Divieto di pubblicità I Il Gran Consiglio del Cantone di Ginevra ha accolto una petizione che chiede una riduzione del numero di cartelloni pubblicitari e un controllo dei contenuti pubblicitari. i mittenti della petizione si definiscono StopAbuPub. Non sono noti ulteriori dettagli su questo gruppo. La petizione è stata firmata da 1293 persone. Hanno "la sensazione di essere sommersi da un inquinamento visivo che non abbiamo mai chiesto e che continua ad aumentare".

L'agenzia di pubbliche relazioni di Zurigo Peter Bütikofer & Company integrerà nella sua rete le agenzie CIPR di Ginevra e Loepfe & Partner di Zug all'inizio del 2004. Jean-Claude Delaude, storico proprietario e amministratore delegato di CIPR, continuerà a gestire l'attività a Ginevra. Loepfe & Partner si trasferisce da Zug a Zurigo. Il fondatore dell'agenzia Steven Loepfe diventerà il nuovo amministratore delegato di Peter Bütikofer & Company il 1° aprile.
...
Dall'inizio di dicembre, Christina Muggli (foto) dirigerà il reparto Marketing e Vendite di Pizolbahnen AG. Subentra a Sabine Lendi, che ha lasciato l'incarico a fine settembre su sua richiesta. ...
L'agenzia specializzata in ricerca e consulenza sui media
Publicom amplia il proprio team di gestione. Stefan
Thommen affiancherà il precedente amministratore delegato René Grossenbacher nella gestione e nell'ulteriore sviluppo dell'azienda.
...
Andrea Miolo-Eberhard ha fondato una nuova agenzia di comunicazione a Zurigo con il nome di The PR Factory. Recentemente è stata vice direttore dell'agenzia Dr Peter P. Knobel AG a Zugo.
...
L'agenzia di comunicazione Prime Communications, con sede a Zurigo, ha nominato Matthias Städeli responsabile delle comunicazioni di marketing.
...
Il designer svizzero Markus Thommen assumerà la direzione della
novembre la direzione artistica della rivista femminile tedesca Brigitte.
...
Il Consiglio delle Associazioni Nazionali dell'Associazione Europea delle Agenzie di Comunicazione (EACA) ha nominato Walter Merz presidente per l'anno finanziario 2003/2004. L'amministratore delegato di BSW sostituisce Henning von Vieregge, amministratore delegato della tedesca GWA. Il successore designato di Merz è Hamish Pringle, direttore dell'associazione britannica IPA.
...
Ueli Walther non fa più parte della redazione del Blick con effetto immediato. La separazione è avvenuta di comune accordo. Entrato in Ringier nel 1995 come redattore di Cash, è passato alla direzione del Blick nel settembre 2000.

L'agenzia Internet Orange8 Interactive AG, con sede a Bienne, si è aggiudicata le gare d'appalto per tre progetti web: il gruppo di elettrodomestici Electrolux Switzerland vuole rinnovare la struttura e il design dei siti Internet ed extranet dei marchi Electrolux, AEG, Therma e Zanussi e aggiungere nuove funzionalità. La Scuola di Architettura, Edilizia e Legno di Bienne (HSB) sta per rinnovare i suoi strumenti di comunicazione (Internet, extranet e intranet). Il terzo nuovo cliente è Peugeot Svizzera. L'agenzia web di Bienne è stata chiamata a riprogettare il sito web della casa automobilistica.

Gli elettori e i candidati della birra non hanno ancora capito che ci sono molti motivi per brindare prima, durante e dopo le elezioni del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati, ad esempio per un risultato democratico e aritmetico per gli elettori e per tutti coloro che desiderano essere eletti: il cumulo e il brio. Feldschlösschen sta facendo pubblicità in tutta la Svizzera con questo tema attuale. "Naturalmente non stiamo parlando di panache con birra e Citro", afferma Peter Brönnimann, copywriter dell'agenzia Spillmann Felser Leo Burnett di Zurigo. Tuttavia, probabilmente è così che viene spesso inteso, perché secondo uno studio, molti potenziali elettori non sanno ancora come mescolare birra e limone sulla scheda elettorale.

L'operatore della piattaforma pubblicitaria Scout 24 consente ora ai suoi clienti di pubblicare contemporaneamente i propri annunci sui media cartacei. A tal fine ha avviato una collaborazione con il broker pubblicitario Publicitas. Utilizzando il software "Mediamanager", i clienti possono progettare autonomamente i loro annunci online sullo schermo, in base alle loro esigenze di layout e di prezzo, e inviarli direttamente a Publicitas, che li colloca poi sui mezzi di stampa desiderati. Il nuovo servizio è disponibile per tutti i clienti di Autoscout 24 e Immoscout 24 e le sue funzioni di base sono gratuite.

La settimana scorsa, gli amici del buon cinema e della pubblicità televisiva hanno finalmente tirato un sospiro di sollievo quando il tour svizzero del rullo di Cannes con le opere premiate del festival della pubblicità di quest'anno è iniziato con un'ampia anteprima nella Maag Musical Hall. I responsabili di Cinecom, la rappresentanza svizzera, hanno deciso di ampliare l'evento in occasione del 50° anniversario dei campionati mondiali di pubblicità e hanno inserito il rullo nel programma per tre giorni consecutivi. Mentre la prima sera gli invitati del mondo imprenditoriale e i notabili delle agenzie BSW hanno ascoltato incantati le spiegazioni della leggenda del cinema pubblicitario tedesco Hermann Vaske, la seconda serata è stata dedicata alle legioni di AD, copywriter, consulenti, assistenti, produttori e receptionist che considerano la pubblicità come il loro pane quotidiano - e si trattava di poco meno di un migliaio di visitatori.
Il gran finale è stata la festa di Cannes di mercoledì, che si è svolta nello Schiffbau con la musica del DJ Arnold Meyer. Quasi quattrocento ospiti hanno partecipato all'evento per godersi un altro grande programma pubblicitario. Il concetto di Cinecom ha funzionato. Il rullo è stato proiettato senza audio nello Schiffbau, mentre i film sono stati proiettati con un rumore di fondo nel Maag-Areal; c'è stato un gran viavai in entrambe le sedi.
Tra l'altro, non erano esposte solo pubblicità, ma anche i vincitori del concorso Press & Outdoor, sostenuto attivamente da Publimedia. Per la presentazione dei soggetti originali, attualmente in tournée mondiale, non si è trovata altra soluzione che distribuire i manifesti e le pubblicità premiate su due lunghe carcasse. Il fatto che queste superfici servissero anche come luogo ideale per appoggiare gli occhiali ha creato qualche grattacapo al responsabile marketing di Cinecom Jean-Claude Bruhin all'inizio, ma non gli è dispiaciuto con il passare della serata. Infine, all'ultimo minuto, gli è venuta l'idea di proteggere le opere premiate dalla fuoriuscita di Prosecco e altre bevande molto più appiccicose con una pellicola trasparente. I modelli di pubblicità e di poster erano appena arrivati dal Canada e dovevano essere consegnati agli spagnoli subito dopo la visita in aereo a Zurigo.
Anche il leone Simmenthaler, sponsorizzato da Christinger Partner e disegnato da Markus Cavegn, con tanto di Cervino e cinquanta anni di formaggio, ha fatto un'altra apparizione in grande stile, dopo aver già trascorso una settimana a prendere il sole sulla Croisette durante il Festival di Cannes. E per tutti coloro che non se ne sono accorti a Cannes, ora è ufficiale: Matthias Luchsinger è in attesa di diventare presto padre. E nel frattempo ha sposato segretamente la sua Alexandra: un bellissimo anello d'oro ha recentemente adornato la mano dell'amministratore delegato di Cinecom (oltre a quella della signora Luchsinger).
Anche gli ospiti del 1° Idée-VfW golf event, che si è svolto la scorsa settimana all'M-Golfpark Otelfingen, si sono divertiti molto. Da quando Migros è entrata nel business del golf, questo bellissimo sport è diventato accessibile anche per noi, e non solo per i titolari di agenzie, i direttori editoriali e i consulenti. Tuttavia, questo non sembra essere sempre adatto a tutti, dato che la parola "prolo golfista" viene spesso usata tra gli snob dei club molto raffinati quando si parla dei nuovi arrivati.
Più di trenta signore e signori non si sono fatti scoraggiare da tanta cattiveria e sono stati felici di essere iniziati ai segreti dello sport verde. Oltre alla gara di putting Idée VfW, sponsorizzata dal centro di formazione pubblicitaria Sawi, si è svolto anche un piccolo torneo ludico sul campo corto per i giocatori più esperti. Anche se solo sette giocatori hanno partecipato a questa prima edizione dell'Idée Golf Trophy - sponsorizzato da Publimedia - si sa che tutti gli inizi sono difficili. Il feedback positivo da parte di tutti ha spinto gli organizzatori a promettere di riproporre il trofeo di golf l'anno prossimo, su scala più ampia, in occasione della cerimonia di premiazione.
Forse potremo anche accogliere i partecipanti al corso di prova di quest'anno sul campo grande. L'esperienza insegna che dopo questi eventi alcune persone vengono sempre contagiate dal virus del golf. Forse Astrid Gartenmann o Markus Bien, che hanno partecipato come rappresentanti di Publimedia. O Daniel Pauletto, che si è rivelato un talento naturale (o un ex professionista di minigolf?) e ha vinto nettamente la gara di putting. Oppure la direttrice editoriale della SonntagsZeitung Sandra Geiger e Hans-Peter Thoma del Tages-Anzeiger, che a quanto pare si sono divertiti molto anche loro. I dipendenti di Tamedia sono comunque considerati un po' giocherelloni al momento. Questa settimana il Tages-Anzeiger, e quindi anche il direttore commerciale locale Thoma, accoglie gli ospiti in una partita di tennis, ma solo per assistere allo Swisscom Challenge di Kloten. La prossima settimana, invece, il team della SonntagsZeitung, guidato da Sandra Geiger e dal direttore vendite Daniel Pauletto, ospiterà la famigerata Gambling Night.
Tra l'altro, le donne hanno dominato il divertente torneo. Sandra Haldi e Claudine Gut sono state le chiare leader della classifica, superate solo da Leos Gerteis del NJP, che ha preso il comando ex aequo con Haldi.
Il responsabile marketing di Cinecom, Jean-Claude Bruhin, qui con Nicole Bohn, aveva programmato molto per quest'anno, con tre proiezioni.
Il presentatore Claudio Zuccolini (a sinistra) era in gran forma, hanno dichiarato Roger Baur e Christian Rösch (a destra) dopo l'esibizione.
I due freelance Cornelia Bichsel e Adrian Stitzel si sono ispirati al "Top of the Spots".
Il co-proprietario di Frame-Eleven Marc Haas con il membro della giuria di Cannes Remy Fabrikant e Jason Million (da sinistra) di Sat 1 Switzerland.
Verushka Salvo (a sinistra) e Rosa Mattia di Cinecom con Daniel Weissbaum, membro del consiglio di amministrazione dello sponsor Christinger Partner.
Assoluti fanatici del cinema pubblicitario: Matthias Michel di Mad Dog e Thomas Schär di Filmreif con Simon Rahm, IWC (da sinistra).
Matthias Fürer (a sinistra) dell'importatore di prodotti alimentari Delico con Silvia Matter, American Express, e Alexander Fürer, copywriter di TBWA.
Anche il team di Cablecom era interessato a buoni spot: Reiner Bühler, Simone Schäfer e Alain Mehmann (da sinistra).
I due consulenti APG Victor Tschuggmall (a destra) e Thomas Macho con l'assistente alle vendite Flavia Papi.
Barbara Litschi (a sinistra), consulente di Matter & Partner, con l'AD di McCann Tom Kees e Theresia Nuber, AD freelance, di buon umore per lo "Spot".
Christine (a destra) e Christian Hansen ripensano alle loro esperienze comuni a Cannes con Alexandra Luchsinger.
Annette Weisskopf (a destra), Josy Fernando e Andi Lehner dell'agenzia di eventi zurighese Action Agency hanno partecipato al reel di Cannes.
Angela Cherella, VBZ Market Communications, è venuta con Cornelia Löffel, SIS Group, e la pianificatrice della comunicazione Susanne Notter (da sinistra).
Il CD Dani Krieg e l'AD Flo Matter di Publicis hanno riflettuto ad alta voce con il copywriter di WHS Thomas Ammann (da sinistra) sui cambiamenti.
Christian Hermle (a sinistra), Advertising Manager di John Lay Electronics, con Madeleine Hermle, TBWA, e l'Advico-CD Daniel Comte.
Mostrando il loro coraggio: Claudine Gut (a sinistra) e Sandra Haldi di By Heart hanno messo paura agli uomini sul campo da golf.
Lunghe discussioni sul golf: Il membro del consiglio di amministrazione di Idée-VfW e novizio del golf Heinz Egli (a sinistra) con Leos Gerteis, studio del suono NJP.
Si sono divertiti molto durante il corso di assaggio: la consulente editoriale Yvonne Philipp e il vincitore del concorso di putting Daniel Pauletto.
Che si tratti di golf, tennis o gioco d'azzardo: Hans-Peter Thoma e la direttrice editoriale della SonntagsZeitung Sandra Geiger sono specialisti.
Non volevano perdersi la loro prima esperienza sui campi da golf: Cumi Karagülle, Jean-Christophe Francet e Roger Stemmer (da sinistra).
Natalie Schneider del consiglio di Idée VfW, qui con Jürg Trösch di Linkgroup, ha organizzato il 1° evento di golf di Idée VfW.
Beat Fritsch si fa una bella risata, almeno per quanto riguarda il filmato di Cannes che Cinecom ha presentato al pubblico interessato per tre volte la scorsa settimana. Ancora una volta, tra le pubblicità c'erano alcuni spot molto divertenti. E anche il 1° evento di golf organizzato dall'Idée - Associazione per la Comunicazione Pubblicitaria ha regalato facce felici. Per i partecipanti, perché il giro di prova di golf si è rivelato molto divertente; per il consiglio direttivo di Idée, perché il nuovo evento è stato un vero successo.
Dove l'industria della comunicazione, dei media e dell'editoria si incontrano per le loro feste, noi ci troviamo ai vari eventi della scena. Avete già qualcosa da segnalare? Alza il telefono (01 296 97 98) o premi i tasti ([email protected]). Suggerimenti sugli eventi e altre immagini della shortlist sono online su www.werbewoche.ch.

Il Design Centre North Rhine-Westphalia di Essen invita nuovamente a presentare le candidature per il Red Dot Award for Product Design, disponibili sul sito www.red-dot.de. Il termine ultimo per la presentazione delle candidature è il 30 gennaio 2004 e il premio sarà assegnato il 5 luglio. La giuria è composta da Hannes Wettstein, Wolfgang Meyer-Hayoz e Ubald Klug.

TV locale Il canale regionale solettese Intro-TV può ora essere ricevuto solo in parte della sua precedente area di trasmissione.Lokal-TV Il canale regionale solettese Intro-TV può ora essere ricevuto solo in parte della sua precedente area di trasmissione. Swisscom Broadcast ha interrotto il collegamento alla rete via cavo perché Intro-TV le deve circa 70000 franchi. Il canale via cavo è diventato muto in circa un quarto delle 220000 abitazioni precedentemente servite, anche nella regione di Olten, come ha dichiarato l'amministratore delegato Simon Schmidli all'agenzia di stampa SDA. Si sta facendo il possibile per ripristinare il servizio nelle aree colpite il più rapidamente possibile. Secondo Intro-TV, questo costerà "l'orrenda somma di ben oltre 100.000 franchi all'anno", che l'emittente non può permettersi.

L'associazione svizzera dei copywriter Script ha pubblicato le nuove raccomandazioni per gli onorari dei copywriter. L'opuscolo di 20 pagine contiene le tariffe orarie consigliate e alcuni esempi, nonché ulteriori informazioni per i clienti, ad esempio sul briefing o sulla ricerca di un copywriter. Può essere ordinato al costo nominale di 20 franchi su www.scriptweb.ch. I membri dell'associazione possono accedere alle raccomandazioni sulle tariffe anche online, nell'ambito della nuova "cassetta degli attrezzi" Scripttool.ch, basata su browser.

Sport invernali, fruste, bretelle e pantaloni di pelle? Tutta acqua passata. Lo Snowboard Garage sa cosa serve per far scatenare i veri boarder e a fine settembre ha rifornito la scena boarder con i prodotti più caldi di Freestyle.ch. "Porno per snowboarder" prometteva l'adesivo sulle minacciose buste di plastica nera distribuite sulla Landiwiese. E le aspettative non sono state deluse: le buste contenevano un numero della rivista "Geile Gipfel". In otto pagine si trova tutto ciò che fa gola ai boarder affamati: foto di montagne e piste innevate, reportage come "Confessare le piste totalmente brutte: Abbiamo lasciato che tutti lo facessero" e lo scambio di contatti "Le montagne solitarie ti stanno cercando". I volantini sono stati prodotti in un'edizione di 3.000 copie e sono destinati a consolidare ulteriormente la reputazione dello Snowboard Garage come azienda iconica e lontana dal mainstream, come spera Beat Gattiker, responsabile di Publicis.

Gli editori I dipendenti hanno due giorni di tempo per presentare le loro proposte Il fatto che Basilea "ticchi" diversamente dal resto della Svizzera, anche in tempi difficili, è dimostrato dal Basler Mediengruppe (BM), che all'inizio della settimana ha annunciato che la sua ammiraglia Basler Zeitung risparmierà 3,5 milioni di franchi all'anno (vedi pagina 15). Questo obiettivo è immutabile, afferma il portavoce di BM Walter Schäfer. Tuttavia, la direzione ha dato due giorni di tempo ad alcuni capi reparto che volevano cercare spontaneamente soluzioni socialmente accettabili con i loro colleghi. La decisione sulle proposte sarà presa questa settimana. Si sta pensando soprattutto a una riduzione del carico di lavoro o a un pensionamento anticipato. Secondo Schäfer, questo tipo di solidarietà è in linea con la "via di Basilea". (mk)

Martin Fueter festeggia il suo 40° anno di servizio presso Condor Communications e in realtà voleva diventare un meccanico d'auto. Ma in una famiglia in cui tutti i discendenti di Anne-Marie Blanc e Heinrich Fueter lavorano tuttora nel settore dei media, l'impresa era difficile. Il teatro di Zurigo attirò il ragazzo con la sua prima apparizione nel ruolo di Walterli nel "Tell" di Schiller. In seguito, il sogno di un'automobile fu sostituito dal ruolo di Jöggi nel lungometraggio "S Vreneli vom Eggisberg". Fortunatamente, però, durante questa produzione il tempo è stato brutto per settimane, così Martin ha potuto passare dalla recitazione a una professione almeno semi-tecnica. Mentre la troupe aspettava per giorni il sole in montagna, un giovane fotografo di scena insegnò all'allora studente di scuola secondaria come sviluppare le foto. Passarono ore a "fare il bagno" insieme nel bagno dell'hotel. Tornato all'edificio Condor, Fueter allestì immediatamente un vero e proprio laboratorio. La vocazione era stata trovata. Il fotografo divenne un cameraman, da autodidatta. Alla fine la sua carriera lo portò a diventare assistente, montatore, regista e infine produttore. Oggi può vantare la partecipazione a più di 3000 film.
I primi lavori professionali di Martin Fueter sono stati dei reportage, girati nei fine settimana quando ancora frequentava il ginnasio. Ad esempio, un film di gossip su Jackie Kennedy che sciava con i suoi figli. In questo caso, il giovane reporter rubava la scena a tutti gli altri paparazzi di St. Moritz perché aveva montato le punte posteriori sui suoi sci e riusciva comunque a sciare meglio della moglie del presidente. "L'ho imparato da Art Furrer", ricorda Fueter, che potrebbe continuare a raccontare aneddoti per ore.
La sua idea di creare un reparto separato per gli spot pubblicitari alla Condor nel 1965 è diventata più di una nota a piè di pagina nella storia del cinema. Quando la televisione ebbe bisogno di un numero sempre maggiore di spot dopo l'introduzione della pubblicità, Martin Fueter "riconobbe il vuoto". Per suo padre, tuttavia, si trattava di "pubblicità disdicevole". Il mecenate preferì occuparsi del reparto "film scientifici" e dei film su commissione, che all'epoca venivano proiettati come film di supporto al cinema. Poiché il padre Fueter considerava alcuni pubblicitari come "pennelli incolti", non voleva interferire troppo nella nuova attività del figlio. "Questo mi ha permesso di lavorare in modo molto indipendente ed è stato meraviglioso", ricorda Martin Fueter.
Suo fratello Peter Christian ha avuto un periodo più difficile. PC, come è noto, ha intrapreso una carriera teatrale ed è tornato nel reparto del padre su insistenza del consiglio di famiglia, perché il padre ha dovuto ridurre i costi dopo un attacco di cuore. In seguito, il PC ha ampliato in modo massiccio il reparto di produzione televisiva. Insieme, i due fratelli sono ancora orgogliosi di aver vinto un Oscar con "Journey of Hope" di Xavier Koller per Condor nel 1991.
Tra i numerosi lavori pubblicitari di Martin Fueter spicca lo spot Unesco "Mädchen", per il quale ha vinto un Leone a Cannes. Ricorda con affetto anche la pubblicità della Sinalco con gli schizzi di vetro. "Come tecnico automobilistico sotto mentite spoglie, amo ancora le dimensioni tecniche delle riprese", afferma.
È inoltre soddisfatto dei risultati ottenuti nell'istituzione del premio per giovani registi presso l'European Commercials Association, dove rappresenta la Svizzera. È stato inoltre ispirato dal suo impegno come membro del consiglio di amministrazione del teatro Neumarkt di Zurigo. Nicolas Baerlocher, del dipartimento presidenziale della città di Zurigo, ed ex uomo di Condor, lo avevano proposto all'epoca perché avevano grandi speranze sul suo talento nell'"organizzazione del denaro". Fueter si è dato dieci anni per il palcoscenico, "e ne è valsa la pena". Come pubblicitario, dice, è necessario trarre ispirazione da un'ampia varietà di fonti.
cultura "come una spugna".
Oggi Fueter è felice soprattutto per la sua famiglia. Suo figlio Michael è un ricercato regista. Il secondogenito Oliver è stato redattore a Radio 24 e ora siede davanti al microfono di Radio DRS. La figlia Corinna era un'insegnante di sostegno per disabili. Dopo un esaurimento, anche lei è passata al settore dei media e lavora come assistente di produzione presso "Lüthi & Blanc". Prima era l'unica del clan Fueter a non voler lavorare nel settore dei media. "Ora anche questo bastione è caduto", riassume Fueter, che ora vuole organizzare la sua successione con un solido sostegno. "Dal
Il 1° gennaio 2005 lavorerò solo al 50%", promette. Il resto del tempo lo vuole trascorrere "cucinando" nella sua casa di vacanza in Borgogna.
Andreas Panzeri