Supports publicitaires Chez les jeunes aussi, les insignes de la société à succès sont des compagnons quotidiens : on porte des vêtements labellisés, on a un téléphone portable, un site Internet - et bien sûr une carte de visite. Les plus cools n'ont toutefois pas fait imprimer cette carte pour dix francs dans un distributeur de la gare. Les cartes que les jeunes se font sponsoriser gratuitement par des entreprises publicitaires ont le vent en poupe. La commercialisation exclusive de la nouvelle "fenêtre publicitaire" pour les jeunes est assurée par Mediabox. Et le test a fait l'effet d'une bombe, explique Florian Biafori. Avec la carte de visite gratuite pour les enfants, les entreprises publicitaires peuvent faire imprimer le sujet de leur choix au dos de la carte. Les slogans ou les visuels adaptés au groupe cible sont évidemment les plus appropriés.

Interdiction de la publicité Le refus schaffhousois s'engage en faveur d'une interdiction fédérale de la publicité pour les cigarettes.La révision de l'ordonnance sur le tabac proposée par la Confédération avec des prescriptions sur les emballages et des mises en garde est insuffisante, écrit le Conseil d'Etat dans une prise de position adressée à l'Office fédéral de la santé publique.

Mach Basic Les chiffres d'audience du cinéma présentés dans ce numéro sont les derniers de ce genre. Cinecom, la régie publicitaire des cinémas, et la Remp se sont mis d'accord en toute discrétion pour mettre fin à l'enquête d'audience menée jusqu'à présent pour le média cinéma. Depuis la fin des travaux pour le Mach Basic 2003 en avril de cette année, la REMP n'effectue donc plus d'enquêtes. Les taux de pénétration du cinéma indiqués à la page 34 sont les derniers du genre. C'est ce que confirment Harald Amschler, directeur de recherche à la Remp, et Jean-Claude Bruhin, directeur marketing de Cinecom : "Cinecom voulait des données mensuelles pour mieux mettre en évidence les variations saisonnières. Mais l'échantillon de Mach Basic n'est pas conçu pour cela et est trop petit. Une augmentation massive n'était pas possible avec le budget disponible", explique Amschler. Pour l'instant, il y aura une pause dans les données. "Nous présenterons de nouveaux chiffres de pénétration au plus tard à partir du 1er janvier 2005", ajoute Bruhin ; il ne précise toutefois pas encore à quoi ressemblera la nouvelle monnaie. On évalue actuellement de nouveaux modèles de recherche avec la Remp - le nouveau Mediacontrol du groupe Telecontrol (voir WW 31/03) n'est pas non plus exclu.
Tout porte à croire que l'on se basera sur les entrées de cinéma que ProCinema, l'association pour le cinéma et la distribution de films, perçoit. Celles-ci présentent toutefois deux inconvénients : elles se basent sur les déclarations des exploitants de cinéma et ne comprennent pas les entrées gratuites. Des discussions sur des modifications sont donc en cours entre l'association, Cinecom et la Remp, comme le confirme René Gerber, directeur de ProCinema. Amschler parle lui aussi d'"une statistique externe des entrées", qui pourrait éventuellement être reliée à la recherche de la REMP. Cela signifie sans doute que l'autodéclaration reste, mais que la Remp pourrait être chargée de la contrôler sur place, comme pour les éditions papier. Mais qu'en est-il de la concurrente de Cinecom, Mediavision ? Cinecom évalue seule, mais Mediavision est orientée. "Une solution sectorielle est tout à fait logique", déclare Bruhin à ce sujet.
Harald Amschler
(mk)

PR Début août, selon le registre du commerce, le juge des faillites du tribunal de district de Zurich a ouvert une procédure de faillite à l'encontre de l'agence zurichoise de relations publiques Marengo, qui avait déjà demandé un sursis concordataire en juin. La dernière activité de l'agence a été l'organisation de la course de côte de l'Albis pour véhicules de course historiques les 19 et 20 juillet. On ne sait rien du contexte de la faillite. Le directeur de l'agence, Alex Beeler, n'était pas joignable avant la clôture de la rédaction. Marengo est une filiale de l'agence de publicité Bonaparte, mais elle a été reprise fin 2000 par son directeur, Alex Beeler. Pour l'année 2002, l'agence a annoncé une croissance de 40 pour cent du produit des honoraires à 1,45 million de francs suisses pour douze employés. Une croissance était également attendue pour l'année en cours.

Journaux gratuits Le journal gratuit 20 Minuten a depuis longtemps plus de lecteurs que le Tages-Anzeiger. Il se rapproche désormais du Blick - ou l'a déjà dépassé.Personne n'aurait osé faire ce calcul : selon les derniers chiffres de lectorat de la Remp, le journal pour pendulaires 20 Minuten gagne presque autant de lecteurs que lors de l'année record 2002. Avec un total de 720000 lecteurs - une augmentation de 194000 (+37 %) - le journal pour pendulaires occupe désormais la deuxième place des plus grands quotidiens de Suisse alémanique. Juste derrière le Blick. L'écart avec le journal de boulevard n'est plus que de 26000 lecteurs.Il est quasiment certain que 20 Minuten dépassera le journal de boulevard l'année prochaine. La manœuvre de dépassement a probablement déjà eu lieu. Car une étape importante à Zurich, qui devrait avoir apporté une nouvelle poussée de nouveaux lecteurs, n'a pas encore été saisie par l'actuel Mach Basic. Après l'arrêt du Zürich-Express en avril et la disparition de ses boîtes de distribution de la ville et de l'agglomération, de nombreux pendulaires supplémentaires se sont probablement servis dans 20 Minuten. Toutefois, la période d'enquête de l'étude sur le lectorat se termine le 30 mars, raison pour laquelle l'héritage des lecteurs n'est pas encore indiqué.
Nouvelles impulsions de croissance
Rolf Bollmann, CEO de 20 Minuten, estime que les potentiels sont loin d'être épuisés, notamment en raison de sa position de monopole. Sa soif d'attaque est intacte : "Mon objectif est la croissance, la croissance et encore la croissance". Ce ne sont pas des segments de lecteurs à aborder qui font obstacle à une nouvelle étape dans cette direction, mais de simples problèmes de capacité. "Il nous manque chaque jour au moins 20000 exemplaires à Zurich - parce que l'imprimerie du Vorarlberg, qui imprime l'édition zurichoise, ne peut tout simplement pas livrer plus d'exemplaires dans les délais requis", explique Bollmann.
Le contrat avec l'imprimerie court encore jusqu'en mars 2005, après quoi il faudra probablement en choisir une nouvelle. Pour les prochaines étapes d'expansion, les feux ne sont pas encore au vert. Tout ce que Bollmann met actuellement dans le pipeline, prêt à être mis en œuvre, dépend de la décision de la Commission de la concurrence (Comco). Si celle-ci autorise la reprise de 20 Minuten par Tamedia et Espace Media Groupe, les portes seront ouvertes, selon Bollmann.
Dès que le mot d'ordre de la Comco en faveur du deal sera connu, l'expansion devrait encore s'accélérer. "Dans ce cas, 20 minutes aura un nouveau conseil d'administration auquel je soumettrai mes propositions", a déclaré Bollmann. Il remettra alors sur la table les zones d'expansion possibles. Les régions de Lucerne et de Saint-Gall, dont on parle déjà depuis des années, sont au premier plan.
"Mais tout cela est lié à des investissements", explique Bollmann. Et il faut pour cela le soutien des nouveaux propriétaires. En cas d'accord de la Comco, ces derniers auront le rôle principal dans un acte historique : Tamedia et Espace Media Groupe évinceront Ringier, l'éditeur du Blick, de la tête du lucratif secteur de l'information en Suisse alémanique. Et ce, probablement avec une avance non négligeable sur le Blick. Bollmann voit déjà plus loin : "Mon objectif est d'atteindre un million de lecteurs quotidiens et un cash-flow qui satisfasse les investisseurs". En revanche, il ne précise pas encore dans quel délai il compte dépasser cette limite sonore.
La recette du succèsL'élargissement du lectorat se poursuit rapidement, surtout dans et autour des régions centrales de 20 Minuten. L'année dernière, Zurich a de nouveau été la ville la plus performante. Le journal pour pendulaires a gagné environ 35 pour cent de nouveaux lecteurs dans la région 43 et fournit désormais des informations gratuites à 303 000 personnes. Les deux marchés avec leurs propres éditions sont également en hausse. Tant dans la région de Bâle (WG 31) que dans celle de Berne (WG 34), le nombre de lecteurs gratuits a augmenté de 33 pour cent pour atteindre respectivement 129000 et 118000 lecteurs. Des potentiels existent encore à Lucerne et à Saint-Gall. Ici, le nombre de lecteurs n'atteint qu'un nombre de milliers à un chiffre.
La recette du succès de 20 Minuten semble être unique. Même l'état-major bâlois n'a pas réussi à stopper sa progression rapide dans sa zone de chalandise. Malgré tout, le journal du groupe de médias bâlois - avec une légère remontée (plus 8 %) et 188000 lecteurs - est toujours en tête de près de 60000 devant son plus fort concurrent.
Parmi les autres titres gratuits, un seul a connu un véritable succès dans une autre catégorie : l'Aargauer Woche d'AZ Medien a gagné 32 000 lecteurs de manière significative. (dse)
Daniel Schifferle

Journaux Pour faire face à la migration des annonces de rubriques du journal vers Internet,le groupe AZ Medien réorganise son activité de rubriques et exploite davantage les synergies entre ses divers médias (presse écrite, en ligne, radio et télévision). Le projet est dirigé par Roland Oetterli, jusqu'ici directeur d'édition de l'Aargauer Zeitung. A partir du 1er octobre, Ueli Eckstein, directeur des médias imprimés, sera le nouveau responsable de la maison d'édition de l'Aargauer Zeitung.

A partir de 2004, les annonceurs auront la possibilité de diffuser des spots radio des deux côtés de la frontière linguistique grâce au Swiss Radio Pool.Le nouveau combiné publicitaire se compose des membres actuels du City Pool, Radio 24, Basilisk, Extra Bern, Pilatus et Zürisee, ainsi que de Radio Aktuell, Toxic.fm, Lausanne FM et One FM. Le Swiss Radio Pool est ainsi présent à Zurich, Berne, Bâle, Lucerne, Saint-Gall, Lausanne et Genève et atteint, selon ses propres indications, près d'un million d'auditeurs. L'offre actuelle du City Pool reste inchangée. S'y ajoute désormais la variante modulaire City Pool++ (Suisse orientale) avec Aktuell, Toxic.fm et Zürisee. Andreas Meili de Tamedia (tél. 01 448 25 25) est responsable des renseignements concernant le nouveau pool.

Journaux Les créateurs de quotidiens peuvent respirer : l'évolution négative des années précédentes semble pour l'instant stoppée.Un changement de tendance se dessine : après deux ans de descente aux enfers, les lecteurs reviennent aux quotidiens. Sur les douze plus grands journaux de Suisse alémanique, aucun n'a perdu de lecteurs l'année dernière. Tous ont le vent en poupe. L'année dernière encore, c'était l'inverse : parmi les douze titres les plus lus, un seul - la Zürichsee-Zeitung - n'avait pas perdu de lecteurs. Malgré tout, le champagne doit encore rester au réfrigérateur. Car il ne s'agit que d'une tendance positive - les évolutions constatées ne sont statistiquement significatives que pour très peu de titres. Parmi les quotidiens, seule la Berner Zeitung est concernée. Il augmente son lectorat de 38 000 lecteurs pour atteindre 341 000. Son ancien concurrent, le Bund, qui vient de passer sous le giron d'Espace Media, stagne en revanche.
L'avancée de la Berner Zeitung (voir encadré) est également historique : au hit-parade des quotidiens les plus lus, la Berner Zeitung dépasse la NZZ et occupe ainsi la quatrième place parmi les plus grands journaux payants de Suisse alémanique - derrière Blick, Tages-Anzeiger et Mittelland Zeitung.
Une tendance positive s'impose
Malgré cette manœuvre de dépassement des patrons de presse bernois, la NZZ a également progressé. Même si le gain actuel de pénétration n'est pas (encore) significatif, il représente la plus forte croissance de ces dernières années. Avec 27000 nouveaux lecteurs, le journal de la Falkenstrasse est en meilleure position qu'en 2000.
La tendance du Tages-Anzeiger, qui avait perdu beaucoup de lecteurs au cours des deux années précédentes, est également prometteuse.
Bien que les 28000 lecteurs supplémentaires se situent également dans la zone de confiance statistique, on peut supposer que le vaisseau amiral de Tamedia reprend de la vitesse.
Les tendances de divers autres quotidiens peuvent également être interprétées comme une consolidation. Plusieurs d'entre eux ont réalisé le meilleur résultat de ces quatre dernières années. C'est le cas de la Neue Luzerner Zeitung, qui compte 31000 lecteurs supplémentaires. Mais aussi la Basler Zeitung et la Südostschweiz, qui ont gagné respectivement 18000 et 15000 lecteurs de plus qu'en 2000.
Les quotidiens romands se distinguent par une stabilité remarquablement élevée. Certes, dans la plupart des cas, les gains sont loin d'être statistiquement significatifs. Néanmoins, ils peuvent être interprétés comme une tendance à la hausse. C'est le cas par exemple du Matin, qui a tout de même augmenté sa pénétration de trois points de pourcentage depuis 2001.
Le ciel n'est en revanche pas aussi serein au-dessus des quotidiens tessinois. Ici, le Corriere del Ticino et le Giornale del Popolo ont perdu plusieurs points de pourcentage de pénétration, mais les changements restent malgré tout dans l'intervalle de confiance statistique. Important pour le Giornale del Popolo : dans l'actuel Mach Basic, ce titre ne figure plus comme édition complète. La raison : son journal de tête, le Giornale di Locarno, a été supprimé début 2003 et ses abonnés ont reçu le Giornale del Popolo à partir de cette date. Par conséquent, les valeurs de ce dernier correspondent à la combinaison nette de tous les lecteurs des deux titres.
Quoi qu'il en soit, les deux titres à tendance négative ne sont pas encore le signe d'un public de Suisse méridionale lassé des journaux. Car le deuxième quotidien du Tessin, La Regione, s'en sort tout de même mieux que l'année précédente, avec un petit point de pourcentage de pénétration.
Avec une augmentation de 38000 lecteurs, le Berner Zeitung est le vainqueur de cette année dans la catégorie presse quotidienne - et estime que son potentiel de croissance est encore loin d'être épuisé.
Le Berner Zeitung a encore du potentielPour le vainqueur de cette année parmi les journaux qui ont gagné en pénétration, les fluctuations liées à l'intégration des médias de l'Oberland bernois (Thuner Tagblatt, Berner Oberländer) sont désormais terminées. L'arrêt de l'Oberländisches Volksblatt, dont les abonnés reçoivent désormais le Berner Oberländer, avait manifestement provoqué des irritations chez les personnes interrogées dans le cadre de l'étude sur le lectorat, comme cela s'observe généralement lors de l'introduction de nouveaux noms. "Maintenant, nous avons gagné des lecteurs de manière significative dans l'Oberland", explique avec satisfaction Franziska von Weissenfluh, directrice de la maison d'édition de la Berner Zeitung.
La joie est encore plus grande à Soleure. Le journal de combat contre le Mittelland Zeitung, le Solothurner Tagblatt, prend désormais rapidement de l'ampleur - 67 pour cent ont été gagnés d'un coup dans la dernière période de sondage du WG 32. Avec 40000 lecteurs, le Tagblatt a désormais un public presque deux fois moins important que le Solothurner Zeitung, qui, avec 86000 lecteurs, a toutefois encore senti une légère tendance à la hausse. Le Berner Zeitung a eu du succès dans sa zone centrale, la ville et l'agglomération de Berne. Malgré la progression de 20 Minuten (voir page 24), le titre de l'Espace y a gagné 15000 nouveaux lecteurs. Les autres perspectives sont roses. "Nous avons encore beaucoup de potentiel, aussi bien à Soleure que dans l'Oberland", déclare von Weissenfluh. (dse)
Daniel Schifferle

Cinéma De plus en plus de Suisses - surtout les Tessinois - vont au cinéma - et voient aussi plus de publicité. A Genève et Lausanne, la régie publicitaire Mediavision a gagné de nouvelles parts de marché. L'année dernière, le secteur du cinéma a enregistré une forte affluence - 6,3 pour cent de plus de spectateurs ont acheté des billets. Les succès au box-office comme "Harry Potter", "Lord of the Rings II" ou encore le dernier James Bond ont généré en moyenne 486 000 contacts hebdomadaires pour le cinéma dans toute la Suisse pendant la période d'enquête d'avril 2002 à avril 2003, soit 29 000 de plus que l'année précédente. La croissance n'a toutefois été vraiment significative qu'au Tessin, où la pénétration hebdomadaire a augmenté de 33 pour cent pour atteindre 21000 spectateurs ; en Suisse alémanique, l'augmentation du nombre de spectateurs (+17000 ou +5,5 %) a atteint exactement la limite de l'intervalle de confiance. En Suisse romande, en revanche, les cinémas n'ont gagné que 6000 contacts au total (+4,3%). Le changement était beaucoup moins significatif. Contrairement à la période d'enquête de l'année précédente, les nouveaux multiplexes n'ont cette fois pas joué un rôle important dans l'augmentation de la pénétration, car seul un nouveau grand cinéma a ouvert ses portes à Baden (automne 2002). Parallèlement, de petits cinémas ont été fermés dans la ville argovienne.
Medivision rattrape légèrement son retard
Au niveau des deux distributeurs de cinéma concurrents, Cinecom et Mediavision, la bonne année cinématographique n'a guère entraîné de changements dans leurs parts de marché (MA). Sur l'ensemble de la Suisse, elles ont même conservé exactement les mêmes positions que l'année précédente : Cinecom détient toujours 86,4 % et Mediavision 13,6 %. Comme Cinecom continue de louer tous les cinémas de Suisse alémanique et du Tessin, elle obtient un MA de 100 pour cent dans les deux régions du pays. La situation est différente en Suisse romande, où Mediavision a légèrement amélioré son MA de 45,3 à 46,2 pour cent.
Il est toutefois important de noter que Mediavision a pu étendre sa zone de combat précisément dans les centres les plus difficiles, à savoir Genève et Lausanne. Dans ces villes, Cinecom a également réussi à améliorer légèrement sa part de marché, mais pas de manière significative. Toutefois, Mediavision a eu une longueur d'avance, avec plus 4000 visiteurs à Lausanne et plus 5000 contacts à Genève : ces gains se situent exactement à la limite de la significativité.
Par conséquent, Mediavision affiche aujourd'hui une part de marché de 26,4 % à Lausanne, soit 4,7 % de plus que l'année dernière. Dans la cité de Calvin, elle atteint même 57,4 pour cent, soit 3,2 pour cent de plus que lors de la période d'enquête précédente. En revanche, Mediavision n'a pas eu de chance en Valais, où elle a certes gagné tous les contrats de location, mais où elle a tout de même subi des pertes de pénétration significatives (-28,6 %).
Multiplex : en premier lieu en location chez CinecomIl existe actuellement neuf cinémas multiplex en Suisse : Balexert à Genève, Cinétoile à Prilly, CineStar à Lugano, MaxX à Lucerne, Cinemax à Zurich, Kinepolis à Schaffhouse, Trafo à Baden, Cinedome à Abtwil (SG) et Flon à Lausanne. D'autres projets sont en phase de planification dans les régions de Bâle, Berne, Zurich-Oerlikon et Saint-Gall. A l'exception de Balexert, Cinecom a réussi à prendre sous contrat tous les autres grands cinémas. (mk)
Markus Knöpfli

Presse associative Après une mauvaise année 2002, Brückenbauer et Construire se sont ressaisis. Mais dans le duel avec le journal Coop, aucun renversement de tendance n'est en vue.Karl Vögeli ne veut plus parler de course. "Cette course est sans doute décidée", commente avec satisfaction le directeur d'édition du journal Coop à propos des chiffres de Mach Basic sur la presse des membres. Ses journaux n'ont pas seulement gagné des lecteurs dans toutes les régions du pays, ils ont aussi progressé partout plus fortement que les feuilles de la rivale du commerce de détail Migros. Mais il y a aussi des raisons de se réjouir chez le géant orange : alors que Brückenbauer, Construire et Azione avaient nettement perdu en pénétration l'année précédente, ils sont revenus sur la route du succès en 2003. Avec une augmentation de 1,7 points de pourcentage ou 81000 lecteurs, Brückenbauer dépasse même les chiffres de 2001. La croissance se situe clairement dans la zone statistiquement significative.
Rattrapage en Suisse romande
En revanche, l'édition romande Construire n'a progressé que de 0,4 point de pourcentage, ce qui correspond à 11000 lecteurs supplémentaires. En Suisse romande, la course entre Coop et Migros bat encore son plein. Il y a deux ans, Migros possédait une avance confortable de cinq points de pourcentage. Aujourd'hui, Construire est toujours en tête avec 42,9% de pénétration, mais Coopération a encore rattrapé son retard : elle a gagné 27000 nouveaux lecteurs et n'est plus qu'à 1,3 point de pourcentage de son concurrent.
"Ces derniers temps, nous sommes tout simplement parvenus à mieux répondre aux souhaits des lecteurs en termes de contenu et de présentation", explique Karl Vögeli pour expliquer le secret du succès de la presse Coop. Un problème que l'on a également reconnu chez Migros et que l'on aborde systématiquement. Depuis le début de l'année, une relance de Brückenbauer et Construire est en préparation sous la direction de la responsable de la communication Monica Glisenti. Le nouveau concept doit être lancé en mai 2004. Pour l'Azione tessinoise, on est déjà plus avancé : le journal, qui se distingue nettement de son homologue allemand et français, fait justement peau neuve cette semaine.
Mais le Brückenbauer a réussi à inverser la tendance après la chute de 2002, même sans relancement. Selon Monica Glisenti, le tirage augmente parallèlement au nombre de coopérateurs Migros. "L'évolution positive de l'enquête sur le lectorat montre toutefois que notre contenu est également devenu plus attrayant".
Taches grises dans les grandes villes
Pour que la presse Migros soit diffusée au-delà du cercle des coopérateurs, un abonnement à l'essai à Brückenbauer et Construire est proposé depuis cette année. Une stratégie que Coop utilise déjà depuis deux ans de manière ciblée pour augmenter son lectorat. "C'est surtout dans les grandes villes de Suisse alémanique que nous avons encore du potentiel", estime le directeur de la maison d'édition Vögeli. "Il y a là des zones, certes pas vraiment blanches, mais tout de même grises, où le journal Coop n'est que faiblement représenté".
Pour Vögeli, la couverture de croissance possible est d'environ 70 pour cent. Alors que cette valeur semble à portée de main en Suisse alémanique, elle est encore loin d'être atteinte en Suisse romande. Selon le directeur de l'édition, cela s'explique en partie par des raisons historiques. Coop, en tant que grand distributeur, a toujours été moins bien implantée en Suisse romande que Migros. Mais ni Vögeli ni Glisenti n'ont d'explication plausible sur le fait que Coopération et Construire touchent beaucoup moins de personnes que leurs homologues germanophones. Jusqu'à présent, il n'y a jamais eu d'étude sur les différences de pénétration entre la Suisse romande et la Suisse alémanique, explique Glisenti. "C'est une très bonne question que nous devrions examiner une fois".
Stefano Monachesi

Cette année, la Journée directe de la Poste est placée sous le thème "Le marketing direct à l'agonie ? Le client transparent dans le champ de tension entre politique et marketing". Le publiciste Roger de Weck passe au crible le client transparent. Un groupe d'experts de haut niveau examinera les conflits entre la protection des données et le marketing direct. Le Direct Day payant aura lieu le 27 novembre de 12h à 17h30 à Fribourg. Les personnes intéressées peuvent s'inscrire sur www.post.ch.

Les moutons noirs du troupeau de journalistes s'appellent Tom Kummer ou Jayson Blair. Ils falsifient ou copient leurs articles par paresse ou par besoin de reconnaissance. On oublie que les médias déforment ou raccourcissent plus souvent qu'ils ne réinventent. Lorsque Burkhard Müller-Ullrich s'en est pris pour la première fois en 1996 aux "amplificateurs de l'esprit du temps sur le ton de l'indignation", il a été coupé par ses collègues, mais salué par le public comme un désenchanteur. Qu'il s'agisse de la mort des forêts, de la légende du vol d'organes ou de la fausse martyre Taslima Nasrin : le rédacteur expérimenté a enquêté sur les sujets préférés du journalisme d'information, toujours aussi instructifs aujourd'hui. Et arrive à la conclusion que certains thèmes et cercles de personnes déclenchent des réflexes pavloviens chez les "solidaires" de la corporation. Roger Köppel serait l'homme qu'il faut pour réécrire enfin ce livre important en fonction des conditions suisses.
Les contes des médias. Gesinnungstäter im Journalismus, de Burkhard Müller-Ullrich. Goldmann Verlag, Munich 1998. 254 pages, Fr. 14.30.
(oc)