utilizzare i comandi vocali per scattare una foto o un video, visualizzare le istruzioni di navigazione o effettuare una ricerca su Google. Con le nuove app di Facebook e Twitter, ad esempio, gli utenti possono anche visualizzare le notifiche degli amici selezionati.

Anche alcuni importanti media statunitensi - il New York Times, il canale di notizie CNN e la rivista Elle - hanno sviluppato le proprie applicazioni per i Google Glass. La CNN, ad esempio, mostra titoli su argomenti selezionati e piccoli video o brevi gallerie di immagini. Il servizio di archiviazione online Evernote sta portando sui Glass un'applicazione che può essere utilizzata, ad esempio, per visualizzare le liste della spesa.

Le applicazioni sono state presentate alla conferenza degli sviluppatori Google I/O a San Francisco. I Google Glass sono inizialmente disponibili per gli sviluppatori di software e per i primi utenti di prova negli Stati Uniti. Secondo le informazioni precedenti, dovrebbe passare circa un anno prima che vengano lanciati sul mercato. Fino ad allora, Google intende pubblicare un pacchetto di strumenti per gli sviluppatori di applicazioni, simili a quelli disponibili per lo sviluppo di applicazioni per iPhone o Android. In questo pacchetto verranno introdotte anche funzioni aggiuntive. Timothy Jordan, esperto di Google Glass, ha annunciato che, tra le altre cose, in futuro sarà possibile trasmettere video in diretta.

Inizialmente, Google consentiva solo una gamma limitata di funzioni. Si tratta principalmente di immagini, navigazione e comunicazione via e-mail o messaggi di testo. Tuttavia, Google Hangouts può essere utilizzato anche per chattare in diretta con altri membri della rete online di Google+. Tutto il traffico dati - anche quando si tratta di altri servizi come Facebook o Twitter - non passa direttamente, ma attraverso i server di Google. Questo perché alcuni contenuti devono essere preparati per gli occhiali.

Ad esempio, il piccolo schermo del Glass ha una risoluzione di 640 x 360 pixel, mentre la maggior parte dei contenuti oggi è progettata per display con molti più pixel. "Stiamo ottimizzando molto", ha dichiarato Jordan. (SDA)

Immagine teaser: Google.com/glass

Dieci emittenti regionali lasciano il panel televisivo di Mediapulse

Dieci emittenti televisive regionali hanno comunicato a Mediapulse la loro intenzione di ritirarsi dal panel televisivo. Le emittenti, rappresentate dall’associazione delle emittenti televisive regionali «Telesuisse», non sono soddisfatte dei dati di ascolto forniti dal nuovo sistema di rilevamento televisivo di Mediapulse.

Questo nonostante i nuovi dati forniti alle emittenti a partire da febbraio 2013 mostrassero solo in alcuni casi variazioni negative rispetto ai dati dei telespettatori dell'anno precedente", ha dichiarato Mediapulse in un comunicato stampa. Mediapulse si rammarica che le emittenti regionali non vogliano più lavorare con i dati del panel televisivo Mediapulse. Nel comunicato stampa, Mediapulse relativizza il significato di questo passo e vede la cancellazione in particolare come un segnale politico. Dichiara inoltre che continuerà a tenere aperte tutte le porte alle emittenti che hanno lasciato il panel.

Si tratta delle seguenti emittenti: Léman Bleu Télévision SA, Vaud Fribourg TV SA, Canal 9, Canal Alpha Plus, Tele Bielingue, Stiftung Kabelnetzbasel (Telebasel), Tele 1, TVO, Südostschweiz TV e Teleticino. Questi dieci canali rappresentano complessivamente circa il 3,5% dei ricavi di Mediapulse. A seguito di questa cancellazione, queste emittenti non riceveranno più nuovi dati di misurazione con effetto immediato, prosegue Mediapulse. Ciò significa che le emittenti non saranno più in grado di fornire ai loro clienti pubblicitari dati di misurazione televisiva aggiornati.

Le ragioni della cancellazione sono due, ha dichiarato André Moesch, presidente dell'associazione televisiva regionale Telesuisse, interpellato da SDA. Da un lato, i dati non potevano ancora essere utilizzati per lavorare con i clienti pubblicitari, dall'altro le emittenti non avevano fiducia nei risultati. "Non crediamo che le cifre siano corrette", ha dichiarato Moesch. Ci sono enormi fluttuazioni in alcune emittenti. Non è possibile avere 20.000 spettatori un giorno e 100.000 il giorno successivo. Inoltre, i dati sono generalmente troppo bassi per alcune emittenti.

Non è ancora chiaro come le emittenti regionali intendano raccogliere i dati in futuro. Moesch ha poi aggiunto che potrebbero collaborare con WEMF, ad esempio. "I colloqui sono in corso. Ma non c'è ancora nulla di certo. "Tuttavia, non esclude un ritorno a Mediapulse. Tuttavia, il prerequisito è che il sistema sia ottimizzato e affidabile.
L'emittente 3+, che ha ottenuto un'ingiunzione superprovvisoria che ordina alle emittenti di tenere nascosti i propri ascolti televisivi fino a nuovo ordine e di non trasmetterli agli operatori pubblicitari (Werbewoche.ch riporta) non è stato cancellato.
 

Cambio di personale presso Goldbach Media

Dani Hess, Direttore Vendite Radio di Goldbach Media (Svizzera), passa all'emittente privata svizzera 3+ a partire dal 1° giugno 2013. Sarà a capo dei dipartimenti Vendite, Marketing e Business Development in qualità di Chief Commercial Officer.

Prima di Goldbach, Hess è stato responsabile della commercializzazione di una piattaforma di social gaming in una piccola start-up australiano-svizzera. Tra il 2000 e il 2009 ha lanciato l'attività Xbox per Microsoft Svizzera come responsabile dell'intrattenimento interattivo. In qualità di Head of Campaign Development di Swisscom, è stato inoltre responsabile dello sviluppo di nuove campagne di marketing multicanale per tutte le unità aziendali. Daniel Hess ha studiato economia e marketing a Zurigo e gestione dei media a Berlino.

Bruno Oetterli, esperto di radio, assume ad interim la direzione del team radio e digital out-of-home di Goldbach Media.

 

"Tutti gli occhi sul Galaxy S4" alla stazione centrale di Zurigo

Su incarico di Swisscom, l'agenzia Heimat di Berlino organizza oggi, giovedì, un evento crossmediale con un filmato in live stream presso lo Zurich HB. L'evento promuove il lancio del Samsung S4.

La campagna di Swisscom e Samsung offre a tutti la possibilità di dimostrare se si meritano davvero il nuovo Samsung Galaxy S4. I passanti possono vincere il nuovo smartphone usando gli occhi: Non devono staccare gli occhi dallo smartphone per un'ora intera. I candidati hanno tempo dalle 10.00 alle 20.00 di oggi per accettare la sfida per vincere un Galaxy S4. Oppure possono scegliere la via più semplice: in collaborazione con 20 Minuten Swisscom mette in palio 3 Samsung Galaxy S4.

A Tutti gli occhi su-s4.ch l'azione può essere seguita in diretta e su tutti i principali portali di giornali, come ad esempio NZZ.ch, Tagesanzeiger.ch, Blick.ch e 20minuten.ch. L'agenzia sarà presente nella sala principale con riprese ed eventi fino alle 20.00. Who's Mcqueen Picture è responsabile della produzione del film. Il regista è Kai Sehr.

samsung-01
 

Ultimo ma non meno importante: Lo Snickers google!

«Non sei te stesso quando hai fame», dice Snickers. E soprattutto ne risente l’ortografia. Allora, cosa fare? Google lo sa: mangia uno Snickers. O come si scrive, già?

Per questo motivo, Snickers ha lanciato una campagna Google AdWords mirata alle parole scritte male. Se si cerca una parola su Google e la si scrive in modo errato, viene visualizzata la polizia informatica o il linkHype5.ch. (uma)

 

Nuovo canale televisivo svizzero CHTV

A partire dal 10 giugno 2013, il nuovo canale televisivo privato CHTV inizierà a trasmettere in HD su tutto il territorio svizzero. Il format del programma, basato su giornate a tema, mira a offrire agli spettatori contenuti variegati e agli inserzionisti forme pubblicitarie innovative.

Il canale si considera un fornitore di servizi alla ricerca di contenuti innovativi e una piattaforma mediatica che mira a promuovere talenti con ambizioni sociali. CHTV ha rilasciato questa dichiarazione in un comunicato stampa giovedì. "CHTV offre una visione cosmopolita, obiettiva e diversificata dei diversi stili di vita, con un'attenzione particolare alla Swissness", afferma Sebastian Aenishaenslin, co-direttore generale dell'azienda. Oltre ai programmi classici come film, serie e documentari, CHTV cerca la varietà con produzioni proprie nei rispettivi giorni tematici. Vengono fissati standard elevati per l'estetica del canale e per lo sviluppo di forme innovative di pubblicità.

Secondo il comunicato stampa, CH Television è un'emittente televisiva indipendente focalizzata sull'innovazione. L'azienda è finanziata in modo sostenibile e può contare su una solida base di capitale. Dal 10 giugno 2013, il segnale sarà inizialmente trasmesso su SwisscomTV, Zattoo e YplaY. Nella seconda metà dell'anno è prevista l'espansione della distribuzione del segnale ad altri operatori di TV digitale.

Il canale è gestito da Sebastian e Philippe Aenishaenslin.

 

Chi sta copiando chi?

L'artista olandese Marijke Appelman sembra aver fatto del proprio cognome un vero e proprio motto. Nella sua opera «Nature copies us» simula una copia infinita di una pianta ornamentale.

Da oggi, giovedì, l'opera sarà appesa al cartellone pubblicitario (17zwei) lungo 17 metri e largo 2 metri sotto il ponte Hardbrücke di Zurigo. L'immagine di una pianta ornamentale, manipolata digitalmente, si ripete all'infinito e intende innescare una discussione su chi stia effettivamente copiando chi: L'uomo che copia la natura o viceversa? Si potrebbe, ad esempio, vedere un'immagine di persone.

17zwei è un progetto di cooperazione tra Deutsche Bank e l'Università delle Arti di Zurigo. Marco Bizzozero, CEO di Deutsche Bank (Svizzera), commenta: "Siamo lieti di poter sostenere un altro artista promettente con questa terza opera di 17zwei. Forse questo incoraggerà anche altri a sostenere la giovane arte e la cultura".

Marijke1

L'inaugurazione pubblica, alla presenza dell'artista, si terrà giovedì 16 maggio alle ore 17:00 presso il Café Segafredo sotto l'Hardbrücke di Zurigo.
 

I Lions di Cannes lanciano "Lions Live

Il Cannes Lions Festival of Creativity lancia, in collaborazione con l'agenzia pubblicitaria Mindshare e YouTube, l'iniziativa «Lions Live». Per la prima volta saranno trasmessi in diretta un seminario al giorno.

Il pubblico voterà a partire dal 24 maggio su quali seminari di Youtube essere accessibile. Dal 24 maggio 2013 al 9 giugno 2013, il pubblico potrà consultare Canneslions.com votare su quali seminari dovrebbero essere trasmessi. I video saranno poi disponibili sul canale Youtube fino a due settimane dopo il festival.

È disponibile una panoramica dei seminari selezionabili qui.

Philip Thomas, CEO Lions Festival: "Cannes Lions coinvolge ogni anno relatori di fama mondiale per presentare contenuti eccezionali, stimolanti e lungimiranti. Siamo lieti di poter offrire a tutti coloro che non potranno essere presenti nel Sud della Francia un assaggio con la trasmissione in diretta".

È disponibile una panoramica dei relatori qui.
 

La fabbrica delle PR: apparizione per Glarner Kantonalbank

L'agenzia The PR Factory ha realizzato per la Banca cantonale di Glarona una campagna di lancio e comunicazione dedicata alla nuova offerta «Glarner Set». Lo slogan «3-in-1» intende riassumere l'essenza del Glarner Set.

L'agenzia ha dichiarato in un comunicato stampa di giovedì che il set offre un conto, una carta e un programma di vantaggi regionali. Con il programma di vantaggi, i clienti beneficiano di sconti sulle attività culturali e del tempo libero nel Cantone di Glarona. Questo aspetto si riflette anche nel design: un fascio di stoffe tipiche di Glarona è destinato a simboleggiare la nuova gamma di prodotti. Anche la carta Glarus Maestro, appositamente progettata, presenta il tipico design glaronese con un motivo a goccia.

Il lancio della nuova gamma di prodotti sarà accompagnato da diverse misure di comunicazione, come un volantino del prodotto, annunci pubblicitari, pubblicità per eventi e banner online. In concomitanza con l'introduzione del Glarner Set, la Glarner Kantonalbank lancia anche la sua nuova pagina Facebook. Il concetto, il layout e il testo della pagina sono stati sviluppati dall'agenzia The PR Factory.

Responsabile di The PR Factory: Andrea Miolo-Eberhard (responsabilità generale), Monika Schnoz (consulenza, gestione del progetto, concetto, testo), Sabine Gerhards/Verena Grupp (design). Responsabile presso la Glarner Kantonalbank: Patrik Gallati (responsabile marketing, responsabilità generale).

gk1
gk2
gk3
get_footer();