A partir du 24 juin, la SonntagsZeitung (SoZ) ne pourra plus être lue gratuitement sur Internet : seuls deux articles par numéro seront encore accessibles gratuitement. Pour les autres contenus ainsi que pour les archives, il faut payer. Les personnes abonnées à l'édition imprimée ont également accès à l'ensemble de l'édition en ligne actuelle et peuvent obtenir gratuitement 25 articles des archives. Ceux qui n'ont pas d'abonnement ou qui ne souhaitent pas s'abonner peuvent s'enregistrer en tant qu'utilisateur en ligne et acheter un crédit pour le nombre d'éditions ou d'articles souhaités.

Le mois de juin devrait être l'un des mois les plus agréables pour les organisateurs d'événements publicitaires : soleil jusqu'à l'infini, invités de bonne humeur et ambiance de vacances. Car c'est justement dans ces conditions climatiques que commence la grande époque des no-shows. C'est ainsi que l'on appelle communément les personnes qui s'inscrivent et qui ne se présentent pas.
L'expérience montre que des taux de no show de 50 ( !) pour cent et plus ne sont pas rares par un tel temps de rêve. Après le travail, on se dépêche d'aller prendre l'apéro au bistrot du jardin tout proche et on y reste collé à sa chaise - en raison d'une transpiration excessive. La paresse s'installe : "Alors, on va encore à cet événement ? Sans moi - mangeons tout de suite ici, puis allons directement au Kaufleuten", tel est le sentiment général. Une attitude inquiétante qui se répand. On oublie malheureusement qu'un grand nombre de personnes s'investissent énormément pour chaque événement.
C'est ce qui s'est passé lors de la grande fête de la cour des éditions Jean Frey. Sur les 350 personnes qui s'étaient inscrites, seule la moitié s'est présentée. Mais cela s'est avéré être un grand avantage pour les personnes présentes. Les longues files d'attente au buffet ou au bar ont été évitées. L'aménagement généreux du lounge, le son cool et les boissons estivales ont créé une atmosphère si détendue qu'aucun bistrot de jardin ou piscine n'aurait pu rivaliser. Malgré tout, certains responsables de la fête n'ont pas pu cacher une légère déception.
Mais qu'on se le dise : "Votre travail a porté ses fruits" ! Les invités étaient tellement contents qu'ils ne se sont pas retenus de manifester leur sympathie. Et le bouche à oreille fera en sorte que l'année prochaine, il y aura beaucoup plus de monde (si on les invite encore).
La fête de la cour ne doit en effet pas rester un événement unique, une institutionnalisation est prévue. D'autant plus que Jean Frey n'organise pas toujours de grandes fêtes d'anniversaire (Bilanz) ou de relance (Weltwoche) comme l'année dernière. Et si tout se passe bien, le barman esturgeon Bossi et son équipe seront certainement de nouveau de la partie. Il s'est une fois de plus révélé être une valeur sûre lorsqu'il s'agit de bonnes boissons. Ses classiques et quelques nouvelles créations, avec ou sans alcool, ont contribué à la bonne humeur des invités. Ceux qui ont laissé passer cette fête n'ont qu'à s'en prendre à eux-mêmes.
De merveilleuses créations de boissons ont agrémenté la soirée.

Beat Fritsch

a pu s'entraîner à la fête de la cour des éditions Jean Frey en vue du festival de la publicité de Cannes qui se déroule cette semaine. Des boissons sous les palmiers, un havane, des grillades, le tout par un temps magnifique - si l'ambiance estivale n'est pas au rendez-vous.
Là où les secteurs de la communication, des médias et de l'édition se rencontrent pour leurs événements, nous localisons les manifestations du milieu. Vous avez déjà quelque chose à nous dire ? Prenez le téléphone (01 296 97 98) ou le clavier ([email protected]). Vous trouverez des suggestions d'événements et, de temps en temps, d'autres photos de shortlists sur www.werbewoche.ch

Au sein de la société de commercialisation zurichoise Mediabox, Daniel Naef est désormais responsable du conseil et de la vente de toutes les mesures below-the-line proposées en Suisse. Nico Keramaris, lui aussi nouveau dans l'équipe, est actif dans le domaine de la presse écrite et commercialise le
Pool de jeunes (Kult, Forecast, 7Sky,
20 Minuten Week et Re.set) ainsi que le nouveau magazine de jeux Pong.
...
Depuis début juin, Fredi Huber renforce l'agence de publicité Bunt de Küsnacht en tant que co-directeur et partenaire dans le domaine stratégie/conseil. Isabelle Lieger, qui était jusqu'à présent seule propriétaire et directrice de Bunt, a décidé d'abandonner son poste.
Réduire son temps de travail et se consacrer davantage à la formation continue.
...
Le 1er août, Roger Baur prendra la direction du nouveau centre de profit.
"PlasMedia" chez Cinecom. Parallèlement, Baur siège à la
Direction de l'entreprise.
...
Georges Bérard reprend le flambeau à compter du
1er août le poste de Managing Director chez OMD Zürich City. Il était auparavant Senior Account
Directeur chez Carat Switzerland.
...
Un an avant l'échéance normale, Hans Jürg Klöti, directeur de Tamedia, s'en va.
directeur des annonces, à la retraite, reste à la disposition de la maison d'édition en tant que
Conseiller à disposition.
...
Thomy Häusermann est désormais producteur chez Hastings AG Zurich. Jusqu'en 2002, le sound designer a travaillé chez Jingle Jungle AG en tant que
directeur technique.
...
Fabio Giordano complète depuis
début juin, en tant que directeur artistique, l'équipe d'exécution artistique de l'agence de marketing de dialogue Fisch Meier Direkt d'Adliswil.
...
Trimedia Communications a nommé Christine Visinand au poste de Senior Consultant. Elle dirige en
de cette fonction, le Public-
Équipe des relations publiques de la Genevoise
Établissement.

Telekom Contexta montre pour Swisscom pourquoi il ne vaut pas la peine de changer constamment d'opérateur pour le talk et le surf. "Pourquoi ne pas rester tout simplement chez Swisscom Fixnet ?", conseille un nouveau spot de Contexta. L'agence bernoise communique ainsi : En fin de compte, il est rarement intéressant de changer d'opérateur, "d'autant plus que Swisscom Fixnet propose régulièrement des offres attrayantes". Cette constatation a déjà été illustrée dans un spot précédent avec un automobiliste qui se fait bousculer dans les embouteillages. Un autre groupe cible doit maintenant être atteint avec le nouveau spot "Malin dans la salle de concert". L'histoire, mise en scène de manière pop et donc destinée à un public jeune, montre comment un jeune homme légèrement antipathique change constamment de place dans la salle de concert au cours d'un concert pop. Alors que son copain reste assis sur sa chaise comme un client de Swisscom - et peut bientôt profiter du concert en bonne compagnie -, le changeur pressé cherche une meilleure place. Il grimpe à travers tous les rangs, à grand renfort de bousculades, jusqu'à un siège alléchant entre deux jolies filles. Mais les filles ne l'ont pas attendu. Il continue donc à se frayer un chemin vers une meilleure place fixe. Cela lui attire encore plus d'ennuis de la part de l'homme dérangé.
le public. Mais finalement aussi une place au premier rang. Mais pas pour longtemps. La sécurité a rapidement retiré le petit malin de la place VIP, sans ménagement bien sûr. Morale de l'histoire : il ne vaut pas la peine de vouloir prendre l'avantage en changeant constamment de place !
Fidélité à moindre coûtContexta veut faire passer le message au public avec une "portion de plaisir" grâce à cette "analogie de la vraie vie". La preuve de la fidélité est donnée dans le générique du film par l'offre actuelle "Talk & Surf" de Swisscom Fixnet. Pour seulement 79 francs par mois, ce paquet comprend le raccordement au réseau fixe, l'ADSL de Bluewin et la possibilité de téléphoner à volonté le week-end. En incluant l'ISDN, cela coûte 98 francs par mois.
Le spot a été produit par la société zurichoise Pumpkin Films, comme l'avait déjà été le Stau-Drängler, en collaboration avec le réalisateur allemand Jan Wentz. Pour le tournage, Swisscom s'est déplacée dans une salle de concert à Budapest pour des raisons budgétaires. Depuis, 300 jeunes Hongrois attendent de pouvoir eux aussi téléphoner avec Swisscom.
Pour le nouveau spot TV de Swisscom, les jeunes de Budapest ont été introduits dans une salle de concert, où ils ont mimé avec réalisme le capitalisme de coude qui ne paie pas de mine en Suisse par téléphone.

Andreas Panzeri

Corporate Publishing Ringier Print Zofingen opère désormais sous le nom de Ringier Connect. Avec cette nouvelle présentation sur le marché, qui remplace la désignation Key Publishing Group, le département Corporate Publishing (CP) de Zofingen veut positionner ses prestations CP de manière plus marquante sur le marché national et international. Ringier Connect propose un service complet allant du conseil à la réalisation, en passant par l'impression et la distribution. Parmi ses clients, on trouve les Producteurs Suisses de Lait avec le magazine Le Menu et Renault (Suisse) avec le magazine clients Actualités.

Marché des boissons sucrées Avec deux spots amusants, Orangina et Zogg Kettiger Gasser souhaitent bousculer l'image de la boisson de table. Si des personnes se font remarquer de manière désagréable en secouant sauvagement des objets, il n'est pas nécessaire de contacter immédiatement l'hôpital psychiatrique le plus proche. Il s'agira de buveurs d'Orangina invétérés. Car ceux-ci, les créatifs de Zogg Kettiger Gasser (ZKG) en sont convaincus, prennent très à cœur l'inscription sur les bouteilles "Shake it". Dans deux nouveaux spots TV et cinéma, l'équipe zurichoise montre un jeune homme et une jeune femme en train de faire justement cette activité. Mais sans la bouteille d'Orangina : pendant qu'il secoue le buffet d'huîtres pour le vider, elle renverse le contenu de sa pochette sur le sol en faisant des mouvements rythmés, sous le regard incompréhensif d'une voisine de siège. "En France, le geste de la main correspondant est compris comme une commande dans les bistrots et les restaurants", sait Max Winiger, responsable du compte Orangina chez ZKG. Ce geste doit également devenir l'incarnation de la boisson sucrée en Suisse. Enfin, secouer la bouteille est une tradition chez Orangina : depuis 1972, le slogan sur les bouteilles rondes demande : "Secouez-moi". Par ailleurs, le fabricant de boissons d'origine française veut se rapprocher à nouveau de son groupe cible en Suisse alémanique, à savoir les consommateurs de 18 à 30 ans. Depuis que la boisson est disponible dans les magasins Migros
L'image d'Orangina s'est érodée auprès de ce groupe, explique Winiger.
Une foule de buveurs d'Orangina : spot TV de ZKG pour l'eau de table à l'orange.

L'histoire d'OranginaC'est le pharmacien espagnol Trigo qui a mis au point la boisson à base de jus d'orange gazéifié et de pulpe de fruit. Il a présenté la recette en 1936 sous le nom de Naranjina lors d'une foire à Marseille. Jusqu'en 1962, la boisson rebaptisée Orangina était produite dans une orangeraie à Boufarik, en Algérie. Avec l'indépendance du pays, La Compagnie Française des Produits Orangina s'est installée à Marseille. En 1984, Orangina fait partie de la division soft drink du groupe Pernod-Ricard, qui a vendu ce segment à Cadbury Schweppes en 2001. Depuis janvier 2003, l'ancienne Orangina Pampryl et Schweppes France opèrent sous le nom d'Orangina Schweppes. Numéro un des boissons non alcoolisées (hors colas) en France, Orangina Schweppes occupe environ 40 pour cent de ce sous-marché des boissons dans le monde. Le chiffre d'affaires s'élève à 600 millions d'euros. (sk)
Simone Keller

Sponsoring Pour la première fois dans l'histoire de l'exposition artistique internationale de la Biennale de Venise, une entreprise est exposante officielle.27 artistes de 13 pays exposent des œuvres commandées par le producteur de vodka The Absolut Company. L'un des points forts de l'exposition "Absolut Generations" est l'œuvre d'art interactive en ligne "Absolut Next Generation", créée par le sculpteur britannique Richard Wentworth en collaboration avec le jeune duo de cinéastes et d'artistes sonores Semiconductor. Sur le site www.absolut.com, les visiteurs sont invités à participer à la création de l'œuvre d'art. Les artistes ont développé un "film sonore" dans lequel des bouteilles absolues créent un paysage virtuel. L'International Herald Tribune a profité de l'exposition pour imprimer un supplément. Absolut s'anoblit en commandant à Louise Bourgeois une œuvre d'art.

L'institut de recherche allemand TNS Emnid étudie l'impact de tels "logos sonores" en collaboration avec l'agence de marketing Different et la société de production Hastings Audio Network. Le premier résultat est l'"évaluation du logo sonore", qui doit permettre de mesurer l'effet d'une séquence sonore en tant que sigle de marque dans un support publicitaire au sein du groupe cible. De plus amples informations sur l'évaluation du logo sonore et sur les résultats de l'étude pilote sont disponibles auprès de TMS Emnid (0049 521 9257 582 ou manfred. eber [email protected]).

L'agence de publicité zurichoise Rotor s'est vu confier le budget de communication du prestataire de services financiers Inrate. Inrate propose des notations de fonds de placement selon des critères écologiques et éthiques. L'entreprise, dont le siège est à Zurich, est une joint-venture de la caisse de pension Nest et de la société de recherche et de conseil Infras. Dans une première phase, Rotor retravaille la présentation générale d'Inrate et crée divers supports de communication.

SwisscomOui, produire à bas prix à Budapest et ensuite s'insurger contre le capitalisme de connivence. Veuillez rediriger tous les SMS de Swisscom en tant que clics sur www.werbewoche .ch/ adrating. Merci.McDonald's
Allez plutôt chez l'Italien, les Ad-Rater, sinon ils auraient apprécié la campagne d'image pour McDonald's.
Top 45,45%
Flop 54,55%

Radio privée La restructuration de la radio zurichoise commence maintenant.Après que le DETEC a approuvé vendredi dernier la participation de 49 pour cent de NRJ dans Hitradio Z, la station zurichoise met les bouchées doubles. Dès l'annonce de la décision, des réunions ont été organisées avec les représentants de NRJ pour discuter du positionnement et du futur programme, explique Paul Riesen, porte-parole de Goldbach. "La transformation devrait être terminée dans environ six mois". Il ne peut pas dire à l'heure actuelle où cela mènera finalement. "On ne sait pas encore s'il y aura de grands ou de petits changements". Mais ce qui est sûr, c'est que la direction actuelle de la chaîne ne sera pas modifiée, selon Riesen. (dse)

Sponsoring sportif Déjà sponsor de tournois et d'équipes de beach-volley dans des pays comme l'Autriche, les Pays-Bas, la Suède, le Danemark, l'Italie et les Etats-Unis, la marque horlogère suisse devient également sponsor titre du FIVB World Tour 2003, qui accueille les meilleurs joueurs de beach-volley du monde dans quelques-uns des plus beaux endroits de la planète. Lors de ces compétitions, les athlètes se battront également pour une participation aux Jeux olympiques d'Athènes 2004, où Swatch sera le chronométreur officiel. Le beach-volley a été pratiqué pour la première fois dans les années vingt en Californie, sur les plages de Santa Monica. Le sentiment de cette époque a été intégré de manière impeccable dans le graphisme de la communication de l'engagement actuel de Swatch. Bien entendu, Swatch a également lancé une nouvelle montre autour de ce sponsoring. La Skin Chrono Skyball sera disponible dans les points de vente Swatch à partir de la mi-juin.Powered by Swatch : Les joueurs de beach-volley.