ATS : La Confédération exige le respect de la qualité

La Confédération veut contraindre l'agence de presse ATS à la qualité. L'administration fédérale lui achète chaque année des dépêches en trois langues pour un montant d'environ un million de francs.

Selon la Sonntagszeitung, l'administration fédérale insiste désormais sur le respect de la qualité lors des négociations en cours pour le nouveau contrat à partir de 2011 : "Il est important pour nous que les trois services linguistiques soient proposés avec la même qualité élevée", déclare le vice-chancelier André Simonazzi, cité dans la publication dominicale. C'est pourquoi une clause correspondante sera intégrée dans le nouveau contrat, ajoute Simonazzi. L'arrière-plan est la ronde d'économies, à l'ATS. 10 pour cent des 140 postes seront supprimés, la Suisse romande est plus touchée que la Suisse alémanique. La solidarité linguistique garantie par le contrat de prestations est donc en danger. Le rédacteur en chef Bernard Maissen déclare que les suppressions en Suisse romande sont "à peine plus importantes" qu'en Suisse alémanique. L'ATS respectera les conditions de la Confédération.

Tele 1 passe à l'antenne avec Frame Eleven

Tele 1, la nouvelle chaîne de télévision de la Suisse centrale, débutera ses émissions le 1er février. L'identité visuelle de la chaîne a été conçue par l'agence Frame Eleven.

Le package à l'antenne comprend le logo de la chaîne, les stations ID, les éléments de promotion ainsi que tous les composants de design et les sigles pour plus de 13 émissions. L'agence écrit dans un communiqué que l'élément central du logo de Tele1 est un fil rouge complémentaire qui traverse les paysages et les coutumes uniques de la région, de l'ouverture à la séparation publicitaire en passant par les signaux d'émission.
En octobre 2008, Tele 1 a obtenu de l'OFCOM une concession pour l'exploitation d'une nouvelle télévision de Suisse centrale. Frame Eleven a remporté le pitch face à six concurrents à l'issue d'une procédure en plusieurs étapes.
Responsable chez Tele1 : Bruno Hollenweger (directeur de Tele 1 AG). Responsable chez Frame Eleven : Christoph Müller et Marc Haas (conseil / direction créative), Mike Frei (direction artistique), Jürg Egli (co-conception & direction de la photographie), Pablo Kirschke (3D), Oliver Aemisegger & Thibault Mueller (graphisme / animation), Beni Kägi (direction de projet), musique / design sonore : Kirschnermusic.

1290581102_img100129_tele1_1
1290581102_img100129_tele1_2
1290581102_img100129_tele1_3
1290581102_img100129_tele1_4
1290581102_img100129_tele1_5
1290581102_img100129_tele1_6
img100129_tele1_7

Et enfin, le dernier point : Les activités secrètes des professeurs

L'émission « TV-Total » de Stefan Raab sur Pro Sieben et le débat politique « Hart aber fair » de l'ARD, animé par Frank Plasberg, sont toutes deux diffusées mercredi soir à peu près à la même heure. Il existe toutefois une grande différence entre ces deux émissions.

Alors que "TV-Total" a la réputation d'être une télévision trash, "Hart aber fair" jouit de la réputation d'être une télévision éducative intelligente. A votre avis, quelle émission a le public le plus cultivé ?
La réponse est surprenante : les téléspectateurs de Raab sont plus éduqués que ceux de Plasberg. Selon Welt.de, la Gesellschaft für Konsumforschung a découvert que "TV-Total" attire devant la télévision 56 pour cent des personnes ayant suivi des études secondaires, obtenu le baccalauréat ou un diplôme universitaire. Pour "Hart aber fair", ce chiffre n'est que de 48 pour cent. Avec 47 pour cent, le reality soap de RTL 2 "Big Brother" se situe d'ailleurs juste derrière l'émission de discussion d'ARD en termes de niveau d'éducation du public. (...) Il est probable que l'un ou l'autre des professeurs aime s'asseoir devant la télévision après une dure journée de travail et regarder en cachette, avec une bière et un paquet de chips, une émission qui n'est pas vraiment faite pour les professeurs. Et ce plaisir est également accordé à l'élite éducative : Après tout, tout le monde doit pouvoir se déconnecter un jour ou l'autre.

SF : "Deal or No Deal" est annulé

La télévision suisse supprime "Deal or No Deal". En été, le jeu télévisé disparaîtra du petit écran malgré une part de marché de plus de 30%.

Il est connu que les quiz shows ont une durée de vie limitée, a déclaré le porte-parole de SF David Affentranger, cité par le journal Sonntag. A l'origine, l'émission n'était prévue que pour deux ans. Ueli Haldimann avait déjà chargé la rédaction de développer une émission de suivi il y a quelque temps. Ce travail avance bien et sera visible à l'automne. La SF ne veut rien dévoiler du contenu de la nouvelle émission, pas plus que de l'identité de son animateur.
"Deal or No Deal" a été présenté par Roman Kilchsperger depuis son lancement il y a six ans.

Les concessions : Tele Säntis critique la décision du DETEC, Radio Südost est satisfaite

Radio Grischa et Tele Ostschweiz ont obtenu une concession provisoire. Radio Südost s'en félicite, Tele Säntis regrette cette décision.

Radio Südost salue la concession provisoire accordée à Radio Grischa. Cela parce que la solution provisoire ne crée pas de précédent. Roger Schawinski et son équipe ont toutefois toujours en ligne de mire la concession principale pour la zone de diffusion Grisons/Glaris. La solution transitoire actuelle est en principe à saluer, afin que Radio Grischa puisse continuer à émettre, écrivent les initiateurs de Radio Südost dans un communiqué publié sur leur site Internet, selon l'ATS. Pour la procédure en cours, une solution a été créée qui offre une sécurité juridique et "qui ne préjuge pas de la procédure principale". C'est pourquoi Radio Südost renonce à faire appel de la décision auprès du Tribunal administratif fédéral. On veut la concession principale, déclare sans équivoque Stefan Bühler de Radio Südost.
Tele Säntis regrette la décision
Tele Ostschweiz (TVO) a également obtenu une concession provisoire. Dans une première prise de position, le concurrent Tele Säntis regrette cette décision du DETEC. Il n'est pas acceptable qu'une réglementation transitoire soit édictée "sans base légale claire", critique Günter Heuberger, directeur de Tele Top, dans un communiqué de l'ATS. Et ce d'autant plus que les points clés de la motivation du jugement du Tribunal administratif fédéral n'ont pas été clarifiés. "Parmi ces points figure la mise en danger de la diversité des opinions et de l'offre, condition sine qua non pour l'octroi d'une concession", explique Heuberger.

Le jury de l'ADC 2010

Comme chaque année, les membres de l'Art Directors Club Suisse ont évalué les publicités de l'année écoulée et récompensé les meilleures d'entre elles.

Comme toujours, le jury a été dur mais juste, écrit l'ADC dans un communiqué. Le jury était présidé par Andreas Prokesch, président du jury. Dans le cadre de l'ouverture de l'ADC, un juré invité, le lauréat d'un Oscar Xavier Koller, a participé pour la première fois à l'ensemble du jury. Sur un total de 755 travaux présentés, 195 ont été récompensés : 9 d'or, 23 d'argent, 44 de bronze et 119 shortlistés. Une nouveauté cette année : deux catégories dites "Craft" ont été jugées : "Text" et "Art Direction". Dans ces catégories, des travaux de toutes les autres catégories pouvaient être présentés en plus.
> Vers les récompenses (PDF)

Petite sélection de travaux gagnants :
Or dans la catégorie texte :
> Vers le PDF

Or dans la catégorie Annonces :

1290581106_img100129_adc_anzeigen1
1290581106_img100129_adc_anzeigen2

Or dans la catégorie Low'n'no-Budget :

1290581106_img100129_lowbudget5
1290581106_img100129_lowbudget1
1290581106_img100129_lowbudget2
1290581106_img100129_lowbudget3

Hug & Dorfmüller met en scène Kjus by night

Hug & Dorfmüller a réalisé pour LK International un magazine destiné à présenter aux revendeurs et partenaires la nouvelle collection de sports d'hiver Kjus.

C'est avec le magazine grand format Kjus 10 que LK International s'invite à l'Ispo. Pour mettre les revendeurs et les partenaires dans l'ambiance de la nouvelle collection de sports d'hiver Kjus, la nuit est mise en scène. Des prises de vue de cônes de projecteurs dans des pentes enneigées, de pistes fraîchement et précisément préparées ou d'un ensemble de canons à neige à l'aspect poétique permettent de dresser le portrait des pistes de ski de la nuit.
La publication est envoyée aux commerçants sous forme de brochure reliée. Sur le stand, elle est disponible en version journal. Des annonces pleine page dans des revues spécialisées ainsi qu'une présence exceptionnelle au salon sous le même slogan assurent une présence publicitaire cohérente.
Responsable chez LK International : Daniel Schaffo (direction marketing), Silvia Huston (direction de projet). Responsable chez Hug & Dorfmüller, Lucerne : Thomas Hug (direction de la création), Christian Dorfmüller (conseil), Robine Affentranger (designer), Mario Mühlemann (production). Texte : Walter Kern. Photographie d'action et de modèles de produits : Syn pour le design, Thomas Ulrich, Christoph Gramann Fotostudio. Les skieurs : Lucas Swieykowski, Anje Alme Gardli, Silje Ulrich, Tim Basil Stalder.
1290581107_img100129_kjus1
1290581107_img100129_kjus2
1290581107_img100129_kjus3
1290581107_img100202_design
1290581107_img100129_kjus6

ATS et DDP : coopération sur le marché suisse

Les deux agences de presse SDA et DDP (Deutscher Depeschendienst) vont désormais collaborer sur le marché suisse. Le bureau de l'AP (aujourd'hui DDP Suisse), créé en 1981, deviendra le bureau de correspondance du DDP.

L'Agence télégraphique suisse (ATS) reprend au 1er février les services de texte allemands DDP ainsi que le service de dépêches à l'étranger de DDP (DAPD) pour la diffusion en Suisse, comme les deux entreprises l'ont annoncé jeudi. En contrepartie, DDP obtient la licence pour diffuser les services de l'ATS sur ses marchés. Les deux partenaires ont justifié leur coopération en expliquant que cette collaboration s'imposait en raison de l'évolution du paysage médiatique en Suisse et de la pression sur les coûts qui en découle. Le groupe DDP veut à l'avenir se concentrer sur son activité principale en Allemagne.
Il n'était pas possible de maintenir un service national suisse avec seulement 15 personnes, explique Martin Vorderwülbecke, membre du comité directeur de DDP Media, cité dans le communiqué. Le groupe DDP continuera d'employer une partie du personnel d'AP Suisse dans un bureau de correspondants.
Le 7 décembre 2009, le groupe DDP avait acquis de l'agence de presse américaine Associated Press (AP) les droits exclusifs pour le service d'information en langue allemande pour l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse. Le service de dépêches à l'étranger est produit à partir du service en anglais d'AP International. L'ATS se charge maintenant de la distribution de ce service de dépêches à l'étranger de DDP pour la Suisse. Elle s'assure ainsi que les médias suisses puissent utiliser une autre source d'information indépendante. Le service d'information d'AP garantit une qualité journalistique élevée ainsi qu'une couverture mondiale. L'ATS ne reprend aucun des collaborateurs actuels de ddp, car elle doit elle-même supprimer des emplois.
La rédaction du DDP "indignée et choquée".
La rédaction du DDP Suisse a réagi avec "indignation et choc" au licenciement du personnel annoncé jeudi. La rédaction a été informée de cette mesure par le service des textes originaux de son concurrent, l'ATS. Il n'existe pas de plan social.
Ce n'est qu'après la publication du communiqué dans le service de texte original que le directeur de ddp, Franz Maurer, a informé oralement le personnel. Les licenciements sont incompréhensibles, car après la reprise de l'AP, les nouveaux propriétaires de DDP Suisse "s'étaient encore résolument prononcés en faveur du service suisse en décembre". Il est incompréhensible que le "maintien d'un service national suisse avec seulement 15 personnes" ne soit soudain plus possible. Après tout, AP Suisse a fourni avec succès des informations aux médias depuis près de 30 ans. La rédaction s'est montrée profondément déçue de ne pas avoir été consultée en amont de cette mesure radicale. De plus, les nouveaux propriétaires n'ont donné aucune garantie quant à un plan social ou à des indemnités de départ. La rédaction ne comprend pas non plus que cette mesure soit "également dans l'intérêt des clients". Après tout, la concurrence stimule aussi le commerce des médias. Le communiqué de la rédaction conclut : "Ces licenciements nous affectent d'autant plus que nous nous sommes toujours engagés avec force pour un service d'agence de qualité".
Comedia et Impressum demandent un plan social
Le syndicat des médias Comedia constate que DDP a acheté AP Suisse dans le seul but de la fermer. C'est une nouvelle mauvaise nouvelle, d'autres professionnels des médias se retrouvent à la rue sans perspective. Comedia exige des entreprises concernées un plan social décent pour les personnes licenciées.
L'association de journalistes Impressum s'est jointe à cette demande. De plus, les licenciements sont illégaux. Les deux propriétaires, AP GmbH et The Associated Press Germany GmbH, géraient ensemble une rédaction pour la Suisse alémanique et une autre pour la Suisse romande.
Bien que les deux entreprises appartiennent à des propriétaires différents, elles gèrent une seule entreprise de plus de 20 employés. Par conséquent, selon impressum, les licenciements ont violé les dispositions du Code des obligations relatives aux licenciements collectifs.

L'extension de l'émetteur de Radio Zürisee est terminée

Radio Zürisee peut dès à présent couvrir entièrement sa zone de réception élargie en OUC. L'extension du réseau d'émetteurs est terminée trois mois après l'entrée en vigueur de la concession pour la région Zurich-Glaris.

Radio Zürisee est ainsi la première station à mettre en œuvre l'intégralité de sa concession dans cette région de desserte, peut-on lire dans un communiqué de vendredi. Désormais, le programme de Radio Zürisee peut également être capté dans le district d'Andelfingen sur la fréquence OUC 90.6. L'émetteur de Neuhausen, qui dessert cette région, a été mis en service mercredi. Radio Zürisee peut ainsi atteindre quotidiennement 1,5 million d'auditeurs potentiels dans le canton de Zurich, dans le canton de Glaris ainsi que dans certaines parties des cantons de Saint-Gall, de Schwyz et d'Argovie.
La couverture du tunnel a également été optimisée. Depuis quelques jours, Radio Zürisee peut être écoutée dans le tunnel du Gubrist. Ainsi, une réception sans faille des programmes est désormais garantie sur le contournement nord de Zurich, poursuit la station. A cette occasion, Radio Zürisee diffusera la semaine prochaine à 8h10 une série d'articles de fond et de reportages sur le tunnel du Gubrist. Les aspects de la sécurité et de l'entretien seront notamment mis en lumière. En outre, les auditeurs de Radio Zürisee recevront des conseils sur la manière la plus rapide de traverser le tunnel du Gubrist en toute légalité.

BSSM : Sujets d'annonces réalisés pour Mezger Uhren und Juwelen

La bijouterie-horlogerie Mezger, à Bâle, a commandé une nouvelle série d'annonces publicitaires à BSSM.

Avec des titres percutants, il cherche à attirer des clients à fort pouvoir d'achat. Les annonces pleine page sont utilisées ponctuellement dans des magazines d'intérêt spécial sélectionnés, des magazines clients dans le segment du luxe et des médias régionaux.
Responsable chez Mezger, montres et bijoux, Bâle : Urs Mezger (responsabilité générale). Responsable chez BSSM, Bâle : Urs Schneider (CD), Hans Peter Brugger, Hannes Müller (texte), Pascal Rehmann (AD), Roger Berthoud, Claudia Paganini (conseil). Photographe : Eugen Leu & Partner, archives.
1290581107_img100129_mezger1
1290581107_img100129_mezger2
img100129_mezger3

Le Conseil du public majoritairement satisfait de "Benissimo

«Selon le Conseil du public, » Benissimo » est une émission variée et divertissante. Les changements introduits lors de la refonte de l'émission sont globalement bien accueillis par le Conseil.

Le décor est salué comme "frais et clair" par une majorité de conseillers. Les nouveautés dans le mode de jeu des boules, en particulier l'introduction du rivet, polarisent les membres du conseil. Pour les uns, cela augmente le suspense, pour les autres, le rivet est regrettable et inutile.
La majorité des personnes interrogées estiment que le mélange d'intermèdes de spectacle et de parties de loterie est réussi. La plupart des membres du Conseil considèrent les spectacles et le nouveau "Téléphone au Palais fédéral" avec Birgit Steinegger et Walter Andreas Müller comme les points forts de l'émission. En revanche, les prestations des amis comédiens posent problème à la majorité du Conseil. Les sketches sont certes bien mis en scène, mais les gags sont peu profonds et souvent vieux et connus.
Selon le Conseil du public, l'animateur Beni Thurnheer est indissociable de "Benissimo". Il parvient à établir un lien avec tout le monde, en particulier lors des entretiens téléphoniques. Il semble parfois un peu maladroit lorsqu'il s'agit de traiter avec des méga-stars.

Concession provisoire pour Tele Ostschweiz et Radio Grischa

Tele Ostschweiz se voit attribuer par le DETEC une concession provisoire de télévision régionale, tandis que Radio Grischa obtient une concession provisoire de radio FM. Tele Säntis et Radio Südost, de Roger Schawinski, repartent donc les mains vides jusqu'à l'octroi définitif des concessions.

L'Office fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) justifie l'octroi provisoire de la concession par le fait que Tele Säntis et Radio Südost ne sont pas encore à l'antenne. Selon l'ATS, le DETEC a écrit vendredi dans un communiqué de presse que TVO fournissait déjà une part importante de prestations de service public régionales. L'arrêt ou la réduction des offres d'information de Tele Ostschweiz (TVO) et de Radio Grischa auraient en revanche "des répercussions négatives pour le public". Sans solution transitoire, le personnel subirait également des "inconvénients difficilement rattrapables".
Suite à cette décision du DETEC, TVO et Radio Grischa sont tenues de fournir un service public régional. Pour cela, la télévision régionale et la radio locale reçoivent 80% de la redevance dans le sens d'une solution transitoire. Concrètement, elles reçoivent chacune un peu plus de 1,7 million de francs. Le DETEC souligne toutefois que ces solutions transitoires ne sont valables que jusqu'à "l'octroi définitif de la concession dans les zones de desserte correspondantes". Celle-ci n'est pas attendue avant 2011.
Les solutions transitoires sont motivées par des jugements du Tribunal administratif fédéral. En 2008, TVO et Radio Grischa avaient obtenu chacune une concession du DETEC. Tele Säntis et Radio Südost n'ont pas obtenu gain de cause. Elles ont fait recours auprès du Tribunal administratif fédéral. En décembre, celui-ci a renvoyé les décisions au DETEC en lui demandant de réexaminer les conditions d'octroi des concessions dans les deux régions. Il a estimé qu'aucun des candidats ne devait disposer d'une position dominante sur le marché et en abuser.
Lebrument contre Schawinski
Le président de l'éditeur Hanspeter Lebrument, avec sa radio Grischa, et le patron de Radio 1, Roger Schawinski, qui veut concurrencer Lebrument dans les Grisons avec Radio Südost, se disputent la concession radio. Il y a deux semaines, Lebrument avait menacé de vendre ou d'arrêter les deux quotidiens grisons Bündner Tagblatt et La Quotidiana pour que Radio Grischa puisse continuer à émettre. Schawinski lui a alors reproché de vouloir utiliser les deux millions de francs issus du splitting de la redevance pour les journaux. Schawinski veut maintenant apporter la preuve, dans la nouvelle procédure de concession, que Lebrument abuse de sa position dominante sur le marché. "J'ai lutté toute ma vie contre les monopoles. Et le monopole de Lebrument est probablement le plus laid de tous".
Outre le Bündner Tagblatt et La Quotidiana, Lebrument publie également le journal Die Südostschweiz et gère Tele Südostschweiz, Radio Grischa et Radio Engadina.
get_footer() ;