Colonna La controversia sulle vignette al Röschtigraben mostra come Christoph Blocher si senta a proposito della libertà di espressione quando altri la rivendicano. L'apice della mendacità è stato raggiunto quando Silvia Blocher ha dichiarato in un'intervista alla Sonntagspresse che le vignette erano xenofobe. Questa è stata la spiegazione della moglie del ministro per il suo intervento dopo la registrazione di "Infrarouge" - l'"Arena" della Svizzera occidentale - a Ginevra. Il marito l'aveva già ringraziata per la conversazione corretta e priva di offese e insulti. Poi la moglie del ministro ha fatto improvvisamente irruzione in studio in preda alla rabbia. La sua rabbia spontanea è stata scatenata dalle caricature mostrate durante la produzione. Ci furono discussioni, trattative e litigi. A fine giornata, la redazione pensava che la questione fosse chiusa. La sera successiva sarebbe stato trasmesso "Infrarouge" sul tema del referendum sull'asilo, ma era proprio quello che il Ministro della Giustizia del Paese voleva evitare a suo nome. La redazione e i responsabili dell'emittente televisiva francese hanno quindi respinto la richiesta. Anche loro sanno quali possono essere le conseguenze delle caricature. Ma per fortuna il nostro Ministro della Giustizia non è un ayatollah. E i suoi amici politici non sono fanatici telecomandati.
Tuttavia, il maldestro tentativo di censura di Blocher ha scatenato una sorta di guerra di religione al Röschtigraben. Quando si tratta di caricature, gli svizzeri di lingua francese non sanno stare allo scherzo. I disegni politici sono sacri per loro. Chiunque tocchi la loro libertà infrange un tabù. Per quanto riguarda le battute, la satira e l'ironia, la Svizzera francese prende spunto dai francesi. Tutto è permesso. Il sistema politico ha bisogno della possibilità di sovversione e trasgressione, anche se come sfogo. È una tradizione francese che risale al giullare di corte e anche oltre. La privacy dei politici e delle celebrità è molto più protetta che in qualsiasi altra democrazia, ma per gli umoristi non ci sono quasi limiti. È una buona cosa.
Per chiarire anche questo punto: Le caricature televisive con le quali sono state condite le dichiarazioni di Blocher erano innocue e non erano affatto xenofobe. Cosa che, tra l'altro, potrebbero benissimo essere! Inoltre, Blocher, che ha un rapporto piuttosto sano con la provocazione, che propugna la libera espressione delle opinioni e che si compiace di mettere a dura prova la correttezza politica, ha già acquistato opere del caricaturista televisivo. Nessuno gli crede che non sapeva come sarebbe andato il programma.
Innanzitutto, la vicenda ha fatto sì che la stampa di tutto il Paese guardasse per la prima volta all'influenza della donna al suo fianco. Gli uomini dell'SVP erano soddisfatti. Probabilmente non ha influenzato i risultati del voto: le lievi differenze tra Welschland e Suisse alémanique sarebbero state le stesse anche senza la polemica sulla vignetta elvetica. Questo dimostra la maturità politica.
Ma almeno per qualche giorno, Blocher è diventato impopolare in Svizzera romanda come lo era durante i grandi dibattiti europei di quindici anni fa. Con i quali, tra l'altro, è iniziata la sua carriera nazionale. Ha fatto abilmente e senza scrupoli leva sullo sviluppo dei media e delle mentalità che hanno dato vita a programmi come "Infrarouge" e "Arena". Ritorno di fiamma e popolarizzazione. Blocher e il suo partito hanno condotto una guerra culturale sul passato, sugli stranieri e sull'Europa. Il voto sull'asilo è stata una delle loro più grandi vittorie degli ultimi anni, hanno dichiarato i commentatori. Questo va riconosciuto. Con una certa giustificazione, tuttavia, si può far notare che la riduzione della questione degli stranieri ad "abuso" rasenta la disinformazione.
Fomentare le paure e poi proporsi come salvatore dalla minaccia è una vecchia ricetta politica. Napoleone la padroneggiava perfettamente. E al potere introdusse un elaborato sistema di misure di disciplina. La nostra democrazia diretta è suscettibile di manipolazione e allo stesso tempo pone dei limiti. La polemica sulle vignette al Röschtigraben ha almeno mostrato come Blocher la pensi sulla provocazione e sulla libertà di espressione quando sono rivendicate dai suoi (apparenti) avversari.
A quasi un anno esatto dalla pubblicazione delle inquietanti vignette su un giornale danese, il dipartimento Blocher ha annunciato che il Ministro della Giustizia si asterrà dall'intraprendere azioni legali. Ma potrebbe non apparire più in "Infrarouge". Per la politica come genere di intrattenimento, questa è ovviamente una perdita amara, perché Blocher è un garante di un buon spettacolo. Questa volta anche con una donna.
Da un punto di vista civico - come dimostra l'esito del voto - l'astinenza promessa, in cui si potrebbe comunque non credere davvero, può essere superata. E da un punto di vista normativo, ha persino qualcosa di rassicurante: A Berna, dopo l'intermezzo improvvisato di una moglie, i consulenti dei media hanno ripreso in mano lo scettro.
Jürg Altwegg è il corrispondente franco-svizzero della Frankfurter Allgemeine.
