SDA: la Confederazione chiede il rispetto della qualità

Il governo federale vuole obbligare l'agenzia di stampa SDA a fornire qualità. Ogni anno, l'Amministrazione federale ottiene dall'agenzia rapporti in tre lingue per un totale di circa un milione di franchi.

Secondo il quotidiano Sonntagszeitung, l'Amministrazione federale insiste sul mantenimento della qualità nelle trattative in corso per il nuovo contratto a partire dal 2011: "Per noi è importante che i tre servizi vocali siano offerti con la stessa alta qualità", ha dichiarato il vicecancelliere André Simonazzi. Simonazzi ha affermato che una clausola in tal senso sarà inclusa nel nuovo contratto. Il contesto è quello della riduzione dei costi alla SDA. Il 10% dei 140 posti di lavoro sarà tagliato, e la Svizzera francese sarà più colpita di quella tedesca. Ciò mette a rischio la solidarietà linguistica garantita dal contratto di servizio. Il caporedattore Bernard Maissen afferma che i tagli nella Svizzera francese sono "solo minimamente maggiori" rispetto alla Svizzera tedesca. SDA soddisferà le richieste del governo federale.

Tele 1 va in onda con Frame Eleven

Tele 1, la nuova emittente televisiva della Svizzera centrale, inizierà a trasmettere il 1° febbraio. L’identità visiva dell’emittente è stata ideata dall’agenzia Frame Eleven.

Il pacchetto on-air comprende il logo della stazione, gli ID delle stazioni, gli elementi promozionali, nonché tutti i componenti di design e le insegne per oltre 13 canali di trasmissione. L'elemento centrale del logo di Tele1 attraversa tutto, dai loghi di apertura e dei programmi ai bumper pubblicitari, come un filo conduttore complementare e conduce attraverso i paesaggi e i costumi unici della regione, scrive l'agenzia in un comunicato stampa.
Nell'ottobre 2008, Tele 1 ha ottenuto dall'UFCOM la licenza per gestire una nuova stazione televisiva nella Svizzera centrale. Frame Eleven ha vinto la gara contro sei concorrenti in un processo a più fasi.
Responsabile di Tele1: Bruno Hollenweger (direttore generale Tele 1 AG). Responsabile di Frame Eleven: Christoph Müller e Marc Haas (consulenza/direzione creativa), Mike Frei (direzione artistica), Jürg Egli (co-concept e direzione della macchina da presa), Pablo Kirschke (3D), Oliver Aemisegger & Thibault Mueller (grafica/animazione), Beni Kägi (project management), musica/sound design: Kirschnermusic.

1290581102_img100129_tele1_1
1290581102_img100129_tele1_2
1290581102_img100129_tele1_3
1290581102_img100129_tele1_4
1290581102_img100129_tele1_5
1290581102_img100129_tele1_6
img100129_tele1_7

Ultimo ma non meno importante: I segreti dei professori

Il programma di Stefan Raab «TV-Total» su Pro Sieben e il talk show politico dell’ARD «Hart aber fair» con Frank Plasberg vanno entrambi in onda il mercoledì sera quasi alla stessa ora. C’è però una grande differenza tra i due programmi.

Mentre "TV-Total" è noto come TV spazzatura, "Hart aber fair" gode della reputazione di televisione educativa intelligente. Secondo voi, quale programma ha un pubblico più istruito?
La risposta è sorprendente: gli spettatori di Raab sono più istruiti di quelli di Plasberg. Secondo Welt.de, la Società per la Ricerca sui Consumatori ha rilevato che "TV-Total" attira alla televisione il 56% delle persone che hanno conseguito la scuola secondaria, il diploma e la laurea. La cifra per "Hart aber fair" è solo del 48%. Tra l'altro, la reality soap di RTL 2 "Big Brother" è appena dietro al programma di discussione di ARD in termini di livello di istruzione del pubblico, con il 47%... Uno o due Prof. Dr. Dr. phil. jur. med. dent. probabilmente amano sedersi davanti alla TV dopo una dura giornata di lavoro e guardare di nascosto un programma che non è fatto per i professori con una birra e un sacchetto di patatine. E questo piacere è concesso all'élite dell'istruzione: Dopotutto, tutti devono essere in grado di staccare la spina prima o poi.

SF: "Deal or No Deal" è stato cancellato

La televisione svizzera cancella "Deal or No Deal". Nonostante una quota di mercato di oltre il 30%, il game show scomparirà dagli schermi in estate.

È risaputo che i quiz hanno una durata limitata, ha dichiarato il portavoce di SF David Affentranger al quotidiano Sonntag. Inizialmente il programma era previsto solo per due anni. Qualche tempo fa, Ueli Haldimann ha affidato alla redazione il compito di sviluppare un programma successivo. Il lavoro sta procedendo bene e sarà presentato in autunno. SF non vuole ancora rivelare nulla sul contenuto del nuovo programma, né chi lo presenterà.
"Deal or No Deal" è stato condotto da Roman Kilchsperger fin dal suo lancio sei anni fa.

Concessioni: Tele Säntis critica la decisione dell'Uvek, Radio Südost soddisfatta

Radio Grischa e Tele Ostschweiz hanno ottenuto una licenza provvisoria. Radio Südost se ne rallegra, Tele Säntis si rammarica della decisione.

Radio Südost accoglie con favore la concessione provvisoria per Radio Grischa. La soluzione provvisoria non crea infatti alcun precedente. Tuttavia, Roger Schawinski e il suo team hanno ancora nel mirino la concessione principale per l'area di trasmissione dei Grigioni/Glarus. L'attuale soluzione provvisoria deve essere accolta con favore in linea di principio, in modo che Radio Grischa possa rimanere in onda, scrivono i promotori di Radio Südost in una dichiarazione sul loro sito web, secondo quanto riportato da SDA. Per il procedimento in corso è stata creata una soluzione che offre certezza giuridica e "non pregiudica il procedimento principale". Radio Südost ha quindi deciso di non impugnare la decisione presso il Tribunale amministrativo federale. Vogliono la licenza principale", afferma inequivocabilmente Stefan Bühler di Radio Südost.
Tele Säntis si rammarica della decisione
Anche Tele Ostschweiz (TVO) ha ottenuto una licenza provvisoria. In una prima dichiarazione, il concorrente Tele Säntis si rammarica della decisione dell'Uvek. Secondo SDA, Günter Heuberger, amministratore delegato di Tele Top, ha criticato l'Uvek in una dichiarazione, affermando che è inaccettabile che venga emanato un regolamento transitorio "senza una chiara base giuridica". Questo soprattutto perché non sono stati chiariti i punti chiave della sentenza del Tribunale amministrativo federale. "Tra questi, la minaccia alla diversità di opinioni e offerte come prerequisito per la concessione di una licenza", ha dichiarato Heuberger.

Il giudizio dell'ADC 2010

Come ogni anno, i membri dell’Art Directors Club Svizzera hanno valutato le campagne pubblicitarie dell’anno passato e hanno premiato le migliori.

Come sempre, il giudizio è stato severo ma equo", scrive l'ADC in un comunicato stampa. La giuria era presieduta dal presidente di giuria Andreas Prokesch. Nell'ambito dell'apertura dell'ADC, il premio Oscar Xavier Koller ha partecipato per la prima volta all'intero processo di valutazione come giurato ospite. Su un totale di 755 candidature, sono state premiate 195 opere: 9 con l'oro, 23 con l'argento, 44 con il bronzo e 119 con una shortlist. Quest'anno, per la prima volta, sono state selezionate due categorie cosiddette artigianali: "Testo" e "Direzione artistica". A queste categorie potevano essere iscritte anche le opere di tutte le altre categorie.
> Ai premi (PDF)

Piccola selezione delle opere vincitrici:
Oro nella categoria Testo:
> Al PDF

Oro nella categoria pubblicità:

1290581106_img100129_adc_anzeigen1
1290581106_img100129_adc_anzeigen2

Oro nella categoria low'n'no budget:

1290581106_img100129_lowbudget5
1290581106_img100129_lowbudget1
1290581106_img100129_lowbudget2
1290581106_img100129_lowbudget3

Hug & Dorfmüller mette in scena Kjus di notte

Hug & Dorfmüller ha realizzato per LK International una rivista volta a preparare rivenditori e partner alla nuova collezione di articoli per gli sport invernali di Kjus.

LK International vi invita a Ispo con la rivista di grande formato Kjus 10. Per far entrare i rivenditori e i partner nell'atmosfera della nuova collezione di sport invernali Kjus, viene messa in scena la notte. Le piste da sci della notte sono ritratte con scatti di coni di luce su piste innevate, piste appena battute con precisione o un poetico insieme di cannoni da neve.
La pubblicazione sarà inviata ai concessionari in formato brochure fasciata. Una versione per giornali è disponibile presso lo stand della fiera. Le inserzioni a pagina intera nelle riviste specializzate e la presenza in fiera con lo stesso motto garantiscono una presenza pubblicitaria uniforme.
Responsabile presso LK International: Daniel Schaffo (responsabile marketing), Silvia Huston (project manager). Responsabile presso Hug & Dorfmüller, Lucerna: Thomas Hug (Direzione creativa), Christian Dorfmüller (Consulenza), Robine Affentranger (Designer), Mario Mühlemann (Produzione). Testo: Walter Kern. Fotografia d'azione e di modelli di prodotti: Syn for design, Thomas Ulrich, studio fotografico Christoph Gramann. Sciatori: Lucas Swieykowski, Anje Alme Gardli, Silje Ulrich, Tim Basil Stalder.
1290581107_img100129_kjus1
1290581107_img100129_kjus2
1290581107_img100129_kjus3
1290581107_img100202_design
1290581107_img100129_kjus6

SDA e DDP: cooperazione nel mercato svizzero

Le due agenzie di stampa SDA e DDP (Deutscher Depeschendienst) collaboreranno d'ora in poi sul mercato svizzero. L'ufficio AP, attivo dal 1981 (oggi DDP Svizzera), diventerà l'ufficio di corrispondenza della DDP.

La Swiss News Agency (SDA) rileverà i servizi testuali tedeschi di DDP e il servizio di notizie estere di DDP (DAPD) per la distribuzione in Svizzera a partire dal 1° febbraio, come annunciato giovedì dalle due società. In cambio, DDP riceverà la licenza per distribuire i servizi di SDA nei suoi mercati. I due partner hanno spiegato la loro cooperazione come conseguenza del mutato panorama dei media in Svizzera e della conseguente pressione sui costi. Il Gruppo DDP intende concentrarsi in futuro sul suo core business in Germania.
Non era possibile mantenere un servizio nazionale svizzero con solo 15 persone", ha dichiarato Martin Vorderwülbecke, CEO di DDP Media, nel comunicato stampa. Il Gruppo DDP continuerà a impiegare parte del personale di AP Svizzera in un ufficio di corrispondenza.
Il 7 dicembre 2009, il Gruppo DDP ha acquisito i diritti esclusivi del servizio giornalistico in lingua tedesca per Germania, Austria e Svizzera dall'agenzia di stampa americana Associated Press (AP). Il servizio di notizie estere è prodotto dal servizio in lingua inglese di AP International. SDA si occupa ora della distribuzione di questo servizio di notizie estere DDP per la Svizzera. In questo modo, i media svizzeri avranno a disposizione un'altra fonte indipendente di notizie. Il servizio AP garantisce un'elevata qualità giornalistica e una copertura mondiale. SDA non assumerà nessuno degli attuali dipendenti del DDP, poiché deve tagliare i posti di lavoro.
La redazione del DDP è "indignata e scioccata".
La redazione di DDP Svizzera ha reagito "indignata e scioccata" ai licenziamenti del personale annunciati giovedì. La redazione è venuta a conoscenza del trasferimento dal servizio testi originale del concorrente SDA. Non è previsto alcun piano sociale.
Solo dopo la pubblicazione dell'annuncio nel servizio testuale originale, l'amministratore delegato di DDP Franz Maurer ha informato verbalmente il personale. I licenziamenti sono incomprensibili, ha detto, dopo che i nuovi proprietari di DDP Svizzera si sono "fermamente impegnati nel servizio svizzero" in seguito all'acquisizione di AP in dicembre. Non si capisce perché improvvisamente non sia più possibile "mantenere un servizio nazionale svizzero con solo 15 persone". Dopo tutto, AP Svizzera ha fornito con successo notizie ai media per quasi 30 anni. La redazione è rimasta profondamente delusa per non essere stata consultata in vista di questa drastica misura. Inoltre, i nuovi proprietari non hanno fornito alcuna garanzia riguardo a un piano sociale o a un'indennità di licenziamento. Anche il fatto che la mossa dovrebbe essere "anche nell'interesse dei clienti" non ha senso per la redazione. Dopo tutto, la concorrenza stimola anche il settore dei media. Il comunicato stampa del team editoriale conclude: "I licenziamenti ci colpiscono ancora di più perché ci siamo sempre impegnati a fornire un buon servizio di agenzia".
Comedia e Impressum chiedono un piano sociale
Il sindacato dei media Comedia afferma che il DDP ha acquistato AP Svizzera solo per chiuderla. Questa è un'ulteriore cattiva notizia e altri professionisti dei media sono in strada senza prospettive. Comedia chiede alle aziende coinvolte un piano sociale dignitoso per i licenziati.
L'associazione dei giornalisti Impressum ha condiviso questa richiesta. Anche i licenziamenti erano illegali. I due proprietari, AP GmbH e The Associated Press Germany GmbH, mantenevano insieme una redazione per la Svizzera tedesca e una per la Svizzera francese.
Pur appartenendo a proprietari diversi, le due società gestivano un'unica azienda con più di 20 dipendenti. Di conseguenza - secondo impressum - i licenziamenti hanno violato le norme sui licenziamenti di massa del Codice delle obbligazioni svizzero.

Completata l'espansione di Radio Zürisee

Radio Zürisee è ora in grado di coprire completamente la sua area di ricezione estesa tramite FM. L'espansione della rete di trasmettitori è stata completata tre mesi dopo l'entrata in vigore della licenza per la regione di Zurigo-Glarus.

Secondo un comunicato stampa di venerdì scorso, Radio Zürisee è la prima emittente ad applicare pienamente la sua licenza in questa regione di copertura. Il programma di Radio Zürisee può ora essere ricevuto anche nel distretto di Andelfingen sulla frequenza VHF 90.6. Il trasmettitore di Neuhausen, che serve quest'area, è entrato in funzione mercoledì. Radio Zürisee può ora raggiungere ogni giorno 1,5 milioni di potenziali ascoltatori nel Cantone di Zurigo, nel Cantone di Glarona e in alcune parti dei Cantoni di San Gallo, Svitto e Argovia.
Anche l'alimentazione del tunnel è stata ulteriormente ottimizzata. Da qualche giorno Radio Zürisee trasmette nel tunnel del Gubrist. Questo garantirà in futuro una ricezione ininterrotta del programma sulla tangenziale nord di Zurigo, prosegue l'emittente. Per l'occasione, Radio Zürisee trasmetterà ogni settimana alle 8.10 una serie di servizi e approfondimenti sul tunnel del Gubrist. Tra le altre cose, saranno evidenziati gli aspetti della sicurezza e della manutenzione. Gli ascoltatori di Radio Zürisee riceveranno anche consigli sul modo più veloce e legale per attraversare il tunnel del Gubrist.

BSSM: Soggetti pubblicitari realizzati per gli orologi e i gioielli Mezger

Il negozio di orologi e gioielli Mezger di Basilea ha commissionato a BSSM una nuova serie di annunci pubblicitari.

Utilizza titoli concisi per attirare i clienti con un elevato potere d'acquisto. Gli annunci a pagina intera vengono utilizzati in modo selettivo su riviste specializzate, riviste per i clienti del segmento del lusso e media regionali.
Responsabile presso Mezger, orologi e gioielli, Basilea: Urs Mezger (responsabilità generale). Responsabile presso BSSM, Basilea: Urs Schneider (CD), Hans Peter Brugger, Hannes Müller (testo), Pascal Rehmann (AD), Roger Berthoud, Claudia Paganini (consulenza). Fotografo: Eugen Leu & Partner, Archivio.
1290581107_img100129_mezger1
1290581107_img100129_mezger2
img100129_mezger3

La maggioranza del consiglio del pubblico è soddisfatta di "Benissimo".

«Secondo il Consiglio del pubblico, »Benissimo» è un programma variegato e divertente. Le modifiche introdotte con il rilancio sono state accolte positivamente dalla maggioranza dei membri del Consiglio.

La maggioranza del Consiglio accoglie l'arredamento come "fresco e chiaro". Le innovazioni nella modalità di gioco, in particolare l'introduzione del rivetto, dividono i membri del Consiglio. Per alcuni aumentano l'eccitazione, mentre altri ritengono che il rivetto sia deplorevole e inutile.
La maggioranza dei telespettatori considera un successo il mix di numeri di spettacolo e la parte del programma dedicata alla lotteria. La maggior parte del Consiglio considera gli show act e la nuova "Telefonata a Palazzo Federale" con Birgit Steinegger e Walter Andreas Müller come il momento clou del programma. Le performance degli amici attori, invece, hanno creato problemi alla maggioranza del Consiglio. Sebbene gli sketch siano ben messi in scena, le battute sono superficiali e spesso vecchie e familiari.
Il presentatore Beni Thurnheer è indissolubilmente legato a "Benissimo", secondo il consiglio pubblico. Riesce a stabilire un rapporto con tutti, soprattutto durante le conversazioni telefoniche. A volte sembra un po' impacciato quando ha a che fare con le megastar.

Licenza provvisoria per Tele Ostschweiz e Radio Grischa

Tele Ostschweiz ottiene dal DETEC una concessione provvisoria per la televisione regionale, mentre Radio Grischa ottiene una concessione provvisoria per la radio FM. Tele Säntis e Radio Südost di Roger Schawinski non ottengono quindi alcuna concessione fino al rilascio definitivo delle stesse.

L'Ufficio federale per l'ambiente, i trasporti, l'energia e le comunicazioni (Uvek) giustifica l'assegnazione provvisoria della concessione con il fatto che Tele Säntis e Radio Südost non sono ancora in onda. TVO fornisce già una parte significativa del servizio pubblico regionale, ha scritto l'Uvek in un comunicato stampa di venerdì, secondo quanto riportato da SDA. L'interruzione o la riduzione dei servizi di informazione di Tele Ostschweiz (TVO) e Radio Grischa, invece, avrebbe un "impatto negativo sul pubblico". Senza una soluzione provvisoria, anche il personale dovrebbe sopportare "svantaggi che non possono essere facilmente compensati".
In seguito alla decisione dell'Uvek, TVO e Radio Grischa sono obbligate a fornire un servizio pubblico regionale. In cambio, la televisione regionale e la radio locale riceveranno l'80% dei soldi del canone come soluzione transitoria. In particolare, riceveranno ciascuna poco più di 1,7 milioni di franchi svizzeri. Tuttavia, l'Uvek sottolinea che queste soluzioni transitorie sono valide solo fino alla "concessione legalmente vincolante della licenza nelle aree di copertura corrispondenti". Questa non è prevista prima del 2011.
Le soluzioni provvisorie si basano su sentenze del Tribunale amministrativo federale. Nel 2008, TVO e Radio Grischa avevano ricevuto una licenza dall'Uvek. Tele Säntis e Radio Südost sono rimaste a mani vuote. Hanno fatto ricorso al Tribunale amministrativo federale. A dicembre, il Tribunale amministrativo federale ha respinto le decisioni e ha ordinato all'Uvek di riesaminare i requisiti per le licenze in entrambe le regioni. A nessuno dei richiedenti è stato consentito di detenere una posizione di mercato dominante e di abusarne.
Lebrumento contro Schawinski
Il presidente dell'editore Hanspeter Lebrument e la sua Radio Grischa sono in lizza per la concessione radiofonica, così come il capo di Radio 1 Roger Schawinski, che vuole fare concorrenza a Lebrument nei Grigioni con Radio Südost. Due settimane fa, Lebrument ha minacciato di vendere o chiudere i due quotidiani grigionesi Bündner Tagblatt e La Quotidiana per consentire a Radio Grischa di continuare a trasmettere. Schawinski lo ha quindi accusato di voler utilizzare i due milioni di franchi provenienti dalla suddivisione del canone per i giornali. Schawinski vuole ora dimostrare nella nuova procedura di autorizzazione che Lebrument sta abusando della sua posizione dominante. "Ho combattuto contro i monopoli per tutta la vita. E quello di Lebrument è probabilmente il più brutto di tutti".
Oltre al Bündner Tagblatt e a La Quotidiana, Lebrument pubblica anche il quotidiano Die Südostschweiz e gestisce Tele Südostschweiz, Radio Grischa e Radio Engadina.
get_footer();