Journaux régionaux La régie publicitaire cherche de nouveaux lecteurs pour l'Oltner Tagblatt.Olten s'est agrandie : Après le
Maison Blanche, le FC Real Madrid, Donald Trump et Budweiser sont maintenant aussi
les Royals, le New York Times et le Hofbräuhaus dans la région d'Olten
de l'année dernière. Comme le fait la régie publicitaire suisse de Reto Dürrenberger
dans une campagne lancée il y a quelques mois, montre que les
l'Oltner Tagblatt, une fois de plus, que le monde entier est en
ville de Dreitannen au pied du Jura. Et tant la région que
le journal le plus populaire de la ville est comparé aux plus grands journaux du pays.
au monde entier.
Ainsi, la campagne publicitaire lancée avec succès au printemps 2005 pour
l'Oltner Tagblatt a entamé son deuxième tour. Avec de nouvelles stratégies
annonces, un nouveau spot radio, de nombreuses annonces de remplissage ainsi que chaque
Quantité de mesures below-the-line.

Publicité dans les restaurants
L'Oltner Tagblatt emprunte ici de nouvelles voies pour acquérir des abonnés
avec la large distribution de sets de table et de sous-bocks dans les
établissements de restauration de la région d'Olten. Les déclarations "Quatre semaines de rouge au lieu de
bleu", "Quatre semaines 0,0", "On lit ce qui vient sur la table" ou
"Lisez-vous déjà des sets de table parce que vous vous ennuyez ?" doit permettre de toucher le groupe cible.
d'une manière surprenante pour eux, les inciter à lire l'Oltner Tagblatt.
s'abonner à la revue. Aussi comme abonnement d'essai.

Les personnes déjà convaincues par le journal pourraient souscrire un tel abonnement.
peut-être le donner à quelqu'un d'autre. Qu'est-ce qui est à l'ordre du jour pour l'Oltenois ouvert d'esprit et pour l'homme d'affaires ?
de la cosmopolite d'Olten sur la liste des achats de Noël ? Encore une fois
seulement des chocolats, une cravate, des pâtisseries faites maison et entretemps
des biscuits redoutés ou même des chaussettes tricotées par vos soins ?

L'Oltner Tagblatt donne à ses lecteurs des idées sur ce que l'on peut faire à
à l'occasion de Noël : par exemple, un
Abonnement au journal Oltner Leibblatt.

Andreas Panzeri

Le 15 décembre, Andreas Durisch prend le relais,
rédacteur en chef de la SonntagsZeitung, la rédaction en chef du
magazine d'information Facts. Il est convaincu qu'avec le journal
va vers le haut. WW : Pourquoi le rédacteur en chef de la SonntagsZeitung prend-il en même temps la direction de Facts ?
Andreas Durisch : Après
que Stefan Barmettler quitterait la rédaction en chef de Facts.
on a eu l'idée que je pourrais aller chez Facts.
Certes, cela existe ailleurs dans la branche : avec Le Matin, Le
Matin Dimanche et Le Matin Bleu, Peter Rothenbühler a également rédigé plusieurs
titre à assumer. Mais dans cette constellation, c'est
extraordinaire.

WW : Cela fonctionne sans problème ?
Andreas Durisch : Deux
Les choses suivantes étaient importantes pour moi : premièrement, faire mes suppléants et, deuxièmement, faire des économies.
la rédaction avec ? Et deuxièmement, que peut-on faire avec Facts ? Peut-on
obtenir un succès ? Je suis arrivé à la conclusion que Facts était un
est une marque intéressante. Après huit ans de SonntagsZeitung, c'est une
tâche qui m'attire.

WW : Il
il y a eu plusieurs tentatives infructueuses de créer un
magazine d'actualité - par exemple "Die Woche" au début de la
Les années 80. Depuis sa création, Facts est majoritairement dans le rouge, a
selon la dernière Remp, a perdu 7% de pénétration et est de plus en plus
à nouveau déclaré mort.
Andreas Durisch : Les dernières tendances montrent toutefois que les chiffres se stabilisent.

WW : Mais pourquoi faut-il des faits ?
Andreas Durisch : Nous
travaillent tous sur des marchés sursaturés, nous vivons dans une
société d'abondance. Je crois cependant qu'il existe en Suisse un
public pour Facts. En complément des quotidiens, il existe comme
Publication hebdomadaire traitant de politique et d'économie.
que des faits. Il y a bien encore la Weltwoche, mais elle a une
orientation différente. C'est pourquoi je pense qu'on peut trouver suffisamment de lecteurs
peut.

WW : Journalisme de magazine
n'a rien d'exceptionnel en Suisse, le miroir a une
fidèles lecteurs réguliers ici. Comment expliquez-vous que Facts soit aussi
ne fonctionne toujours pas après dix ans ?
Andreas Durisch : Il
ce n'est pas que Facts ne fonctionne pas. On a eu pendant longtemps
temps 500 000 lecteurs et plus. Maintenant, on est un peu
en dessous, c'est-à-dire qu'on a autant de lecteurs que l'émission "10
10 à 10" a des téléspectateurs. Personne ne met "10 vor 10" en ligne pour cette raison.
Question . Facts a aussi été dans les chiffres noirs pendant quelques années.
Si l'on se retrouve à nouveau dans le rouge, c'est parce que
Print a traversé une période difficile. Dans un contexte saturé
marché, qui connaît en plus un creux conjoncturel, il y a
des réaffectations et certains perdants. Facts a, au cours de cette phase, trop
fait partie de ces perdants.

WW : Qu'est-ce que cela signifie concrètement ?
Andreas Durisch : Faits
a traversé une période difficile. On a perdu le succès
concept de base et a essayé de se réorienter. Il y avait
une correction de cette trajectoire primaire. Je pense que cette
La faiblesse des produits de Facts pendant un certain temps en est la cause,
qu'il y a eu un retour d'annonce.

WW : Vous avez parlé un jour de la nécessité de donner une tournure positive à Facts. De quel genre d'histoires le journal a-t-il besoin ?
Andreas Durisch : Faits
a longtemps fait preuve de l'optimisme insolent et débordant des années 90
mais elles sont derrière nous. La feuille doit être solide
la correction apportée par le relancement il y a plus d'un an était
donc correct. Ce que l'on n'a pas encore tout à fait réussi à faire, ce sont
histoires dans les domaines clés de la politique et de l'économie, qui font parler d'elles
ne sont pas toujours bien faits. Certes, il y a toujours de bonnes histoires dans le journal, mais trop peu
souvent, et ils ne fournissent pas assez de sujets de conversation, où les gens sont alors
dire : "Häsch gläse im Fäcts" ?

WW : Cela fonctionne apparemment mieux dans le journal du dimanche.
Andreas Durisch : Le
est aussi plus simple. Il y a un certain vide dans l'actualité le week-end et
on arrive plus facilement dans les agences avec un gros titre que pendant
de la semaine. Néanmoins, Facts doit réussir à rester en activité pendant les
semaine avec des histoires qu'ils ont eux-mêmes recherchées.
de la conversation.

WW : Facts est le journal qui est toujours dans le rouge - une sorte de stigmate.
Andreas Durisch : Faits
se bat comme les autres titres de la semaine. L'entreprise se porte bien.
mais le résultat est bon. Malgré la crise majeure que traverse la maison Tamedia, Facts a donc réussi à se maintenir.
survivent. On peut en prendre acte. Pour un
Le moment où l'on a même vendu du "tu", on a avoué les faits.
Cette volonté du conseil d'administration et de la direction de l'entreprise de tout mettre en œuvre pour atteindre les objectifs de l'entreprise est un gage de réussite.
pour que Facts soit un succès, je trouve cela positif. Sur
durée, il est clair que le succès économique est indispensable.

WW : Combien d'heures allez-vous consacrer à Facts, qu'est-ce que la rédaction de la SonntagsZeitung a encore à vous demander ?
Andreas Durisch : En
la phase de lancement, je consacrerai toutes mes forces à Facts. Avec la
rédaction du Sonntags-Zeitung, j'ai convenu que je participerais aux
Je serai présent les mercredis après-midi pour discuter des questions en suspens.
avec mes adjoints et pour informer le reste de la communauté.
à la disposition des membres de la rédaction. Cependant, je me
se limiter à publier le SonntagsZeitung dans un proche avenir.
accompagneront. Je vais déménager mon bureau à l'étage Facts, où
sera présent en premier lieu.

WW : Un nouveau rédacteur en chef coûte cher. Est-ce que votre travail à mi-temps, pour ainsi dire, chez Facts est une mesure d'économie ?
Andreas Durisch : Non,
ce n'est pas le cas. Mais cela ne veut pas dire non plus que je dois payer le double.
salaire en 2010. Sur la base de l'analyse de Facts, on a trouvé, en
Pour le service, c'est la meilleure solution. Les aspects financiers ont
n'a joué aucun rôle.

WW : Quelle sera la première tâche du nouveau rédacteur en chef de Facts ?
Andreas Durisch : D'abord
je veux connaître la rédaction de l'intérieur et je travaillerai avec les
avec les chefs de service. J'ai certaines idées et
Je pense qu'il est plus raisonnable et plus prometteur d'aller à l'école.
de voir quelles étaient les idées des personnes qui avaient
ont fait.

WW : N'en résulte-t-il pas une concurrence thématique accrue avec la SonntagsZeitung ?
Andreas Durisch : Ces
concurrence thématique a déjà eu lieu jusqu'à présent. Tant que les
rédactionnels ont travaillé de manière totalement indépendante, ils avaient
Les mêmes idées et les mêmes thèmes revenaient de temps en temps.
Il en sera de même à l'avenir. Aujourd'hui, les thèmes
parfois assez rapidement. Il y a donc des différences entre ce que l'on fait le dimanche
et ce que l'on peut apporter le jeudi et vice versa. En outre, les
Chaque titre a un format différent. De ce fait, le
l'accès aux thèmes et la préparation des thèmes.

WW : Quels sont les objectifs que vous vous êtes fixés ?
Andreas Durisch : Je
veut bien sûr contribuer au succès visé. Je veux des faits
continuer à se développer. Il doit être pertinent dans la politique et l'économie, doit être
toujours créer la surprise, les thèmes doivent être bien réalisés
être. Mon objectif est que l'on dise que Facts est intéressant.

WW : Ce n'est pas encore le cas ?
Andreas Durisch : Trop peu !

WW : Pouvez-vous préciser ?
Andreas Durisch : Je
ne peut que répéter : on a trop peu mis l'accent sur les deux
politique et de l'économie. Cela fait tout simplement partie de
un magazine d'information. Alors, espérons-le, les revenus
augmentent à nouveau.

Entretien avec René Worni

Pierre C. Meier sait que beaucoup de choses peuvent arriver. Mais ce qui est sûr, c'est que c'est la nouvelle année.
Les changements de cette année feront de 2006 une année d'innovations
de l'information. Si tout ce qui a été imaginé, planifié, diffusé par la rumeur
ou même déjà annoncée, devienne réalité, alors nous sommes
avant une année vraiment passionnante. La NZZ sera présentée dans une nouvelle mise en page
paraîtront sur le site. Le Tages-Anzeiger lance d'un coup au moins
cinq éditions régionales et se lance dans la bataille avec les
des éditeurs locaux. En contrepartie, la NZZ recouvre la zone étendue de
Zurich à millions avec des journaux locaux, et Facts redevient un
magazine d'information passionnant. Avec SI Young, Ringier se mêle au
et lance, en plus de son magazine cross-média quotidien, un nouveau magazine en ligne.
journal économique Cash Daily, il y a aussi un journal gratuit (du soir).
Dans le même temps, le Blick passe du statut de journal de boulevard émancipé à celui de journal d'actualité.
à un véritable tabloïd qui lance une pétition chaque mois ;
les chiens d'attaque ont fait le
Début . 20minutes démarre en Suisse romande et lutte avec Le Matin
Bleu pour la pole position sur le marché des journaux gratuits. Le journal bernois
modèle de journal continue à lutter pour son existence, et l'Espace Media
se lance dans l'avenir de la radio avec Capital FM. PubliGroupe se sépare
de sa participation de 37 pour cent dans la Basler Zeitung et reprend
pour cela la gestion des annonces du Tages-Anzeiger.

Nous saurons dans un an ce qui deviendra réalité. Une partie
peut-être déjà lors de l'Épiphanie de l'association.
presse suisse. Nous sommes impatients d'en savoir plus.

Nous sommes également impatients de voir si les prévisions optimistes des
les annonceurs et les agences sur l'évolution des dépenses publicitaires
se concrétiseront vraiment (voir page 9). En tout cas, ce serait bien.

La prochaine semaine publicitaire paraîtra le 12 janvier. A vous, chers lecteurs
et lecteurs, nous vous souhaitons de belles et paisibles fêtes de Noël et une
passionnant 2006.

Pierre C. Meier, rédacteur en chef

Le magazine politique allemand Cicero du
La maison Ringier déménage de Potsdam à Berlin, selon le journal Märkische
Allgemeine Zeitung (MAZ) annonce. Le rédacteur en chef Wolfram Weimer a
a confirmé que les contrats avaient été signés. Le déménagement aura lieu en
Elle a ajouté qu'elle ne serait pas la conséquence de la perquisition de la rédaction.
pour suspicion de divulgation de secrets de septembre (cf. newsmail du
14.09.). Il s'agit plutôt d'une plus grande "proximité avec le pouvoir",
cite le rédacteur en chef de la MAZ. Depuis le nouveau siège, le
l'actualité politique fédérale autour du Reichstag en 20 minutes à pied.
être accessible à tous. Parallèlement à l'emménagement dans les nouveaux locaux
la rédaction, qui compte actuellement 25 collaborateurs, sera également étoffée.
Dès janvier, Judith Hart prend la direction du département
"Weltbühne" (scène mondiale). Elle est actuellement rédactrice en chef de la "Jüdische Allgemeine".
hebdomadaire.

La Commission européenne a annoncé mardi
une proposition de refonte de la directive "Télévision sans frontières
de 1989 a été adoptée. L'objectif est de réduire la réglementation pour les
organisateurs et plus de flexibilité pour le financement grâce à de nouveaux
formes de publicité, peut-on lire dans un communiqué.
Ainsi, les chaînes devront à l'avenir décider elles-mêmes du moment où elles diffuseront de la publicité dans leurs programmes.
de leur programme en cours. Après le
Proposition uniquement limitée à 12 minutes par heure. Commissaire
Viviane Reding souhaite en outre des formats spéciaux comme le split screen,
autoriser la publicité virtuelle et interactive. Le placement de produit doit
à condition que cela soit clairement indiqué au début de l'émission.
est signalée. Sont exclues les informations, les émissions sur
l'actualité et le programme pour enfants.
Grâce à des règles uniformes à l'échelle de l'UE, les fournisseurs de services audiovisuels
services de médias ne seront désormais soumis qu'aux dispositions de l'État membre
où elles sont établies, et non plus à celles de l'État membre dans lequel elles sont établies.
de l'ensemble des États membres dans lesquels elle exerce ses activités.
Il est également précisé que les services de téléphonie mobile peuvent être reçus dans le cadre d'un réseau de téléphonie mobile.
La nouvelle directive devrait s'appliquer aussi bien à la télévision qu'aux
les services de type télévisuel. En ce qui concerne les futures technologies
Les évolutions se font entre les services linéaires (qui permettent au téléspectateur d'accéder à la télévision) et les services non linéaires.
de contenu en continu selon le plan de programmation) et non linéaires
(où le téléspectateur consulte le contenu à la demande).
Pour les services non linéaires, seules des règles de base minimales doivent être appliquées
de la protection de la jeunesse et de la lutte contre la criminalité.
Incitation à la haine raciale et à la prévention de la publicité clandestine.
La correspondance privée n'est pas concernée par la réglementation,
les éditions électroniques de journaux et de magazines, les sites web
ne sont pas principalement destinés à la distribution de contenus audiovisuels
ainsi que les transmissions purement sonores et la radio.
La proposition de la Commission européenne doit être approuvée par le Parlement européen et le Conseil des ministres.
avant qu'elle ne puisse entrer en vigueur. Les parlementaires ont déjà
La Commission a annoncé qu'elle s'y opposerait, notamment en raison de l'assouplissement de la législation sur les produits.
Placement.

Le Conseil des États a refusé de donner à la Confédération
pour coordonner les mesures de prévention du tabagisme dans les cantons.
s'engager. Par seulement 16 voix contre 15, une motion de Hans Hess,
en tant que président de l'Association suisse des
commerce du tabac, a été rejetée. La motion demandait notamment
interdiction de fumer et limites d'âge ont été mentionnées. Lors du débat, Hess,
les restrictions de la publicité ne pourraient avoir de sens qu'à l'échelle nationale.
être réglementé. Il n'y a aucun sens à ce qu'un
chauffeur de camion de l'entreprise de cigares Villiger l'inscription sur le
Le Conseil fédéral a décidé que les wagons devaient être couverts lors du franchissement des frontières cantonales.
Hess a reçu le soutien de Claudio Schmid-Sutter, président de la
publicité suisse. Le Conseil des Etats a cependant suivi à une courte majorité
du gouvernement, qui a précisé qu'elle jouait déjà un rôle de coordination.
Le conseiller fédéral Pascale Couchepin s'est prononcé en faveur de normes minimales nationales
mais veut laisser aux cantons la liberté de prendre eux-mêmes des mesures plus strictes.
d'introduire des réglementations.

L'agence de publicité romande Trio
à la communication des motos Honda pour l'année à venir.
année. Trio a remporté le budget de l'importateur Honda (Suisse) dans une
Présentation de la concurrence. Une campagne multicanale sera lancée au printemps
avec les médias classiques et nouveaux. Selon un communiqué de l'agence
Lors de la présentation, Honda s'est particulièrement laissé impressionner par les
concepts convaincants.

Le marché de l'emploi sur Espace.ch propose désormais
la recherche de formations continues et de cours. Pour ce faire, la
Base de données des cours de la Fédération suisse pour la formation continue (FSEA) en
la plate-forme d'emploi. La FSEA exploite sous le nom de
"Alisearch" une vaste base de données de cours et de formations continues avec
plus de 25'000 offres de Suisse. La base de données contient
des contenus de cours détaillés de prestataires de tous les domaines et de tous les niveaux
et permet aux personnes intéressées par la formation continue de s'inscrire directement au
cours choisi.

Premiere pourrait acquérir les droits
Bundesliga, spécule la presse allemande. Sur
En marge du tirage au sort de la Coupe du monde, le magazine de football Kicker veut savoir
que l'attribution des droits ferait "sensation".
sera. Jusqu'à la fin de cette semaine, les 35 candidats à la
Bundesliga améliorent encore leurs offres ; le 21.
La décision devrait être communiquée le 31 décembre. Selon les rumeurs, il faut
la chaîne de télévision payante Premiere augmentera encore sensiblement son offre si
il ne veut pas repartir les mains vides. Premiere aurait obtenu 250
millions d'euros pour les droits de la télévision payante, comme l'a révélé le journal Frankfurter
Allgemeine Zeitung écrit. Les autres soumissionnaires sont entre autres la société allemande
Telekom et le câblo-opérateur Kabel Deutschland. Ils auraient tous les deux opté pour
tous les droits, c'est-à-dire pour la télévision gratuite, la télévision payante et Internet,
rapporte encore le FAZ. Selon Kicker, tout porte à croire que les
Deutsche Telekom acquiert une grande partie des droits et des sous-licences
à ARD et ZDF. La ZDF souhaiterait en outre s'approprier la
Assurer la diffusion des deux matchs du dimanche de la Bundesliga. Jusqu'à présent
les droits de télévision gratuite sont entre les mains de DSF. Les bénéficiaires devraient être
la ligue de cette bataille d'enchères. Le Kicker estime que le nouveau
Contrat de l'ordre de 500 millions d'euros au lieu de 300 actuellement
millions d'euros.

Les Confédérés ont une grande confiance en
Les nouvelles télévisées, aiment les émissions d'information et se laissent aller dans le
Le comportement électoral est influencé par les débats politiques à la télévision. Il en ressort que
une étude d'UPC et de Cablecom. Quelque 6000 personnes ont été directement interrogées
consommateurs dans 14 pays européens, dont 500 en Suisse. Le site
Les participants à l'étude ont été répartis en trois catégories d'âge : 16 à
29, 30 à 49 et 50 ans et plus.
En comparaison paneuropéenne, les Confédérés enregistrent le plus grand nombre de cas de maladie.
la plus faible consommation de télévision de toute l'Europe. Seuls 31 % passent chaque jour plus de
plus de deux heures devant la télévision. Les personnes âgées utilisent beaucoup la télévision
beaucoup plus que les jeunes : 37 % des personnes interrogées de plus de 50 ans voient plus de deux
heures par jour devant la télévision. Chez les 16-29 ans, ce chiffre n'est que de 25 %.
Ces données recueillies par auto-évaluation correspondent, dans la
Tendance aux résultats de la recherche sur l'audience électronique.
Selon l'étude, la génération plus âgée aime ses programmes télévisés
étude UPC/Cablecom au point que 30 % d'entre eux seraient prêts à payer
émission préférée de rester à la maison ; 32 % enregistrent les émissions qui
qu'ils ne veulent pas manquer. Parmi les 16-29 ans, c'est l'âge de l'adolescence qui est visé.
la majorité, à savoir 56 %, ne suivent pas le programme télévisé.
L'information est la raison principale de l'utilisation de la télévision pour 68 % des personnes interrogées,
pour les plus de 50 ans, ce chiffre atteint même 86 %. Les garçons de 16 à
29 ont cependant d'autres préférences : 55 % d'entre eux allument le
La plupart des gens allument la télévision pour se divertir. Un grand nombre
des personnes interrogées (82 %) croient que les informations à la télévision
correspondent à la vérité. Les chaînes publiques reçoivent 64
% des personnes interrogées privilégient l'information par rapport aux sites privés
(2 %). Avec cette attitude, les Suisses se distinguent, selon les auteurs de la
étude UPC/Cablecom se distingue nettement de l'Europe, où la moitié des
spectateur estime que les actualités de la chaîne commerciale
de la télévision privée sont tout aussi crédibles. 
Les informations politiques à la télévision ont une grande importance. 71
% des participants à l'étude s'intéressent à la politique nationale et
encore plus (73 %) pour les politiques européennes. La majorité des personnes interrogées
(64 %) indique que son comportement électoral est influencé par les débats politiques au sein du
la télévision.
Dans tous les pays où l'étude a été menée, les
Les participants ont choisi leur présentateur de journal préféré. Dans le
Suisse, Stephan Klapproth, présentateur de l'émission "10 vor 10", occupe la première place.
place. Il est suivi par le présentateur du "Tagesschau" Heinrich Müller et par
le présentateur du journal télévisé de Suisse romande Darius Rochebin. Cablecom
décerne au vainqueur Stephan Klapproth le nouveau prix Swiss TV
Award d'un montant de 20'000 francs. Selon le communiqué, il souhaite utiliser cet argent
à l'organisation humanitaire Goutte d'eau.

Même si elle est victime de propos grossiers et abusifs.
critique, une rédaction ne doit pas répondre à un conflit par des
réagir par un arrêt de la publication. C'est ce qu'estime le Conseil de la presse dans une
Prise de position sur le litige entre la Südostschweiz et la Churer
groupe culturel In Situ. Andrea Masüger, rédacteur en chef de la
Südostschweiz, a fait savoir au groupe culturel en mars 2005 que son journal
ne perdra plus une ligne sur In Situ tant qu'elle ne sera pas publiée,
jusqu'à ce que M. Frank nous présente des excuses écrites et qu'il
a cessé ses accusations". Le directeur artistique de
In Situ, Wolfgang Frank. Il avait précédemment fait appel à Masüger et à d'autres
Collaborateurs de la Südostschweiz agressés verbalement en public ;
selon Masüger, l'expression "journal fasciste" aurait par exemple été utilisée à plusieurs reprises. In Situ a déposé une plainte contre le
moratoire sur les publications a déposé une plainte auprès du Conseil de la presse. Celui-ci arrive
que le boycott de l'information est une réaction à des attaques verbales ou physiques.
de l'accusation constitue une mesure disproportionnée, comme on peut le comprendre.
quelles que soient les raisons qui ont provoqué cette décision.
Cela est vrai, bien que les journalistes ne soient pas tenus d'informer le public.
de relater un événement particulier. Car il s'agit
ne se propose pas d'assurer la couverture d'un événement par des personnes autres que les journalistes.
des critères journalistiques. En outre, le
Südostschweiz pour la confrontation avec Wolfgang Frank
des moyens alternatifs, par exemple juridiques, auraient été disponibles.

L'agence de relations publiques bâloise Infam reprend la
Relations publiques pour le relancement de la chaise Landi. La légendaire
siège en aluminium avec les perforations typiques a été
à l'occasion de l'exposition nationale de 1939 par le Suisse Hans Coray
et, selon l'agence, il ne manque aujourd'hui dans aucune
un important musée du design. L'année prochaine, Dimitri Westermann veut
(Westermann AG, Aarau) a aidé à faire revivre la chaise Landi.