A partir d'aujourd'hui, le Tagblatt der Stadt Zürich paraît, en plus de l'édition imprimée, en version e-paper. Ainsi, tous les lecteurs disposant d'un accès à Internet ont accès à leur exemplaire personnel 24 heures sur 24. Comme on peut le lire dans le dernier numéro de la publication hebdomadaire, le journal sera également disponible à l'écoute dans deux semaines. Cette offre gratuite est disponible sur le site web du Tagblatt. Sous le point de menu E-Paper, la page de couverture actuelle apparaît sur la page d'accueil. Le lecteur peut feuilleter l'édition au moyen d'un élément de commande situé en haut de la page. S'il clique avec la souris sur un article de journal, celui-ci s'affiche à côté, soit dans la mise en page du journal, soit sous forme de variante de texte agrandie avec une image jointe.

Publicité extérieure Pendant dix ans, Affichage a poursuivi son expansion à l'Est avec Europlakat. Les premiers pas d'Affichage au sein d'Europlakat International (EPI) ont été faits en collaboration avec l'entreprise autrichienne de publicité extérieure Gewista, jusqu'à ce que celle-ci soit rachetée par JCDecaux, le deuxième plus grand annonceur mondial. L'arrivée des Français, qui détiennent également une participation de 30 pour cent dans Affichage, a donné un nouvel élan aux activités en Europe de l'Est. Rien qu'au cours des trois dernières années, les deux partenaires ont investi chacun 60 millions de francs. Aujourd'hui, EPI est présent en Bosnie, en Bulgarie, en Croatie, au Monténégro, en Serbie, en Slovénie et en Hongrie.Lorsqu'il y a deux ans, Affichage a acheté de son propre chef une petite société en Grèce et s'est également implanté en Roumanie, un certain processus d'émancipation s'est dessiné. Fin février 2007, le moment était venu : Affichage décidait de se retirer d'EPI (WW 08/07). Cette décision a été prise "à l'unanimité" par le conseil d'administration d'Affichage, souligne Christian Kauter, CEO d'Affichage. Jean-François Decaux, partenaire d'EPI et membre du conseil d'administration d'Affichage, soutient donc également cette stratégie.
Kauter justifie cette séparation en premier lieu par l'introduction de la nouvelle norme comptable IFRS, dans laquelle une participation ne peut être consolidée que si l'on détient plus de 50 pour cent des parts. "Dans notre coentreprise EPI, ni JCDecaux ni nous ne pourrions donc consolider, c'est pourquoi nous nous répartissons les marchés", explique Kauter. Il ne fait pas mystère du fait qu'Affichage gagne ainsi également en autonomie.
Le démembrement devrait être effectif au 1er juillet 2007 : JCDecaux reçoit la Slovénie, le Kosovo et la Croatie et s'oriente vers le nord-est, car le groupe est déjà présent en Pologne, en République tchèque, en Slovaquie, en Ukraine et en Russie. Affichage, en revanche, reçoit la Hongrie, la Bosnie, la Serbie, le Monténégro et la Bulgarie et s'oriente davantage vers le sud et le sud-est avec la Roumanie et la Grèce.
La nouvelle situation de départ est avantageuse pour l'annonceur suisse : il est déjà en pole position en Serbie, en Bosnie et en Grèce, où il détient plus de 60% des parts de marché tant pour les panneaux d'affichage rétroéclairés (Citylightposter, CLP) que pour les grandes surfaces (GF). Dans ces pays, il est aussi le seul prestataire à avoir une couverture nationale. Au Monténégro, Affichage est tout de même le deuxième fournisseur et en Roumanie, il occupe la troisième place.
En Hongrie et en Bulgarie, où Affichage ne fait pas (encore) partie du peloton de tête, les chances sont également bonnes. En effet, les marchés de la publicité extérieure de ces pays sont tellement fragmentés que la consolidation, à laquelle Affichage participe activement, progresse rapidement. Ainsi, depuis 2003, le nombre de prestataires en Hongrie est passé de 17 à 8, en Bulgarie de 25 à 20. Comme Affichage est l'un des plus grands acteurs internationaux dans ces pays, l'entreprise n'a guère besoin de se mesurer à plus fort qu'elle.
Clear Channel Outdoor (CCO), le numéro un mondial, est certes présent en Hongrie et en Grèce - mais seulement dans des niches. Ainsi, il faut surtout garder un œil sur les Allemands AWK et Wall ainsi que sur le groupe autrichien EPA. Thomas Rainer, actuellement CEO d'EPI et désormais actif chez Affichage, confirme : "La situation nous convient, car dans ces pays, nous affrontons principalement des sociétés locales qui doivent se débrouiller sans savoir-faire international".
Les affiches sont demandéesEn plus des possibilités d'acquisition, l'Europe du Sud-Est est intéressante pour Affichage en raison de sa croissance économique rapide (voir interview page 15). Le fait que, par ailleurs, la part du média affiche sur le marché publicitaire soit généralement nettement supérieure à la moyenne européenne rend ces pays encore plus attractifs. Ainsi, la publicité extérieure représente une part de marché de 17,7% en Bosnie, de 11% en Serbie et de 9 à 10% en Hongrie, en Roumanie et en Bulgarie. Seule la Grèce est un peu en retrait avec une part de marché de 6 pour cent.
Et l'avenir se présente bien : Avec l'achat de la plus grande entreprise grecque de publicité extérieure au début de l'année, Affichage pourra multiplier en 2007 le modeste chiffre d'affaires réalisé l'an dernier en Grèce. En Hongrie, le contrat de ville de Budapest, remporté en 2006, sera mis à profit pour la première fois. Et dans l'est de la Roumanie, où Affichage est actif, Kauter sent de bonnes chances d'expansion vers l'ouest de la Roumanie. En outre, des appels d'offres sont en cours dans les capitales Bucarest et Sofia. Mais on ne sait pas encore quand ils auront lieu. Par ailleurs, Affichage est également actif dans le nord de l'Italie, où des progrès sont également en cours.
Markus Knöpfli
 

Dans le cadre de l'extension de son offre innovante, RehaClinic a confié à Wirz Corporate le soin de la conseiller dans différents domaines du marketing et de la communication d'entreprise. Les établissements connus auparavant sous les noms de Rheuma- und Rehabilitationsklinik Zurzach, Rehabilitationsklinik Freihof Baden et Höhenklinik Braunwald opèrent sous la dénomination RehaClinic. Un nom de marque indépendant a été créé pour les nouveaux centres ambulatoires RehaA Lenzburg et RehaA Zug.

Depuis mars, Mediabox Print est responsable des activités publicitaires des titres Bewegungsmelder et What's up. La collaboration avec Channelmedia a pris fin avec effet immédiat, comme cela a été annoncé mardi (voir ). La régie de magazines et de médias ambiants se concentrera à l'avenir davantage sur les plates-formes de communication du magazine lifestyle Faces et du magazine pour jeunes Party News.

Affichage Au lieu de continuer à promouvoir séparément leurs emplacements d'affichage en Allemagne, les annonceurs extérieurs JCDecaux et Wall créent une société de commercialisation commune. Avec 160 000 surfaces publicitaires, elle deviendra le numéro deux du marché allemand de l'affichage, derrière le leader Ströer. Malgré une composition paritaire, JCDecaux sera aux commandes de la nouvelle société, car le Français détient déjà 35 pour cent des parts de Wall. JCDecaux avait auparavant cédé à Wall deux entreprises à Berlin et Düsseldorf, Wall lui a donné en échange ses filiales hollandaise et russe ainsi que la majorité de ses activités aux Etats-Unis.
 
L'influence accrue de JCDecaux chez Wall devrait profiter à la société suisse de publicité extérieure Affichage, qui est en concurrence avec Wall en Roumanie et en Bulgarie (voir page 15). JCDecaux, qui détient également une participation de 30 pour cent dans Affichage, aura tendance à atténuer cette concurrence. En 2006 déjà, il avait réuni les deux sociétés lors de la soumission d'affiches de Budapest, dont elles avaient remporté une partie ensemble.

Mode De nombreux hommes n'apprécient guère de devoir enfiler un costume tous les jours. Il y a des jours où ils ne peuvent pas se dérober. Lors des mariages par exemple. Globus masculin dramatise cela sur une annonce. L'annonce de mariage est parue le 4 mars dans la NZZ am Sonntag. Et les hommes désireux de se marier sont probablement apparus ensuite le lundi dans le Globus Hommes.

L'agence zurichoise de conseil en communication et en économie Hirzel Neef Schmid Konsulenten accueille Jürg Wildberger en tant que partenaire. Les points forts de son activité de conseil sont le développement de stratégies de communication, le conseil dans le domaine des médias ainsi que l'accompagnement de processus de changement. Wildberger dispose d'une vaste expérience journalistique et entrepreneuriale. Après des études d'économie politique à l'université de Zurich, il a travaillé pour Finanz und Wirtschaft en tant que journaliste économique, puis a occupé un poste de direction à la Berner Zeitung. En 1995, il a été le premier rédacteur en chef du nouveau magazine d'information Facts et, plus tard, il a également dirigé la Weltwoche en tant que rédacteur en chef. Il a été rédacteur en chef adjoint du "European Business Channel" et a fondé en 1990 le magazine d'information "10 vor 10" de la télévision suisse. De 1998 à 2002, il a dirigé TV3, la première télévision privée de Suisse à proposer un programme complet, qu'il avait conçue. Enfin, il a dirigé, en tant que copropriétaire et directeur, la société Voice Publishing, active dans le domaine de la communication vocale interactive et de la communication mobile de données.

Dès avril, les Suisses pourront recevoir le programme en anglais de la chaîne de télévision Al Djazira. Malgré les réserves de l'UDC, le Conseil fédéral renonce à exercer une censure.Cablecom veut et peut intégrer la version anglophone d'Al-Jazeera dans son offre numérique. Ce sont surtout les diffusions d'exécutions d'otages innocents qui sont controversées. Selon une dépêche de l'agence de presse ATS, le Conseil fédéral considère toutefois qu'une censure est contraire au droit et renonce donc à un contrôle préventif du contenu. Si les règles du droit international public en matière de programmes sont violées, c'est à l'Office fédéral de la communication de prendre des mesures.
Au début du mois, le Conseil fédéral a décidé d'étendre le nombre de chaînes analogiques Must-Carry à 25, ce qui correspond aux souhaits de Cablecom. A partir d'avril, il sera possible de recevoir l'offre numérique élargie au moyen d'un Mediabox. Outre Al Jazeera, environ 90 autres chaînes feront partie de l'offre numérique de Cablecom.

La station privée grisonne Radio Grischa a quitté l'Association suisse des radios privées (ASRP). Elle a pris cette décision parce que l'accès au conseil de la nouvelle fondation de recherche Mediapulse lui a été refusé.Radio Grischa estime que la Suisse orientale n'est pas représentée au sein de la fondation de recherche Mediapulse, car elle n'a pas été nommée par la FSEP. Ont droit à un siège trois stations de radio qui font partie de la FSEP et qui sont recommandées par l'association au Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC). Si la station grisonne n'est pas proposée à l'élection du DETEC, elle n'a aucune chance de décrocher l'un des trois sièges. Ainsi, Radio Grischa ne voit pas l'utilité de continuer à faire partie de la FSEP.
Selon Persoenlich.com, les membres de la FSEP ont donné la priorité à la radio de l'Oberland bernois BeO. Il ne serait de toute façon pas possible de représenter toute la Suisse au sein de la fondation. Les décisions du DETEC sont attendues pour fin mars.

Swiss TXT se positionne désormais comme le centre de compétences multimédia de la SSR. C'est ce qu'a confirmé le conseil d'administration de la SSR dans un communiqué de presse publié mardi. L'exploitation et la commercialisation du télétexte classique pour SF, TSR et TSI font toujours partie des tâches principales de l'entreprise, mais seront complétées par des prestations supplémentaires. La filiale de la SSR basée à Bienne dispose de connaissances jusqu'ici méconnues, comme l'indique un communiqué de presse. Avec sa nouvelle stratégie d'entreprise, Swiss TXT veut exploiter son savoir-faire et sa technique dans les domaines des solutions mobiles et Internet, de la préparation et de la distribution automatisées de contenus ainsi que dans la télévision interactive.
Outre ses propres solutions de communication cross-média, Swiss TXT commercialisera à l'avenir tous les contenus multimédias de la SSR dans le domaine de la clientèle commerciale. Au sein du groupe, l'entreprise doit assumer une fonction de conseil dans ces champs d'action, développer les applications correspondantes et proposer des services. En outre, Swiss TXT continuera à s'occuper de la coordination et de la production des sous-titres pour les malentendants sur mandat de la SSR.

Le rédacteur en chef du magazine indonésien Playboy pourrait se retrouver derrière les barreaux pour avoir publié du matériel obscène : le journal montre des femmes aux jambes nues et aux décolletés plongeants, ce qui n'est pas du goût de certains musulmans croyants. Le parquet a requis une peine de deux ans. Erwin Arnada a semé la confusion dans la société par sa publication et pourrait ainsi nuire à la moralité du pays. L'accusé, quant à lui, s'est défendu en expliquant que, contrairement à d'autres éditions, Playboy indonésien ne montre pas de photos de femmes nues. On trouve également dans les kiosques indonésiens d'autres magazines masculins qui montrent bien plus de peau nue. Lors du procès de mardi, des indignés ont manifesté devant les portes du tribunal de Jakarta. Depuis son lancement, le magazine est sous le feu des critiques : Déjà après avril dernier, des critiques avaient attaqué le bâtiment de la rédaction dans la capitale, ce qui avait poussé le magazine à déménager son siège de Jakarta sur l'île de Bali, à majorité hindoue.

L'entreprise A. Koller, dont le siège est à Thalwil, intègre au 1er mai 2007 le secteur graphique suisse de Typon Imaging, qui quitte ainsi cette branche. L'entreprise reprend 20 collaborateurs ainsi que la distribution de l'ensemble de la gamme de consommables (plaques d'impression, films et papiers, vernis, produits chimiques pour salles d'impression, blanchets, divers produits auxiliaires pour l'impression) et la vente de solutions prépresse avec les prestations de service correspondantes. Les deux parties ont convenu de ne pas divulguer le prix de la reprise. A. Koller renforce ainsi sa position de leader en Suisse en tant que fournisseur de solutions globales pour le prépresse, peut on lire dans un communiqué de presse. En reprenant la division graphique de Typon Imaging, l'entreprise renforce sa position sur le marché et élargit en même temps son offre avec une gamme complète de consommables.
Désormais, A. Koller sera présent en Suisse alémanique sur les sites d'exploitation de Thalwil et de Krauchthal. Une filiale sera également gérée en Suisse romande. L'ensemble des activités liées aux systèmes, à savoir la vente, les prestations techniques, la hotline et le service de pièces de rechange, seront regroupées au siège actuel de l'entreprise à Thalwil. Les activités liées aux consommables seront gérées à Krauchthal, où les locaux existants ont été loués à long terme.
Pour Typon Imaging, cette décision signifie l'abandon du marché des arts graphiques, sur lequel l'entreprise était principalement active depuis 1937 avec la vente de films graphiques. Grâce à des acquisitions et à la reprise d'agences commerciales, Typon a pu compenser l'effondrement de ses activités traditionnelles dans le domaine des films par une offre de produits élargie. Dans le domaine des systèmes et des prestations de service pour le prépresse, il n'a toutefois pas réussi à atteindre la taille critique nécessaire, ajoute le communiqué. Typon se concentrera à l'avenir sur le secteur d'activité existant des produits radiographiques et continuera à le développer.