Le patron de Novartis Vasella accuse le "Tagesschau" d'avoir déformé ses propos
Le chef du groupe Novartis Daniel Vasella critique la manière dont il a été cité la semaine dernière dans le "Tagesschau" de la télévision suisse. Ses déclarations auraient été déformées. La télévision suisse n'accepte pas la critique de Vasella.
Le chef du groupe Novartis Daniel Vasella critique la manière dont il a été cité la semaine dernière dans le "Tagesschau" de la télévision suisse. Il avait alors déclaré que la discussion sur les bonus était du "populisme pur". Dans une interview publiée par la NZZ am Sonntag, Vasella a déclaré qu'il était facile de déformer des déclarations en ne reproduisant de manière ciblée que certains passages d'une conversation. Il n'a pas défendu la structure des bonus des banques, mais seulement la logique des systèmes salariaux basés sur la performance.
"J'ai horreur de l'hypocrisie et du populisme de certains cercles", a poursuivi Vasella. Par populisme, il n'entend toutefois pas la réaction de la population à des salaires très élevés, mais lorsque ces sentiments sont exploités contre toute évidence, par exemple à des fins politiques.
A la télévision suisse, on n'accepte pas la critique de Vasella. "De notre point de vue, l'interview a été correctement retranscrite", a déclaré le porte-parole David Affeltranger à l'agence de presse ATS.
Dans l'interview accordée à la NZZ am Sonntag, Vasella a également réaffirmé sa déclaration antérieure selon laquelle le groupe pharmaceutique Novartis ne changerait pas son système de rémunération. "Si l'on commence à faire des changements simplement parce que l'environnement politique change, nos collaborateurs ne pourraient pas le comprendre". En outre, Novartis n'est pas non plus en crise.
"J'ai horreur de l'hypocrisie et du populisme de certains cercles", a poursuivi Vasella. Par populisme, il n'entend toutefois pas la réaction de la population à des salaires très élevés, mais lorsque ces sentiments sont exploités contre toute évidence, par exemple à des fins politiques.
A la télévision suisse, on n'accepte pas la critique de Vasella. "De notre point de vue, l'interview a été correctement retranscrite", a déclaré le porte-parole David Affeltranger à l'agence de presse ATS.
Dans l'interview accordée à la NZZ am Sonntag, Vasella a également réaffirmé sa déclaration antérieure selon laquelle le groupe pharmaceutique Novartis ne changerait pas son système de rémunération. "Si l'on commence à faire des changements simplement parce que l'environnement politique change, nos collaborateurs ne pourraient pas le comprendre". En outre, Novartis n'est pas non plus en crise.
