Reporter senza frontiere prende le distanze dal suo fondatore

L'organizzazione giornalistica "Reporter senza frontiere" (RSF) ha preso le distanze dal suo cofondatore e direttore di lunga data Robert Ménard, che in Francia si candiderà alle elezioni comunali per il partito di estrema destra Front National.

L'organizzazione non ha nulla a che fare con le posizioni politiche di Ménard, ha spiegato giovedì il capo dell'organizzazione. L'organizzazione ha inoltre sottolineato che Ménard aveva già ceduto la guida di RSF nel settembre 2008 (Werbewoche.ch riporta). La leader del Front National, Marine Le Pen, ha confermato alla fine della scorsa settimana che Ménard si sarebbe candidato per il partito alle elezioni amministrative del 2014 a Béziers, nel sud della Francia. L'annuncio ha suscitato grande scalpore.

Ménard si è battuto per la libertà di stampa in tutto il mondo per oltre due decenni presso Reporter senza frontiere. In seguito ha lavorato per diverse stazioni radio e ha mantenuto contatti con i movimenti di estrema destra. Nel 2011 ha pubblicato il libro "Vive Le Pen" ("Viva Le Pen"), in cui denunciava la "censura dei media personalizzati". (SDA)

Immagine teaser: Keystone

Orell Füssli e Thalia diventano Orell Füssli Thalia

Dopo la Commissione svizzera per la concorrenza Weko, anche le autorità tedesche e austriache hanno dato il via libera alla fusione tra Orell Füssli e Thalia Bücher.

Nulla osta alla costituzione della nuova società libraria svizzera con il nome di Orell Füssli Thalia. Secondo un comunicato, le due società acquisiranno ciascuna una partecipazione del 50% in Orell Füssli Thalia, che sarà formalmente costituita nei prossimi giorni. La sede legale della società è a Zurigo. Il consiglio di amministrazione ha una rappresentanza paritaria. I suoi membri sono Michel Kunz, presidente (Orell Füssli Holding), Jürg Bodenmann, vicepresidente (Thalia Books), Michael Busch (Thalia Holding) e Maximilian Hugendubel (Orell Füssli Buchhandlungs-AG). Michele Bomio (in precedenza amministratore delegato di Thalia Books) è stato nominato amministratore delegato.

L'effettiva fusione delle attività delle due precedenti società e l'inizio delle attività operative di Orell Füssli Thalia sono previste per l'inizio di ottobre 2013. Nel frattempo il team di gestione porterà avanti i lavori preparatori per la fusione operativa.

Con la fusione, Orell Füssli e Thalia intendono affrontare le sfide del mercato librario. I responsabili sono convinti che con la nuova società abbiano i presupposti per tenere testa ai grandi fornitori internazionali, soprattutto nel settore online.

Il Comitato esecutivo di Orell Füssli Thalia è composto dai seguenti dirigenti:

Michele Bomio, Amministratore Delegato e responsabile marketing e comunicazione (in precedenza Thalia), André Banz, Responsabile Acquisti, Logistica e IT (in precedenza Orell Füssli), Giulio Pè, Responsabile Vendite Cancelleria e Clienti Business (in precedenza Orell Füssli), Pascal Schneebeli, CFO e Responsabile E-Commerce (in precedenza Thalia), Barbara Valenta Lüscher, Responsabile Risorse Umane e Sviluppo Organizzativo (in precedenza Orell Füssli).
 

Ideart: nuovo look per i guerrieri

Ideart ha ideato una nuova identità visiva per Krieger Küche und Bad+Umbauorganisation. L'obiettivo è quello di promuovere l'azienda come fornitore di soluzioni complete.

Con la nuova riorganizzazione, l'azienda sta unendo le singole aree specialistiche sotto un unico tetto. L'agenzia ha realizzato un volantino per celebrare il rilancio.

Responsabile dell'organizzazione di cucine e bagni + ristrutturazioni Krieger: Rolf Krieger (proprietario), Rene Tschopp (responsabile dello studio di cucina). Responsabile presso ideart Design & Werbung, Lucerna: Ludek Martschini (creazione, consulenza), Peter Martschini (produzione/organizzazione), Andreas Troxler (libero professionista: concetto, testo).

krieger1_1
krieger3_0
krieger1
 

Quando il complesso diventa tangibile

YAAY: una start-up di Basilea dimostra come sia possibile visualizzare dati e informazioni in modo intuitivo.

YAAY
Da sinistra a destra: Kurosch Hadinia, Indre Grumbinaite, Darjan Hil, Nicole Lachenmeier e Safak Korkut.

Queste situazioni vi suonano familiari? Una presentazione di progetto che sfugge di mano e le diapositive di PowerPoint non finiscono mai? La visione d'insieme si è persa da tempo, ma l'attesa dell'aperitivo successivo è ancora più grande?

Rapporti aziendali spessi che alternano grafici carichi e tabelle enormi, mentre la motivazione si affievolisce lentamente? Oggi sono disponibili più dati e informazioni che mai. Nella ricerca, nell'informatica, nell'amministrazione, nelle aziende private, insomma: ovunque. Tuttavia, rendere accessibili queste informazioni e questi dati non è così facile. Se prima bisogna decifrare faticosamente i grafici, passare al setaccio tabelle e file, questo costa tempo e nervi. Una sfida per la comunicazione. Queste considerazioni hanno portato alla creazione dell'agenzia di design YAAY. Il team, composto da specialisti nelle discipline del graphic design, del product design, dell'informatica, dell'economia e della sociologia, si è specializzato nella visualizzazione di temi complessi.

YAAY rende visibili informazioni e dati nascosti da qualche parte: in fogli Excel, in processi di lavoro, concetti o studi. Ad esempio, la start-up assicura che i risultati degli studi non scompaiano inutilizzati. "I risultati delle ricerche spesso ricevono poca attenzione perché non sono stati presentati in modo adeguato", spiega l'architetto dell'informazione Darjan Hil. In YAAY, i risultati degli studi non vengono presentati in brevi riassunti o presentazioni in PowerPoint. "Le presentazioni in PowerPoint sono fatte per il momento, dopo di che vengono buttate via", dice Hil. YAAY vuole creare qualcosa che duri più a lungo, garantendo così la sostenibilità del modo in cui vengono gestite le informazioni. Quando il produttore di mobili Vitra ha commissionato uno studio sui fattori di design sul posto di lavoro, YAAY ha analizzato, condensato e illustrato i risultati. YAAY ha utilizzato scene d'ufficio per illustrare come vari fattori - come le piante o le condizioni di illuminazione - influenzino la produttività e la creatività dei dipendenti. Semplice, concreto e in una forma che suscita curiosità nello spettatore. YAAY ha progettato e realizzato la presentazione di fine anno per Burckhardt + Partner.

In precedenza, lo studio di architettura aveva presentato le relazioni con una classica presentazione di diapositive. Ora volevano qualcosa che potesse essere utilizzato anche dopo l'evento. Nel corso di workshop, YAAY ha elaborato insieme agli architetti la forma in cui presentare i progetti architettonici realizzati. Il risultato è un poster lungo diversi metri. In alto, sotto forma di skyline, sono allineati in scala tutti i progetti architettonici, con informazioni sulle dimensioni, i tempi di costruzione e l'importo dell'investimento. La gamma di lavori degli architetti è visibile a colpo d'occhio e gli edifici possono essere confrontati direttamente su un unico foglio. Un ulteriore vantaggio: il progetto non è finito nel cestino della carta straccia dopo la celebrazione, ma è stato appeso nella sala riunioni come nuovo modo dinamico di condurre le discussioni con i clienti. "Questo poster ha anche rafforzato la comunicazione interna e la consapevolezza dei nostri stessi dipendenti", afferma Hil. La cartella di presentazione aziendale era diventata obsoleta.

Con le sue visualizzazioni, YAAY supporta anche le aziende nei progetti in corso. Ad esempio, la giovane azienda ha accompagnato uno studio di sviluppo per l'area circostante la nuova stazione ferroviaria principale di Vienna. Un progetto in cui erano coinvolti altri due studi di architettura oltre a Burckhardt + Partner. YAAY ha progettato un cosiddetto strumento di lavoro visivo, che aveva lo scopo di semplificare la cooperazione e la comunicazione tra le parti coinvolte nel progetto, fornendo una visione d'insieme. Su un grande poster, l'ambiente circostante la stazione principale è stato suddiviso in strutture e tipologizzato. I requisiti del progetto su larga scala, compresa la pianificazione spaziale, che gli architetti dovevano tenere a mente erano elencati in parole chiave. "Le visualizzazioni semplificano la comunicazione e il processo decisionale", è convinto Hill. Lo aveva già sperimentato durante la sua precedente attività di project management all'IBM e poi al Credit Suisse. Quando la grande banca ha collaborato con un'azienda esterna per lo sviluppo del software, Hil ha iniziato non solo a mettere per iscritto i requisiti, ma anche a registrarli. Per il laureato in informatica aziendale, questo è stato l'innesco per approfondire la comunicazione visiva. Ha conseguito un master presso l'Università di Arte e Design di Basilea (HGK). Lì ha incontrato la maggior parte dei suoi attuali colleghi.

L'idea di fondare YAAY si basa sul desiderio di combinare un'ampia varietà di discipline con le competenze dei designer professionisti in modo interdisciplinare. Il team ha allestito i propri uffici nell'attico della vecchia stazione ferroviaria FFS di St. Johann, che ospita diverse start-up del settore creativo. Hil è responsabile della gestione dei progetti. Si assicura che l'organizzazione della "squadra colorata" funzioni. Dopo tutto, YAAY riunisce non solo discipline diverse, ma anche culture diverse. L'illustratore e product designer Indre Grumbinaite viene dalla Lituania, il videografo e interaction designer Safak Korkut dalla Turchia, Darjan Hil ha radici nell'Europa sudorientale, la sociologa e storica Kurosch Hadinia ha un background familiare iraniano-svizzero e, infine, la graphic designer Nicole Lachenmeier fornisce l'equilibrio svizzero. Il denominatore comune di YAAY non è principalmente un settore di competenza o una lingua, ma la comunicazione visiva. Il nome dell'agenzia è rappresentativo di questo. Non c'è un significato verbale dietro YAAY, ma un concetto visivo. Il team ha giocato con le lettere A e Y, visivamente simili, e ha creato un logo (vedi immagine) che è memorabile: "Una volta visto, rimane nella tua mente". Con un approccio visivo, YAAY ha affrontato anche una questione sociale attuale: la disuguaglianza sociale. Per un concorso internazionale di design dell'informazione ("Out of Balance - Kritik der Gegenwart. Information Design after Otto Neurath"), hanno visualizzato i dati di uno studio di UBS e hanno vinto il concorso organizzato dalla rivista di architettura Arch+. L'approccio: YAAY ha ricevuto da UBS i dati socio-economici di varie città. Informazioni sul reddito di vari gruppi professionali, sui costi di vita e di mantenimento, ecc. Il loro obiettivo: rendere visivamente tangibile la disuguaglianza sociale dalla massa di informazioni.

Con l'immagine del divario di reddito, YAAY ha illustrato le differenze salariali in base ai gruppi professionali (vedi lato destro). Più ampio è il divario, maggiori sono le differenze nelle rispettive città. Più un lavoro è posizionato in alto nella forbice, più alto è lo stipendio. Il prodotto interno lordo è stato inserito nella forbice come punto di riferimento. Se si confrontano le "forbici" tra loro, si può notare, ad esempio, che un insegnante a Pechino guadagna circa quanto un ingegnere. Se invece l'insegnante lavora a Dubai, viene pagato meno dell'ingegnere e a Mosca è addirittura alla pari di un operaio. Su un altro tema, i salari sono rappresentati con punti e il potere d'acquisto è illustrato con singoli prodotti e servizi.
Infine, è stato progettato un concept per una mostra in cui i visitatori sperimentano in prima persona la disuguaglianza. Entrando, i visitatori raggiungono una ruota della fortuna. Questa assegna loro un'origine e una professione: analista finanziario a Berlino o operaio a Mumbai? Con la loro nuova identità, i visitatori partono per il loro tour. In uno stand, possono cimentarsi con un fucile per determinare il loro potere d'acquisto. A seconda della professione e del Paese, sono disponibili più o meno palline per eliminare le piramidi di lattine, più o meno grandi a seconda del prodotto. L'analista finanziario ha decine di palline, l'operaio deve essere preciso con le sue poche palline se vuole vincere un iPhone. Poi si passa a una parete da arrampicata. Qui i visitatori si trovano di fronte a un percorso di arrampicata più facile o più difficile, a seconda della loro professione. L'estetica è centrale in YAAY, ma non è mai arbitraria. C'è un concetto dietro a ciò che YAAY mette su carta. Lo dimostra, ad esempio, la campagna di quest'anno per il festival BScene di Basilea, per il quale YAAY ha progettato un trailer e vari materiali stampati. A prima vista, il motivo della campagna con triangoli di varie forme, colori e posizioni non fa pensare a un significato più profondo. Se si osservano più da vicino i triangoli, si scopre l'essenza del festival: le innumerevoli possibilità di organizzare una serata di festa.

L'antefatto: al festival dei club, varie band di Basilea si esibiscono in diversi locali in due serate. Dopo ogni concerto, i visitatori possono cambiare locale e recarsi in pellegrinaggio al concerto successivo. Locali diversi, band diverse, in orari diversi: In totale, i visitatori hanno a disposizione 2916 alternative per organizzare la loro serata del festival. YAAY ha utilizzato queste possibili combinazioni come elementi di design. Il colore dei triangoli indica il giorno, l'angolo l'orario della performance, la lunghezza la dimensione del palco e il numero di musicisti. "Non volevamo presentare le band, ma arrivare al cuore del festival", spiega la graphic designer Nicole Lachenmeier.

I visitatori del festival che non si interessano alla combinatoria leggeranno il programma come un qualsiasi altro volantino. Gli altri hanno tra le mani un mezzo per interagire in modo giocoso con il festival. I triangoli creati dalle date del festival sono stati ricombinati per ogni applicazione, a volte seguendo rigorosamente la sequenza del programma per il volantino, a volte in modo molto più libero per il grande poster del festival. Le visualizzazioni possono essere utilizzate in molti modi, come dimostrano gli esempi. Per lo sviluppo di un nuovo concetto, per la presentazione di un'azienda o di un rapporto annuale, per accompagnare un workshop, per illustrare grandi quantità di dati o per preparare i risultati di uno studio. Una cosa rimane invariata in tutti i progetti: chi commissiona YAAY acquista il design, ma riceve molto di più. Attraverso la prospettiva delle diverse discipline, YAAY offre un servizio che va ben oltre la visualizzazione. "Mettiamo in discussione i processi, poniamo domande ed evidenziamo le lacune", afferma Hil. YAAY costringe i clienti a ripensare i loro processi e le loro procedure, a rivedere i punti essenziali alla fine di un progetto. "A volte le persone non riescono a vedere la foresta per gli alberi". La vista dall'esterno aiuta a ritrovare la visione d'insieme. "Vendiamo informazioni e dati in un modo nuovo", dice Hadinia. "Ne facciamo qualcosa di estetico".

Isabel Imper

yaay-02
yaay-03
yaay-04

 

Nessun rischio, nessun divertimento

Per il 150° anniversario di Swiss Re, Boutiq ha nascosto la scoperta del rischio in un gioco interattivo in 3D. L'applicazione per iPhone e tablet porta il gioco più elaborato mai prodotto in Svizzera.

Una richiesta come questa non capita tutti i giorni: Swiss Re vuole realizzare un'idea il più possibile creativa e utilizzare questo film o progetto mediatico per far conoscere al pubblico il 150° anniversario della Compagnia Svizzera di Riassicurazione nel modo più contemporaneo - o meglio ancora, futuristico - possibile. La condizione centrale del briefing: l'idea creativa deve avvicinare il tema del rischio e della "gestione del rischio" ai giovani in Svizzera e nel mondo in modo giocoso e divertente. Un video il più divertente possibile nel linguaggio cinematografico di tendenza dei "giovani d'oggi" per un anniversario di 150 anni? - "Sì, mi piacerebbe, ma...", hanno deciso i creativi della società di produzione cinematografica Boutiq di Erlenbach dopo le loro proposte iniziali e hanno guardato un po' oltre.

"Se ci viene concesso di fare qualcosa di innovativo, allora vogliamo andare a tutto gas e fare qualcosa di grande", hanno spiegato il produttore esecutivo Philipp Zünd e il regista Mike Huber. Questo accadeva due anni fa. Da allora, sono state elaborate e proposte diverse idee insieme al cliente e al team del Project Manager Fritz Gutbrodt di Swiss Re. Alla fine ha prevalso un classico gioco d'avventura. Gutbrodt spiega: "Milioni di giovani giocano a giochi come questo. È un linguaggio con cui possiamo rivolgerci al pubblico di riferimento in modo attraente, orientato al futuro e senza false ingrazie". Nel gioco di prossima uscita, i giocatori possono immergersi in un viaggio nel tempo lungo 150 anni che dura più di due ore. Ana è un'adolescente di Zurigo. Alla ricerca dei suoi antenati, la figlia di una famiglia di scienziati si imbatte in una misteriosa macchina. Questa macchina è in grado di calcolare qualsiasi rischio - determinare il "rischio di incidente", come viene chiamato in gergo tecnico.

Ciò che in realtà fa parte del lavoro quotidiano degli specialisti di Swiss Re viene spiegato in modo didatticamente sofisticato e divertente in questo gioco intitolato "Perils of Man". "In termini di impegno, il nostro gioco è probabilmente il più grande mai realizzato in Svizzera", spiega il direttore del gioco Mike Huber. La seconda idea che ha convinto Boutiq è stata: "Non stiamo lanciando il gioco d'avventura per il computer, ma stiamo progettando il gioco fin dall'inizio come un'applicazione che può essere giocata al meglio sui tablet".

Il ruolo pionieristico di Boutiq

È stata una grande sfida dal punto di vista tecnologico. "Ci sono molti giochi di avventura. Ma sono ancora pochi quelli che funzionano anche su un tablet con una qualità così elaborata", afferma il produttore Nathan Ornick. Dal punto di vista tecnico, è stato necessario scendere a qualche compromesso per far sì che il gioco d'avventura potesse girare "senza problemi" su tablet, iPad o persino smartphone, perché Boutiq voleva realizzare "Perils of Man" in 3-D, seguendo l'ultima tendenza.

"È stata una decisione azzardata, perché i giochi in 3-D sono solo all'inizio. In Svizzera, con questo progetto stiamo assumendo un ruolo pionieristico", affermano con orgoglio Huber e Zünd. "Qui non si è mai visto nulla di simile prima d'ora". Affinché il gioco possa essere giocato su dispositivi consumer senza ritardi con un effetto 3D, è stato necessario trovare una soluzione con una risoluzione dell'immagine "low poly" che sembrasse comunque un film con immagini ad alta risoluzione. Queste vengono renderizzate in tempo reale sui tablet o sui telefoni cellulari. "Questa tecnologia è diventata possibile solo di recente. Boutiq si è affidata al motore di gioco Unity 3-D per l'implementazione", rivela il produttore esecutivo Philipp Zünd. Come autori del gioco, Boutiq ha fatto ricorso ad altri specialisti di Los Angeles, come lo scrittore Stephen Beckner o Gene Mocsy, che in precedenza aveva maturato esperienza come game designer presso Lucas Arts. Per l'animazione 3D, i colleghi svedesi sono stati integrati nel progetto di Zurigo.

Il gioco d'avventura "Perils of Man" si estende per 8 capitoli in 25 stanze. I personaggi coinvolti nella trama sono 40. La durata totale del film - o meglio del "gameplay" - è di 2 o 3 ore. Philipp Zünd e Mike Huber sono convinti che Swiss Re non stia correndo un rischio sbagliato con questo progetto. "Di recente, noi di Boutiq ci siamo recati a San Francisco con l'intero team del progetto. Lì, alla GDC, la grande convention dei videogiochi, abbiamo avuto la conferma che questi giochi interattivi in 3D hanno un grande futuro come nuova forma di comunicazione", analizzano Zünd e Huber.

La nuova opportunità per la pubblicità

I giochi interattivi avranno un ruolo in forte crescita anche nella pubblicità. "Offrono una piattaforma molto divertente che non solo è accettata, ma anche attivamente ricercata da un gruppo target in continua crescita". "Perils of Man", come regalo di anniversario da parte di Swiss Re, può essere scaricato gratuitamente sui tablet attraverso i più diffusi app store. Dopo il lancio, in agosto è previsto un primo "Family Day" interno. Nel gioco non si trova alcuna pubblicità diretta di Swiss Re. Tutto ciò che serve alla compagnia assicurativa è il guadagno di immagine derivante dall'aver adottato un approccio completamente nuovo alla comunicazione con questo progetto.

Come effetto collaterale, i clienti sperano che, giocando con la macchina immaginaria in grado di calcolare ogni rischio, i giovani giocatori acquisiscano anche la consapevolezza che vale la pena considerare quando si prendono decisioni importanti nella vita: che influenza avrà questa decisione sul mio futuro? Il rischio vale la pena?

Andreas Panzeri

Articolo in formato PDF (immagini)

Il viaggio nel tempo di Ana: La storia

Ana Eberling proviene da una famiglia di famosi ricercatori e inventori. Ma non conosce i loro successi. Sono un segreto ben custodito e lo sono stati per 150 anni. Ma il giorno del suo 16° compleanno le cose cambiano bruscamente. Grazie a uno strano dono, Ana inizia un avventuroso viaggio alla scoperta del passato. Improvvisamente si ritrova nel 1879 in un teatro illuminato a giorno. Nel 1918, galleggia nel Mar Cinese Meridionale su una nave da carico con un carico mortale. Nel 1893, a bordo di un gigantesco zeppelin, si sta dirigendo verso la famosa ruota panoramica dell'Esposizione Universale di Chicago. Ana stenta a crederci: i suoi antenati hanno inventato un metodo impressionante per evitare il pericolo. Ma questo pone Ana di fronte a una decisione difficile: Un mondo prevedibile e senza rischi è una benedizione o una maledizione per l'umanità?
 

La fine di una bugia

Da 13 anni infuria una disputa tra Francia e Israele per il reportage di un corrispondente sulla morte di un bambino. Di Jürg Altwegg, corrispondente della Frankfurter Allgemeine Zeitung a Ginevra.

Le immagini hanno fatto il giro del mondo, scattate dal cameraman del corrispondente francese in Israele Charles Enderlin (France 2) nel settembre 2000. Mostrano come il dodicenne Mohammed al-Dura, che il padre cerca invano di proteggere, muore sotto una pioggia di proiettili dell'esercito israeliano. Citazione originale del corrispondente: "Jamel e suo figlio sono il bersaglio degli uomini armati israeliani. Un'altra raffica, Mohammed è morto e suo padre gravemente ferito". Da allora Al-Dura è stato onorato nel mondo arabo come martire dell'intifada, e scuole e piazze nei Paesi arabi sono intitolate a suo nome. La sua immagine è stampata su francobolli.

In una prima fase, Israele si è scusato per la morte del ragazzo e ha dato fiducia al corrispondente, che è un giornalista rispettato. A Parigi, tuttavia, Philippe Karsenty, che dirige un'agenzia di monitoraggio dei media, ha subito etichettato il servizio come falso. Ha usato parole polemiche e Charles Enderlein ha fatto causa per diffamazione. Già nel 2003, la giornalista tedesca Esther Schapira aveva girato "Tre pallottole e un bambino morto" e aveva messo in dubbio il racconto di Enderlein.

Ci sono innumerevoli stranezze in questo caso e pochissime prove. L'emittente France 2 di Enderlin ha reso note le sequenze non utilizzate solo dopo essere stata minacciata dal tribunale di Parigi. Karsenty è stato condannato e assolto in appello, ma la sentenza è stata ribaltata dalla Corte di Cassazione in seguito a un ricorso di Enderlin. La sentenza definitiva dovrebbe essere annunciata a maggio.
Ma il governo israeliano ha battuto sul tempo il tribunale: ha pubblicato il rapporto dei suoi esperti, che era stato annunciato solo per l'estate. Vi si legge: il racconto di Charles Enderlin è falso. Il Primo Ministro Netanyahu ha chiesto una smentita e delle scuse. Ha parlato di una messa in scena propagandistica per "giustificare il terrorismo".

Il fatto che Israele abbia iniziato a indagare sul caso solo un anno fa è una delle sue stranezze. Così come il fatto che lo stesso Charles Enderlin sostenga ora che il ragazzo sia sopravvissuto almeno direttamente: è stato operato in Giordania e visitato dal re. Questa sarebbe la prova delle ferite. Egli definisce il rapporto parziale e dice che lui stesso non è stato nemmeno ascoltato.

Il modo in cui è stata trattata da allora è ancora peggiore di quello di allora. Per anni, Enderlin si è rifiutato di dire la verità in una lotta disperata per "salvare il suo onore" e ha servito "una bugia dopo l'altra", scrive Luc Rosenzweig, corrispondente di lunga data dalla Germania per Le Monde. France 2 aveva esercitato forti pressioni su tutte le emittenti francesi, "compresa Arte", affinché non trasmettessero il film di Esther Schapira: "Peggio ancora, ARD è stata minacciata di interrompere gli accordi di cooperazione se il film fosse stato venduto all'estero". Il tentativo di ricatto non è riuscito: il documentario è stato proiettato in Israele e in molti altri Paesi. In Francia, Esther Schapira è stata almeno ammessa come testimone dal tribunale, che ha rinviato nuovamente la sentenza - fino alla fine di giugno.

Nel frattempo, anche il Consiglio centrale ebraico francese chiede un'indagine che vada oltre la valutazione del tribunale. "Vogliamo solo la verità", spiega il presidente Richard Pasquier. Non abbiamo né sospettato né accusato Enderlin e l'emittente France 2". Ma le molte ambiguità elencate nel rapporto israeliano sollevano il dubbio che non siano state vittime inconsapevoli di una messinscena a fini propagandistici".
 

Il ringiovanimento a tutto tondo di Mozart

Giovani creativi provenienti da tutta Europa hanno ideato campagne pubblicitarie stampate in occasione dell’evento «best Yet» a Vienna. La loro missione: liberare le Mozartkugeln dalla loro immagine un po’ antiquata. La Svizzera si è aggiudicata un posto nella rosa dei finalisti.

Cosa è piaciuto a Theophil: Si può ridere con Gian e Giachen

I lettori abituali della mia rubrica sanno che una volta all’anno, al posto di un «Motz von Butz», scrivo una rubrica intitolata «Das gefiel Theophil». Di Theophil Butz, grafico, titolare di un’agenzia pubblicitaria, fonte di ispirazione e, da oltre un anno e mezzo, anche autore della rubrica «Motz von Butz» per i lettori di «Werbewoche». Si prega di inviare eventuali segnalazioni pertinenti a [email protected]

Mi piacciono da quando sono stati lanciati sei anni fa: i due stambecchi di Graubünden Tourism. Anche gli stambecchi parlanti sono molto apprezzati dal pubblico. In questa campagna pubblicitaria entrano in gioco tutte le componenti che prediligo sempre: un briefing probabilmente semplice; un'idea e una realizzazione geniale e creativa per il prodotto Grigioni, ovvero gli animali araldici grigionesi che parlano in dialetto grigionese davanti a un cielo azzurro in montagna. Grazie alla varietà di episodi diversi, lo scherzo rimane sempre fresco, divertente e trasmette molta simpatia allo spettatore. L'elemento più importante, tuttavia, è che l'idea della campagna non è cambiata in sei anni. Continuate così ancora per molto tempo. Anche la mucca da latte esiste da quasi vent'anni.

È interessante notare che i protagonisti di entrambe le campagne sono animali che si comportano come esseri umani. Naturalmente, questo fenomeno non è nuovo. Walt Disney ha già costruito il suo successo mondiale su questa ricetta. Tuttavia, non suggerirei di creare pubblicità di successo al motto di "Prendiamo un animale che parla e balla". Può anche ritorcersi contro, come la tigre da mettere nel serbatoio della benzina. Questo gatto è diventato molto famoso. Era chiaro che si trattava di una figura pubblicitaria di una compagnia petrolifera, ma quale? Esso o Shell o cosa? C'era anche il verme silenzioso.

Sono particolarmente colpito dal sito web www. reisebuero-gianundgiachen.ch. Dimostra che una buona soluzione pubblicitaria televisiva può essere ingegnosamente convertita in un altro mezzo. Lasciate che i due dollari mettano insieme per voi il vostro programma di viaggio personalizzato. Divertitevi e fate un giro. A Theophil è piaciuto. Ci sono altri due progetti che mi sono piaciuti molto. Uno è Blick am Abend del 28 maggio. Questa edizione per il quinto anniversario è stata scritta in dialetto su 32 pagine. Ogni giornalista ha usato il proprio dialetto. È molto simpatico. L'altra buona notizia è che l'Art Directors Club della Svizzera - come si chiama ora - mi ha inserito nella Hall of Fame insieme a Reini Weber durante l'assemblea generale. Un onore a cui rendo omaggio. Se continuate a leggere la mia rubrica con tanta intensità, spero che lo teniate a mente.

Tra l'altro, mi ha fatto piacere che la mia analisi del dicembre 2011 sul Gruppo Gaydoul fosse corretta.

Dopo tanti elogi e persino auto-elogi, non voglio concludere citando il mio stand-up obbligatorio, ma nominare l'alleviamento della settimana: Avete notato il manifesto in cui il petto di un uomo peloso, rasato a picche, fa capolino da una camicia aperta? Accanto c'è scritto: "Sei un playboy?". I gestori dello Swiss Casinos di Zurigo vogliono attirarmi con questo manifesto. Con un po' di fortuna, potrei anche vincere un orologio d'oro da 5.100 franchi. Les jeux sont faits, rien ne va plus moche.

gian
 

Würth è il nuovo presenting partner della Coppa Svizzera

L'Associazione Svizzera di Calcio tornerà a commercializzare la Coppa Svizzera a partire dal 1° luglio 2013. Il nuovo presenting partner della competizione tradizionale è il Gruppo Würth Svizzera.

L'azienda internazionale ha firmato un contratto con l'ASF per la Coppa Svizzera fino al 30 giugno 2016. Dal 1° luglio 2013, l'Associazione Svizzera di Football tornerà a commercializzare la Coppa Svizzera da sola, poiché l'accordo di cooperazione con IMG è scaduto dopo cinque anni e non è stato rinnovato, secondo un comunicato stampa pubblicato giovedì dall'Associazione Svizzera di Football e dal Würth Group Switzerland. Il partner dell'AFS nella Würth Swiss Cup è anche la SRG in qualità di emittente nazionale. La SRG produce diverse partite per ogni turno di Coppa, che vengono trasmesse in diretta su Internet dall'AFS (Calcio.ch e Cupplay.ch). Il sorteggio del 1° turno principale della Würth Swiss Cup 2013/14 si svolgerà il 1° luglio 2013 presso la Casa del Calcio Svizzero di Muri BE e sarà trasmesso in diretta streaming sul sito ufficiale della Würth Swiss Cup. Portale dell'Associazione Svizzera di Calcio.
 

Nuova gestione di Mediador

A partire da giugno 2013, Jana Nyvltova assumerà la direzione della società di consulenza del personale Mediador di Zurigo. Succede a Marco Reale, che si dedicherà a nuovi incarichi.

Dopo aver già gestito e costruito Mediador come agenzia di reclutamento specializzata nel settore dei media tra il 2002 e il 2008, Jana Nyvltova ha svolto con successo un'attività autonoma nello stesso settore con la società Pearls Recruitment. Secondo un comunicato stampa, Jana Nyvltova sta integrando le sue attività in Mediador e in futuro sarà nuovamente responsabile delle nuove società. "Siamo lieti di aver recuperato Jana Nyvltova, una personalità comprovata nel settore del reclutamento, e siamo fiduciosi che con lei saremo in grado di sfruttare sinergie positive per i nostri clienti", afferma Matthias Luchsinger, Managing Partner di Mediador.

Foto: ZVG
 

Ruf Lanz per Bank Coop: creati nuovi spot televisivi

Dal 2008 Ruf Lanz promuove la Banca Coop con banconote piegate ad arte in stile origami. Nell’ambito della campagna a lungo termine del marchio ombrello, negli ultimi mesi sono stati realizzati due nuovi spot televisivi.

Con le banconote sono stati creati interi mondi sommersi, in cui i "pesciolini" si distinguono per la loro abilità e intelligenza. Secondo un comunicato stampa, la Banca Coop offre buoni consigli in ogni situazione. Gli spot sono stati realizzati in stretta collaborazione con Markenfilm Schweiz, gli artisti 3D di Sehsucht Hamburg e il compositore Alex Kirschner.

Responsabile presso la Banca Coop: Mathias von Wartburg (Responsabile Marketing del Centro di Competenza), Barbara Gürtler (Responsabile Pubblicità). Responsabile presso Ruf Lanz: Danielle Lanz, Markus Ruf (Direzione creativa), Marcel Schläfle (Direzione artistica), Maren Beck (Testo), Sebastian Durband (Gestione della consulenza), Nathalie Jakober (Consulenza). Produzione cinematografica: Markenfilm Svizzera. Produttore: Uli Scheper. Animazione: Sehsucht Hamburg. Regia: Ole Peters. Musica: Alex Kirschner, Kirschnermusic.
 

Nuovo look per Infosperber

La piattaforma informativa Infosperber annuncia una nuova interfaccia riprogettata e ottimizzata per i dispositivi mobili. Questo rinnovamento è stato reso possibile da «uno sponsor speciale».

Secondo un comunicato, il portale della "Fondazione svizzera per la promozione dell'informazione indipendente" è più facile da leggere anche su tablet e smartphone. Inoltre, il Infosperber.ch l'introduzione di una nuova sezione chiamata "L'occhio dello sparviero", in cui la redazione raccoglie informazioni rilevanti ma non le inserisce negli articoli più ampi.
get_footer();