Nasce una nuova agenzia: Bühler&Bühler

Doris Bühler e Raphael Bühler fondano un'agenzia insieme. Con Bühler&Bühler intendono unire le forze e proporre un'ampia gamma di servizi nel campo della comunicazione.

Doris Bühler lavora nel settore pubblicitario da oltre dieci anni e ha lavorato in diverse agenzie come copywriter/concept developer. Nel 2009 ha avviato la propria attività, Bühler Werbung. Ora sta unendo le forze con Raphael Bühler, specializzato in PR e corporate publishing. Negli ultimi 15 anni ha lavorato in agenzie nazionali e internazionali, da ultimo come consulente senior presso Crafft.

Bühler&Bühler, con sede nel quartiere Kreis 5 di Zurigo, offre strategia, consulenza e implementazione da un'unica fonte.

bb_Doppelportrait
 

Leo Burnett Svizzera: la prima maratona per le mucche

Per Bio Suisse, Leo Burnett Svizzera, in collaborazione con Xeit, lancia quella che è probabilmente la maratona più insolita del mondo: la maratona delle mucche. L’obiettivo è dimostrare che le mucche biologiche hanno a disposizione spazi particolarmente ampi per muoversi.

Secondo il comunicato, dieci mucche provenienti da diverse regioni svizzere partecipano al progetto senza dover lasciare la propria azienda agricola biologica. Dotate di trasmettitori GPS, le mucche pascolano sui loro pascoli mentre vengono misurate le distanze percorse. Vince la mucca che per prima raggiunge la distanza della maratona di 42,195 chilometri.

A partire da ora è possibile visitare Mucca-maratona.ch e, con un po' di fortuna, diventare tu stesso un vincitore. Infatti, chi sceglierà la mucca vincente parteciperà a una lotteria che mette in palio vacanze biologiche. La gara vera e propria inizia il 27 maggio e può essere seguita online.

Responsabile presso Bio Suisse: Jürg Schenkel (responsabile marketing), Sylvia Gysin (project manager comunicazione). Responsabile presso Leo Burnett Svizzera: Christian Stüdi (Testo), Pedro Moosmann (AD), Christian Bircher (CD), Peter Brönnimann (ECD), Patricia Kuster, Rebecca Krausse (Consulenza). Responsabile presso Xeit: Roman Schläpfer, Nhat-Ha Dao (programmazione), Andrea Iltgen (consulenza).
 

km01
km02

Goldbach Mediarena 2013: in rete senza confini

Premio Goldbach Crossmedia: Oro per JvM/Limmat

Si è tenuta la nona edizione dei Goldbach Crossmedia Awards al Kaufleuten di Zurigo. Tra le 43 campagne presentate, si è imposta quella di Jung von Matt/Limmat per M-Budget – Siamo giovani e abbiamo bisogno di soldi.

Insieme a Melanie Winiger, che ha condotto la serata, il CEO del Gruppo Goldbach, Klaus Kappeler, ha consegnato il premio all'industria pubblicitaria svizzera riunita nell'ambito dell'evento "Goldbach". Mediarena di Goldbach consegnato.

Il Goldbach Crossmedia Award, del valore di 10.000 franchi svizzeri, che influenza la classifica creativa annuale di Werbewoche, è stato consegnato dalla presentatrice Melanie Winiger e dal CEO di Goldbach Klaus Kappeler di fronte all'industria pubblicitaria svizzera riunita. Tra le sette campagne entrate nella rosa dei candidati, Jung von Matt/Limmat ha conquistato la giuria con la sua innovativa messa in rete di contenuti crossmediali, secondo un comunicato.

La giuria indipendente di esperti presieduta da Marco Taborelli (Marco Taborelli Consulting) ha premiato un totale di tre campagne con l'ambita rosa dei venti:

Oro: M-Budget - Siamo giovani e abbiamo bisogno di soldi
Agenzia: Jung von Matt/Limmat
Cliente: Federazione delle Cooperative Migros

jbg-2_0
Maggiori informazioni nella sezione File di presentazione (PDF)

Argento: Migros Total
Agenzia: Y&R Group Switzerland
Cliente: Federazione delle Cooperative Migros

jbg-3
Maggiori informazioni nella sezione File di presentazione (PDF)

Bronzo: Swisscom No Limits
Agenzia: Webguerillas
Cliente: Swisscom

jbg-4
Maggiori informazioni nella sezione File di presentazione (PDF)

Sotto la direzione di Leila Summa (Facebook Germania) sono stati assegnati premi speciali, i cosiddetti Trendsetter Honours, per le campagne che hanno messo in rete in modo innovativo le sottoaree crossmediali di mobile, video o social media. I vincitori sono stati:

Mobile d'Onore Trendsetter: Pet Box Cup 2012
Agenzia: Comqed Dialog, Metzgerlehner Worldwide Partners
Cliente: Associazione PRS PET-Recycling Svizzera

Video d'onore Trendsetter: Webwalking
Agenzia: Jung von Matt/Limmat
Cliente: Ferrovia retica

A Goldbachaward.ch è possibile vedere non solo i vincitori, ma anche tutte le campagne che sono entrate nella shortlist.
 

TBS per la Nationale Suisse: Nel futuro con Federer

La nuova campagna visiva realizzata da TBS & Partner per Nationale Suisse mira a mostrare Roger Federer così com’è: unico, di successo e simpatico. Le foto sono state scattate da Marc Gysin.

Sopra Zurigo sono state create nuove immagini in un contesto che caratterizzerà le comunicazioni aziendali e di marketing della Nationale Suisse come pietre miliari visive. È la terza volta che il fotografo svizzero Marc Gysin ha avuto l'onore di fotografare Roger Federer. Il nuovo mondo visivo è ora visibile sotto forma di manifesti di grandi dimensioni e occasionali, materiale POS nelle agenzie della Nationale Suisse, omaggi e altro materiale pubblicitario. TBS & Partner si è occupata del look and feel delle nuove immagini, ne ha curato la regia in loco ed è stata responsabile della selezione e dell'editing delle immagini. L'agenzia di comunicazione e design con sede a Zurigo è stata anche responsabile di tutti gli adattamenti ai media, compreso il nuovo titolo: Swiss insurance with vision.

Responsabile presso la Nationale Suisse: Claudia Giorgetti (Responsabile Marketing di Gruppo). Fotografia e styling: Marc Gysin (fotografo), Ruth Bugman (styling), Ingrid Gerber (trucco e parrucco). Responsabile presso TBS & Partner: Jürg Neuenschwander (direttore creativo esecutivo), Sandra Aeberhard (testo), Franziska Binz (design), Claudio Fornito e Heini Fümm (elaborazione delle immagini).

nas_Plakat_F12_RF_2013_D_13
nas_RF_Racket_Basel_SBB_16-

 

Jingle Jungle: audio tour per il Castello Asburgico

Jingle Jungle produce per il Museo di Argovia un percorso audio trilingue attraverso il castello di Habsburg. Oltre alla registrazione audio, Jingle Jungle si occupa anche della stesura dei testi dell’audioguida.

Secondo un comunicato stampa, i contenuti si basano su fatti storici. Anche il sound design e la composizione sono basati sul periodo. Attori famosi come Gilles Tschudi e Benedict Freitag interpretano numerosi personaggi storici. Gli audio tour sono parlati in tedesco, francese e inglese.

Con l'aiuto di episodi scenici in sei stazioni, ai visitatori viene mostrato come gli Asburgo abbiano gettato le basi di un impero mondiale con il loro castello ancestrale in Argovia. Basta premere un pulsante per far ascoltare gli elaborati audio-teatrini sul Sentiero del Re, sulle rovine e sul castello, facendo rivivere la storia direttamente nel sito storico.

Campione audio:
Jinglejungle.ch/audioguida/habsburg.mp3

Ultimo ma non meno importante: E ogni giorno saluta la signorina del marmo

C’è una ventata di novità nell’elezione di Miss Svizzera – compreso l’entusiasmo fresco e spontaneo di Blick e Blick Online. Ecco una breve panoramica di ciò che è successo finora.

Non è passato molto tempo da quando il Blick e Blick.ch non riuscivano a muoversi abbastanza velocemente per eliminare il classico concorso di bellezza dal programma della SRF. Chiunque criticasse il format riceveva generosamente spazio e titoli chiari. "Il concorso di bellezza non è adatto a un canale a pagamento!", ha dichiarato il giornale citando il Consiglio del pubblico nel settembre 2011. "Più sempliciotto di così non si può!", titolava il Blick per i commenti dei lettori, che non erano tutti negativi. Fabian Zürcher, all'epoca vicedirettore del dipartimento Persone, nella sua rubrica del 26 settembre 2011 - molto prima che la SRF eliminasse le elezioni dal programma - scriveva, come Mike Shiva non avrebbe potuto dire in modo più preciso: "Questo spot finanziato dalla TV non è più necessario". Il che non significa che le miss non abbiano un futuro. Un programma di casting potrebbe dare più entusiasmo e visibilità ai candidati".

miss-ch

Il 16 aprile 2012, l'era di Miss si è conclusa per il momento: "Concorso Miss annullato!". Il sondaggio online che ha accompagnato la notizia ha mostrato che il dolore al Blick è stato contenuto entro limiti gestibili: Alla domanda se avrebbero sentito la mancanza del concorso, la risposta positiva è stata un ultimo sguardo laterale in direzione di Leutschenbach: "Sì, soprattutto il presentatore Sven Epiney". In alternativa: "No, ora non devo più vergognarmi di me stesso" e "Vorrei la pace nel mondo!". Sebbene negli anni Duemila il Blick abbia pubblicato oltre 2.000 articoli sul tema "Miss Svizzera", non c'era tempo per i sentimentalismi. "Questa elezione avrebbe dovuto essere abolita molto tempo fa!", concordano la redazione e il 49% dei lettori votanti un giorno dopo.

miss-ch-2

La prossima pace nel mondo della Svizzera

La Miss Svizzera in carica, Alina Buchschacher, è rimasta in carica per cinque anni prima che venisse annunciato come sarebbe proseguita la storia di Miss Svizzera. Come se non lo avessimo sospettato, una sorta di casting show su Sat 1 Switzerland. A differenza del classico riempitivo del sabato sera, ora il telespettatore è coinvolto anche in innumerevoli eliminatorie mediatiche. In questa procedura lunga e confusa, è utile avere i giusti partner mediatici: Con Schweizer Illustrierte, L'Illustré, Radio Energy e, naturalmente, Sat 1 Schweiz, ad eccezione di Rouge FM e Rouge TV, solo le testate Ringier sono coinvolte nella ricerca della prossima pace nel mondo della Svizzera. I media partner dei cuori sono stati apparentemente inclusi nell'attraente pacchetto Ringier: Blick e Bilck.ch.

Corpi da sogno intatti e bellezze balcaniche

Per mesi non si sono stancati di sbattere in faccia ai lettori il naso dei candidati. In modo acritico, ma persistente. Annuncio gioioso a febbraio: "Le miss sono tornate!"Con la candidata Dominque tutto sarà diverso. La studentessa di giornalismo vuole fare una dichiarazione con la sua acconciatura laterale non convenzionale. Due giorni dopo, il Blick stima la possibilità che "sei bellezze balcaniche" abbiano un "Signorina Schweic" come abbastanza presente. La candidata ticinese Letizia Rebozzi (alias "Signorina Intoccata") spiega perché il suo "corpo da sogno" finora "è stato solo da guardare" - poco dopo il suo primo grande amore prima. Alice Stark ha un'opinione simile: anche lei ha un corpo da sogno - "ma a nessuno è permesso di toccarlo" fino al matrimonio ("Dio mi protegge dal sesso!"). La sua confessione la rende ancora più desiderabile nel mondo degli uomini, cosa che ovviamente un articolo vale.

missen-03

Gambe salde e altre priorità

Viktoria ha un fidanzato che ha partecipato lui stesso al concorso di Mister nel 2012: i due formano un'indiscussa "coppia".la coppia più bella della Svizzera". Melanie ama un adolescente di sei anni più giovane - Tuttavia, questo sfida la loro intelligenza. Dominque e Lianna hanno una visione diversa: i loro partner sono almeno Dieci anni in più! Janine ha una massa da top model - ma non è sempre stato così! Sara non è solo intelligente, ma anche bella - e quindi "L'insegnante più bella della Svizzera". La tortorella Dorina è la fidanzata di "Amico del biliardino" Taulant Xhaka. Si distingue anche la mamma Miss Karina Berger: Quest'anno le Miss sono Più curvo del solito! Sandra ama giocare con il suo fascino quando mostra gioielli - e molta pelle nuda! - in mostra. Un vero gioiello! Dominque si sta preparando per le elezioni con l'aiuto della mamma in forma e ammette: "Le mie gambe potrebbero essere più toniche e sode". Priorità-Snezana sposta addirittura le sue priorità se vince il titolo di Miss Matrimonio! Viktoria si occupa di Fusioni comunitarie e, come la maggior parte delle altre, non rientra affatto nel cliché delle miss polverose degli anni '80 (belle, ma stupide).

Alcune foto delle vacanze prima dell'inizio dei programmi televisivi: "Semplicemente adorabili, questi candidati Miss!" E una scoperta rivoluzionaria: 13 "Mini miss" non avrebbero alcuna possibilità di diventare modelli internazionali (da passerella) a causa della loro altezza (circa 1,70 metri) - quindi per una volta nessun grattacielo con la corona!

Miss Topo Grigio troppo timida, Miss Forte troppo debole

Nonostante la meticolosa preparazione, molti telespettatori non si sono accorti che nel frattempo lo show era iniziato. Non essendoci comunque ascolti che possano far pensare a un flop ancora maggiore del nuovo format, "Miss Total" ha continuato imperturbabile. La timida Anita Mustafa ("Signorina topo grigio") è stata la prima a dover fare le valigie: ora si sta concentrando sugli esami di maturità. Scandalo: la giurata Nadine Vinzens ha indossato una parrucca nel primo programma ("Completamente parruccata!") - l'unica critica mossa allo show. Lei e la concorrente Chantal erano bullizzato - sono ora raggianti e si mostrano a tutti! Quest'ultimo ha Ospedale ha incontrato l'amore della sua vita. Alice Stark era allora - nonostante (o grazie) all'aiuto divino - ma troppo debole ed è stato mandato a casa. Fortunatamente, Dominque, il preferito del Blick, si rivela essere "Miss Clever" - la posticipatrice del matrimonio Snezana aveva probabilmente altre priorità. E così via.

Sembra che almeno i media del Blick abbiano finalmente ricominciato ad apprezzare le Miss. Fedeli al motto: di chi è la Miss che porto, la canzone che canto. Sarà interessante vedere le prossime storie - e se Dominque (forte del suo taglio di capelli non convenzionale e delle sue gambe toniche) alla fine vincerà davvero.

Thomas Häusermann

 

Calcio d'inizio svizzero del Marketing Natives

La community e la serie di eventi «Marketing Natives» sono state portate a Zurigo all’inizio del 2013 dall’SDV (Associazione svizzera di marketing dialogico) e hanno preso il via il 13 maggio 2013 con il primo evento a Zurigo dedicato al tema «Creatività nel marketing».

La Marketing Natives Community è stata fondata a Vienna nel 2011 come comunità per giovani studenti di marketing e giovani professionisti di età compresa tra i 20 e i 30 anni circa. Con l'obiettivo di offrire ai giovani marketer un trampolino di lancio per le loro carriere, Marketing Natives si è rapidamente sviluppata in una delle comunità di marketing di maggior successo nel mondo di lingua tedesca, secondo un comunicato stampa.

Il presidente di SDV Milo Stössel è pienamente soddisfatto dell'evento di lancio: "Un evento entusiasmante organizzato da giovani per i giovani, con un'atmosfera fresca e fantastica". Nils Hafner, esperto di customer relationship marketing e professore all'Università di Scienze Applicate e Arti di Lucerna, ha parlato dell'equilibrio tra l'efficienza della comunicazione e il bingo delle stronzate! Soprattutto in tempi di budget ridotti, l'efficienza e l'efficacia delle campagne diventano sempre più necessarie e la concorrenza si fa sempre più dura. È quindi importante che i clienti non solo sperimentino e valutino il prodotto, ma lo raccomandino anche ad altri: l'obiettivo deve essere una relazione a lungo termine e felice con il cliente.

Secondo Gordon Nemitz, Executive Strategy Director di Wirz, il segreto di una campagna creativa di successo è il coraggio. Troppi marketer mettono in dubbio la fattibilità di una campagna nella fase di ideazione e di conseguenza rifiutano idee uniche.

Anche Niko Alm - "l'uomo con lo scolapasta" - ha avuto un'idea unica. Quando ha richiesto la sua nuova patente di guida nel 2008, si è imbattuto in un'eccezione: per motivi religiosi, era consentito indossare un copricapo nella foto della patente. In quanto seguace del "Mostro di Spaghetti Volante", era praticamente suo dovere indossare uno scolapasta nelle foto ufficiali. La storia ha fatto il giro del mondo: Der Spiegel, la BBC e persino la CNN hanno parlato del pastafariano. Con la sua agenzia austriaca Super-fi, Alm è responsabile di numerose campagne creative online. I tre pilastri di una campagna di successo? Raggiungimento, rilevanza e reputazione.

MN_Event_4_Niko_Alm
Niko Alm

MN_Event_3_viele_Teilnehmer
Numerosi i partecipanti presenti

MN_Event_6_Board_Schweiz
Consiglio di amministrazione Svizzera

 

Alta tensione: campagna per il portale dell'apprendistato

Una campagna dell'agenzia zurighese Hochspannung mira a pubblicizzare il portale di apprendistato Toplehrstellen.ch per le professioni della tecnologia edilizia.

Dall'inizio di maggio è in corso in tutta la Svizzera, in tre lingue, la campagna di reclutamento per gli apprendistati in ingegneria edile. Oltre a uno spot televisivo mirato, il gruppo target (giovani tra i 13 e i 16 anni) è attualmente incoraggiato a visitare il sito web online e offline in tutta la Svizzera. Top apprendistato.ch e scoprire le carriere nell'ingegneria dei servizi edili e le offerte di apprendistato.

La campagna è stata creata e realizzata da Hochspannung. In uno spot di 30 secondi si vedono giovani che nel loro tempo libero "spaccano" con passione e abilità. In linea con questo concetto, lo spot si conclude con la frase "I nostri apprendisti spaccano". Anche il marchio di qualità "Noi, i tecnici dell'edilizia", introdotto l'anno scorso, si ritrova nell'intero spot. Progettisti di tecnologie edilizie, idraulici, installatori di sistemi di ventilazione, installatori di impianti idraulici e di riscaldamento sono riuniti sotto questo marchio dal 2012.

Lo spot viene trasmesso su MTV, Pro7, Joiz, RTL, RTL 2, Vox, Viva e online su Wilmaa, Zattoo e Teleboy, tra gli altri. I banner e varie altre misure online completano la campagna globale integrata.

Responsabile Suissetec: Hans-Peter Kaufmann (Direttore), Benjamin Mühlemann (Responsabile Comunicazione), Natalie Aeschbacher (Web Manager/Project Manager), Marisa De Genua (Responsabile Pubblicità/Comunicazione). Responsabile dell'alta tensione: Nicole Caviezel, Matthew Katumba, Lily Metzker, Sascha Pacino, Alex Taiganidis, Nadine Ticozzelli, Sarah Uhler. Produzione cinematografica: Panam Film.

Radio Zürisee con il nuovo Presidente del Consiglio di Amministrazione

Urs Wickihalder sostituisce il membro fondatore Theodor Gut, che si dimette, alla guida del Consiglio di Amministrazione di Radio Zürisee. Anche Matthias Kiess, CEO di TBWA, e Till Quack, CEO di Kooaba, sono nuovi membri del Consiglio di sorveglianza.

Theodor Gut ha ceduto la presidenza in occasione dell'Assemblea generale del 14 maggio a Rüschlikon e si è dimesso dal Consiglio di sorveglianza. Secondo il comunicato stampa, è stato la figura centrale di Radio Zürisee per 30 anni. Come uomo della prima ora, nel 1983, l'ormai 64enne ha dedicato anima e corpo alla costruzione della stazione lacustre. Sotto la sua guida, Radio Zürisee ha ottenuto una nuova licenza per la regione di Zurigo-Glarus alla fine del 2008. In qualità di Presidente del Consiglio di Amministrazione e Amministratore Delegato di Zürichsee Medien, la società madre di Radio Zürisee, Gut continuerà ad essere associato all'emittente lacustre.

Il nuovo presidente del Consiglio di amministrazione di Radio Zürisee è Urs Wickihalder. L'avvocato 38enne di Neerach è membro del Consiglio di amministrazione dal 2007 ed è stato eletto all'unanimità dall'Assemblea generale per un mandato di tre anni.

Matthias Kiess e Till Quack sono entrati a far parte del Consiglio di Amministrazione di Radio Zürisee. Matthias Kiess ha 45 anni, vive a Oberrieden ed è CEO dell'agenzia TBWA. Till Quack, 34 anni, di Zurigo, è a capo di Kooaba, uno dei principali fornitori al mondo di riconoscimento delle immagini. Entrambi sono stati eletti all'unanimità dall'Assemblea generale annuale fino al 2016.
 

Franz & René: campagna per i vigili del fuoco

Mercoledì Franz & René ha lanciato la seconda fase della campagna di reclutamento dei vigili del fuoco di Friburgo. Nello specifico, la campagna mira a suscitare l’interesse dei giovani per i vigili del fuoco in luoghi inaspettati e con contenuti originali.

Allo stesso tempo, gli elementi a sorpresa della campagna sono destinati a generare discussioni e conversazioni vivaci quando le persone escono dai bar. "Gli estintori di talento ci interessano molto!". - con questo messaggio i giovani saranno accolti negli orinatoi di oltre 40 bar e ristoranti del Cantone di Friburgo a partire da oggi. Poi si comincia: se l'urina colpisce la fiamma rossa, trattata con un inchiostro termoattivo, scompare.

Con il lancio della prima campagna nell'autunno 2012 nella città di Friburgo, si è mosso molto, come si legge in un comunicato stampa. È stato l'argomento di conversazione tra i giovani, nei media e sui social network. La base della città di Friburgo è stata in grado di aumentare il suo personale e allo stesso tempo ha assunto un ruolo pionieristico. "Spetta ora alle altre basi del cantone beneficiare del successo di questa campagna e reclutare nuovi membri per il corpo dei vigili del fuoco", spiega Jean-Claude Cornu, direttore del KGV, l'istituzione responsabile della lotta antincendio nel cantone di Friburgo.

Oltre all'adesivo termoattivo nei bagni degli uomini, i visitatori dei bagni delle donne e degli uomini troveranno la sagoma di un casco da pompiere con il testo "Sei sexy con questo casco!" sugli specchi sopra i lavandini. Chiunque sia interessato e si diverta a scattare foto può mettersi davanti allo specchio in modo che l'elmetto e la testa coincidano e scattare rapidamente una foto con il proprio cellulare per poi inviarla via e-mail all'indirizzo [email protected]. Fino alla fine di giugno, tutte le istantanee saranno pubblicate su questa pagina in una galleria (Friburgo-in-fuoco.ch) e ammessi al concorso. Nei primi giorni di luglio, le cinque foto più originali e migliori saranno poi selezionate e premiate con due ingressi ciascuna all'esperienza balneare "Les Bains de la Gruyère a Charmey".

WC2
Flamme_on
Flamme_off
Miroir
Miroir3
Hussa-Tupp_DE
Hiissi_Momente-DE
Fuurhissi_Naechte_DE
heiss
talentiert
 

Pubblicità aggressiva sul credito: richiesto il divieto

Le società di credito non dovrebbero più essere autorizzate a utilizzare pubblicità aggressive per attirare i clienti. Il Comitato economico (Wak) del Consiglio nazionale propone di vietare la pubblicità aggressiva per i piccoli prestiti. Tuttavia, è l'industria stessa a dover definire ciò che è considerato troppo aggressivo.

A giugno, la commissione invierà il progetto di legge in consultazione, come annunciato martedì dai servizi parlamentari. La commissione ha approvato il progetto di legge con 24 voti favorevoli e 1 contrario. La legge è nata da un'iniziativa parlamentare della consigliera nazionale Josiane Aubert (SP/VD). La consigliera teme che le persone siano tentate dal richiamo pubblicitario delle società di credito e che siano indotte a sottoscrivere un prestito che non possono permettersi e che potrebbe farle entrare in una spirale di debiti. Alla fine, a pagarne le conseguenze sarebbe la collettività.

La soluzione proposta, alla quale il settore ha contribuito, prevede l'autoregolamentazione. Una convenzione dell'industria del credito deve definire quale tipo di pubblicità è considerata non aggressiva e quindi consentita. Se non si raggiunge un accordo, il Consiglio federale può regolamentare la pubblicità troppo aggressiva.

Il Wak vuole anche rendere più severo il controllo del merito creditizio. Tuttavia, ha respinto l'idea di includere i prestiti espressi nella legge sul credito al consumo. Il Wak ha respinto la richiesta di finanziare i programmi nazionali di prevenzione contro l'indebitamento giovanile con un prelievo sulle società di credito. Con 14 voti favorevoli, 7 contrari e 3 astensioni, ha raccomandato di cancellare un'iniziativa parlamentare di Hugues Hiltpold (FDP/GE). Il Wak ha dichiarato che non è necessario che i Cantoni coordinino la prevenzione attraverso la Confederazione. (SDA)

Immagine teaser: Keystone
 

get_footer();