Actuellement, il est possible de choisir parmi un large éventail d'événements auxquels on assistera au cours de la semaine. L'agenda des manifestations comprend non seulement des sujets professionnels, mais aussi des soirées très animées. Il semble que les fêtes de fin d'année à venir soient déjà bien entamées.Les cocktails du groupe Wirz sont toujours très appréciés et bien fréquentés. Outre un thème généralement passionnant, un généreux étalage de boissons et la perspective d'une restauration gratuite attirent les participants. Près de 250 invités se sont donc rendus au Lakeside Casino Zürichhorn où, sous la direction de la présentatrice de "Kulturzeit" Eva Wannenmacher, cinq invités ont débattu sur le thème "Langue allemande : note insuffisante ?" ont donné leur avis et discuté de points de vue malheureusement pas très controversés.
La discussion n'a donc jamais vraiment décollé et les questions posées sur le carton d'invitation, pourtant très intéressantes, sont pour la plupart restées sans réponse. Par exemple, la popularisation des dialectes ou l'augmentation du style télégraphique - le SMS vous salue ! - ont constitué une difficulté supplémentaire pour l'entretien de notre langue maternelle. Ou si l'utilisation d'anglicismes dans notre langue constitue une perte de qualité - ce qui insinue d'ailleurs indirectement que l'anglais est une langue de moindre qualité. Les anglicistes diplômés peuvent se permettre de pousser des cris d'orfraie, car il n'y a pas si longtemps, une élite bourgeoise cultivée cherchait à se distinguer du prolétariat parlant un dialecte profane en incorporant des bribes de français. Parce que ce dernier n'était pas considéré comme très chic !
Autre bémol : au lieu de se contenter d'évoquer le mauvais allemand des élèves et des journalistes dans une discussion aux accents légèrement polémiques, il aurait été tout à fait indiqué de jeter un coup d'œil plus approfondi sur le langage publicitaire. Des figures de style telles que "Hey, gömmer Migros" ou "Ici, on vous aide" ne se trouvent justement pas dans la partie rédactionnelle de la presse, mais dans ses annonces. Mais c'est le participant au podium Karl Lüönd qui a formulé la chose la plus pointue : "Génitif, datif, accusatif - espérons que ça marche au moins pour l'apéritif" !
Il y aurait également beaucoup à dire sur la fête de bienvenue organisée par Action Agency pour ses nouveaux partenaires de bureaux partagés dans l'ancien Zeughaus. Les locaux de l'agence événementielle dans le Westend zurichois abritent également depuis peu la dernière agence zurichoise en date, Acapulco Communications. La société a été fondée par Tereza Stäheli et Sebastian Rundy, qui étaient auparavant respectivement AD et CD adjoint à la solde de l'agence de publicité Inhalt & Form. Et nous passons discrètement et volontairement sous silence le reste de cette fête véritablement sauvage et délirante - pour cette circonstance, une amnésie partielle due à l'alcool peut servir de bonne excuse.
Le grand chapiteau rouge du cirque Conelli, qui sera installé fin novembre sur le Bauschänzli, est le signe avant-coureur de Noël à Zurich. Cette année, le programme est placé sous la devise "Da capo". L'année dernière, comme l'a expliqué le directeur du cirque Herbi Lips dans son allocution de bienvenue, il y avait trois organisateurs de cirque à Zurich qui se disputaient les faveurs du public pour les fêtes. Et cette année, seul Conelli est encore représenté, d'où le "Da capo". Le maire Elmar Ledergerber a même déclaré que le cirque de Noël faisait partie du patrimoine culturel zurichois, au même titre que la Bahnhofstrasse illuminée ou la saucisse grillée au "Vorderen Sternen".
La première est un immense rassemblement de célébrités du spectacle et de l'économie, auquel se rend également l'un ou l'autre annonceur. La valeur marchande actuelle des personnalités du cervelas peut d'ailleurs être déterminée par la disposition des sièges. Plus le numéro de la rangée de sièges est bas et plus la place est centrale par rapport à l'entrée du manège, plus la valeur actuelle dans la coterie sociale est élevée.
Et même si la liste des invités remise à la presse donnait l'impression d'avoir été rédigée avec peu de soin (un publicitaire du nom de Felix Bodin y figurait), l'avis général, tant du public que de la critique de presse, était unanime : l'un des meilleurs programmes de Conelli jamais présentés. Outre les points forts du programme, ce sont surtout les costumes et la chorégraphie du ballet qui ont convaincu sans réserve.
A ce stade et pour finir, un conseil gratuit pour tous ceux qui n'ont pas encore trouvé de cadeau de Noël original pour leurs clients. Les bons pour ou les invitations à l'un des spectacles de gala de Conelli, avec menu à quatre plats, ne sont pas seulement appréciés par les fans de cirque.
Beat Fritsch se sentait vraiment bien à Action Agency. Ce n'est pas étonnant, vu le nombre de femmes sympathiques et l'ambiance de folie qui règne dans l'arsenal.
Le traditionnel cocktail Wirz au Lakeside s'est déroulé dans une ambiance plus détendue, tandis que l'ambiance festive de la première a régné sur le Bauschänzli, au cirque Conelli. Outre les personnalités du cervelas, quelques publicitaires s'y sont retrouvés.
Nous repérons les lieux où le secteur de la communication, des médias et de l'édition se réunit pour ses soirées lors des diverses manifestations du milieu. Vous avez déjà quelque chose à nous dire ? Prenez le téléphone (01 296 97 98) ou le clavier (
[email protected]). Vous trouverez des suggestions de manifestations et d'autres photos de la shortlist en ligne sur www.werbewoche.ch.
Cette carte garantissait des boissons à discrétion.
Symbole de Noël à Zurich : la tente Conelli sur le Bauschänzli.
Les hôtes d'Action et d'Acapulco : Annette Weisskopf, Tereza Stäheli, Sebastian Rundy et Andi Lehner (de g. à dr.).
D'humeur festive : l'étudiant Jan Luternauer (à g.), Anastasia Karagianis, Marketing Ticket Corner, plus Lukas Vásvary, Fisch Meier Promotion.
Ici, l'ours a dansé très fort : Brigitte Bolliger (à g.), la cinéaste Bettina Bussey et Serge Riedener, CD chez Inhalt & Form.
Melissa Sabo, promotrice freelance pour Action Agency, et Emanuel Femminis, Event Manager chez Bluewin.
Marco Maurer, Andri Puorger de Tecnowledge et Matthias Graf (de g. à d.) du salon de la mode lucernois Gwand.
Ces deux-là ont l'air de bien s'entendre : Annette d'Action Agency et Alain Picard, directeur de la création texte chez TBWA.
Lud pour discuter des abus de la langue : l'hôte Jost Wirz avec l'animatrice de la table ronde Eva Wannenmacher.
Benny Wurmser (à g.), Campaign Manager chez Viseca, avec Barbara et Stefan Brugger de l'agence de dialogue Wirz Brugger Lüthi Direkt.
Monica Glisenti, responsable de la communication d'entreprise à la Fédération des coopératives Migros, avec Geri Aebi, directeur de Wirz.
Un flair pour le bon allemand : le directeur marketing de la NZZ Christoph Bauer (à g.) et le directeur de TR-7 Sandro Rüegger.
Sandra Hediger (à gauche), conseillère en relations publiques de Wirz Corporate, avec sa cliente Rosangela Thomaz, chef d'équipe marketing chez Skandia Leben.
Le responsable DM d'Helsana Urs Schiltknecht (à gauche) et Roman Jud, conseiller Helsana chez Wirz, ont entretenu une culture de la discussion professionnelle.
De vieilles connaissances de l'époque où ils travaillaient ensemble à la Falkenstrasse : Jacqueline Friederichs, directrice de la maison d'édition Tele, et Tobias Trevisan, NZZ.
Les dames de Wirz bien mises en scène : la conseillère Vanessa Rubinick, Melanie Auerbach, assistante de direction, et Caroline Haas (de g. à dr.).
Mike Weber (g.), Swisscom, tenancier du restaurant Ochsen
Jana Caniga, et Peter Renggli de l'entreprise d'audit publicitaire Second Opinion.
Princesses du cirque, la première : Katharina (à g.) et Christine Lips avec "leur" directeur de cirque Herbi Lips.
Les princesses du cirque, deuxième du nom : Chantal Lips (à droite) a invité sa collègue Marta Vispo de Gucci à la première.
Flavia Schlittler, DDB, et Tamara Jud (à droite) ont accompagné Frank Bodin, membre du jury au festival de New York, à la première du cirque.
Repéré dans la foule de la première : Hansjürg Klöti, directeur des annonces de Tamedia, aujourd'hui à la retraite.
Eux aussi font partie de la première de Conelli comme le beurre sur le pain : Hans Heinrich Coninx et Christine Gerber.
L'anchorwoman de TeleZüri et présentatrice des MTJ Awards Anna Maier est de nouveau entre de bonnes mains : celles de Pascale Billeter.
Les célébrités du cervelas sont leur pain quotidien : Peter Wyss et Simone Zikmund de VIP-TV, à voir sur ZüriPlus.
Sponsor du cirque : Dani Büchi, directeur du marketing et des programmes d'Energy, avec sa présentatrice de l'émission matinale Isabelle Paris.