Evento Il
La serie di eventi MAN-Roland PraxisDialog si occupa di questioni di
produzione giornaliera. Il prossimo, quarto evento è dedicato alla
Introduzione dello standard del processo offset in tipografia - dalla
dalla prestampa alla sala stampa. L'evento si terrà il 16 febbraio
dalle 10.00 alle 15.00 presso il Centro grafico MAN Roland di Offenbach.
I partecipanti sostengono solo le spese di viaggio.

Musica A Zurigo, la mecca svizzera della
chitarristi, Reinhold ha lanciato una campagna pubblicitaria con il marchio
Attenzione: "Attenzione all'ascia!". Per i sassofonisti: "Axe" è una
Sinonimo di chitarra elettrica. Al centro della campagna c'è "Hot
Dog", un bulldog inglese che deriva dal logo dell'azienda. Il
Il Bulldog inglese è semplice, affettuoso, equilibrato, gentile,
cuore tenero, sensibile e allo stesso tempo severa con se stessa, coraggiosa e
impavido, intelligente e molto tranquillo in casa. Cosa dicono
Conoscitore di cani. "I chitarristi rock tendono ad essere l'opposto di questo: forti
e piuttosto difficile da dare", afferma il boss di Reinhold e conoscitore di chitarre Weber,
"ma questo non ci ha impedito di utilizzare il logo esistente con la
il bulldog, che è molto conosciuto tra i chitarristi, alla vita e alla
per rendere l'hot dog l'attore principale della pubblicità delle chitarre. Caldo
Il cane ha un aspetto così meravigliosamente aggressivo e al tempo stesso un po'
La scena musicale lo adorerà".

Dal 24 aprile al 21 maggio, il Canton Giura sarà presente a Basilea con manifesti e tram pubblicitari. Si tratta di una delle tre efficaci campagne pubblicitarie del governo giurassiano per promuovere l'immagine del Canton Giura. Con il manifesto gigante nella stazione ferroviaria principale di Basilea, i manifesti nelle stazioni ferroviarie più grandi della città e dell'agglomerato e la pubblicità aggiuntiva sui tram, il Canton Giura intende sensibilizzare l'opinione pubblica e intensificare le relazioni tra le due regioni. Il Giura spera anche in effetti sul turismo e sull'economia. In Svizzera romanda sono previste altre due campagne in occasione di eventi sportivi. Il governo spende 200.000 franchi per la campagna di Basilea e per le due campagne pubblicitarie nella Svizzera francese.

Colonna Cosa c'entra il figlio illegittimo di Alberto II con il matrimonio del ministro degli Interni francese Nel suo primo numero dell'anno
Paris Match eseguì la sentenza nel processo intentato da Alberto II contro
la rivista: In lettere rosse su sfondo bianco
doveva essere pubblicato sulla busta. In prima istanza
era ancora più drastica: L'intera prima pagina doveva essere
la prosa del giudice può essere utilizzata - e le lettere tre
centimetri di altezza.

Il caso è chiaro: Paris Match aveva informato il pubblico della
l'esistenza di un figlio illegittimo di Alberto II. Pochi
Giorni dopo la pubblicazione della storia, Albert
il mondo sul "figlio del principe". La stampa era
la madre. L'iter che ha dovuto affrontare in Germania per lo stesso
Alberto II perse la causa contro Bunte con una nota positiva.
Il caso non riguarda solo i francesi. Ha un
Dimensione europea. In Francia, la privacy delle persone è
più protetti che in qualsiasi altro Paese. Ma la legge
sistematicamente abusato.

Quando Caroline, la figlia del Principe Ranieri e dell'americana
Quando nacque l'attrice Grace Kelly, iniziò una nuova era.
Queste foto sono state vendute per la prima volta in Francia. L'offerta vincente è stata
France Soir all'epoca. Dopo la première involontaria, Caroline
record nella sua vita: è stata coinvolta in circa 350 cause legali.
contro i media e ne ha vinto il 95%. Più di
Le sono stati versati tre milioni di franchi svizzeri di risarcimento.
è stato assegnato. L'eccitazione per la "sentenza Caroline" in
La Germania dimostra che anche la giurisprudenza francese è molto favorevole a
sta iniziando a influenzare gli altri Paesi europei.

La legge viene abusata anche dai politici. Nel procedimento in
Paris contro Paris Match era una causa civile. Tuttavia
Il pubblico ministero è apparso improvvisamente e ha chiesto un
punizione esemplare. Si trattava, ha detto senza mezzi termini, di protezione
dei candidati alle elezioni presidenziali. Si tratta di Sarkozy, che
Ministro degli Interni, che ha condotto il suo matrimonio in pubblico, per così dire, il suo
ha nominato la signora Cecilia capo di gabinetto, è andata in televisione con i bambini
ma ha minacciato la stampa di intraprendere azioni legali quando Cecilia è stata
era fuggito. Perché i giornali francesi tacevano
Il Le Matin di Losanna di Peter Rothenbühler ottiene una nuova fama: Sarkozy
ha fatto causa a lui.

Nel suo editoriale, il boss di Paris Match Alain Genestar ha descritto l'aspetto
del pubblico ministero e lo ha definito un "caso isolato".
processo". In altri Paesi, uno scandalo di questo tipo è descritto in
le dimensioni del Watergate. Ma nessun giornale francese ha
ha perso una battuta al riguardo, tutti hanno paura di Sarkozy, il prossimo
Presidente, che ha anche organizzato la pubblicazione di un libro di 25.000 copie.
biografia a stampa di Cecilia. Genestar guarnito
la pubblicazione della sentenza scandalosa con una
Campagna di solidarietà. I dirigenti della Frankfurter Allgemeine Zeitung,
del Guardian, di Repubblica e di El Pais hanno espresso le loro critiche
per la sentenza. Anche Peter Rothenbühler è stato condannato. Si può concludere che
che qualcosa di simile a una sfera pubblica europea sta lentamente emergendo.
è in fase di realizzazione.

C'è una seconda buona notizia. Nel frattempo, Cecilia si è trasferita da Nicolas
Il Ministro dell'Interno non è più solo a casa la sera.
Perché Sarkozy - per esempio durante i disordini nelle periferie
- si era comportato come un macho cornuto, questo è politicamente di
della massima importanza. I giornalisti sanno di poter raccontare
Scrivere sulla vita privata di Sarkozy. Solo il piccolo Le Matin dalla Svizzera
l'idillio nazionale e la pace coniugale restaurata nel
Grande Nation con un rapporto insignificante. Ha pubblicato
un contributo sulle circostanze del ritorno di Cecilia: lei era
geloso della nuova donna al fianco di Sarkozy. Il fatto che fosse
era un - e quale! - giornalista del Figaro, sappiamo
solo grazie al tabloid di Losanna.

Jürg Altwegg è il corrispondente culturale di
Frankfurter Allgemeine Zeitung, con sede a Ginevra. In questi giorni
Hanser ha pubblicato il suo nuovo libro "Ein Tor, in Gottes Namen".

Formazione continua Con il titolo "Cosa rafforza
e ti fa avere successo?", presenta la Print Media Academy (PMA) dell'Università di Parigi.
Heidelberger Druckmaschinen AG presenta il suo nuovo catalogo di seminari per l'anno in corso
2006, che comprende più di 70 diversi programmi di formazione, seminari e
sono offerti dei workshop. Il programma dei seminari è suddiviso in tre aree tematiche
suddivisi: Vendite e gestione, Competenza nel settore e
Competenza nella produzione e nell'applicazione. Il catalogo dei seminari in Germania è
disponibili e possono essere ordinati per e-mail ([email protected]), per telefono (0049) o per telefono (0049).
6221 925 011) o via fax (0049 6221 924 929), il programma nella sezione
può essere scaricato da Internet all'indirizzo

Edipresse acquisisce una partecipazione nell'organizzatore di eventi Live Music Productions, dominante nella Svizzera francese.
La casa editrice Edipresse ha acquisito una partecipazione del 30 per cento nell'azienda culturale e di
organizzatore di eventi per il tempo libero Live Music Productions (LMP). Edipresse
si concentra quindi sulle crescenti esigenze di un mercato che è sempre più
prodotti del settore del tempo libero e dell'intrattenimento, come la
Gruppo ha recentemente annunciato ai media. In concreto, il
Strateghi di Edipresse sulla produzione di libri, CD o DVD, sulla
Co-organizzazione di concerti e altri eventi. Una prima
L'azienda ha già compiuto questo passo con il lancio del CD interattivo
Multi-Matin l'anno scorso, che è già stato utilizzato due volte in una
Le Matin è stato incluso nella tiratura di 100.000 copie. "Multi-Matin
è un buon esempio delle nostre intenzioni", dice Patrice
Matthey, responsabile del marketing di Le Matin e si riferisce alla
forte presenza del Cirque du Soleil nel CD multimateriale. Il
famoso Cirque, oltre a Holiday on Ice, Pink Floyd e altri,
organizzato da LMP nella Svizzera francese.

L'ingresso di Edipresse nel mercato è un passo significativo nella giusta direzione.
del quotidiano per pendolari 20 minuti dal concorrente Tamedia
sottovalutare. Nell'imminente battaglia dei 20 minuti di libertà e di
Le Matin Bleu per la quota di mercato, l'editore ha ora buone argomentazioni se
è il favore di un pubblico di giovani lettori. Matthey valuta il
partecipazione, tuttavia, non come reazione al concorrente Tamedia. "Ma
È una buona preparazione per gli eventi che ci aspettano", dice.
lui.

René Worni

La Gastronomia Wirz Werbung stuzzica l'appetito per il cibo vegetariano nel nuovo Hiltl - nei locali della vecchia borsa valori.
preferibilmente apprezzato "à point". Uno stile obsoleto ha poco a che fare con
Come un pasto troppo cotto. L'emivita di un nuovo arredamento
è sempre più breve. Dodici anni fa, l'Hiltl sulla Zurigo
Sihlstrasse è stata ristrutturata per l'ultima volta. Anche se il leggendario
ristorante vegetariano attira comunque un numero sufficiente di ospiti. Perché
Rolf Hiltl e i suoi derivati di Tibits sono diventati dei veri e propri trendsetter nel settore del
scena vegetariana, la casa madre deve ora essere adattata anche alla nuova
stile di vita.

Il tradizionale Hiltl nel centro di Zurigo è in fase di ristrutturazione. E
In modo accurato. Sia la proprietà che il cortile interno sono in fase di ampliamento.
Ci saranno più posti a sedere. Gli chef potranno lavorare
possono guardare. C'è anche un nuovo bar e una lounge. Nel
Al primo piano ci sarà una scuola di cucina vegetariana di alto livello.
I lavori di costruzione dureranno nove mesi. Apertura prevista del
nuovo e più grande ristorante è previsto per la fine dell'autunno 2007.

Resistete ai piaceri carnali!
Ma perché i vegetariani non si ritrovino improvvisamente
piaceri della carne, il Ristorante Hiltl sarà
continua. Come soluzione temporanea nell'ex Alte
Borsa valori nella Paradeplatz. La Wirz Werbung ha organizzato la parata con attività presso la
vecchia e nuova posizione. Intorno alla casa madre ci sono
Poster con un coniglio che riesce a rosicchiare solo un osso -
non dovrebbe, ci viene detto, trasferirsi in borsa.
Nell'ex pub di campagna, tutti i piatti a base di carne del
Il menu è stato cancellato, ma per il resto è ancora completamente
sembra lo stesso. "Vogliamo attirare sia i nuovi che i vecchi ospiti nel
offerte vegetariane", spiega il CD Matthias Freuler.

La sorte della sede alternativa dopo la ristrutturazione può essere ancora
non essere servito pronto da cuocere. L'unica certezza è che il
club nella sala adiacente dell'Hiltl, che è affittata altrove, saranno anche
non sarà senza carne.

Andreas Panzeri

Weblog La prossima settimana arrivano gli adolescenti
dalla città satellite parigina di Bondy a Losanna per lavorare alla
rivista d'informazione L'Hebdo per imparare le basi del blogging. Da marzo, continueranno il "Bondy Blog".
"Bondy Blog", di cosa si tratta?
Bondy è uno di quei sobborghi "difficili" di Parigi dove l'ultimo
auto, scuole e centri di quartiere sono andati in fiamme in autunno. In data
Iniziativa di Serge Michel, redattore responsabile per gli esteri di
La rivista Ringier e L'Hebdo hanno dato vita a uno straordinario progetto
le gambe. Dall'11 novembre, i giornalisti Hebdo della serie
a Bondy. Scrivete rapporti per la rivista e scrivete
un diario giornalistico sul web, il "Bondy Blog" ().

"Mai prima d'ora ho incontrato tanta disperazione come in
Bondy", dice il redattore esteri Michel Beuret, che ha già lavorato come reporter a
ha viaggiato in innumerevoli zone di crisi e di guerra. Ma al contrario
il tradizionale reportage da un'area di crisi, la
I redattori di Hebdo da mesi stanno sconvolgendo la vita degli abitanti della città.
Il sobborgo parigino di Bondy con il suo anello di "cités" (quartieri). Cosa visitare
era inizialmente intesa come un'attività aggiuntiva, ossia la stesura di una
rapporto online in forma di diario, si è sviluppato in modo principale. "Noi
hanno piccoli reportage sulla vita quotidiana degli abitanti di Bondy
hanno dato loro la parola e in questo modo sono arrivati alla
specchio del loro disagio sociale". In un tempo molto breve
il "Blog di Bondy" non si rivolgeva più ai lontani lettori svizzeri, ma diventava un giornale locale che veniva
e con le persone di Bondy. Come il giornalista Titus Plattner
doveva recarsi a Bondy alla fine di gennaio, il "Bondy
Blog" 542 pagine A4 stampate, 1317605 caratteri, due chili di carta,
239 messaggi e 877 commenti.

La vista dall'esterno
Perché questo successo? Michel Beuret è certo che la vista da
ha agito da catalizzatore dall'esterno. "Alcuni problemi non sono facili da risolvere per il
media locali semplicemente non è un problema, mentre noi come esterni
forse ha reagito con la stessa sensibilità alle rimostranze del
delle persone colpite". A titolo di esempio, Beuret cita la coda infinita davanti al
Edifici governativi: "Persone che hanno vissuto in Francia per decenni
e lavoro, devono aspettare per ore al freddo per avere il loro
per rinnovare il loro permesso di soggiorno". I giornalisti dell'Hebdo hanno lasciato il
Le persone colpite hanno avuto la possibilità di dire la loro, e hanno parlato del ricorrente
umiliazione, e la reazione non si fece attendere:
"Finalmente qualcuno parla di noi e dei nostri problemi", mi è stato detto.
detto più e più volte".

Proprio perché il blog non è sottoposto agli stessi vincoli di un
Gli articoli sono molto personali ed equilibrati,
Sono emersi micro-racconti a sfondo emotivo. Ad esempio, la storia di
Dolly, dal Congo, è stata arrestata dagli esattori con i suoi due figli.
dall'appartamento e solo due sacchetti di plastica con
lo stretto necessario.

Oppure la storia di Ahmed, algerino, che ha una laurea in francese e una in
ha un nome arabo: Uno con il suo nome arabo
La lettera di candidatura firmata è stata rifiutata quando Ahmed è stato contattato dall'Ufficio per il Turismo.
nome francese, ha ottenuto il lavoro. Così il
"Bondy Blog" diventa l'affascinante caleidoscopio di un'insolita attività giornalistica.
ma anche ad una nuova forma di "impegno".
Giornalismo: "Senza il consenso dei residenti di Bondy, che
giovani ribelli compresi, non saremmo rimasti
Beuret riassume: "Siamo riusciti a farlo per tre volte.
aggressione, incidenti che non mettono in discussione l'esperimento.
ci è stato chiesto. "All'inizio ci veniva spesso chiesto a cosa servisse se
scrivi di noi?". I giovani avrebbero fatto una pausa
per attirare l'attenzione su di sé: "A poco a poco, alcuni di essi hanno
rendersi conto che ci sono altri modi per esprimersi e farsi ascoltare.
può".

L'esperimento della redazione dell'Hebdo si conclude alla fine di febbraio.
Almeno nella sua forma attuale. Perché il "Bondy Blog" continuerà.
Una mezza dozzina di giovani tra i più interessati soggiornano alla
per alcuni giorni a partire dal 13 febbraio a Losanna, dove seguiranno un corso intensivo.
sulle nozioni tecniche e giornalistiche di base - aiuto con
auto-aiuto - ricevere. All'inizio di marzo, riceveranno le chiavi
del blog su Rue Blanqui. Il quartiere dove il
ha creato una mini-squadra in un monolocale, è
Il nome di Auguste Blanqui, il francese, è appropriato.
Rivoluzionario che guidò la rivolta della "Comune" del 1870.

Helen Brügger

Il Concorso Sappi mostra la notevole varietà e profondità dei colori della natura su Magno e presenta nel 2006 oltre 700
Immagini del concorso Magno "Intensity". Sul suo sito web
www.sappi.com/magno, il gruppo cartario presenta ogni mese nuovi prodotti.
esempi eccezionali. Le coloratissime fotografie di
Paesaggi, fiori, animali, insetti e altri aspetti della natura
sono tratti dalle 1100 idee creative presentate da fotografi, grafici e designer.
e stampatori di tutto il mondo.

Sport invernali all'inizio delle vacanze sulla neve
SuvaLiv sorprende con un'originale campagna di prevenzione. In dieci
Le varie stazioni sciistiche disegnano a grandezza naturale, dall'aspetto ingannevolmente reale
Bambole ingessate dalla testa ai piedi, sguardi perplessi
degli appassionati di sport invernali. Gli sfortunati ingessati dovrebbero
Ricordate a sciatori e snowboarder di non esagerare sulle piste.
tappeto erboso. Questa raccomandazione è stata realizzata in gesso da Ruf Lanz.

Il Festival internazionale della pubblicità di Cannes ha annunciato 2 dei 3 rappresentanti svizzeri per la giuria di Cannes. Jürg Aemmer, direttore creativo e membro del comitato esecutivo di Euro RSCG, concorrerà nella categoria stampa. La giuria della radio sarà rafforzata da Alexander Jaggy, direttore creativo esecutivo e partner di Jung von Matt/Limmat. La sede svizzera per la categoria Direct sarà annunciata successivamente. Matthias Luchsinger, amministratore delegato di Cinecom e rappresentante svizzero di Cannes Lions, ha dichiarato che è la prima volta che vengono scelti membri della giuria svizzeri appartenenti alla generazione più giovane, assicurando così che il festival sia al passo con i tempi. Il festival si svolge dal 18 al 24 giugno. Oltre alle categorie Film, Stampa, Outdoor, Cyber, Media, Direct e Radio, per la prima volta quest'anno verranno assegnati premi nella categoria Sales Promotions.
.

L'agenzia zurighese, che fino al 2004 si occupava quasi esclusivamente di consulenza strategica e formazione, nel 2005 ha ampliato il suo campo di attività e, grazie al suo successo, ha aumentato anche il numero di dipendenti. Christian Rohrer e David Fust sono entrati a far parte della divisione Business Campaigning come junior, per garantire che l'agenzia sia in grado di far fronte alla crescente domanda futura. Entrambi conoscono già il concetto di business campaigning, che combina comunicazione strategica e interattiva e interventi mirati.