NZZ: Tagli di posti di lavoro "a due cifre".
Dopo Publigroupe, ora anche la NZZ: a causa delle previsioni economiche per il 2009, fortemente riviste al ribasso, la NZZ AG ha deciso di avviare un programma globale di riduzione dei costi. Il numero dei licenziamenti che ne deriveranno si attesterà «in una cifra a due cifre bassa», come ha dichiarato il CEO della NZZ Albert P. Stäheli su richiesta della rivista «Werbewoche». Comedia mette in guardia da una riduzione affrettata dei posti di lavoro nel settore dei media, mentre Impressum è preoccupata per l’effetto di richiamo che ciò potrebbe avere su altre case editrici.
La Neue Zürcher Zeitung AG ha deciso di avviare un ampio programma di ristrutturazione e riduzione dei costi a causa del calo dei ricavi nel mercato pubblicitario e del lavoro e delle pessime previsioni economiche per il 2009. Secondo un comunicato stampa della NZZ, gli shock sui mercati finanziari internazionali e il significativo deterioramento dell'economia reale hanno ora influenzato anche le prestazioni commerciali della NZZ AG.
Le misure previste comportano tagli di posti di lavoro "a due cifre", come ha dichiarato il CEO della NZZ Albert P. Stäheli alla Werbewoche. Sono interessate tutte le aree della casa madre, ma non le case editrici in cui la NZZ AG detiene una partecipazione significativa. Tutti i settori saranno immediatamente esaminati per verificare il potenziale di risparmio, in modo da poter presentare al Consiglio di Amministrazione un bilancio per il 2009 che sia il più vicino possibile alla realtà. "Non vogliamo solo reagire, ma anche anticipare ciò che potremmo dover affrontare l'anno prossimo", ha dichiarato Stäheli.
Anticipare invece di reagire
A prima vista, le misure sembrano un po' affrettate, poiché i titoli della NZZ AG mostrano un volume pubblicitario complessivamente stabile nel 2008. Questo è ingannevole, dice Stäheli, perché le statistiche del VSW non includono le pubblicità finanziarie. "E noi siamo abbastanza esposti da questo punto di vista". Il CEO continua dicendo che non è stato sorpreso di dover effettuare una riduzione come primo atto ufficiale alla NZZ. Dopo tutto, aveva già osservato il mercato da Berna. "Ma sono rimasto sorpreso dall'entità del crollo di quest'autunno". Per la NZZ, invece, è probabilmente una novità "reagire per tempo invece di aspettare che sia troppo tardi".
La riduzione dei posti di lavoro avverrà attraverso fluttuazioni naturali, prepensionamenti e cancellazione di posizioni vacanti. In alcuni casi, tuttavia, i licenziamenti sono inevitabili, si legge nel comunicato della NZZ. La NZZ ha circa 600 dipendenti. Albert P. Stäheli ha assunto la direzione della AG per la Neue Zürcher Zeitung solo all'inizio di ottobre.
Comedia: Il calo temporaneo delle vendite non è motivo di licenziamenti
Il sindacato dei media Comedia mette in guardia da tagli affrettati ai posti di lavoro e da programmi di riduzione dei costi nel settore dell'editoria e dei media. Le reazioni delle aziende - come Publigroupe e NZZ martedì - al calo del fatturato dovuto alla crisi finanziaria e bancaria globale sono discutibili. I gruppi, che hanno realizzato profitti record nel 2007 e nella prima metà del 2008, hanno il dovere di adempiere alla loro responsabilità sociale, aziendale e giornalistica nei confronti dei loro dipendenti e dei lettori. Misure di ristrutturazione rigorose non possono essere giustificate solo sulla base di un calo temporaneo dei ricavi nel mercato pubblicitario e del lavoro.
Anche l'associazione di categoria dei media Impressum critica la "comunicazione poco chiara" della NZZ. Chiede che i licenziamenti vengano comunicati chiaramente e che venga elaborato un piano sociale adeguato per le persone colpite. Impressum è "molto preoccupata", ha dichiarato il segretario centrale Salva Leutenegger interpellato da SDA. È molto preoccupante che la NZZ, "un fiore all'occhiello della qualità", inizi a ridurre la qualità per motivi economici. Ci si chiede anche quale effetto di segnalazione possa avere su altri editori.
Richieste: Markus Knöpfli, Testo: Markus Knöpfli/elk/SDA
Le misure previste comportano tagli di posti di lavoro "a due cifre", come ha dichiarato il CEO della NZZ Albert P. Stäheli alla Werbewoche. Sono interessate tutte le aree della casa madre, ma non le case editrici in cui la NZZ AG detiene una partecipazione significativa. Tutti i settori saranno immediatamente esaminati per verificare il potenziale di risparmio, in modo da poter presentare al Consiglio di Amministrazione un bilancio per il 2009 che sia il più vicino possibile alla realtà. "Non vogliamo solo reagire, ma anche anticipare ciò che potremmo dover affrontare l'anno prossimo", ha dichiarato Stäheli.
Anticipare invece di reagire
A prima vista, le misure sembrano un po' affrettate, poiché i titoli della NZZ AG mostrano un volume pubblicitario complessivamente stabile nel 2008. Questo è ingannevole, dice Stäheli, perché le statistiche del VSW non includono le pubblicità finanziarie. "E noi siamo abbastanza esposti da questo punto di vista". Il CEO continua dicendo che non è stato sorpreso di dover effettuare una riduzione come primo atto ufficiale alla NZZ. Dopo tutto, aveva già osservato il mercato da Berna. "Ma sono rimasto sorpreso dall'entità del crollo di quest'autunno". Per la NZZ, invece, è probabilmente una novità "reagire per tempo invece di aspettare che sia troppo tardi".
La riduzione dei posti di lavoro avverrà attraverso fluttuazioni naturali, prepensionamenti e cancellazione di posizioni vacanti. In alcuni casi, tuttavia, i licenziamenti sono inevitabili, si legge nel comunicato della NZZ. La NZZ ha circa 600 dipendenti. Albert P. Stäheli ha assunto la direzione della AG per la Neue Zürcher Zeitung solo all'inizio di ottobre.
Comedia: Il calo temporaneo delle vendite non è motivo di licenziamenti
Il sindacato dei media Comedia mette in guardia da tagli affrettati ai posti di lavoro e da programmi di riduzione dei costi nel settore dell'editoria e dei media. Le reazioni delle aziende - come Publigroupe e NZZ martedì - al calo del fatturato dovuto alla crisi finanziaria e bancaria globale sono discutibili. I gruppi, che hanno realizzato profitti record nel 2007 e nella prima metà del 2008, hanno il dovere di adempiere alla loro responsabilità sociale, aziendale e giornalistica nei confronti dei loro dipendenti e dei lettori. Misure di ristrutturazione rigorose non possono essere giustificate solo sulla base di un calo temporaneo dei ricavi nel mercato pubblicitario e del lavoro.
Anche l'associazione di categoria dei media Impressum critica la "comunicazione poco chiara" della NZZ. Chiede che i licenziamenti vengano comunicati chiaramente e che venga elaborato un piano sociale adeguato per le persone colpite. Impressum è "molto preoccupata", ha dichiarato il segretario centrale Salva Leutenegger interpellato da SDA. È molto preoccupante che la NZZ, "un fiore all'occhiello della qualità", inizi a ridurre la qualità per motivi economici. Ci si chiede anche quale effetto di segnalazione possa avere su altri editori.
Richieste: Markus Knöpfli, Testo: Markus Knöpfli/elk/SDA




