Paper M-real Zanders aumenterà i prezzi di vendita della sua carta autocopiante Zanders (roll stock) del 6% nei principali mercati a partire da gennaio 2007. Il Gruppo giustifica l'aumento dei prezzi con ulteriori aumenti dei costi dell'energia, della pasta di legno e del trasporto.

Printing Koenig & Bauer AG e Heidelberger Druckmaschinen AG hanno recentemente presentato un progetto comune per la standardizzazione delle applicazioni UV e ibride. Il concetto offre agli stampatori UV e ibridi maggiore sicurezza e prevedibilità per i relativi materiali di consumo. Questo protocollo d'intesa prevede lo sviluppo, la definizione e l'introduzione di standard pubblici generalmente applicabili attraverso la certificazione e l'accreditamento degli inchiostri UV e ibridi, di standard pubblici generalmente applicabili attraverso la certificazione dei materiali di consumo compatibili con la macchina da stampa e di moduli di stampa e standard di stampa pubblici generalmente applicabili per gli inchiostri UV e ibridi.

Stampa quotidiana La NZZ ottimizza la sua presenza su carta e online, ma mantiene un profilo basso su ulteriori piani La NZZ ha recentemente annunciato una serie di innovazioni sotto la voce "ottimizzazioni". Esse consistono essenzialmente in una parziale fusione delle redazioni cartacee e online, nella scomparsa dei supplementi e dell'agenda culturale NZZ-Ticket, in un corrispondente aggiornamento di Internet, nel lancio di una nuova rivista di lifestyle e in una riduzione del personale (vedi sotto). I cambiamenti sono stati particolarmente criticati da Medienspiegel, il weblog dell'ex uomo della NZZ Martin Hitz. Soprattutto su Internet, la NZZ è scoraggiata e non abbastanza offensiva. "Possiamo certamente soddisfare la richiesta di maggiore coraggio della NZZ", afferma Daniel Hofer, direttore editoriale della NZZ da quasi un anno. L'esperienza ha dimostrato che questa cultura non tollera troppi cambiamenti in una volta sola.
Sebbene le modifiche annunciate alla vecchia zia siano solo i primi passi di una serie di cambiamenti programmati, Hofer non vuole concretizzare ulteriormente le altre idee dei visionari della NZZ. I due stanno analizzando tutti i prodotti e li stanno adattando passo dopo passo. Tuttavia, Hofer ammette che sono necessari ulteriori sforzi su Internet. "Dobbiamo ancora compiere passi significativi nell'area online".
Un prerequisito tecnico per l'individualizzazione delle offerte da distribuire attraverso vari canali elettronici sembra essere il nuovo sistema di gestione dei contenuti annunciato da tempo e che, secondo Hofer, sarà introdotto la prossima primavera.
In linea di principio, la NZZ intende diventare più multimediale e differenziare i contenuti in base ai media. "Vogliamo offrire le informazioni di base il più rapidamente possibile, per poi fornire gli approfondimenti e le analisi nel giornale", afferma Hofer.
Tuttavia, la NZZ non vuole spingersi così lontano come i colleghi di Ringier con la loro piattaforma commerciale Cash daily. Sebbene gli elementi di base del sito web, dell'e-paper, del cellulare e della TV siano identici a quelli della NZZ, il collegamento degli elementi in Cash daily è implementato in modo comparativamente più coerente. Tuttavia, il multitasking dei giornalisti di Cash daily funziona solo fino a un certo punto. Ricercare contenuti, discutere di un podcast, scrivere un testo e utilizzare una telecamera del cellulare sullo stesso argomento diventa un problema quando si tratta di approfondire i contenuti, è convinto Hofer. Finora la NZZ non si è differenziata molto nella preparazione dei contenuti. "Ma questo sta avvenendo, anche se non nella stessa misura di Cash daily", dice Hofer.
Secondo Hofer, la carta è ancora in rosso. L'anno scorso il risultato dell'azienda è stato in rosso per 1,8 milioni di franchi. Al momento non è possibile presentare cifre attuali perché gli azionisti non sono ancora stati informati. "Tuttavia, quest'anno abbiamo fatto notevoli progressi e sicuramente ci dirigeremo verso il nero", afferma Hofer.
Le ottimizzazioni vanno intese anche come misure di riduzione dei costi, dato che la NZZ sta tagliando tra i 10 e i 20 posti di lavoro. L'interruzione del programma culturale NZZ-Ticket rappresenta la parte più consistente di questi tagli. Una parte dei tagli viene effettuata attraverso il prepensionamento ed è previsto un programma di licenziamenti.
Questa sarà la novità della NZZJoint news and editorial team for the NZZ and the internet portal NZZ Online.
Miglioramento dell'orientamento dei lettori nella NZZ, ad esempio in prima pagina.Nuova organizzazione e ampliamento dei contenuti dei tasti.Offerta di tempo libero e intrattenimento su NZZ Online con una banca dati dell'agenda orientata ai servizi al posto della precedente agenda di intrattenimento NZZ-Ticket.Lancio di una nuova rivista di lifestyle "Z" al posto dei precedenti supplementi speciali di moda, orologi e gioielli. Continua espansione di NZZ Online nell'area Internet/mobile.Lancio di NZZ Podium, una nuova serie di eventi NZZ.Riduzione di 10-20 posti di lavoro. René Worni

Il conduttore di "Tagesschau", Heiri Müller (60 anni), va in pensione anticipata. Presenterà il suo ultimo "Tagesschau" venerdì 15 giugno 2007. Heiri Müller continuerà a lavorare come conduttore e redattore fino a marzo 2007. Da marzo al 15 giugno 2007 presenterà soltanto. Il motivo: vuole avere più tempo a disposizione per la sua passione, la musica. Il suo primo CD, intitolato "Footsteps", è stato pubblicato due anni fa, mentre il secondo CD si chiama "Chain of Pearls". Müller lavora per la televisione svizzera dal 1980. Inizialmente ha lavorato per "CH-Magazin" e "Rundschau". Dal 1985 lavora per "Tagesschau".

Dal 1° gennaio 2007, la televisione svizzera offrirà ai bambini un programma rinnovato con "Tubii". Sono state introdotte diverse serie e sitcom, ma anche produzioni interne. Il nuovo gioco quotidiano di conoscenza e abilità "Die Gameshow" è presentato da Conny Brügger e Patrick Hässig. Il programma "Topjob" inizia già domenica 3 dicembre 2006. Il fattore decisivo per l'ideazione di un nuovo programma per bambini è stata la scadenza del contratto con la società di produzione e distribuzione EM.TV, con sede a Monaco (cfr.
). Ai programmi consolidati si aggiungono nuove serie di vari fornitori di programmi, come "Ecco Ian", "Pettersson e Findus" o "Woofy". Anche i bambini saranno nuovamente presenti in studio. Il 1° gennaio 2007, "Die Gameshow" inizia alle 12.25 su SF zwei. In questo nuovo show di conoscenze e abilità, due squadre si sfidano tra loro, supportate dalle rispettive classi scolastiche. Nei primi due round sono richiesti i cervelli. Nel terzo e ultimo round, le due squadre volano attraverso un mondo virtuale su un veicolo veloce come una freccia. Lo spettacolo è presentato da Conny Brügger o Patrick Hässig. Hässig entra a far parte del team di presentatori di SF, ma rimane a Schweizer Radio DRS e presenta "DRS 3 - Hitparade".
Un'altra innovazione nel programma per bambini è già visibile dal 3 dicembre 2006. Ogni domenica alle 9.25, i bambini possono fare un viaggio nel mondo del lavoro svizzero con "Topjob". "Topjob" è la prima produzione della SSR a cui partecipano i programmi per bambini e ragazzi di tutte e quattro le regioni linguistiche. Per ogni regione linguistica, due giovani presentatori partecipano a un corso di assaggio di carriera.

Food Migros continua la sua offensiva sulla freschezza con uno spot televisivo. Questa volta nella gamma dei surgelati. È risaputo che le opinioni sui surgelati sono discordanti. Ad alcuni piacciono perché possono essere preparati rapidamente e con poco sforzo. Altri, invece, lo usano per allontanare gli ospiti di cui vogliono sbarazzarsi rapidamente. In Svizzera, paese di buongustai, i prodotti surgelati sono freschi, ma non molto richiesti. La gente preferisce i prodotti freschi e biologici. Poiché la qualità dei piatti pronti è sottovalutata in tutto il Paese, Migros lancia una nuova campagna insieme all'agenzia pubblicitaria Exxtra Kommunikation. L'obiettivo è quello di rafforzare la posizione di leadership di Migros nel settore dei surgelati. A tal fine, Exxtra Kommunikation ha prodotto uno spot televisivo per il gigante della vendita al dettaglio. Il regista Gus Filgate mette in scena una scena quotidiana in una cucina professionale.
L'immagine si blocca bruscamenteSi lavora sodo. I prodotti freschi di Migros sono preparati con la massima cura, precisione e velocità. Qui ci sono le cozze, qui una succosa bistecca e lì i dolci frutti di bosco. Le verdure sono fresche e colorate. All'improvviso, però, le delizie visive finiscono. Anche la musica smette di suonare. Al centro della scena, l'immagine si blocca bruscamente: una metafora della produzione di prodotti surgelati. Una voce spiega: "Quasi tutto ciò che è fresco alla Migros è disponibile anche surgelato".
Migros è il leader del mercato svizzero dei prodotti surgelati e offre la più ampia selezione del Paese. Tuttavia, secondo un sondaggio, l'ampiezza della gamma di prodotti non è sufficientemente riconosciuta dai consumatori. Lo spot televisivo mira a far conoscere ai consumatori il punto di forza di Migros: La sua gamma di prodotti freschi. Migros offre oltre 650 prodotti nella sua gamma di surgelati.
Christian Lüscher

Sony sta per lanciare nei negozi una Playstation 2 rosa, giusto in tempo per il periodo natalizio. Naturalmente le giovani giocatrici saranno particolarmente soddisfatte. È ora disponibile una console di gioco da abbinare all'abbigliamento e al tavolo da trucco. TBWA Zurich è stata incaricata di creare uno spot con due messaggi diversi, appositamente per il mercato svizzero. Da un lato, ci si rivolge a un gruppo target di giovani donne che acquisteranno la PS2 rosa. Dall'altro, è stata posizionata come idea regalo ideale per genitori, nonni e padrini. Il risultato è un'idea tanto semplice quanto convincente: tracce di vernice rosa su un tappeto persiano suggeriscono che i bambini hanno usato una bomboletta spray per vestire di rosa la loro Playstation.

Stampa di grande formato In Fujifilm Svizzera, i clienti possono scegliere tra sistemi di stampa di grande formato di diversi produttori.Chi ha la possibilità di scegliere ha l'imbarazzo della scelta e di solito è ben servito da un fornitore che offre soluzioni concorrenti sotto lo stesso tetto. Questo vale anche per la stampa di grande formato. Una di queste aziende che consente un confronto diretto è Fujifilm Switzerland (Fujifilm) che, dopo l'acquisizione di CBC imaging solutions, Wädenswil, nel settembre 2006, ora offre anche stampanti di grande formato di Hewlett-Packard (HP) e Canon, oltre alle tradizionali stampanti Epson.Rivolgendosi in particolare alle aziende di arti grafiche e ai fotografiLa possibilità di confrontare i sistemi in loco presenta grandi vantaggi, perché altrimenti la scelta della stampante di grande formato "giusta" diventa un'impresa difficile. A partire dall'ampiezza di stampa, dalla velocità e dalle caratteristiche, dalla durata della stampa/dell'inchiostro e, naturalmente, dal prezzo, i sistemi sono altrimenti molto difficili da confrontare. "Le esigenze del cliente devono quindi essere al centro dell'attenzione", spiega Christian Broglie, responsabile della divisione Fujifilm Svizzera.
Per aiutare i suoi clienti, l'azienda ha recentemente presentato il suo nuovo e ampliato portafoglio in occasione di un evento per i clienti organizzato dall'azienda presso la sede centrale di Dielsdorf a metà novembre. Oltre alle tipografie, il gruppo target dell'evento era costituito principalmente da studi fotografici e fotografi.
"I fotografi", dice Christian Broglie, "sono clienti molto più sensibili ai prezzi rispetto alle aziende di grafica". Ciò è dovuto al fatto che il settore della fotografia difficilmente consente grandi investimenti. D'altra parte, la scomparsa degli ingrandimenti fotografici su pellicola ha creato una maggiore domanda di stampe di grande formato, poster stampati o ingrandimenti fotografici. Inoltre, i privati hanno sempre più accesso a dati di alta qualità che desiderano far stampare come poster di grande formato.
HP Z3100 al centro della scena come anteprima svizzeraNonostante l'enfasi sulla neutralità del produttore, un prodotto HP ha occupato il centro della scena all'evento per i clienti. Secondo quanto riportato, il motivo è stato il recente ampliamento della linea di prodotti DesignJet da parte di HP con i modelli Z2100 e Z3100.
Le nuove stampanti di grande formato, che vengono presentate per la prima volta in Svizzera presso Fujifilm e saranno in vendita dall'inizio di dicembre, offrono la particolarità di poter utilizzare fino a dodici colori. Oltre ai classici colori CMYK, la HP DesignJet Z3100 Photo offre anche ciano e magenta chiaro, rosso, verde, grigio chiaro, nero opaco, nero fotografico e un inchiostro che migliora la lucentezza e riduce l'abbronzatura (Gloss Enhancer).
Una caratteristica unica della nuova stampante è la soluzione di gestione del colore integrata e completa, che comprende uno spettrofotometro incorporato. Dopo la misurazione fotometrica del substrato grazie alla tecnologia di misurazione integrata "i1" di GretagMacbeth (parte del fornitore americano di gestione del colore X-rite dalla metà del 2006), la stampante si adatta al lavoro successivo grazie alla tecnologia di misurazione integrata e consente di ottenere stampe ampiamente accurate dal punto di vista cromatico calcolando e applicando un profilo di gestione del colore. Anche Euroscale, Fogra e altri standard di stampa possono essere presi in considerazione durante la stampa. Questa procedura consente di evitare una calibrazione separata in anticipo e quindi di risparmiare tempo.
La più grande stampante di Canon, la più alta risoluzione di EpsonQuando si parla di formato di stampa, Canon è all'avanguardia in questa classe di dispositivi. Con l'introduzione di nuove stampanti di grande formato, e non ultima la imagePrograf iPF9000 a metà anno, il gruppo industriale giapponese ha lanciato chiari segnali e dimostrato di prendere molto sul serio la stampa di grande formato. Il dispositivo da 60 pollici di larghezza, anch'esso esposto a Dielsdorf, è attualmente imbattibile in questo segmento, non solo in termini di larghezza di lavoro ma anche di velocità di stampa.
Epson si trova attualmente in una situazione difficile quando si tratta di sistemi di grande formato. Rispetto alla concorrenza, c'è un gap nei sistemi più grandi; in termini di velocità di stampa e numero di colori, Epson è in ritardo rispetto alla concorrenza. Il sistema di stampa Epson più grande non esposto a Fujifilm Switzerland, la Stylus Pro 9800, ha "solo" un sistema di stampa a otto colori, ma è consigliato con 1440 x 2880 dpi e quindi la risoluzione di output più alta dei tre concorrenti.
Nel complesso, c'è ancora l'imbarazzo della scelta. Ogni sistema di stampa presenta vantaggi specifici rispetto al prodotto della concorrenza: gestione integrata del colore e consumo economico di inchiostro con HP, il formato di stampa più grande con Canon e la risoluzione più elevata con Epson. I confronti diretti, idealmente con i vostri dati stampabili, aiutano in ultima analisi a prendere una decisione.
Jürgen Franck

Pubblicità I grandi editori indipendenti stanno pensando di introdurre uno sconto sulle prenotazioni dirette. E gli editori sotto la gestione di Publicitas? Da quando Ringier, come Tamedia, offre uno sconto alle agenzie di stampa che prenotano direttamente, tra gli editori si è intensificata la battaglia interna alla stampa per la conquista di quote di mercato, che potrebbe in ultima analisi ridurre le entrate degli editori. Il direttore generale di Publipresse Otto Meier ha avvertito in un'intervista sull'ultimo numero di Werbewoche. "Questa battaglia per le quote di mercato non si limita ai nostri titoli", ha dichiarato Meier. "La Werbewoche ha chiesto alle grandi testate dirette cosa pensano dello sconto sulle prenotazioni dirette. "Stiamo valutando uno sconto. In particolare, stiamo valutando cosa fare se il compenso per la prenotazione diretta diventa lo stato dell'arte", afferma Daniel Ehrat, direttore editoriale del St. Galler Tagblatt. Tra l'altro, l'editore e P si riuniranno questa settimana per presentare un "parere comune" sull'argomento.
Non esiste una data simile a Baden. "Lo sconto sulle prenotazioni dirette non è ancora un problema per noi, ma sono solidale con chi lo introduce", afferma Ueli Eckstein, Responsabile Print Media del Gruppo AZ Medien. E se ci sono svantaggi per AZ? "È allora che si diventa creativi", dice. In ogni caso, cercherebbe il dialogo con P. "rapidamente e intensamente".
Secondo il suo amministratore delegato Erwin Bachmann, LZ-Medien non è "ben educata, ma fedele al contratto". "I nostri accordi con la P non consentono modifiche unilaterali e li stiamo rispettando", afferma. Tuttavia, questo non gli impedisce di valutare insieme alla P se la Neue Luzerner Zeitung potrebbe subire svantaggi da questa situazione - e come reagire in tal caso.
Secondo quanto riportato, questo è il caso anche della Südostschweiz, ma alla data di redazione non era disponibile alcuna dichiarazione ufficiale.
E alla NZZ? Il direttore editoriale Daniel Hofer "non ignorerà certo il contratto pluriennale con la P.". Tuttavia, sottolinea: "È necessario discutere se e come vengono remunerati i servizi di anticipazione e i vari canali di ordinazione e a chi appartengono questi compensi".
Secondo Hofer, questo sistema di compensazione dovrebbe avere tre componenti: In primo luogo, il compenso dovrebbe essere corrisposto a coloro che forniscono servizi professionali di anticipazione. In secondo luogo, dovrebbe essere corrisposto in base a "criteri trasparenti e chiaramente definiti" ed essere apertamente comunicato al cliente pubblicitario. In terzo luogo, Hofer chiede "la conformità con le disposizioni di legge esistenti e con le esigenze in costante crescita del settore della revisione contabile". "Sempre più spesso i processi decisionali e i canali di remunerazione devono essere documentati", avverte Hofer.
Ma una cosa è chiara: anche la NZZ non vuole trovarsi in una situazione di svantaggio competitivo. Per questo Hofer è in costante dialogo "con il partner P". Ma non c'è da farsi prendere dal panico, dice, almeno la NZZ non ha sentito finora gli effetti degli sconti di Tamedia e Ringier.
Per completezza, vorremmo citare due editori con stretti legami con P, di cui Werbewoche ha riferito in precedenza: Basler Zeitung Medien sta pensando ad alta voce all'introduzione parziale di uno sconto nonostante il suo contratto di locazione di P (WW 41/06). Allo stesso modo, Edipresse: Pur non toccando il contratto di gestione con i giornali, le riviste Edipresse senza gestione P stanno esaminando lo sconto.
Markus Knöpfli

Il Tagblatt der Stadt Zürich è stato pubblicato per la prima volta il mercoledì come settimanale cittadino in formato tabloid. Tamedia ha annunciato il riposizionamento all'inizio di novembre 2006 (vedi ). Il Tagblatt mette ora al centro i residenti della città, come ad esempio Dagmar Windisch, produttrice del musical "We will rock you". Altre persone che compaiono nel numero attuale sono l'artista della luce Gerry Hofsteller e un ricercatore di vermi. Inoltre, una redattrice racconta le sue esperienze come dipendente di McDonald's.
Un nuovo elemento ricorrente è la docu-soap. Sotto forma di fotoromanzo, nelle prossime settimane i lettori del Tagblatt accompagneranno una famiglia di cinque persone di Wiedikon nel periodo prenatalizio. Consigli per le uscite, una storia di cronaca nera e la rubrica del consiglio comunale completano il contenuto, che continuerà a essere integrato con le notizie ufficiali. Sono invece completamente scomparse dal giornale le notizie quotidiane di politica, incidenti e casi giudiziari.
 
Il Consiglio comunale di Zurigo non è soddisfatto del fatto che in futuro il Tagblatt sarà pubblicato solo settimanalmente, come riporta l'agenzia di stampa SDA. La nuova concezione è una decisione puramente editoriale, ma la città era stata informata in anticipo dei motivi. Tamedia aveva annunciato all'inizio di novembre 2006 che la città di Zurigo era stata coinvolta nella progettazione. Il consiglio comunale ritiene che i requisiti di base per una gazzetta ufficiale siano stati soddisfatti, ma ha già comunicato al Tagblatt Ag suggerimenti per il miglioramento. Inoltre, gli ulteriori sviluppi saranno monitorati "criticamente".

Hardware/software Il nuovo MacBook Pro è un aggiornamento coerente - e diventa un dream team con Aperture 1.5 Le cattive notizie prima di tutto: anche se optate per un nuovo notebook MacBook Pro di Apple dotato di un "processore dual-core" Intel Core 2 Duo, dovete aspettarvi che anche questo processore sarà presto aggiornato. Intel ha recentemente lanciato sul mercato un chip dual-core Intel Core 2 Extreme. Dopo Intel Core Duo e Intel Core 2 Duo, questa sarebbe la terza generazione di processori Intel Core dalla sua introduzione all'inizio del 2006. Tuttavia, il passaggio di Apple dalla piattaforma PowerPC a quella Intel deve essere considerato giusto, anche perché l'azienda non corre più il rischio di rimanere indietro rispetto ai suoi principali concorrenti. Apparecchiature decentiÈ ancora da vedere se i nuovi computer Intel Core 2 Duo andranno a ruba. In ogni caso, ci sono buoni presupposti per farlo. I nuovi modelli da 15 pollici hanno chip Core Duo 2 da 2,16 o 2,33 GHz per garantire prestazioni sufficienti. Anche il modello di punta, con schermo da 17 pollici particolarmente luminoso, funziona a 2,33 GHz. Grazie alla maggiore frequenza di clock del processore e al supporto a 64 bit, i nuovi processori sono fino al 40% più veloci del modello precedente. Apple parla addirittura di un fattore 7 nel confronto con i computer dell'ultima generazione di PowerBook G4.
I prodotti Adobe Creative Suite, soprattutto Photoshop, sono ora più veloci sui nuovi MacBook Pro che sui PowerBook dotati di chip Power PC di ultima generazione, anche se la suite di applicazioni (ad eccezione del programma Acrobat 8 recentemente integrato) non è ancora stata adattata ai nuovi processori Intel. Oltre alla maggiore velocità di clock, l'aumento delle prestazioni può essere attribuito anche alle ulteriori ottimizzazioni del sistema operativo Mac OS X 10.4.8, costantemente aggiornato.
Infine, i computer sono dotati di dischi rigidi accettabili da 120 GB (15 pollici) e 160 GB (17 pollici) anche nella configurazione standard. Se avete bisogno di dischi rigidi particolarmente veloci, potete ordinare un disco rigido opzionale da 7200 giri al minuto nel modello da 17 pollici, anche se di soli 100 GB. La connessione FireWire 800 assicura che gli utenti che necessitano di uno spazio di archiviazione significativamente maggiore e che allo stesso tempo non possono fare a meno di un'archiviazione esterna veloce dei dati non siano lasciati al freddo.
Tuttavia, Apple non è generosa solo con le connessioni, ma anche con la RAM: la configurazione entry-level dei modelli da 15 pollici (la diagonale dello schermo è in realtà di 15,4 pollici = 38,1 cm) è dotata di 1 GB di RAM come standard, mentre la configurazione di fascia media, proprio come il modello da 17 pollici (43,1 cm di diagonale), è dotata di 2 GB di RAM. Infine, una scheda grafica ATI Mobility Radeon X1600 di alta qualità garantisce una rapida elaborazione delle immagini. Con questa e con l'ausilio di un cavo DVI, i 4 milioni di pixel possono essere trasferiti anche a un monitor fino a 30 pollici, a un televisore HD o a un proiettore ad alta risoluzione.
Un must per i fotografi digitaliL'applicazione Aperture, aggiornata in tempo per la fiera Photokina (WW 35/2006), è particolarmente utile - e divertente - con i nuovi computer. Aperture, che si rivolge principalmente, ma non solo, ai fotografi professionisti, è attualmente probabilmente la soluzione più completa per i fotografi - soprattutto dopo il (necessario) aggiornamento alla versione 1.5.
Gli utenti della versione 1.0 saranno lieti di notare che la gestione dei dati delle immagini è stata suddivisa. Tutte le immagini possono ancora essere raccolte in un'unica libreria; ora è anche possibile accedere a una struttura di cartelle e organizzare le immagini in questo modo. In questo contesto, il fatto che i dati immagine (originali) importati ma salvati su supporti di memoria esterni rimangano accessibili si è rivelato pratico. Ciò significa che anche grandi quantità di dati possono essere facilmente trasportate e presentate, ad esempio, a un cliente.
I dati possono essere compressi di un fattore 20, cioè da 1,25 terabyte a 65 GB (che corrisponde all'incirca allo spazio libero di un disco rigido standard da 80 GB). Le immagini possono ancora essere modificate, ma naturalmente l'esportazione dei dati è possibile solo con la connessione ai dati fini.
Più come miglioramento di iWork e iLife e meno di Aperture, le raccolte e gli elenchi di immagini sono ora visibili anche lì. È un peccato che non ci sia ancora un'estensione dell'applicazione per XPress o InDesign che permetta di fare la stessa cosa... Ma forse c'è da aspettarselo a breve - in ogni caso, Apple ha creato la possibilità di farlo con l'apertura di Aperture. Mentre Adobe e Quark dovranno probabilmente aspettare nuove versioni, i fornitori di foto stock stanno già utilizzando questa interfaccia.
Modifica delle immagini e sincronizzazione con l'iPodLe opzioni di regolazione del colore in Aperture sono state notevolmente migliorate. I parametri selezionati possono ora essere salvati come set di regolazione e applicati ad altre foto. Per elaborare ulteriormente le immagini in Photoshop, ad esempio, è stata creata la nuova funzione "Mostra nel Finder", che consente di accedere a qualsiasi immagine al di fuori della libreria con un clic di controllo. È anche possibile specificare un programma per aprire le immagini senza questo passaggio intermedio.
Aperture offre un'ampia gamma di opzioni di output delle immagini. Una caratteristica pratica è la nuova integrazione con il programma di presentazione Keynote di Apple. In questo modo è molto facile creare presentazioni (di immagini) di alta qualità senza dover sovraccaricare Aperture di ulteriori funzioni.
Oltre a un semplicissimo caricamento di pagine di immagini su un account Mac (o tramite l'esportazione in una struttura di cartelle, che possono poi essere caricate manualmente su un server web), Aperture può essere usato anche per compilare layout per libri - in un modo che sarebbe adatto a molti programmi di impaginazione professionale. Un'altra caratteristica di rilievo è la possibilità di trasferire la libreria di Aperture su un iPod e di sincronizzare i dati delle immagini con esso. In questo modo, Aperture diventa anche un "iTunes per le immagini".
Altre novità di Aperture 1.5La nuova funzione di esportazione JPEG con trascinamento permette di integrare i file JPEG in altre applicazioni di Mac OS X. È possibile controllare le dimensioni e la qualità di compressione delle immagini.
Apple sta aprendo il software agli sviluppatori di plug-in fornendo un'interfaccia corrispondente, e la rinominazione e l'assegnazione di nomi è stata semplificata da strumenti migliorati, rendendo possibile la creazione automatica di cartelle e sottocartelle durante l'importazione. È stato migliorato il supporto di AppleScript e Automator. L'aggiunta, la gestione e l'aggiornamento delle parole chiave sono semplificati da una tavolozza fluttuante, che può anche essere bloccata per evitare modifiche accidentali. La risoluzione di uscita può ora essere specificata per la stampa di singole immagini. Strumenti migliorati consentono di trasferire le regolazioni per il ritaglio (Aperture usa erroneamente il termine "ritaglio" nella versione tedesca) e il raddrizzamento delle immagini.Le immagini possono essere ricercate in base allo stato del file.I pulsanti di valutazione da 1 a 5 stelle possono ora essere usati per valutare le immagini.Aperture può ora gestire le immagini RAW di oltre 50 modelli di fotocamera. I nuovi modelli includono Fuji S2, Fuji S3 Pro e Sony A100.Gli utenti di Aperture 1.0 possono scaricare gratuitamente l'aggiornamento. Per chi fosse interessato, Apple mette a disposizione una versione limitata a 30 giorni ma completamente funzionale.
Jürgen Franck

Casting Mark van Huisseling (all'estrema sinistra) è un editorialista della Weltwoche ed è l'unico svizzero che ogni settimana incontra una star più o meno grande e poi ne scrive. Negli ultimi anni, questo gli ha dato molte lezioni visive su come comportarsi come una star. Scrive anche per Welt am Sonntag, Financial Times Deutschland, Park Avenue e GQ. Mark van Huisseling si è fatto conoscere da un pubblico più vasto in Svizzera come membro della giuria del programma "Superstar" su 3+. In quell'occasione ha attirato l'attenzione con il suo giudizio non convenzionale. Su una scala di 10 punti possibili, si ostinava a dare solo 1, 5 o 10. I candidati lo trovavano poco professionale e minacciavano di scioperare per la puntata finale del 5 dicembre se van Huisseling non fosse stato rimosso. Ora l'aspirante Bohlen è stato mandato in pensione anticipata. Un omaggio ai candidati, che evidentemente a 3+ vengono presi sul serio come dice la pubblicità del programma. E van Huisseling ha di nuovo più tempo per la Weltwoche. Dove la sua mancanza di senso delle sfumature non sarà quasi più notata.  
Andreas Panzeri