L'offerta di mercato online del
L'operatore della piattaforma pubblicitaria Scout24 è ora disponibile sul sito svizzero di
Siti web delle emittenti televisive ProSieben e Sat.1. Scout24
La Svizzera e il channel marketer SevenOne Media hanno siglato una collaborazione
come annunciato in un comunicato stampa. Il
Gli utenti online di www.prosieben.ch e www.sat1.ch possono quindi utilizzare il sito
utilizzare l'intera gamma di servizi di Scout24. Oltre 45.000 proprietà, 85
000 auto usate e nuove, 60 000 single svizzeri e ogni ora
Secondo il comunicato stampa, sono disponibili nuovi posti di lavoro tra cui scegliere.

Da gennaio 2006, Daniel Knoll e
Rolf Hieringer assume la direzione della redazione di Schweizer Radio
DRS. Lei sostituirà René Schell, che dall'inizio del prossimo anno sarà il
corrispondente per SR DRS dall'Asia. Con la scelta del
due produttori radiofonici di grande esperienza, la redazione riceve per la prima volta
una co-leadership. Tra l'altro, questa doppia leadership si impone,
perché il 38enne Knoll è già a capo del nuovo programma mattutino
e il cui team fa parte della redazione. Il
Hieringer, 37 anni, è attualmente caposquadra, redattore e moderatore
del programma "Info 3" su DRS 3.

Nonostante i 14 mesi di costruzione, non si è verificata alcuna interruzione della produzione.(pr) Alla fine di agosto 2005, la Karl
Schwegler AG presso la Hagenholzstrasse di Zurigo-Oerlikon i lavori di costruzione.
per un nuovo edificio attentamente pianificato per la produzione e gli uffici
registrato.

Durante il periodo di costruzione, durato circa 14 mesi, il capannone di produzione e il
Edificio per uffici. Il nuovo edificio dispone di spazi significativamente più ampi per la produzione e la
consente un flusso di lavoro ottimale per i prodotti della stampante.
I punti a favore del mantenimento della sede di Oerlikon sono i seguenti
Tra le altre cose, la produzione ininterrotta durante l'intera
tempo di costruzione e la sede dell'azienda, che è ben posizionata in termini di trasporti.

Karl Schwegler AG stampa in medio e grande formato. Nel corso della
espansione nel grande formato, ha appena firmato il contratto d'acquisto per un nuovo impianto di
macchina da stampa a foglio in formato XXL firmata. Prossima primavera
sarà quindi una macchina da stampa di 130 x 185 cm nella nuova
sarà installato un edificio di produzione. Parallelamente, un nuovo
Impianto CtP per questo formato messo in funzione.

È chiaro che i clienti in particolare trarranno vantaggio da questa soluzione ancora più completa.
offerta di servizi ne trarrà beneficio. In particolare, questo vale per
il settore della cartellonistica (manifesti stradali, manifesti per negozi) e il materiale POS, come ad esempio
Stands, rotary, opuscoli pieghevoli di grandi dimensioni o ampie
Brochure e cataloghi.

L'azienda sangallese KünzlerBachmann
ha introdotto nuovi nomi di società e cambiato la propria identità aziendale.
adeguato. Da una revisione è emerso che le denominazioni aziendali
non corrispondono alle reali aree di attività. Uno
Differenziazione nelle tre aree di competenza dell'editoria, del marketing diretto e del marketing di gruppo.
I media dovrebbero ora creare maggiore trasparenza. La precedente designazione
Künzler-Bachmann Direct AG è stata trasformata in Künzler-Bachmann Verlag AG.
Questo è il nome con cui si chiamano le guide Werdendes Leben, Unser Baby,
Kidy - Bambino e Famiglia e il recente lancio di
La rivista giovanile Spick è stata rilevata da Tamedia. Il
Künzler-Bachmann Rechenzentrum AG diventa KünzlerBachmann
Directmarketing AG, specializzata in banche dati e in
marketing per gruppi target. KünzlerBachmann Medien AG si riserva il diritto di
il suo nome precedente. Specializzato e
Riviste di interesse speciale nei settori del marketing,
comunicazione, tecnologia e salute. Come parte di questo
Anche il design aziendale è stato adattato per riflettere le nuove caratteristiche. Le scritte nel
Il logo appare ora in minuscolo e come una sola parola.

(pr) Per conto del Credit Suisse, il
Flowcube Comunica il concetto di contenuto a una guida di progettazione
sviluppato. Il concetto è stato implementato da The Guide Company in
Collaborazione con Reto Gehrig di CODE_Werkstatt für Grafik, responsabile di
il concetto grafico.
La Guida alla progettazione, in formato tascabile, vuole essere un utile strumento, ma anche una
essere un compagno sorprendente per chi si interessa di design. Il
Il concetto di contenuto comprende, da un lato, mobili di design e design d'interni,
D'altra parte, però, ci sono anche ulteriori oggetti e ispirazioni che
fanno parte del personale "Mondo degli Interni". Troverete quindi
nella Guida al design accanto agli indirizzi dei migliori negozi della Svizzera.
per mobili e accessori per la casa - di prima e seconda mano - si rivolge anche a
dei più bei negozi di fiori e progettisti di giardini, nonché gli indirizzi dei migliori negozi di fiori.
Negozi/showroom per bagno e cucina.
Tutti i contributi saranno illustrati e accompagnati da un editoriale.
spiegato. Inoltre, cinque rinomate personalità rivelano i loro
I preferiti del design. Una digressione su 80 anni di design svizzero
completa la guida.
La Guida alla progettazione viene pubblicata all'inizio di novembre, in tempo per l'apertura del cantiere.
del Salone Internazionale dell'Abitare e dell'Arredamento "neue räume 05" (2. - 6.
novembre, ABB Hall 550, Zurigo-Oerlikon).

Da questa settimana, l'IG
Adscreen sul proprio sito web. La comunità di interesse è
All'inizio di giugno, 14 aziende del settore della pubblicità su schermi POS
è stata fondata con l'obiettivo di tutelare gli interessi del mercato
e stabilire standard uniformi. Su Adscreen.ch
l'IG stessa e il mercato svizzero degli schermi pubblicitari vengono spiegati e
Pubblicate le novità del settore e i risultati delle ricerche di mercato. Per e-mail
è possibile inviare domande che troveranno poi risposta sul sito web.
diventare.

L'Associazione Stampa Svizzera ha organizzato
Il partenariato sociale adotta "standard minimi" senza salari minimi,
ha eletto nuovi membri del Consiglio di amministrazione e ha lavorato a stretto contatto con le sue controparti nel settore della sanità.
La Svizzera latina si è unita all'Assemblea generale di Interlaken.
l'Associazione svizzera della stampa (CHP) ha elaborato un insieme di standard minimi per
le condizioni di lavoro nelle redazioni. L'associazione
raccomanda ai suoi membri di tenerne conto nell'organizzazione del
rapporti di lavoro, secondo un comunicato stampa.
Secondo l'agenzia di stampa SDA, gli standard minimi garantiscono la
indipendenza editoriale e libertà giornalistica, e
regolamentare il diritto ai permessi retribuiti. Per la formazione e
La formazione continua del personale editoriale dovrebbe fornire le necessarie
fondi disponibili. Licenziamenti per motivi economici
devono essere ammortizzati socialmente. Sono stati esplicitamente esclusi
I salari minimi e gli stipendi devono essere stabiliti a livello di singola azienda.
essere negoziata. La proposta è stata approvata dall'assemblea con due
voti contrari e otto astensioni.

Continua quindi la disputa tra editori e sindacati.
in un nuovo round. I sindacati chiedono un nuovo
Contratto collettivo di lavoro (CLA), che continua a fissare i salari minimi. Il
L'ultimo CLA è stato cancellato dagli editori poco più di un anno fa.
Le associazioni dei giornalisti ritengono che gli standard minimi
snobbato, come è stato riportato in un comunicato stampa congiunto di Comedia e
L'impronta è chiamata. Oltre all'abolizione dei salari minimi, la
Gli standard includono anche un peggioramento dei periodi di preavviso e delle
Sinistri in caso di malattia. Il comunicato parla di un
"Invito all'escalation".

È quindi evidente che Christoph Nietlispach non avrà un lavoro facile da svolgere.
ha preso per sé. L'editore del Wohlener Anzeiger (Kasimir Meyer) ha fatto un passo indietro.
AG) sostituisce Joe Zihlmann come capo del dipartimento CHP.
Partnership sociale. Zihlmann, direttore editoriale e caporedattore di
Willisauer Boten in unione personale, vuole concentrarsi in futuro sul suo
concentrarsi sui compiti giornalistici. I nuovi eletti nel Comitato esecutivo
È stato nominato anche Beat Lauber, responsabile dei giornali regionali della NZZ. Sostituisce
Marco de Stoppani, che si ritira dal Dipartimento di Giurisprudenza.

Nel corso dell'assemblea generale, il CHP ha anche annunciato che collaborerà con
le associazioni consorelle della Svizzera francese e italiana
con il marchio comune Schweizer Presse - Presse Suisse - Stampa
Svizzera. L'aspetto visivo dei tre partner sarà
(in base all'aspetto precedente del CHP). Il
In futuro, le associazioni vogliono fare dei postulati di politica mediatica e professionale
rappresentati congiuntamente.
CHP, Presse Romande e Associazione Ticinese Editori di Giornali
mantenere la loro piena indipendenza giuridica ed economica.
In caso di divergenze di opinione, come nel caso del CLA,
continueranno a essere scambiati separatamente, secondo il comunicato del CHP.

Stefano Monachesi

Il cantautore Tom Waits ha
La Germania ha intentato una causa civile contro il costruttore di automobili Adam Opel AG e la sua
agenzia pubblicitaria McCann Erickson, in qualità di avvocato per la
Stars ha annunciato in un comunicato stampa. L'azienda aveva utilizzato diversi spot pubblicitari il cui sottofondo musicale era
consiste esclusivamente in una voce cantata simile a quella del musicista.
è confusamente simile. Waits, che è a favore del rifiuto di fondo
noto per tutti gli usi commerciali della sua musica, è stato nominato più volte per il premio
campagna e aveva rifiutato. Nella dichiarazione di rivendicazione del
Lo studio legale Spieß & Schumacher, con sede a Berlino, sarà
che i convenuti hanno quindi provveduto, senza ulteriori indugi, a
imitatore di voci. Nell'aprile di quest'anno
In un comunicato stampa Waits si è rivolto ai suoi fan, di cui
molti avevano scambiato la controfigura per l'originale e per i quali
La confusione ha prevalso. La casa madre di Opel, la General Motors, ha risposto
ha risposto con un comunicato stampa in cui affermava, tra l'altro, che la
non ha mai pensato a Waits, né ha mai avuto intenzione di usare la sua voce.
da utilizzare. Gli spot prodotti in Germania sono stati realizzati intorno al
Il programma è stato trasmesso in Svezia, Finlandia, Danimarca e Norvegia alla fine dell'anno.

Il frontale sfrutta i vantaggi dei LED.(pr) I diodi ad emissione di luce o LED (light-emitting diodes) sono un'ottima soluzione.
diodi emettitori) stanno rivoluzionando il mondo dell'illuminazione.
rivoluzionare il mondo. E non solo per la quasi illimitata
spettro di colori. Rispetto alle lampade a incandescenza, i diodi a emissione di luce hanno ancora un
altri vantaggi: oltre al minore consumo di energia
I diodi a emissione luminosa generano meno calore. Inoltre, sono poco ingombranti, insensibili
e hanno una durata di vita fino a 100.000 ore.
una durata di vita più volte superiore rispetto alle sorgenti luminose convenzionali.

Ampia gamma di applicazioni nella tecnologia pubblicitaria
Per l'etichettatura e l'interior design o, meglio ancora, ovunque ci sia bisogno di
La luce ha bisogno di luce e dove con la luce si creano stati d'animo speciali
l'utilizzo di diodi luminosi. In questo modo si utilizza anche
i vantaggi dei LED. I diodi a emissione luminosa sono adatti, ad esempio
eccellente per scritte illuminate o oggetti retroilluminati, come ad esempio
display o tralicci. Effetti sorprendenti vengono creati anche da oggetti con
illuminazione a LED colorati. Ad esempio, il frontale realizzato
Cubi illuminati presso il centro clienti EWZ nella Beatenplatz di Zurigo. Anche per
altri clienti come Motorola, Xerox o il recente Stade de
Suisse a Berna, il frontwork ha già implementato con successo la tecnologia LED.
utilizzato.

La luce come strumento di progettazione degli spazi pubblici
Con il "Plan Lumière", un concetto di illuminazione per gli spazi pubblici
Anche la città di Zurigo sta aprendo nuove strade. La popolazione
e gli ospiti di tutto il mondo vedono la città di notte con occhi diversi.
Uno dei progetti pilota è l'illuminazione di una metropolitana a
Zurigo-Affoltern. frontwork ag è stata fondata dal gruppo internazionale
rinomata agenzia di progettazione illuminotecnica "Ulrike Brandi" di Amburgo con la
realizzazione di questo prestigioso progetto.

Camere colorate
Gli ambienti acquistano una certa luminosità solo grazie alla luce. Inoltre
luce e i colori hanno una varietà di effetti sulla psiche dell'uomo.
Persone. Con i LED, gli ambienti possono essere immersi nei colori o nelle atmosfere cromatiche.
possono essere utilizzati. È possibile anche un gioco di cambio di colori. Integrato
nel design degli interni e soprattutto come illuminazione indiretta
Il LED crea atmosfere uniche.

Sia in occasione di fiere o eventi, sia in locali commerciali o all'aperto:
I LED non mancano mai di fare colpo e possono essere utilizzati anche nella tecnologia pubblicitaria.
possono essere utilizzati con profitto.

Dopo essere entrato a far parte dell'emittente cittadina di Ginevra
Léman Bleu, la casa editrice francese Philippe Hersant partecipa
ora anche su TVM3, il canale musicale della Svizzera francese. Secondo il quotidiano 24
Heures, il francese è azionista dell'emittente da quest'estate.
si tratta di una partecipazione di minoranza. L'Ufficio federale per
Comunicazione confermata
Questo in risposta a una richiesta di Werbewoche, secondo cui a Bienne era stata presentata una domanda corrispondente.
che ora è in attesa di approvazione. Come continua 24 Heures
riferisce che Hersant sta già pensando a possibili sinergie con Léman
Bleu e le emittenti straniere, soprattutto quelle francesi.
Tuttavia, TVM3 rimarrà libera di scegliere il proprio palinsesto. Il
La stazione musicale con sede a Ecublens VD è stata lanciata nel maggio 2004 ed è stata
raggiunge una media di 60.000 spettatori.

Evento divertente presso la casa dada di Zurigo.
(pr) L'associazione dei giornalisti professionisti freelance di Zurigo (FBZ) si è riunita ieri, 14 settembre, in occasione del CLA Day.
2005, i fortunati vincitori del grande raduno di indovinelli intorno al CLA
sorteggiati. Il primo premio è stato vinto da Virginia Bodmer, una giornalista freelance di
Zurigo.

La cerimonia di premiazione è stata condotta dagli organizzatori del rally
I membri del Consiglio di amministrazione di FBZ Peter Exinger e Anita Hugi, quest'ultima in
cappello da cubista-giornalista. L'evento si è svolto presso la Casa dada di Zurigo.
ha avuto luogo. Dopo la divertente cerimonia di premiazione, il giornalista Gaston
Fasnacht si è spontaneamente tolto il cappello e ha reso omaggio a una poesia dada di Hugo Ball,
che nella sua esecuzione si è conclusa su ciò che era per la Gratuità,
dipendenti a tempo indeterminato e una costante garanzia di diversità e di qualità nel
Arriva il giornalismo: gavgavgav!

Immagini: Bernie Sutter, Livio Piatti

(pr) Il primo numero di Private
Banking, il nuovo mensile per le banche e i clienti delle banche in Italia.
francese, sarà pubblicato il 15 settembre 2005, giusto in tempo per il
Giornata dei banchieri svizzeri. Il Private Banking succede così al
la rivista BanqueAssurance, che viene pubblicata ogni due mesi dal 1990.
era apparso.
La nuova rivista è suddivisa in tre sezioni: "Acteurs",
"Clients privés" e "Préférences". Il caporedattore è
François Schaller, vice caporedattore è Aline Yazgi. Questo sottolinea
L'elegante nuovo layout è stato progettato dalla graphic designer Katja Hoesli.
"Il private banking è diventato una parte importante della piazza finanziaria della Svizzera occidentale.
personalizzati, e i primi echi provenienti dagli ambienti bancari e pubblicitari sono
estremamente positivo", afferma l'editore Ralph Büchi.
Il primo numero di Private Banking è composto da 80 pagine e comprende oltre
20 pagine di pubblicità. La tiratura iniziale è di ben 12.000 copie.
Il prezzo dell'abbonamento per 10 numeri all'anno è di 95 franchi, il
Prezzo in edicola 9,80 franchi.
Private Banking è pubblicato dalla redazione ginevrina del gruppo editoriale
HandelsZeitung, che ha pubblicato anche il successo
Rivista d'affari PME Magazine.