Pubblicità su Internet Due operatori di marketing pubblicitario stanno lanciando ciascuno un pool di giovani - con lo stesso nome. Questo sta causando molti problemi.
Web2com, società di marketing pubblicitario su Internet, filiale di PubliGroupe, con
un pool di giovani dedicato sul mercato. Include siti web che
sono particolarmente apprezzate dai giovani: 20 Minuten, Radio
105, ProSieben Sat 1, Cineman e il sito di feste Tillate. Su questo
Gli inserzionisti possono raggiungere il loro pubblico di riferimento con una sola prenotazione.
Dai 14 ai 29 anni. Per oltre due mesi, il
I costruttori sono impegnati nei lavori preparatori.

E tra tutte le cose, all'inizio di marzo, il Goldbach Media Group
Adlink, che appartiene alla società di marketing, ha un proprio pool di giovani. Non solo i
nome Jugendpool è identico, ma anche tre siti web su cinque (20
minuti, Cineman e, dal 21 marzo, Tillate) "Si potrebbe
pensiamo che Adlink stia cercando di colpirci alla gamba", dice l'amministratore delegato.
Il regista Ueli Weber rivela il suo disappunto,
che il concorrente aveva apparentemente reagito solo dopo essere stato informato della
piani di lancio di Web2com. Tra i due
L'aria che tira in azienda è quindi pesante, soprattutto perché, secondo quanto riportato
I rappresentanti di Web2com hanno rimproverato i responsabili di Adlink per la loro
i suoi clienti esclusivi, e viceversa Adlink sostiene che la sua esclusiva
Il concorrente aveva fatto ricorso al dumping delle commissioni per dirottare i clienti verso il suo
disegnato di lato.

Alla fine, la disputa culmina nella questione di chi aprirà per primo la piscina dei giovani.
aveva lanciato. "Avevamo già prodotti corrispondenti nel
mercato", afferma Martin Radelfinger, Amministratore Delegato di Adlink e
si rifiuta di accettare che sono saliti sul carro solo all'ultimo minuto.
sono saliti sul carro del vincitore. Le aziende saranno coinvolte in un modo o nell'altro.
forma. "Forse allora ci sarà una piscina per i giovani di Adlink.
e un pool di giovani Web2com", afferma Radelfinger.    

René Worni

La Televisione svizzera SF ha subito una sconfitta presso il Consiglio svizzero della stampa. SF aveva intrapreso un'azione legale contro il giornale scandalistico "Blick" perché nel maggio 2005 aveva pubblicato un articolo dal titolo "Reisebüro SF DRS" con una foto ritratto della regista televisiva Ingrid Deltenere. L'accusa del Blick: per la serie estiva "Einmal im Leben" (Una volta nella vita), i personaggi televisivi potevano viaggiare "nei luoghi più belli del mondo" a spese dei contribuenti e trascorrervi vacanze da sogno. Il Consiglio della stampa ha stabilito che il reclamo era infondato, in quanto il "Blick" non aveva oltrepassato la sua libertà di commento. Il Consiglio per la stampa ha ammesso che il "Blick" ha polemizzato in modo unilaterale e ha esagerato in modo netto, soprattutto in prima pagina. Tuttavia, è stato chiaro senza ulteriori indugi che in realtà non si trattava di vacanze pagate, ma di incarichi professionali.

Publishing SoftCare ha ampliato in modo significativo il suo sistema editoriale K4.
Qual è il modo migliore per consolidare un prodotto nel
Mercato? Idealmente, sviluppando un ecosistema attorno ad esso
o con interfacce semplici e aperte in modo che altri possano
fornitori lo fanno. Un esempio emblematico è rappresentato dall'iPod, che è
è diventato il lettore musicale numero 1 grazie a un ecosistema. Cosa
per il lettore musicale un negozio di musica online collegato, Cases,
sistemi audio collegabili, adattatori e simili, che sono
I prodotti software sono i plug-in o le estensioni del programma. Essi consentono
l'espansione di un'applicazione e abilitare funzioni che
non copre l'applicazione principale di per sé.

Infine, ma non meno importante, le estensioni del programma (XTension) per il software
Negli anni '80, QuarkXPress ha contribuito a far sì che il classico del layout diventasse il
Una svolta. Un altro elemento importante nell'ecosistema di Quark è stato la
con il proprio sistema editoriale QPS, che consente a Quark di utilizzare l'applicazione di layout di QuarkXPress nel sistema di gestione delle immagini.
e consolidare la propria posizione nei confronti di PageMaker come il
leadership di mercato.

Server InDesign CS2 di Adobe
Con l'introduzione dell'applicazione InDesign, Adobe ha ora
QuarkXPress ha disegnato il livello. Non è indifferente nella battaglia per il
Adobe ha anche investito nell'ecosistema e con InCopy
ha sviluppato un proprio strumento per i giornalisti o
sviluppato per la redazione. Un altro importante
se non si tratta di un prodotto chiave per Adobe nell'ambito di
segmento del desktop publishing, la crescita del segmento del desktop publishing verso la fine dell'anno scorso
ha introdotto InDesign Server CS2 (InDesign Server) ad alte prestazioni.
diventare.

Con l'ausilio della sua tecnologia server, i flussi di lavoro possono essere ottimizzati in
automatizzare e ottimizzare la fase di layout e ottimizzare l'interazione tra
nelle redazioni. Come supplemento al programma Adobe
La collezione di software di prestampa Creative Suite migliora il server di InDesign
come "motore di rendering" centrale (che genera, tra l'altro, il
immagini di anteprima) la possibilità di aggiungere contenuti editoriali a più
resi disponibili ai dipendenti di un team e da loro pubblicati
può essere utilizzato. Ciò significa che il server di InDesign consente anche di
Grazie all'automazione dei flussi di lavoro, i contenuti possono essere organizzati in
documenti richiesti per la pubblicazione.

"Editoria senza frontiere
All'inizio di marzo, Adobe, SoftCare e la società di San Gallo
organizzato dall'integratore di sistemi locale Topix
"Limitless publishing" non era il server di InDesign, tuttavia
ma il sistema sviluppato dall'azienda tedesca SoftCare
Il sistema editoriale K4 è al centro della scena. Le nuove funzioni centrali del
nuova applicazione complementare ad Adobe InDesign e InCopy è il programma
Integrazione del server di InDesign, disponibile in versione
licenza OEM limitata. Secondo Fabio Sacilotto,
Product Manager K4 presso Topix, responsabile della nuova versione K4
insieme al moderatore e all'amministratore delegato di Topix Dieter Herzmann
dimostrato, gli editor integrati tramite il server di InDesign possono
e, soprattutto, di fare il check-in più velocemente, di familiarizzare con la produzione
documenti utilizzati in una pubblicazione. Il server di InDesign
diventa così il componente centrale tra i software di impaginazione/editing
e sistema di editing.

L'integrazione del server viene utilizzata per vari scopi. Quindi
il server, in combinazione con il browser web, abilita il
strumento accessibile K4 Panoramica per il monitoraggio della produzione e il
Visualizzazione di tutte le pagine di un numero. In aggiunta alla già
La visualizzazione delle pagine in formato immagine JPEG, già possibile in precedenza, può essere utilizzata nel
Il browser ora genera documenti PDF, li visualizza e poi li
possono essere inviati. I documenti PDF sono generati dal sistema denominato K4.
server InDesign collegato in background, senza bisogno di
il sistema editoriale è appesantito. Un altro vantaggio del
La connessione al server è la visualizzazione possibile nella nuova versione.
di varianti di documenti. Questo permette di tracciare nel browser web da
quale variante linguistica ha già tradotto e prodotto documenti
sono disponibili.

Il Revision Manager di K4 consente di gestire le versioni. Con
questa estensione, è possibile accedere in modo specifico a una versione precedente e
rispetto alla versione aperta. Questo viene fatto in
le differenze testuali tra le versioni in una finestra di testo
enfatizzato visivamente.

Modifica da qualsiasi luogo
Grazie allo strumento K4 Web-Editor, per la prima volta in un ambiente InDesign
I documenti non solo possono essere visualizzati esternamente con un browser, ma anche
può essere modificato anche riga per riga. Tramite un programma in esecuzione nel browser
le visualizzazioni di anteprima vengono visualizzate dinamicamente nel file
browser viene generata. L'applet consente inoltre di correggere
testi. A questo scopo, il testo selezionato nella vista di anteprima viene visualizzato in un'area
campo di testo separato con la corretta visualizzazione dei caratteri (Wysiwyg)
e può essere modificato in esso. Se le correzioni
confermata, il documento originale all'interno dell'ambiente K4 è
aggiornato di conseguenza.

Altre nuove caratteristiche della versione 5.6 semplificano la
produzione e consentire a fornitori terzi di offrire le loro soluzioni a
K4 ancora più facilmente. Ai database multimediali,
sistemi di gestione delle notizie o, ad esempio, il
sistema di gestione degli asset FotoStation del fornitore FotoWare,
K4 offre una tecnologia chiamata DropFolders. K4
DropFolders monitora le cartelle e i libri definiti da
Asset archiviati in sistemi di terze parti, compresi i metadati che contengono
automaticamente in K4. Ciò significa che questi dati sono disponibili in K4 direttamente nella cartella
Accesso. Con l'estensione K4 Caption&Credit, altrettanto nuova, che
è applicato principalmente alle immagini, l'allegato
Informazioni per le legende e le fonti fotografiche inserite direttamente nel layout
e collegati all'immagine per formare un'unità.

Nuove funzioni K4
La versione 5.6 di K4 presenta diverse novità. Centrale
è l'integrazione di Adobe InDesign Server CS2 (vedi testo) per l'applicazione di
compreso il calcolo dinamico delle immagini di anteprima e la generazione di
di documenti PDF. Di seguito sono riportate le nuove funzionalità più importanti
della versione 5.6 del K4.

Interfaccia personalizzabile: All'interno di un ambiente K4, è possibile, attraverso
I diritti di accesso sono controllati, le funzioni o i gruppi di comando, come ad esempio
Ad esempio, la formattazione manuale del testo (invece di utilizzare caratteri o
Disattivare i fogli di stile) in InDesign/InCopy. Il
Le funzionalità di questi programmi collegati al K4 possono essere anche
a seconda dello stato: Ad esempio, un utente può essere avvisato verso la fine di una
produzione, vengono concessi meno diritti rispetto all'inizio. Ciò significa che il
significativamente ridotto prima di andare in stampa.

Il Gestore delle revisioni di K4 può essere utilizzato per tenere traccia del modo in cui le pagine o le
I testi sono cambiati nel corso della produzione. Con questa opzione
può anche annullare le modifiche e salvarle in un file separato.
e possono quindi essere confrontati molto bene.

La funzione K4 DropFolders consente di effettuare il check-in asincrono di
dati nel sistema editoriale K4. L'estensione del programma monitora
definita a questo scopo e assegna agli oggetti in essa memorizzati il nome di
meta-informazioni rilevanti. I dati vengono quindi inviati a un gruppo definito di
trasferiti nella cartella di destinazione. K4 DropFolders può essere utilizzato anche per
Integrare i sistemi di gestione delle risorse negli ambienti K4.

Quando si effettua il check-in delle immagini, K4 Caption&Credit trasferisce anche i dati di
didascalie e crediti delle immagini al sistema. Con il
Posizionamento delle immagini nel layout secondo i modelli memorizzati in K4
questi elementi sono adottati come un'unica unità e
logicamente collegati.

Il componente aggiuntivo K4 XML Exporter può essere utilizzato per esportare automaticamente i dati per
sito web e archivio o informazioni ai clienti commerciali.
possono essere generati sistemi. Nella nuova versione, questi processi possono ora essere
automatizzati e trasferiti su server FTP o inviati per e-mail, ad esempio.
essere spedito.

K4 in Svizzera
In Svizzera, case editrici come il Gruppo Zehnder, AVD
Sistema di pubblicazione Goldach o Compress Information Group K4.
Il sistema editoriale K4 è utilizzato anche da diversi
agenzie di comunicazione e aziende di prestampa per la produzione delle loro
Oggetti del cliente utilizzati con successo.

Jürgen Franck

Il portale immobiliare Homegate.ch è sul mercato da cinque anni. Per celebrare questa ricorrenza, il sito web è stato sottoposto a un lifting. Il restyling completo intende sottolineare l'immagine moderna dell'azienda e allo stesso tempo la sua leadership di mercato. Secondo il CEO Urs Hügli, il portale si basa sull'attualità della sua gamma e sulla qualità dei suoi servizi. L'obiettivo è riconoscere tempestivamente i cambiamenti nelle esigenze dei clienti. Homegate è una filiale di ZKB e conta oggi 27 dipendenti. Le due case editrici Tamedia ed Edipresse detengono ciascuna una partecipazione del 14,5% nell'azienda dal 2005.

Annemarie Widmer (27 anni) è la nuova responsabile marketing e membro della direzione generale di Louis Widmer SA, con sede a Schlieren. Prima di entrare nell'azienda di famiglia, la qualificata pianificatrice di marketing aveva già maturato esperienze professionali nei settori della comunicazione, del marketing e della promozione delle vendite. Louis Widmer SA impiega 100 persone a Schlieren e ha filiali in Germania, Austria, Belgio, Paesi Bassi e Finlandia.

Otto anni dopo la liberalizzazione del mercato delle telecomunicazioni, anche l'ultimo miglio è stato aperto alla concorrenza. La conferenza di conciliazione del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati ha raggiunto un compromesso martedì scorso, salvando così la revisione della legge sulle telecomunicazioni (LTC). Swisscom dovrà concedere ai suoi concorrenti l'accesso ai collegamenti domestici sui cavi di rame delle ex PTT per quattro anni. Le altre infrastrutture di Swisscom non sono interessate. Il Consiglio nazionale era inizialmente favorevole a un'apertura temporanea di due anni, mentre il Consiglio degli Stati era favorevole a un'apertura a tempo indeterminato. La proposta di compromesso della conferenza di conciliazione è stata presentata questa mattina a entrambi i Consigli per la votazione finale ed entrambi i Consigli hanno votato a favore. Se il Consiglio nazionale o il Consiglio degli Stati non avessero approvato il compromesso, l'intera revisione della legge sulle telecomunicazioni (TCA) sarebbe stata annullata.
In una prima reazione, il Consigliere federale Moritz Leuenberger ha espresso la sua soddisfazione per la finalizzazione del nuovo TCA. Oltre ad aprire l'ultimo miglio, il nuovo TCA mira a liberalizzare ulteriormente il mercato delle telecomunicazioni e ad adottare gli standard dell'UE. Il nuovo TCA regola anche i requisiti per le aziende che desiderano mantenere l'obbligo di servizio universale, mira a migliorare la protezione dei consumatori e dei dati e vieta lo spam via e-mail o SMS.
I concorrenti di Swisscom, Tele2 e Sunrise, non hanno tardato a rilasciare le loro dichiarazioni. Secondo Tele2, il nuovo TCA porta finalmente certezza giuridica e migliora la protezione dei consumatori. Tuttavia, è stato deplorato il fatto che l'apertura dell'ultimo miglio sia limitata a quattro anni. Ciò significa che l'attività di investimento sarà probabilmente limitata ai centri. Il nuovo TCA comporta vantaggi per i consumatori. La protezione dei consumatori sarà migliorata e in futuro ci sarà un'unica fattura per tutti i servizi acquistati. Stephan Howeg, portavoce di Cablecom, ha dichiarato a SDA che, dopo un periodo transitorio di quattro anni, l'obbligo di fornire l'accesso all'ultimo miglio innescherà una concorrenza infrastrutturale sostenibile di cui beneficeranno anche i consumatori.

A partire dal 1° aprile 2006, Ruth Wittwer assumerà la carica di responsabile degli Affari quotidiani (TAV) presso DRS3. Succede a Susanne Witzig, che dal 1° febbraio è responsabile del settore giornalistico di DRS3. Wittwer lavora come redattrice presso DRS3 dall'ottobre 2001 e dall'inizio di quest'anno è responsabile degli incarichi TAV. Ruth Wittwer condivide la funzione TAV su base settimanale con Bettina Walch e Pascal Scherrer.

Dal 1° al 30 giugno, Publisuisse offre una garanzia di rendimento del 100% su tutte le campagne pubblicitarie televisive nei canali SF 1, TSR 1 e TSI 1. Questo nonostante il fatto che il pubblico si divida in due campi: gli appassionati di calcio e i tifosi dei Mondiali. Questo nonostante il fatto che il pubblico televisivo si divida in due campi: gli appassionati di calcio e i fan della Coppa del Mondo. I primi guarderanno soprattutto le dirette dei Mondiali sui secondi canali. Se quindi non si raggiungono i risultati previsti per i primi programmi, Publisuisse li recupererà in modo continuativo nel mese di giugno, o al più tardi all'inizio di luglio.

La Scuola di giornalismo MAZ è stata costretta a risparmiare a seguito del dibattito sul budget in Consiglio nazionale e Consiglio degli Stati. L'Ufficio federale delle comunicazioni (Bakom) ridurrà il suo contributo al centro di formazione di 70.000 franchi, pari a un quinto delle sovvenzioni precedenti. Secondo la SDA, la scuola ha ricevuto 350.000 franchi nel 2005 e quest'anno riceverà 280.000 franchi. Secondo il MAZ, la riduzione è dovuta alla decisione parlamentare di tagliare mezzo milione di franchi dal Bakom per la formazione e il perfezionamento. Il richiedente era il consigliere nazionale del PLR e amministratore delegato di Jean Frey Filippo Leutenegger. Il MAZ interromperà o accorcerà alcuni corsi di radio e televisione che erano sovvenzionati dal Bakom. Tra l'altro, il corso di giornalismo radiofonico di dieci giorni, che serviva come introduzione per i nuovi dipendenti della radio, sarà cancellato. Le misure sono state approvate dal Consiglio di amministrazione della Scuola di giornalismo. Le misure sono state adottate in consultazione con l'Associazione svizzera delle radio private (VSP).
Oltre alla scuola di giornalismo di Lucerna, anche altre istituzioni sono interessate dalle misure di riduzione dei costi. Ad esempio, la controparte svizzera di lingua francese del MAZ, il Centre romand de formation des journalistes (CRFJ) di Losanna, riceverà un quinto in meno. Secondo il CRFJ, l'importo della sovvenzione è ora di 64.000 franchi svizzeri. Nessun corso sarà cancellato.

Al pool nazionale di giovani online lanciato all'inizio di marzo si è aggiunto il principale sito di feste svizzero. I siti 20 minuten, Cineman, Energy Zürich, Usgang e Tillate fanno ora parte del pool pubblicitario orientato ai giovani. Come spiega Adlink in un comunicato stampa, il sito tillate.com, ricco di inserzioni pubblicitarie, è in grado di generare un'enorme pressione sull'attraente gruppo target dei giovani con un solo inserimento pubblicitario.

L'agenzia Leone Ming di Schaan ha ideato e progettato una campagna per la Commissione per la prevenzione degli incidenti e la Polizia nazionale del Liechtenstein. L'obiettivo è quello di convincere le persone che non indossano le cinture di sicurezza ad allacciarle in auto. Infatti, solo l'80% dei residenti in Svizzera e nel Liechtenstein indossa ancora la cintura di sicurezza quando viaggia in auto. Secondo Leone Ming, sensibilizzare l'opinione pubblica su questo tema potrebbe salvare fino a 60 vite all'anno in entrambi i Paesi. La campagna sarà visualizzata su autobus e grandi cartelloni sotto forma di cinture di sicurezza sovradimensionate con la domanda ambigua "gschnallt?" (allacciate?). Gli spot radiofonici utilizzeranno parole e suoni per sensibilizzare all'uso delle cinture di sicurezza.

Martedì sera, Google ha lanciato la versione beta di un servizio di informazione finanziaria su Finance.google.com, che offre informazioni sui prezzi delle società e dei fondi americani con notizie provenienti da 4.500 fonti. Il servizio sarà presto disponibile anche in Germania e in altri Paesi. Per il nuovo servizio, Google ha acquistato dati finanziari da diversi fornitori e li ha collegati a informazioni liberamente disponibili come notizie, blog, analisi azionarie e forum. Google si sta quindi allontanando dall'idea di motore di ricerca per passare al concetto di portale di notizie, scrive la Frankfurter Allgemeine Zeitung. Google sta attaccando la supremazia di Yahoo nel settore finanziario con il suo sito di finanza. Finora, Google reindirizzava gli utenti che cercavano l'abbreviazione di un titolo a Yahoo.