Apparecchi acustici Per il rivenditore di apparecchi acustici Amplifon, l'agenzia TWFE ha sviluppato una campagna che equipara l'udito alla vista. Quest'ultima è stata ridotta a una superficie nera per rappresentare la disabilità, e poiché questo colore non può essere ascoltato, sono stati aggiunti racconti sonori e stimolanti. Di tanto in tanto, le allusioni letterarie sono "sexy" per "portare più gioia all'argomento tabù". Anche l'elenco dei collaboratori è una lettura appassionante. Tra questi, Ursula Pia Jauch, docente universitaria di filosofia e storia della cultura, nonché pubblicista e redattrice della NZZ. Deve la sua escursione dalla torre d'avorio ai bassifondi della pubblicità al boss di TWFE e CD Marco Fumasoli, che conosce privatamente.

Adscreen Neu commercializza schermi multimediali IP ai concerti. Che si tratti dell'Openair Frauenfeld, del Festival im HB Zürich, dell'Openair Val Lumnezia, dell'Openair Gampel, del Summer End Festival o dell'Hip Hop & R'n'B Silvester Jam, in tutti questi concerti all'aperto gli artisti e le star non solo possono essere visti direttamente sul palco, ma vengono anche proiettati in diretta su schermi nei tendoni VIP e su uno o due grandi schermi (a partire da 15 metri quadrati) accanto al palco. IP Multimedia (Schweiz) AG, la società di marketing di Goldbach Media, è responsabile della commercializzazione esclusiva di questo tempo pubblicitario. "Questa rete è eccezionale, convince con un gruppo target omogeneo e giova alla nostra immagine", afferma Martin Schlenker, responsabile della divisione Adscreen di IP.
I sei open air possono essere prenotati solo come pacchetto completo, con uno spot di 20 secondi che costa 25.000 franchi lordi. Il numero di trasmissioni non è ancora stato definito, ma Schlenker ne prevede circa 30-40 per evento. Ipotizzando tre contatti per persona (l'anno scorso i visitatori sono stati in totale 170000-180000), si ottiene un CPM di poco inferiore a 50 franchi. A differenza della maggior parte degli altri schermi interni ed esterni, in questo caso gli annunci possono essere riprodotti con il suono.
Tuttavia, è possibile che il prezzo del pacchetto cambi se si aggiungono anche gli Openair di San Gallo e Hochybrig e l'evento Energy dopo la Street Parade. Le trattative sono ancora in corso. Schlenker, che ora commercializza anche una rete di schermi nei chioschi (vedi pag. 20), è comunque fiducioso.
(mk)

Nonostante le turbolenze valutarie e gli alti prezzi dell'energia, Ziegler Papier ha avuto un anno relativamente buono. Grazie a un cash flow pari a circa il 15% del fatturato, è stato possibile finanziare con fondi propri tutti gli investimenti, pari a circa 13 milioni di franchi svizzeri. In futuro Ziegler Papier continuerà a perseguire coerentemente la sua politica di nicchia e intende espandere la sua presenza internazionale.

Orgoglio nazionale A Bormio, la squadra svizzera di sci alpino ha perso ogni possibilità di apparire sul medagliere. Per la prima volta dal 1966 a Portillo, in Cile, non c'era nessuno svizzero sul podio dei Campionati del Mondo, il che non è stata una sorpresa visto l'andamento della stagione fino ad ora, ma la delusione è ancora profonda. Questa scoperta della lentezza è stata oggetto di una pubblicità per la Lumix FZ10 da parte dell'agenzia pubblicitaria Jung von Matt/Limmat. Con un ritardo di scatto di soli 0,008 secondi, la fotocamera digitale fa esattamente quello che dice l'indice. Ciò significa: foto sempre nitide, anche di oggetti in rapido movimento. Non è una fotocamera per la squadra svizzera di sci, ma è ideale per chi ama la velocità, ma senza scatti.

Concorsi Quattro pubblicitari svizzeri possono partecipare ai premi Cannes Lions 2005: Mike Krüll, direttore creativo esecutivo di FCB Leutenegger Krüll, giudicherà nella prestigiosa categoria Film. Daniela Jakob sarà giudice nella nuova categoria Radio. È direttore creativo Text di Lang Gysi Knoll. Andreas Widmer, CEO di Futurecom e Wunderman, giudicherà i lavori di direct marketing come membro della giuria interna nel periodo precedente al festival. Ralf Doller di Alex Schmid BSW farà parte della giuria finale di Lions Direct, che si riunirà a Cannes. Il Festival internazionale della pubblicità si svolge dal 19 al 25 giugno.

La stampa di poster di formato F12 o superiore può ora essere prodotta con un minor numero di parti di foglio. Meno è meglio, almeno per quanto riguarda il numero di parti del manifesto. Grazie alle nuove macchine da stampa offset a foglio per grandi formati, ad esempio, per produrre poster in formato F12 sono necessarie solo due parti anziché tre. I vantaggi sono evidenti: meno sezioni di foglio devono essere allestite nella macchina da stampa, stampate e incollate. Inoltre, sono necessarie meno lastre di stampa (ma più grandi) e i tempi complessivi di avviamento della macchina da stampa si riducono. Altri vantaggi sono la maggiore flessibilità nella progettazione (invece di due parti della stessa dimensione, la F12 può stampare due parti in un rapporto di 2:1, a seconda del soggetto; ciò significa che il punto di incollaggio non si trova al centro del soggetto e il terzo di destra può essere facilmente regionalizzato), nella stampa (stampa di due copie o di due soggetti diversi per ogni modulo di stampa) e, infine, meno problemi e fonti di errore durante la produzione di poster (incollaggio). Nel frattempo, anche i cartellonisti hanno reagito a queste possibilità. APG, la più grande azienda svizzera di affissioni, ha rilasciato ufficialmente i nuovi manifesti F12 in due parti dal 21 gennaio. La prima novità presso SetaprintAlla Setaprint, una delle due macchine serigrafiche completamente automatiche ha lasciato il posto, l'anno scorso, a una macchina da stampa offset di grande formato del tipo MAN Roland 900 XXL. Quando un'azienda abbandona quasi del tutto un processo dopo ben vent'anni e ne adotta uno nuovo, ci deve essere un motivo. In Setaprint ce n'era uno, ed è presto spiegato: il proprietario Pierre-Louis Marti non crede che la serigrafia potrà reggere ancora a lungo il confronto con la stampa offset nel settore dei manifesti. Per questo Marti non ha mai visto l'investimento di circa 6 milioni di euro (macchina da stampa, misure strutturali, espansione della prestampa, flusso di lavoro, CtP) come una decisione rischiosa: "Siamo migliorati in tutte e tre le discipline: qualità, velocità e, non ultimo, prezzo. Non investire sarebbe stato il rischio maggiore per l'azienda". Pierre-Louis Marti ha fatto di tutto per far sì che la prima macchina da stampa di grande formato di nuova concezione arrivasse a Bachenbülach. Con un vantaggio di sei mesi sulla concorrenza, raggiunse anche questo obiettivo e, secondo le sue stesse dichiarazioni, riuscì ad ampliare la quota di mercato.
Solo tre macchine sono in funzione in tutto il mondo: due in Germania e la terza Roland 900 XXL ha ora lasciato lo stabilimento MAN di Offenbach per Bachenbülach. Essere il primo non è stata la motivazione principale. Marti è soddisfatto della produttività e del fatto che i poster F12 in tre parti, molto diffusi in questo Paese, possono ora essere stampati in due anziché in tre fogli.
Il formato più grande del JCM
La Rapida-205 a cinque colori di KBA nel formato 151 ¥ 205 cm - l'unica macchina con dispositivo di taglio completamente automatico - viene utilizzata al JCM esclusivamente per la produzione di manifesti.
La macchina da stampa offset di grande formato non è una novità per l'azienda di Schlierem. Da oltre dieci anni i manifesti offset di grande formato vengono stampati su una macchina offset a foglio Miehle importata e modificata dalla stessa JCM. Con l'acquisto della Rapida 205, ben due anni fa, JCM ha optato per una macchina moderna. La Rapida 205, attualmente la più grande macchina a foglio, è in produzione da cinque mesi. Il responsabile marketing e vendite Manfred Sollberger è soddisfatto del cambio lastre completamente automatico, della taglierina integrata e dei brevi tempi di avviamento. Tecnicamente la macchina è all'avanguardia: i dati CIP3 PPF generati in prestampa vengono trasmessi direttamente e controllano automaticamente la preimpostazione dell'inchiostro. Nel complesso, la produttività è migliorata notevolmente grazie alla nuova macchina da stampa, aggiunge Sollberger.
Oltre ai manifesti F200, vengono prodotti anche manifesti GF (grande formato). I vantaggi sono particolarmente evidenti nella stampa di manifesti GF: invece di nove parti, ne vengono prodotte solo quattro. Oltre al risparmio di lastre, tempi di avviamento e di stampa, JCM ottiene uno standard qualitativo più elevato. Le transizioni dei fogli si riducono quindi a due.
JCM JCM Offsetdruck AG ha 18 unità di stampa, che la rendono la più grande azienda di stampa di poster in Svizzera. L'azienda ha sede a Schlieren, vicino a Zurigo. JCM impiega attualmente 47 persone. L'azienda è stata fondata nel 1895 da Jakob Clemens Müller.
Dal 1995, JCM stampa manifesti di grande formato in offset su una macchina da stampa a quattro colori Miehle appositamente importata e convertita (formato 137 x 197 cm). Anche con la Miehle, l'azienda è stata in grado di stampare i manifesti in un numero minore di parti e ha il
Questo ha avuto un impatto duraturo sul mercato. Nell'ottobre 2004 una KBA Rapida 205, la più grande macchina offset a foglio della Svizzera, ha iniziato a produrre manifesti al JCM. Questa macchina è stata presentata in anteprima mondiale alla fiera Drupa di Düsseldorf pochi mesi prima di entrare in funzione al JCM.

Oltre alla Rapida 205, l'azienda gestisce anche macchine a cinque e sei colori per formati fino a 100 x 140 cm. (jf)
Setaprint Setaprint è un'azienda appartenente alla Pierre-Louis-Marti-Holding nella zona industriale di Bachenbülach, a circa 15 km a nord di Zurigo. L'azienda, che conta 25 dipendenti, utilizza tre processi di stampa per la stampa di poster: stampa digitale di grande formato, serigrafia e stampa offset.
Dalla sua fondazione nel 1986 (quando era ancora situato a Zurigo-Altstetten), il parco macchine è sempre stato all'avanguardia della tecnologia. Nel 1986, ad esempio, è stato realizzato il primo impianto completamente automatico di
è stata installata una macchina serigrafica in Svizzera. Da allora, i manifesti cittadini possono essere prodotti in modo economico. In seguito Setaprint ha installato il processo di proiezione diretta, con il quale i moduli serigrafici sono stati imitati direttamente per mezzo della litografia madre. Nel 1999, Setaprint è stata anche la prima azienda svizzera ad acquistare un sistema computer-schermo per la produzione di moduli serigrafici basati su dati digitali. Infine, i pionieri hanno commissionato una macchina per la stampa di manifesti di grande formato di ultima concezione. (jf)

JCM utilizza una KBA Rapida 205 - la macchina offset più grande della Svizzera - per stampare manifesti di grande formato in un numero ridotto di fogli.
Invece di tre parti (foto sopra), i poster F12 possono essere prodotti anche in due sole parti presso Setaprint - qui su una MAN Roland 900 XXL.
Invece di tre sezioni di fogli (a destra) per i manifesti F12, è necessario produrre solo due sezioni. Il prerequisito è che la tipografia disponga di una macchina corrispondente. Fonte: APG
Jürgen Franck

La fiera Hunkeler Innovationdays 2005 di Lucerna ha presentato gli ultimi sviluppi nel campo della finitura a bobina e della stampa su richiesta. Il colore, l'ampliamento della gamma di supporti e l'aumento della produzione continueranno ad avere un impatto significativo sullo sviluppo delle linee di produzione digitale. Per quanto riguarda la produzione di mailing, sta emergendo il processo end-to-end dalla bobina non stampata al prodotto finito. Hunkeler ha introdotto POPP Generation 6, una soluzione pre e post per le linee di produzione digitale. In modalità roll-to-roll, il nuovo sistema raggiunge i 220 m/min con qualità di carta comprese tra 45 e 300 g/m2. Come studio tecnologico, è stato integrato nella linea il nuovo sistema di alimentazione a grandi pile LS6, che raggiunge velocità del nastro di 150 m/min senza buffer a monte. L'uscita a grandi pile, che può essere cambiata in modo completamente automatico, è in grado di trasferire oltre 1800 libri all'ora in formato DIN A5 a un componente di finitura a valle (rilegatrice perfetta).
Produzione integrata di mailingUn'altra anteprima mondiale è stata la personalizzazione e la finitura integrate di mailing diretti su una Nipson VaryPress 400 e il modulo universale UM-PL 520-W di Hunkeler. Il nastro di carta stampata in quadricromia senza bordo di guida (pinless), alimentato da un rotolo, è stato stampato con dati variabili a una velocità del nastro di 125 m/min nel sistema di stampa e poi fustellato, perforato e tagliato in direzione trasversale (taglio per la stampa senza bordo) nel modulo universale. L'azienda statunitense MAR Graphics sarà il primo utente di questa configurazione e sarà in grado di ridurre significativamente i costi unitari nella produzione di mailing grazie all'integrazione di processi precedentemente separati. Secondo Nipson, l'integrazione dei processi arriva al punto che, con l'integrazione delle macchine da stampa offset a bobina, è possibile realizzare una produzione di direct mail end-to-end, dal rotolo non stampato al prodotto finito.
Innovationdays Da quando Hunkeler ha organizzato Innovationdays per la prima volta nel 1996, questa fiera è cresciuta costantemente. La sesta edizione del punto d'incontro del settore per la stampa su richiesta, la produzione di moduli e mailing e lo smaltimento della carta si è svolta a febbraio a Lucerna su una superficie di 4500 m2. Oltre a Hunkeler, erano presenti i più importanti fornitori di sistemi di stampa digitale e di apparecchiature di finitura, nonché sviluppatori di software e produttori di materiali di consumo. (jm)
Jürg Marti

Salute L'agenzia di marketing di San Gallo Ammarkt ha conquistato Salzmann Medico come nuovo cliente, dopo aver ricevuto l'incarico dall'azienda medica di riprogettare e pubblicizzare i marchi di calze compressive Venosan e Venofit. Ammarkt ha prevalso in un pitch contro quattro concorrenti. Entro il Congresso mondiale degli specialisti delle gambe, che si terrà il 2 ottobre 2005 a Rio de Janeiro, l'agenzia avrà ridisegnato numerose confezioni, opuscoli per medici e rivenditori specializzati e varie istruzioni per l'uso. I prodotti Venofit, acquisiti dalla società Kundt nel 2003, saranno modellati sulla linea Venosan e riuniti sotto il marchio Salzmann Medico.

Moda L'agenzia bilingue Numéro 10 di Berna vuole vestire le donne urbane della Svizzera tedesca con La Redoute. Con uno sviluppo positivo della notorietà dopo due prime ondate pubblicitarie nel 2003 e 2004, l'agenzia Numéro 10 vuole ora pubblicizzare non solo il nome di La Redoute ma anche l'esperienza nel campo della moda della società di vendita per corrispondenza. In Francia, La Redoute è oggi la prima azienda di vendita per corrispondenza di moda. Fondata nel 1873, l'azienda ha lanciato il suo primo catalogo nel 1928. Oggi La Redoute utilizza questo strumento di vendita per attirare clienti in otto Paesi. Oltre all'Austria, al Belgio, alla Spagna, agli Stati Uniti, all'Inghilterra, al Portogallo e alla Svezia, La Redoute genera oggi anche in Svizzera un fatturato annuo di circa 60 milioni di franchi svizzeri, di cui il 30% generato da ordini online.
Nel 2002, l'azienda francese era già al secondo posto nella Svizzera francese, dietro Veillon, con una notorietà del marchio del 90%. Nella Svizzera tedesca, l'azienda deve ancora lottare contro marchi tradizionali e consolidati come Spengler, Jelmoli e Ackermann, oltre alla concorrenza tedesca con Otto e KarstadtQuelle.
La "fashionista" è il targetLa comunicazione svizzera di La Redoute vuole indirizzare il Numéro 10 alla "fashionista". Questa donna ha tra i 20 e i 40 anni ed è ricettiva al nuovo, al diverso, al cambiamento. "È molto attiva e mobile", afferma Gilles Aeby. Il responsabile della pianificazione strategica di Numéro 10 descrive poi gli attributi fondamentali di questa donna e della sua moda come democratica, libera, fresca, leggermente ribelle, spontanea, inventiva, appassionata, diversa ed emancipata. La campagna mostra quindi una "fashionista" che sa esattamente cosa vuole, "nella moda e nella vita in generale".
Questa idea si concretizza con una donna seduta in auto, "perché la propria auto, come i vestiti, è una sorta di seconda pelle, un modo per esprimere la propria espressione individuale e le proprie preferenze personali". Seduta in auto anche perché questa posa è generalmente riservata come simbolo agli uomini. Numéro 10 vuole mostrare l'immagine di una donna moderna e sicura di sé con una protagonista femminile al volante. "La donna che sa dove sta andando ora rivendica per sé lo status symbol dell'auto".
La campagna accompagna il lancio della collezione primavera/estate 05 e del nuovo catalogo moda, compreso il portale Internet. La campagna utilizza manifesti F12 e F200 nelle città e nei sobborghi di Zurigo, Basilea e Berna. Gli annunci pubblicitari appaiono nelle riviste di moda.
Attirare l'attenzione con eventi per modellePer le campagne precedenti, La Redoute ha organizzato una cena di moda a Zurigo nel 2003. Su 270 modelle dilettanti, ne sono state selezionate 10, addestrate e acconciate per una passerella. L'evento è stato accompagnato da "oops" su SF 2 e Tele-Züri. Al vincitore è stato concesso di
in posa nel nuovo catalogo. In una campagna simile nel 2004
150 volontari a Zurigo e 300 a Losanna hanno partecipato all'"Esperienza: Bikini on Ice", un evento in costume da bagno in pieno inverno.
Grazie a eventi come questo, gli ordini del catalogo a Zurigo sono aumentati del 33% dopo due campagne. Le vendite per La Redoute sono aumentate del 44%.
Cena di moda a Zurigo: La Redoute ha organizzato una passerella con l'agenzia di modelle Option.
La pubblicità di La Redoute si rivolge alle donne moderne di età compresa tra i 20 e i 40 anni.
Il messaggio di moda proveniente da Parigi dovrebbe essere ascoltato al di là di tutte le barriere linguistiche, fino a Zurigo.
Senza freni nel mare di fiori: Numéro 10 si rivolge a donne piuttosto sfacciate per La Redoute.
Numéro 10 mira a far conoscere meglio Conforama: Il comico Gerhard Tschan crea un ponte con il pubblico.
L'agenzia bernese Numéro 10 preme sull'acceleratore: vuole attirare donne svizzero-tedesche sicure di sé per La Redoute >> pagina 10
Andreas Panzeri

Gli utenti di Internet Cash-Online tornano a ricevere più notizie gratuite. Ringier si rammarica del fatto che la domanda per il servizio di notizie a pagamento "Secret Service" sia stata inferiore alle aspettative, per cui all'inizio di maggio il servizio verrà interrotto e l'area liberamente accessibile verrà ampliata. In concomitanza con il passaggio al digitale, Cash-Online sta anche riducendo il personale: cinque dipendenti saranno licenziati.

Fatturato TV Productioncenter Zürich AG (TPC) ha triplicato l'utile al netto delle imposte, passando da 1,5 milioni di franchi a 4,7 milioni di franchi nell'ultimo esercizio, il miglior risultato da quando è stata esternalizzata dalla Televisione svizzera nel 2000. Il fatturato è aumentato leggermente da 138,8 milioni di franchi a 139,2 milioni di franchi, mentre i costi operativi sono stati ridotti da 135,1 milioni di franchi a 132,5 milioni di franchi.

Pubblicità esterna La combinazione di taglio a stampo e stampa digitale crea nuove possibilità per i mezzi pubblicitari. L'azienda Christinger Partner (Christinger) di Schlieren, nei pressi di Zurigo, che opera nel settore del lettering e della realizzazione di pubblicità esterna, insieme a Zünd Systemtechnik (Zünd) di Altstätten SG, ha presentato l'unico sistema finora esistente in Svizzera in grado di stampare (su) materiale pubblicitario e tagliare forme. Sebbene si tratti di due sistemi distinti - una stampante digitale e una taglierina - la combinazione delle due macchine rende la soluzione "Print+Cut" un'aggiunta particolarmente interessante al parco macchine di Christinger.Lotta per l'attenzioneMichael Zünd ha rappresentato il padre Karl Zünd, proprietario e amministratore delegato, impossibilitato a partecipare per motivi di salute. Nella sua presentazione, Zünd ha spiegato che l'obiettivo della produzione di materiale pubblicitario è quello di attirare l'attenzione più degli altri e ha aggiunto che ritiene che questo sia possibile con i prodotti stampati. Le aree di applicazione sono molteplici: I prodotti stampati digitalmente e tagliati possono essere utilizzati come espositori di cartone nei punti vendita di supermercati, negozi al dettaglio o stazioni di servizio, ma anche nell'allestimento di fiere, in sale vendita, su pareti pubblicitarie e come scenografie. Con l'installazione "Print+Cut" è possibile utilizzare materiali che in precedenza non potevano essere utilizzati come supporti pubblicitari o che sarebbero stati troppo costosi da produrre. Tra gli esempi vi sono le piccole tirature di lastre di alluminio stampate e fresate o di pannelli di legno.
Poiché i nuovi sistemi di stampa digitale possono essere utilizzati per stampare su materiali rigidi e flessibili, su fogli o rotoli e possono anche utilizzare inchiostri ad asciugatura UV, sistemi come il sistema di stampa digitale di grande formato UVjet 250-Combi stanno entrando in un segmento che è stato a lungo dominato dalla serigrafia. L'UVjet ha anche il vantaggio che, come tutti i processi di stampa digitale, non è necessaria alcuna forma di stampa e quindi non si devono sostenere costi di produzione e di materiale, il che la rende ideale per la stampa di piccole tirature.
La combinazione fa la differenzaIl getto UV installato presso Christinger, tuttavia, non è più una specialità sul mercato svizzero. È la combinazione con il sistema di taglio Zünd Cutter a rendere particolarmente interessante l'installazione presso l'azienda di Schlieren. La taglierina è in grado di ritagliare figure o forme da un'ampia varietà di materiali, come pannelli di schiuma, cartone, plexiglas, fogli, alluminio e legno, utilizzando strumenti di taglio e fresatura, nonché ausili di orientamento e dati di taglio stampati. La taglierina può anche essere utilizzata per modellare tessuti grafici.
Karlheinz Kaiser, CEO di Christinger, ha affermato che i confini tra sistemi di stampa digitali e analogici si sono spostati a causa della crescente concorrenza. È entusiasta delle possibilità offerte e ritiene che i suoi clienti si distinguano per i design personalizzati. "Grazie alla stampa digitale, gli stand possono essere personalizzati e prodotti in tirature molto più ridotte rispetto al passato: i materiali pubblicitari per i punti vendita possono essere prodotti in modo economico in piccole serie e gli stand fieristici possono essere riprogettati con breve preavviso. E queste sono solo le applicazioni classiche...".
L'amministratore delegato Toni Fricker è entusiasta delle altre possibilità che si possono realizzare con la nuova combinazione di stampante digitale e taglierina. I sistemi "Print+Cut" sono utilizzati principalmente per la produzione di singoli articoli o prototipi in un'ampia gamma di settori, dall'interior design alla decorazione aziendale. "È possibile produrre un tavolo da bistrot personalizzato, ma questo è solo uno dei tanti esempi", ha dichiarato Fricker. Rispetto alla produzione convenzionale, il vantaggio del sistema risiede nella sua realizzazione più economica: "Non esiste un altro modo per tagliare successivamente gli ordini stampati digitalmente in una forma specifica. Un'alternativa potrebbe essere la produzione di una fustella, ma questo non è redditizio per le piccole tirature e richiede molto tempo".
Stampa e stampaggio L'installazione "Print+Cut" presso Christinger Partner a Schlieren
è costituito da un sistema di stampa di grande formato UVjet 250-Combi e da un sistema di stampa
una taglierina Zünd. La stampante a sei colori, presentata alla fiera drupa lo scorso maggio, può essere utilizzata per materiali in rotolo e in fogli. Con una risoluzione massima di 400 dpi, la stampante può stampare su materiali flessibili e rigidi fino a 100 mm di spessore.
stampa.
Dopo la stampa, uno o più pannelli vengono ritagliati dai soggetti utilizzando speciali marcature stampate e con l'aiuto di una fotocamera e dello stampo di taglio digitale caricato (dati di ritaglio convertiti da Photoshop). La taglierina può essere utilizzata per il taglio preciso in profondità ("kiss-cutting"), il taglio passante, la cordonatura o la fresatura. Con la fresa è necessario utilizzare gli strumenti di taglio o fresatura adatti ai diversi materiali. (jf)
Stampa, taglio - fatto: il materiale pubblicitario può essere prodotto e modellato utilizzando un sistema di stampa digitale (sopra) e una taglierina.
Jürgen Franck