La Confederazione Svizzera dà così un ulteriore contributo all'attuazione delle Linee guida della Conferenza di Washington del 1998 in merito alle opere d'arte confiscate dai nazisti. In questo modo, ribadisce la grande importanza che attribuisce al problema dell'arte saccheggiata dai nazisti.

Il nuovo portale internet dell'arte saccheggiata Bak.admin.ch/rk dell'Ufficio federale della cultura è il risultato della collaborazione tra l'Ufficio federale della cultura (punto focale per le opere d'arte saccheggiate), la Segreteria generale del Dipartimento federale degli affari esteri (Servizio storico del DFAE) e la Conferenza federale dei ministri cantonali dell'educazione, l'Associazione dei musei svizzeri e l'Associazione dei musei d'arte svizzeri.

Aiutare le persone ad aiutarsi

Il portale internet dell'arte saccheggiata offre una serie di informazioni sul tema dell'arte saccheggiata dai nazisti, come una guida e una lista di controllo per condurre una ricerca sulla provenienza, una panoramica dei fondi archivistici rilevanti e i fattori per ottenere soluzioni giuste ed eque. L'offerta è completata da suggerimenti bibliografici, da un elenco commentato di link e da una panoramica delle banche dati relative all'arte nazista saccheggiata. In futuro, il portale internet dell'arte saccheggiata sosterrà i musei e le collezioni nel senso di "aiutarli ad aiutarsi" nella ricerca di provenienza.

Attuazione delle Linee guida di Washington

L'approfondimento della ricerca sulla provenienza è un passo importante nell'attuazione delle linee guida della Conferenza di Washington sulle opere d'arte confiscate dai nazisti. La Confederazione Svizzera ha adottato questa dichiarazione d'intenti non vincolante a Washington nel 1998 insieme ad altri 43 Stati, dichiarando così di attribuire grande importanza al problema dell'arte saccheggiata dai nazisti.

Programma della conferenza internazionale

La mattina della conferenza di informazione e scambio è dedicata al livello internazionale dell'arte saccheggiata dai nazisti e alla ricerca sulla provenienza. Rappresentanti statali di Germania e Francia, rappresentanti del settore universitario e rappresentanti del mercato internazionale dell'arte forniranno una panoramica del lavoro sul tema dell'arte saccheggiata dai nazisti e della ricerca di provenienza nei rispettivi settori.

Il pomeriggio sarà dedicato alla presentazione del nuovo portale Internet sull'arte saccheggiata dell'Ufficio federale della cultura. Oltre a una panoramica sulla gestione dell'arte saccheggiata dai nazisti e sulla ricerca di provenienza da parte della Confederazione, verrà presentato un importante progetto di ricerca di provenienza del Museo Rietberg sulla collezione von der Heydt. Infine, in una tavola rotonda conclusiva, attori del settore museale, un avvocato che rappresenta i musei, uno storico e rappresentanti dei richiedenti discuteranno lo stato attuale e le sfide future della gestione dell'arte saccheggiata.

Immagine: Keystone
 

Il verbo, secondo l'Oxford English Dictionary, ora significa "fare un'entrata sul social network Twitter" o "usare Twitter regolarmente". Finora, l'Oxford English Dictionary aveva annotato solo il significato originale di "tweet": cinguettare, cioè la comunicazione acustica degli uccelli. Twitter non è il primo servizio internet a ricevere un proprio verbo nel celebre dizionario. Google" ("to google") era già stato inserito come verbo nel 2006.

Twittare nel dizionario

È possibile cercare l'attività di Twitter anche nel Duden: dal 2009 vi si trova la versione dialettale "twitter". Tuttavia, il Duden definisce la parola in generale come "invio e ricezione di brevi messaggi via internet". Affinché una nuova parola venga inserita nel Duden, deve essere di uso comune, cioè deve comparire regolarmente in diversi media. Inoltre, deve comparire per un certo periodo di tempo, spiega il Duden sul suo sito web.

In linea di principio, questo vale anche per l'Oxford English Dictionary. La nuova voce su Twitter "infrange almeno una regola, ovvero che una nuova parola deve essere in uso da almeno dieci anni", ha scritto il caporedattore. "Ma sembra che si stia diffondendo". Quest'anno il dizionario ha incluso una serie di parole del settore tecnologico, tra cui "big data" per indicare grandi quantità di dati e "crowdsourcing" per raccogliere informazioni da molte persone su Internet.
(SDA)
 

Secondo il comunicato stampa, Ivo Hoevel è uno stratega del marketing e un profondo conoscitore dell'industria delle telecomunicazioni e dell'intrattenimento. In qualità di Senior Vice President di Sky Deutschland a Monaco, Hoevel è responsabile del marketing dal 2010. In questo ruolo, ha portato avanti con successo l'ideazione e la commercializzazione di nuove offerte televisive e ha aperto ulteriori canali di distribuzione digitale per l'azienda.

Un track record completo

Prima di entrare a far parte di Sky Deutschland, Hoevel ha ricoperto per oltre dieci anni ruoli dirigenziali presso il provider di telecomunicazioni O2 in Germania, nelle aree della gestione dell'esperienza e delle relazioni con i clienti, della gestione dei prodotti e della gestione della pubblicità tradizionale e del marchio. Più recentemente, in qualità di vicepresidente senior del marketing, è stato responsabile dello sviluppo e del lancio di nuove offerte di telefonia mobile, hardware e banda larga. Nel corso della sua carriera, Ivo Hoevel è stato più volte premiato per i successi ottenuti sul mercato nella gestione del marchio, nella pubblicità e nell'esperienza del cliente. Hoevel ha una formazione in marketing e pubblicità e una laurea in economia aziendale.

Nel suo nuovo ruolo di Senior Vice President Marketing e Prodotti di UPC Cablecom, Ivo Hoevel riporterà direttamente al CEO Eric Tveter e sarà membro del Comitato esecutivo. "Sono lieto che siamo riusciti a reclutare Ivo Hoevel, un manager di alto livello con un curriculum eccezionale nel marketing televisivo e mobile, per questa funzione chiave", afferma il CEO Eric Tveter. E aggiunge: "Dopo il successo della riorganizzazione degli ultimi anni, ora vogliamo dare nuovo impulso al mercato e aprire altre aree di business. Ivo Hoevel svolgerà un ruolo importante in questa fase di crescita".
 

L'atmosfera della cerimonia di premiazione degli atleti è stata eccellente: In linea con il motto di quest'anno, "Dialogue Marketing Games 2013", il fuoco olimpico è stato acceso con un abile spettacolo per dare il via alla serata. Tutto è pronto perché la scena svizzera del marketing dialogico premi le migliori idee, misure e campagne di marketing dialogico dell'anno scorso. La serata sarà condotta in modo carismatico ed eloquente da Melanie Winiger.

Chi è stato ammesso sul podio

Nel bagliore del fuoco ardente, sono state consegnate una medaglia di platino, quattro medaglie d'oro, undici medaglie d'argento e infine quindici medaglie di bronzo. I filmati e i modelli di tutte le opere premiate sono disponibili su questo link.
 

Stato	Campagna	Agenzia	Cliente	Cat.
Bronzo	Politiche radiografiche	Dialogo Dachcom	Helsana Assicurazioni	02
Argento	Cera da sci	Agenzia in aeroporto	Pitsch Sport	02
Oro	Rottamazione del premio sulle vecchie scarpe da corsa	Agenzia in aeroporto	Pitsch Sport	02
Bronzo	Hanno distrutto la lingua!	Dialogo Wirz Wietlisbach	Gruppo Wirz	04
Bronzo	Il caffè cattivo è un crimine	Dialogo Wirz Wietlisbach	Lyreco Svizzera - Soluzioni aziendali Nespresso	04
Bronzo	Mailing del bilancio Microsoft	Gruppo Y&R Svizzera	Microsoft Svizzera GmbH	04
Argento	Mailing di condensazione	Agenzia in aeroporto	Krüger & Co	04
Argento	Una squadra a tre corde per il futuro	Agenzia in aeroporto	TVS Federazione Tessile Svizzera	05
Argento	Cassetta della posta	Agenzia in aeroporto	Fitness Moschtihuus	06
Bronzo	Veri eroi	Agenzia in aeroporto	DPD (Svizzera)	07
Argento	Migros Totale	Gruppo Y&R Svizzera	Federazione delle cooperative Migros	07
Argento	Selezione Migros	Gruppo Y&R Svizzera	Federazione delle cooperative Migros	07
Argento	Rottamazione del premio sulle vecchie scarpe da corsa	Agenzia in aeroporto	Pitsch Sport	08
Argento	Teatro Rigiblick - Il rapporto annuale	Draftfcb Lowe Zurigo	Teatro Rigiblick	08
Bronzo	Il mio piercing più dolce	Agenzia in aeroporto	Arte profonda come la pelle	09
Oro	Aiuto Migros M-Budget	Jung von Matt / Limmat	Federazione delle cooperative Migros	09
Bronzo	Promozione "Navigare 5 volte più velocemente	Indie digitale	UPC Cablecom	10
Bronzo	BMW La canzone di Natale più veloce del mondo	Draftfcb Lowe Zurigo	BMW (Svizzera)	10
Bronzo	Biglietteria SBB	Maxomedia	FFS Ferrovie Federali Svizzere	10
Argento	Migros Totale	Gruppo Y&R Svizzera	Federazione delle cooperative Migros	10
Oro	Roaming Swisscom	Maxomedia	Swisscom (Svizzera)	12
Bronzo	Formaggio Appenzeller: il banco più lungo del mondo	Contexta	Formaggio SO Appenzeller	13
Bronzo	Un sogno colorato	Havas Worldwide Zurich	Riposa	13
Bronzo	Una squadra a tre corde per il futuro	Agenzia in aeroporto AG	TVS Federazione Tessile Svizzera	14a
Bronzo	Cera da sci	Agenzia in aeroporto	Pitsch Sport GmbH	14b
Bronzo	L'invio di ovatta	Gruppo di dialogo GKK	Centro di Francoforte per i disturbi alimentari	15
Argento	Alluminio in un ruolo di supporto	Wunderman	Land Rover Germania	15
Argento	Attenzione, i punti bum di Payback!	Gruppo di dialogo GKK	Ritorno di fiamma	15
Oro	La mia isola	Wunderman	Tedesco Lufthansa	15
Bronzo	Invito personale per i VIP	Gruppo Y&R Svizzera	Heks - Organizzazione di aiuto delle Chiese protestanti in Svizzera	16
Premio Junior	Eroi DM	Jumana Issa/Nicola Spicher	SDV Associazione svizzera per il marketing del dialogo	17
Platino	Cera da sci	Agenzia in aeroporto AG	Pitsch Sport GmbH	18

Cat. 1 = Mailing B2C (2D) oltre 100.000 copie / Cat. 2 = Mailing B2C (2D) sotto 100.000 copie / Cat. 3 = Mailing B2C (3D) / Cat. 4 = Mailing B2B (2D) / Cat. 5 = Mailing B2B (3D) / Cat. 6 = Misure stampate non personalizzate / Cat. 7 = Campagne di dialogo integrate / Cat. 8 = Fidelizzazione dei clienti / Cat. 9 = Misure ambientali / Cat. 10 = Digitale: Landingpage/Microsito / Cat. 12 = Digitale: Mobile Marketing incl. App / Cat. 13 = Digitale: Social Media / Cat. 14a = Artigianato: Art Direction / Cat. 14b = Artigianato: Produzione / Cat. 14a = Artigianato: Marketing: App. 11 = Digitale: Email / Cat. 12 = Digitale: Mobile Marketing incl. App / Cat. 13 = Digitale: Social Media / Cat. 14a = Artigianato: Art Direction / Cat. 14b = Artigianato: Produzione / Cat. 14c = Artigianato: Testo / Cat. 15 = D-A-CH / Internazionale / Cat. 16 = Campagne per organizzazioni non profit / Cat. 17 = Premio SDV Junior / Cat. 18 = Premio Platinum
 

Il fatto che nessuna delle opere presentate abbia potuto ricevere un metallo prezioso in tre categorie dimostra chiaramente quanto sia stata esigente e critica la valutazione della giuria. I vincitori degli undici certificati non sono stati ammessi sul podio, ma secondo gli organizzatori non possono essere meno orgogliosi perché il riconoscimento speciale della giuria è ben meritato:
 

Campagna	Agenzia	Cliente	Cat.
Avviare l'eStore UBS KeyClub	Ogilvy One	UBS	01
Vibratore mailing	Agenzia in aeroporto	Negozio auto Valle del Reno	02
L'occhio della stampa guarda attraverso	Agenzia in aeroporto	Argus della stampa	05
Spegnere ti rende un eroe	Publicis Communications	EKZ Azienda elettrica del Cantone di Zurigo	05
PET BOX CUP 2012: la Svizzera cerca scatole in PET	Dialogo condiviso	Riciclaggio del PET Svizzera	07
FFS MobilBonus	Maxomedia	FFS Ferrovie Federali Svizzere	07
Cera da sci	Agenzia in aeroporto	Pitsch Sport	08
Coop Hello Family Bobbycar - Sui tuoi Pampers, preparati!	Valencia	Coop	08
La stanza delle promesse Migros	Jung von Matt / Limmat	Federazione delle cooperative Migros	10
APG|SGA Crowdwish	Comunicazione contenuto&forma	APG|SGA Allgemeine Plakatgesellschaft	12
Friends in Numbers rende personale un grande problema	Publicis Communications	Lundbeck (Svizzera)	13

 

Grandiosi atleti di punta della Svizzera orientale

L'Agentur am Flughafen di Altenrhein, dopo la Notte dei Premi di quest'anno, non solo ha potuto portare con sé i migliori ricordi di un evento di successo, ma anche borse sportive piene di medaglie: con undici medaglie e tre certificati, è in testa al medagliere con un netto margine. Seguono il team di Y&R con cinque medaglie e i concorrenti di dialogue marketing di Maxomedia e Wunderman Germany con due medaglie ciascuno.

Il medagliere è calcolato in base a un sistema a punti: per esempio, una medaglia d'oro porta quattro punti, una medaglia d'argento tre punti. Il medagliere completo 2013:

Punti	Agenzia
35	Agenzia in aeroporto
13	Gruppo Y&R Svizzera
7	Wunderman Germania
7	Maxomedia
5	Jung von Matt / Limmat
5	Draftfcb Lowe Zurigo
5	Gruppo GKK Dialog, Germania
4	Dialogo Wirz Wietlisbach
2	Dialogo Dachcom
2	Contexta
2	Havas Worldwide Zurich
2	Indie digitale
2	Publicis Communications
1	Dialogo condiviso
1	Comunicazione contenuto&forma
1	Ogilvy One
1	Comunicazione di Valencia

 
Skiwaxbrief è di platino, Heks segna nel crawl

Il premio di platino (il migliore dell'anno), sponsorizzato dalla Posta Svizzera, è stato assegnato alla campagna "Skiwaxbrief", realizzata per Pitsch Sport di Gossau. Gioia trionfale anche tra i vincitori del "Non-Profit-Kraul": la campagna "Invito personale per i VIP" di Heks (Hilfswerk der Evangelischen Kirchen Schweiz) è stata premiata dalla giuria con il premio speciale per le organizzazioni non profit.

Possiamo essere eroi
 

David Bowie cantava nella sua leggendaria hit "Heroes" We can be heroes just for a day - per molto più tempo i vincitori del SDV Junior Award 2013, Jumana Issa e Nicola Spicher, potranno agire da eroi e offrire all'intera scena del marketing dialogico svizzero l'opportunità di diventare essi stessi eroi. Come da tradizione, il lavoro premiato dalla giuria in questa categoria servirà da modello per il prossimo Swiss Dialogue Marketing Award. L'anno prossimo, quindi, possiamo aspettarci un'altra produzione sorprendente ed emozionante.

La serata di premiazione è stata organizzata in modo eccellente
 

Sportiva, mozzafiato, frenetica e alla moda: sono questi gli aggettivi che meglio descrivono la scorsa Award Night. L'evento clou dello Swiss Dialogue Marketing Award 2013 è stato organizzato alla perfezione, dal primo momento dell'evento finale fino all'ultimo minuto. Vestiti da atleti di diverse nazioni, il gruppo di breakdance Roc Kidz, proveniente dalla Svizzera e dalla Germania meridionale, ha aperto la serata di premiazione con l'accensione simbolica del fuoco olimpico. Più tardi, come finale della serata, hanno impressionato i grandi del marketing dialogico riuniti nella Kongresshaus con un esplosivo spettacolo di breakdance. Ma non solo sul palcoscenico, bensì anche nell'aria si è svolta l'azione nel vero senso della parola: l'artista di bretelle ed equilibrista di fama internazionale Slava Popov ha lasciato senza fiato la scena del marketing dialogico, altrimenti non considerata schizzinosa - il suo potente spettacolo combinato con un'elegante grazia ha suscitato applausi scroscianti. Anche l'aspetto culinario della serata ha garantito il buon umore, e coloro che non si sono affrettati a tornare a casa presto si sono goduti la conclusione della serata di premiazione nel dopocena della Posta.

Olympia in viaggio
 

I finalisti e le opere vincitrici dello Swiss Dialogue Marketing Award 2013 sono in arrivo e possono essere prenotati per una mostra itinerante o, ad esempio, ordinati per scopi didattici presso l'Associazione svizzera di marketing dialogico SDV.

Conversazioni animate nel foyer

Campagna vincitrice dell'oro Migros M-Budget di Jung von Matt/Limmat

Maxomedia esulta per l'oro con la campagna di roaming di Swisscom

Oro per Wunderman Germania e Lufthansa

Il pubblico si gode la serata

Vincitore del Platinum Award: Agentur am Flughafen con la campagna Skiwaxbrief per Pitsch Sport

L'idea è tanto semplice quanto geniale: bottiglie di Coca-Cola con nome. Nell'ambito della campagna "Share a Coke", Coca-Cola non solo offre lattine personalizzate (che possono essere prodotte in determinate occasioni), ma sta anche inondando il commercio al dettaglio di bottiglie con qualsiasi nome.

Quando ci si trova per la prima volta davanti allo scaffale, ci si rende conto di cosa rende la campagna così affascinante: Sicuramente non troverete il vostro nome, ma almeno dovreste essere in grado di trovare un souvenir per una persona cara, no? Nei supermercati più frequentati, i cestini della Coca Cola sono caratterizzati dal fatto che le bottiglie - cercate x volte - sono disposte in modo militare e i nomi sono tutti rivolti in una direzione:

Foto: hae/Wewo

Per i cacciatori di nomi esperti, il processo di ricerca si completa in pochi secondi. Non solo Ivan e Camille, ma anche Sandro, Matthias e Chantal troverebbero quello che cercano in questo cestino. Tra l'altro, in questo negozio Coop si nota che anche la Coca-Cola Zero è popolare come porta nome insieme all'originale - ma non la Diet Coke:

Foto: hae/Wewo

Osservazioni indipendenti da parte di malelingue hanno anche rivelato che la maggior parte dei nomi sulle bottiglie di Coca Cola Light sono nomi femminili - cosa che il produttore di bevande sicuramente negherà (così come la Panini nega costantemente che gli ambiti giocatori vengano messi in circolazione meno frequentemente, mentre il mercato è inondato da squadre "poco attraenti"). 

Tuttavia - dal momento che Werbwoche.ch ha riferito sulla campagnail sito è invaso da richieste di nomi. Siamo abituati a riceverne molte, dopotutto riceviamo regolarmente richieste di nomi tramite la funzione dei commenti. Cancellazione degli abbonamenti ai giornali o applicazioni per Sezioni Blick am Abend (noi inoltriamo tutto). Tuttavia, questa storia della Coca Cola stabilisce nuovi standard: più commenti vengono inseriti, più i follower sono convinti di depositare la loro richiesta di nome nel posto giusto. No, non è il posto giusto. La gentile signora della Coca-Cola ci ha assicurato che possiamo inoltrarle le mail con le richieste di nome, anche se lei stessa ne sarebbe sommersa. Ma i commenti senza mittente sono difficili da elaborare. Affinché le molte persone non abbiano fatto lo sforzo invano, ecco una lista di nomi richiesti:

- Sarah
- Michèle
- Armin
- Hajo
- Brian
- Lorena
- Christiane
- Ricarda
- Rikki
- Naomi
- Jessica
- Denny's
- Christina
- Andrea
- Ryan
- André
- Aretha
- Joline
- Ivana
- Albin
- Joel
- Angelina
- Emely
- Manuel
- Ciril
- Melissa
- Veronica
- Valpi
- Nena
- Ersin
- Johanna
- Mona
- Svenja
- Medina
- Muki
- Stanislao
- Satawat
- Jessy
- Chregi
- Ville Jay
- Mia
- Samantha
- Cordelia
- Dercy
- Olivia
- Simon
- Brenda
- Sandra
- Philippe
- Ejup
- Mergime
- Arijona
- Kira
- Giulio
- Samira
- Ajka
- Edina
- Edin
- Ermira
- Francesco
- Steven
- Jamie Lee
- Azem
- Andjelo
- Gzim
- Memli
- Ossi
- Veronica
- Fahrije
- Carina
- Yagii
- Noëmi
- Petra
- Anil
- Müberra
- Maria
- Leila
- Alizia
- Luzia
- Baris
- Tamara
- Samira
- Paolo
- Isabel

Questo non aiuta molto, ovviamente, ma è utile per il nostro karma online. I nomi da soli sono probabilmente poco utili. Sarebbe meglio avere dei recapiti da inviare direttamente a Coca-Cola (Link al modulo di contatto). La gentile signora in questione ha fatto sapere che volevano prendersi cura dei disperati. Il che porta ancora di più: Qui è possibile trovare un elenco di eventi in cui è possibile far realizzare la propria lattina di Coca Cola personalizzata. Una lattina è comunque più fresca di una bottiglia in PET. E più durevole. E più senza tempo. Il che non significa che passerò il carrello della spesa davanti alla mia bottiglia personalizzata senza fare nulla. Il responsabile di Coca-Cola mi ha assicurato che il mio nome è lì. Non c'è da stupirsi, dopotutto una persona su due nel mio quartiere ha lo stesso nome... il che probabilmente non facilita la ricerca di una bottiglia. Buona caccia a tutti!

Thomas Häusermann
 

Il premio "Golden Spark" premia da 13 anni aziende rinomate nei Paesi di lingua tedesca. Il motto sviluppato da Saatchi & Saatchi, "Vecchi telefoni cellulari per un nuovo sorriso dei bambini", ha avuto un impatto duraturo sulla Svizzera (Werbewoche.ch riporta). Secondo un comunicato stampa, alla cerimonia di premiazione a Berlino la candidatura svizzera è stata accolta da un grande applauso.

L'obiettivo di raccogliere più di 100.000 vecchi telefoni cellulari è stato superato. In Giudizio della giuria: "La campagna ha raggiunto la popolazione svizzera grazie alla versatilità delle attività e alle fasi coordinate di attuazione". I maggiori vincitori sono stati i 1.000 bambini del Villaggio SOS per bambini, sostenuti dai proventi della campagna.

 

A partire dal 1° luglio 2013, Goldbach Interactive Zurich con Mobile e Wilmaa, di cui il Gruppo Goldbach detiene una partecipazione di maggioranza, con Wilmaa Digital World e Swiss Radioworld saranno rappresentati sotto un unico tetto.

La fondazione di Swiss Radioworld ha l'obiettivo di unire le competenze acquisite finora da Goldbach Media in qualità di marketer di tutte le stazioni radiofoniche private in Svizzera e di tenere conto del potenziale di crescita del genere radiofonico, come si legge in un comunicato. Questo perché il mercato radiofonico è in costante sviluppo; si creano sempre nuovi inventari che generano valore aggiunto e maggiore impatto per il franco pubblicitario radiofonico. "Per questo motivo, e affinché il marketing radiofonico possa essere considerato in modo mirato, ulteriormente ampliato e dotato di personale, i nostri azionisti hanno approvato la fondazione di una AG separata. Perché Goldbach è strettamente legata al genere radiofonico grazie alla storia dell'azienda", spiega Alexander Duphorn, CEO di Goldbach Media Switzerland.

Per i dipendenti della precedente unità radiofonica, a partire dal 1° luglio 2013 cambieranno solo il luogo di lavoro e il datore di lavoro formale; in termini di funzione e retribuzione, il rapporto di lavoro rimarrà invariato. Marcel Bosshard, Direttore Corporate Marketing del Gruppo Goldbach, responsabile del trasferimento, aggiunge: "Non solo vogliamo fornire le migliori prestazioni come fornitore di servizi alle emittenti, ai clienti e ai partner, ma anche offrire ai nostri dipendenti un ambiente di lavoro ottimale. Siamo riusciti a farlo con i nuovi posti di lavoro della stazione di Wollishofen che, come a Küsnacht, si trovano direttamente sul lago."
 

Nella categoria "Diretto"Due agenzie svizzere sono in corsa per le posizioni di shortlist: Y&R con "Esclusione" per l'Hilfswerk der evangelischen Kirchen Schweiz (Heks) e Draftfcb/Lowe con "La canzone di Natale più veloce" per BMW.

La campagna BWM è stata anche premiata da Draftfcb/Lowe con un posto nella shortlist del "Promo e attivazione" ed è l'unica agenzia svizzera rappresentata in questa categoria. La categoria "L'innovazione", invece, si svolgerà senza la partecipazione della Svizzera.
 

Il meteorologo 54enne non dà una buona pagella ai suoi colleghi professionisti. Soprattutto nei media tedeschi, con previsioni fino a 39 gradi Celsius e "ondate di caldo africano", si è praticato un "giornalismo buffonesco", ha dichiarato Kachelmann sul suo blog. Canale Twitter. Alla Schweiz am Sonntag ha dichiarato di non sapere se si tratta di "persone dubbie che raccontano storie da ladri" o di "persone dubbie che fanno affermare sciocchezze ai meteorologi affamati di media". Sebbene a certe altitudini l'aria sia più calda di quanto non lo sia stata negli ultimi 70 anni, le temperature annunciate sono difficilmente realizzabili a causa di vari fattori meteorologici - alla fine, "gli stupidi meteorologi e i giornali" avrebbero "sorvolato sulle loro sciocchezze" con la temperatura percepita, ha detto Kachelmann. Kachelmann, che ora parla di Youtube e Twitter - nessuno sa come sarà l'intera estate. Tutte le previsioni in questa direzione sono "puro gugus". (hae/SaS).

Immagine: Keystone
 

I buoni attivati saranno riscossi automaticamente alla successiva presentazione della Supercard, come ha annunciato Coop in un comunicato stampa. Prima che tutti i clienti Supercard possano utilizzare i buoni digitali, la nuova funzione sarà inizialmente disponibile esclusivamente per tutti i clienti del Club Hello Family. Questi ultimi non dovranno più ritagliare o stampare i buoni, ma salvarli direttamente sulla loro Supercard Hello Family. Al prossimo acquisto, i clienti Hello Family potranno beneficiare automaticamente degli sconti mostrando la propria Supercard Hello Family (o il codice a barre della Supercard nella nuova iApp Hello Family). L'iApp è scaricabile dall'App Store di Apple; una versione per Android sarà rilasciata a breve.

Con i buoni digitali, Coop vuole essere pronta per il futuro digitale mobile. Ora che il codice a barre della Supercard può essere scansionato direttamente dall'iApp Supercard, Coop adotta un nuovo approccio al couponing: Coop collega la Supercard come mezzo di trasporto con il web e lo smartphone come canali di attivazione dei buoni digitali, aumentando così l'attrattiva della Supercard.
 

La campagna è stata annunciata con annunci pubblicitari su 20 Minuten e banner su 20min.ch. Le aziende potevano registrarsi su 20min.ch e vincere un rinfresco con Rivella per i propri dipendenti. Il successo della promozione sarà comunicato in modo continuativo con servizi pubblicitari nelle rispettive edizioni di 20 Minuten, come specificato in un comunicato stampa. Per esempio, con i resoconti del mobile dissetante e le reazioni dei dipendenti rinfrescati, come quando è stato utilizzato dai vigili del fuoco di Basilea. Grazie al rapido intervento di Rivella, i pompieri sono stati dissetati.

Responsabile presso Rivella: Carla Mathieu, Product Manager. Responsabile presso Erdmannpeisker: Gabriel Peisker (CD); Rainer Neusius (consulente); Christina Weisser e Patrick Fawer (direzione artistica); Peter Rettinghausen (copywriter).