La sezione svizzera dell'OIL sta pensando di
il pranzo del 29 settembre 2005 sul tema della sponsorizzazione nel settore culturale
e sociali. La scena culturale è come molte altre
istituzioni si affidano ai contributi del settore privato. La Fondazione
BNP Paribas, ad esempio, si è impegnata per anni in Francia a
progetti culturali e sociali. Nel 2002, un'analoga
Fondazione in Svizzera, la Fondation BNP Paribas Svizzera.
Qual è la motivazione di un tale impegno? Sdraiarsi
Il mecenatismo e la sponsorizzazione sono in voga? O le aziende sono soggette a
una responsabilità morale? François Debiesse, Presidente del
Fondazione BNP Paribas a Parigi, e Charlotte Leber, Segretario Generale
della Fondation BNP Paribas Svizzera, rispondere alle domande cruciali
dal caporedattore di Le Matin Peter Rothenbühler. L'evento si svolge da
Dalle 11.30 alle 14.00 presso l'Hotel Savoy Baur en Ville di Zurigo.
I soci IAA partecipano gratuitamente, i non soci pagano 150
Franchi. Iscrizioni entro il 26 settembre a o tel.
044 383 26 62.  

L'autopromozione di APG non cerca di ingannare i clienti con la campagna generica di Publicis.
ampia gamma di opportunità pubblicitarie è ben nota. A
Quello che si dimentica è che APG continua ad operare nel migliore dei modi.
Località ai margini di un bosco, in una destinazione escursionistica lacustre, in montagna o in un'area di sosta.
altrimenti in un luogo in campagna e in un villaggio con siti di affissione attraenti
può essere proposto.
Questa offerta di APG viene ora proposta da Publicis in un nuovo
Il tema di una campagna generica. Dopo Angie Becker o il
"Poster della fauna selvatica" con selvaggina vera, i pubblicitari vogliono darci questa volta con una
Far guardare gli orsi. "In questo momento tutta la Svizzera parla di orsi.
Ma quasi nessuno l'ha ancora visto veramente", spiega
Markus Gut. Il CD di Publicis vuole realizzare il simpatico peluche che
Münstertal ha ucciso un vitello e alcune pecore, nella vicina
Austria voleva flirtare con la moglie di un macellaio e attualmente è
è probabilmente in vacanza in Italia, quindi ora
finalmente renderlo visibile al grande pubblico.
In "decine di migliaia di siti di affissione", Publicis sta attualmente avendo immagini con
appendere orsi misteriosi. Questi sono destinati a sembrare fotografie,
come se il Maestro Petz stesse effettivamente cavalcando su un sito di affissione.
sarebbe. Ma ovviamente APG non sta cercando di ingannarci.
In concomitanza con i misteriosi orsi sono stati realizzati anche alcuni teaser poster
appeso. Su questi "manifesti di annuncio ufficiale", il
Allo stesso tempo, la popolazione viene informata sullo scopo di questa campagna.
L'obiettivo della campagna è quello di mostrare agli inserzionisti l'attrattiva di
affissione di manifesti nei centri urbani.

Andreas Panzeri

Istruzione Meglio prevenire che curare, dice
uno. E la doppia pubblicità funziona meglio, si spera. Per uno
La campagna insolita del doppio pacchetto è attualmente organizzata da Migros e dall'associazione
Osservatori insieme. Suscita interesse il progetto di Anna's Best
per un supplemento del Beobachter sul tema della formazione continua. Il
Il panino Brainfood, che l'agenzia Exxtra ha occupato, ha anche lo scopo di
Il marchio Anna's Best come leader nel segmento dei prodotti convenience
soprattutto tra i più giovani. 

Come riportato ieri da Werbewoche,
SF DRS sarà conosciuta semplicemente come SF Schweizer Fernsehen dal 5 dicembre. Il
La ridenominazione ha già suscitato critiche. SF DRS sta per "Schweizer
Televisione Svizzera tedesca e romancia". Il popolo retoromancio è
delusione per la cancellazione di DRS, in quanto la SRG ha finora collaborato con la
L'etichetta Idée Suisse celebra la diversità linguistica. "Questo è un
Abbiamo sempre apprezzato la R del nome", spiega Gion A.
Derungs di Lia Rumantscha, l'organizzazione per la promozione di
Lingua e cultura retoromanza a 20 Minuten. Bernardo
Cathomas, direttore del dipartimento Radio e Televisiun Rumantscha della SRG,
si spinge oltre e chiede un romancio a parte
canale televisivo, come riportato da 20 Minuten.

Televisione Dal 5 dicembre 2005, SF si chiama
DRS SF Televisione svizzera. Oltre al nome, il
I loghi e la grafica dell'azienda e della stazione sono stati rinnovati. Il
I programmi devono essere gradualmente modernizzati. Principale responsabile
Il direttore creativo Alex Hefter è responsabile del nuovo aspetto.
era responsabile del design della ZDF. L'agenzia Dunning Eley Jones di Londra è
responsabile del concetto, e il concetto di
L'architettura di News-Studio è opera dell'agenzia di design svizzera ZED.
Le innovazioni sono volte a semplificare la struttura del nome e del marchio.
"Penso che la ridenominazione sia fondamentalmente ottima", spiega Fibo Deutsch,
Amministratore delegato di Ringier TV. "Non è altro che logico che la
La televisione svizzera dovrebbe chiamarsi televisione svizzera", spiega Deutsch.
di più. Roger Schawinski, direttore generale dell'associazione tedesca
dell'emittente televisiva privata SAT 1, ha voluto commentare la ridenominazione di SF DRS
Non ha voluto commentare la questione perché non l'ha ancora affrontata.
(rg)

Martin Zahner ha integrato la sua agenzia di PR in Trimedia e, in qualità di nuovo CEO, vuole riportare Trimedia Svizzera ai vertici del settore.
più grande festival di musica della Svizzera tedesca, terrà
un sacco di interviste nel backstage, la maggior parte delle quali su
Radio. "Questo porta a fare le affermazioni più chiare possibili per la colonna sonora originale.
di fare", afferma Martin Zahner.
Anche il nuovo CEO di Trimedia Svizzera è sempre presente durante la nostra intervista.
di nuovo immediatamente al punto. Se non ha fatto male vedere il fiorente
propria agenzia in una grande rete? "Dove il
cuore batte, si dà il massimo", conferma Zahner. È così che
lui e i suoi sei compagni di lotta a San Gallo hanno in realtà iniziato un po'
hanno avuto problemi a perdere il nome Zahner & Partner. "Dopo
integrazione, tuttavia, siamo ora chiaramente dell'opinione che dobbiamo
hanno bisogno della stessa identità per essere in grado di essere pienamente a bordo", sa che
per discutere con convinzione oggi.
Trimedia come marchio lo ha sempre affascinato. "Ho il
per molti anni e ho anche lavorato per Trimedia di tanto in tanto come
rivale". A volte Davide ha perso contro Golia -.
a volte ha vinto. Oggi è una situazione vantaggiosa per entrambi.
Zahner è convinta che con tutte le nuove sinergie derivanti dalla
e la rete internazionale che Trimedia Svizzera
dai ranghi dei diplomi al podio. 2006
Trimedia festeggia il suo 25° anniversario. Una buona opportunità,
per rivitalizzare il marchio Trimedia e stabilire una posizione chiara sul mercato.
riferimento.  
La novità è rappresentata da un ufficio a San Gallo e da una grande quantità di know-how.
del settore pubblico, culturale e degli sponsor.
è arrivato. Lo stesso Zahner vuole concentrarsi su Zurigo in futuro.
e, oltre a Ginevra, Basilea e Lugano, la recente
La filiale chiusa di Berna riaprirà "prima o poi".
Zahner fa anche parte del consiglio di amministrazione di Trimedia International. Questa rete
dall'acquisizione da parte di Huntsworth, con sede a Londra, quasi due anni fa.
anni, oltre alla presenza nei mercati tradizionali di Trimedia in Francia,
Anche la Germania e l'Austria sono fortemente coinvolte nella
Crescita. Trimedia sarà presto lanciato anche nell'Europa meridionale e settentrionale.
essere. "Essere in grado di sviluppare strategie pan-europee e di farlo con
tattiche locali" è una delle attrazioni che il sangallese ora
nell'organizzazione più ampia di un attore internazionale.
Martin Zahner è cresciuto a San Gallo e, dopo aver conseguito il diploma di maturità a
Zurigo Phil I con storia, tedesco e filosofia. Come
molti della sua gilda, tuttavia, preferiva lavorare come libero professionista piuttosto che
giornalista e ha acquisito esperienza pratica in vari
giornali locali della Svizzera orientale.
Un giorno, quando il giovane giornalista ricevette una notizia sulla
Zahner ha proposto una nuova idea al designer americano Mario Garçia.
Idea folle: perché non lavorare per questo guru in America?
In modo diretto - come si avvicina a tutto - il giornalista locale ha detto al trendsetter
e fu subito invitato in Florida.
Per quasi due anni, lo svizzero ha potuto analizzare gli alberi di lettura per Garçia.
per i suoi progetti di giornali in Europa, perché il designer
dagli Stati Uniti non conoscevano abbastanza il tedesco e il francese. In cambio
All'assistente dell'Istituto per lo studio dei media di San Pietroburgo è stato concesso di
partecipare ai seminari desiderati.
Dopo il suo ritorno in Svizzera, Martin Zahner ha lavorato presso l'Università di
San Gallo come caporedattore della rivista studentesca internazionale Forum.

Ha iniziato la sua carriera nelle relazioni pubbliche nel 1990 come consulente di
Prima pagina di Wirz Corporate Publishing. In questa sede, Zahner ha principalmente
Swissair Gazette e Eurocard.
Un primo matrimonio riportò l'emigrante a San Gallo. 
Per sette anni, Zahner ha "officiato" con molte idee come
ufficiale dell'informazione della città. Ma a un certo punto ho avuto la sensazione:
"È davvero tutto qui?".
Nel 1999 si è messo in proprio e ha fondato Zahner & Partner.
è stato fondato. L'ufficio di pubbliche relazioni si è rapidamente guadagnato un buon nome e
ha vinto mandati sempre più grandi. Nel progetto Expo per la Svizzera orientale
Zahner & Partner è responsabile della gestione complessiva delle attività di marketing e di
Comunicazione per il "padiglione dei piedi scalzi", molto apprezzato dal pubblico
a Neuchâtel. Allo stesso tempo, hanno anche svolto un ruolo di primo piano nel
"200 anni del Cantone di San Gallo".
Nel frattempo, in qualità di membro della BPRA, Zahner & Partner è anche un collegamento
con Wirz PR. Tuttavia, questa partecipazione è stata annullata,
Dopo la giornata di oggi Wirz Corporate è stata suddivisa in diverse società individuali
è stato sciolto.
La nuova integrazione con Trimedia è il risultato di una più lunga
colloqui con Werner Mäder. L'attuale CEO vuole
Trimedia come consulente e stava cercando una nuova posizione.
nuovo produttore come successore.
Zahner spera di dare a Trimedia un nuovo slancio, anche nel senso di una
ringiovanimento. Il fuoco deve essere rivitalizzato e dopo
la forte, ma non priva di tracce, espansione registrata negli ultimi anni.
scoprire per una volta una nuova visione.
Il nuovo CEO si fa forza per questo ogni mattina da seduto
Meditare con lo Zen. La questione di un altro "hobby" è superflua.
padre, che ora è sposato per la seconda volta, è come
Trascorre molto tempo con i suoi cinque figli di età compresa tra i quattro e i tredici anni.
vuole spendere.

Andreas Panzeri

Swiss Exhibition è stata in grado di
Risultati e utili del primo semestre 2005 rispetto all'anno precedente
aumento. Al 30 giugno, il reddito consolidato di
157,5 milioni di franchi (+ 25 %). L'utile del periodo ammonta a
32,2 milioni di franchi (+ 145 %). L'aumento del risultato semestrale
rispetto all'anno precedente è dovuto principalmente a due motivi.
Da un lato, il programma fieristico della primavera del 2005 comprendeva il
Swissbau, che si svolge ogni due anni, così come la nuova Ilmac e la
nuovo Orbit/iEx. D'altra parte, la maggior parte delle spese annuali
L'azienda ha registrato una piacevole crescita dei ricavi in occasione delle fiere che si sono svolte. Il
confronto con l'anno precedente è giustificato solo in misura limitata, in quanto la
Il programma di eventi non comprende le stesse fiere ogni anno.
Inoltre, l'intenso calendario fieristico della prima metà dell'anno ha generalmente
ha avuto un impatto positivo sul risultato semestrale. Il
Il programma di eventi del secondo semestre è significativo
più debole. Per questo motivo, i risultati del primo semestre non possono essere
Il risultato dell'intero anno può essere estrapolato a quote costanti. A causa di
dei risultati raggiunti entro il 30 giugno è previsto per il 2005.
ci si aspetta un risultato record. In termini di personale, ci sono anche
Modifiche: Ueli Vischer, avvocato e in qualità di ex
Membro del Governo del Cantone di Basilea Città Membro di lunga data del Consiglio di Amministrazione di
Messe Schweiz, succederà al direttore uscente, che andrà in pensione nella primavera del 2006.
Robert A. Jeker, che si dimette dalla carica di Presidente del Consiglio di Amministrazione.

Jürgen Franck sulla rivoluzione digitale nell'industria della stampa.
L'associazione Viscom ha stimato una quota di ricavi dell'otto per cento nel settore del
processo di stampa dopo poco o molto poco. Ma se si tiene conto di questo,
che il processo di stampa digitale copre quindi tutti i processi di stampa - naturalmente
con l'eccezione della stampa offset - è stato spinto ai ranghi successivi,
diventa chiaro che non si tratta affatto di un processo di stampa insignificante.
mestieri. I motivi di questa rapida crescita sono molteplici: ad esempio
può essere realizzato eliminando la produzione di lastre di stampa per piccoli
Riduzione dei costi, personalizzazione e individualizzazione
consentire nuove possibilità di rivolgersi ai clienti, di
I sistemi di produzione in linea consentono di
Produzione a costi contenuti di brochure o opuscoli pronti all'uso.
Non c'è da stupirsi, quindi, che ci sia un crescente interesse da parte dei fornitori che
vedono la stampa digitale come un'aggiunta al loro portafoglio prodotti. Hewlett
Packard - da sempre leader nella fornitura di stampanti per le piccole imprese
aziende e nel settore privato -, l'acquisizione della
Indigo, pioniere della stampa digitale, nel settore della produzione quattro anni fa.
e sta ora ampliando il suo portafoglio con la recente acquisizione di Scitex Vision
si estende anche alla stampa a getto d'inchiostro di grande formato. Dallo scorso maggio
Kodak sta facendo progressi anche nella stampa digitale. Da un lato, la nuova
Gruppo di Comunicazione Grafica, divisione dell'azienda che in precedenza era puramente
la partecipazione del 50 per cento del gruppo fotografico nella joint venture
Nexpress di Heidelberg e si caratterizza anche per la
Acquisizione di Scitex per la stampa digitale e di Encad, fornitore di
sistemi di grande formato, a un fornitore leader di stampa digitale
è aumentata. Grazie anche ai grandi sforzi compiuti nel campo della stampa digitale, Xerox ha
un'inversione di tendenza di successo. Oggi l'azienda ha il più ampio
La gamma di prodotti, che spazia dai dispositivi per ufficio e multifunzionali a quelli più
sistemi a colori che stampano più di 100 pagine al minuto. Ultimo ma non meno importante
Anche Canon è entrata nel settore della produzione per
Stamperie interne o aziende di arti grafiche con grandi volumi di stampa
sistemi di stampa in bianco e nero adatti.

Jürgen Franck

La società di pubblicità esterna Affichage acquista Publifutura - appena oltre il confine di Como.
Cosa ha già fatto l'inserzionista outdoor Affichage
annunciata l'anno scorso, ora la sta trasformando in realtà: è stato
giorni, ha messo piede in Italia e ha acquistato la società comasca e
di Publifutura, società di pubblicità esterna ancorata, al 100%. Da
Publifutura assume un dipendente di Affichage. Inoltre
importanti contratti di servizio per la regione.
Secondo le informazioni fornite da Madeleine Linter, che è stata Capo
Sviluppo Aziendale di Affichage e anche per la
Publifutura è responsabile della strategia di regionalizzazione all'estero.
Como ha un centinaio di cartelloni propri, circa il cinque per cento di quelli disponibili.
In molti luoghi d'Italia, i comuni politici sono le
affissioni locali. Tuttavia, questi manifesti utilizzano principalmente
per la pubblicità politica, meno per quella commerciale. Da
Per questo motivo, secondo Linter, Publifutura sta adottando
pubblicità "una posizione interessante".
Per l'acquisto della piccola macchina affrancatrice, Linter inizialmente
ragioni strategiche. "Se si vuole ottenere qualcosa in Italia,
dovete essere italiani, soprattutto come azienda da un
paese non appartenente all'Unione Europea", afferma l'autrice. Per di più, molti comuni italiani avrebbero
Roma per frenare l'affissione selvaggia, motivo per cui attualmente ci sono
le leggi comunali sarebbero state modificate di conseguenza in molti luoghi.
"Affichage vuole ora approfittare di questa situazione per puntare attivamente alla
comunità", afferma Madeleine Linter.
L'espansione di Affichage nella vicina regione italiana
Ma Insubrica ha un'altra ragione: la filiale di Affichage APG
può così mantenere a lungo termine la sua debole attività di affissione in Ticino.
rafforzare l'organizzazione. APG sta quindi formando una nuova organizzazione di vendita e logistica.
Filiale APG Insubrica con uffici a Lugano e Como.
La direzione sarà affidata a Renato Belotti, il precedente responsabile dell'Ufficio per il Controllo delle Malattie.
Filiale APG in Ticino.

Markus Knöpfli

 
(pr) Ogni giorno circa 700.000 persone ascoltano "Echo der Zeit". A
Trasmesso per la prima volta nel settembre 1945, questo programma è andato in onda per 60 anni.
anni un fiore all'occhiello e il più antico programma di approfondimento politico
della Radio svizzera DRS. Fornisce notizie quotidiane, reportage,
Interviste e reportage su temi di attualità.
 
Da 60 anni, l'"Eco dei tempi" della Radio Svizzera DRS propone
Informazioni di base e analisi degli eventi attuali. Il
I dati di utilizzo parlano da soli: circa 700.000 persone ascoltano quotidianamente le
l'"Eco del tempo". Per quasi 30.000 minuti l'"Eco" è
e offre circa 2.600 contributi sui temi più importanti del settore.
sviluppi in patria e all'estero. Circa 20 corrispondenti esteri e
Il personale permanente fa regolarmente rapporto da tutti i continenti.
Il direttore editoriale di "Echo" Casper Selg scrive nell'introduzione al libro
Il libro dell'anniversario, pubblicato il 7 settembre: "Il programma ha
sono sempre stati chiamati allo stesso modo. Fin dall'inizio, nel settembre 1945.
anche la stessa pretesa: offrire uno sfondo al
Notizie della sera. È il tentativo giornaliero di portare le ultime novità
sviluppi nel mondo e in Svizzera,
classificarli".
 
Per la Radio Svizzera DRS si tratta di un anniversario molto speciale con varie attività:
 
- Mercoledì 7 settembre è stato presentato il libro "Echo der Zeit -
Weltgeschehen am Radio" pubblicato dalla NZZ. Autore del libro di saggistica narrativa
è Hanspeter Gschwend. Il libro è accompagnato da un CD audio di
Direttore editoriale di "Eco" Casper Selg. ISBN 3-03823-175-4.
www.nzz-buchverlag.ch
 
- Martedì 20 settembre, la Radio svizzera DRS festeggia l'anniversario
con una giornata speciale su DRS 1, in diretta dal Museo della Comunicazione
a Berna. Sarà presente anche DRS 2. Ingresso al Museo für
La comunicazione è gratuita. In questa giornata, gli interessati possono leggere l'"Eco
del tempo" alle 18.00 in diretta sul sito.
Le altre trasmissioni del programma diurno di DRS 1 e DRS 2 concedono la
Gli ospiti potranno conoscere l'attività radiofonica di Schweizer Radio DRS e la
Opportunità di conoscere i volti delle voci radiofoniche più note.
imparare. Il Museo della Comunicazione offre anche un
La mostra interattiva offre un interessante esame della
con il tema della comunicazione.
 
- La sera del 20 settembre verrà trasmesso anche il programma "Doppelpunkt" da
ore 20.00 trasmissione in diretta dal Kornhausforum di Berna; abbinata a un
Occasione per invitare ospiti della politica, dell'economia e della scienza, con
una tavola rotonda sul tema "Quanta lungimiranza serve all'uomo".
Tensione tra sfida globale e ritiro nella
Locale". Il direttore della radio Walter Rüegg dà il benvenuto agli ospiti e al Consigliere federale
Moritz Leuenberger tiene un discorso. I relatori sono:
Walter Kielholz, Presidente del Consiglio di Amministrazione del Credit Suisse Group; Ellen Ringier,
avvocato; Otfried Jarren, pubblicista e Hugo Loetscher scrittore.
Moderazione: Fredy Gsteiger. 
 
- Le possibilità di ascoltare l'"Eco del Tempo" sono ancora in fase di
più diversificati. Da qualche tempo è possibile guardarlo in differita su Internet.
può essere ascoltato. Dal 20 settembre, l'"Eco" sarà disponibile anche come download.
(www.drs.ch) è disponibile. Questo permette di collegarlo a qualsiasi
lettore audio mobile e ascoltarlo in viaggio.
 
- Il momento conclusivo dell'anniversario di "Echo" è il simposio radiofonico sul tema della
"Più veloce, più breve, più superficiale: profondità in via di estinzione nei media?" su
8 dicembre presso il
Kursaal di Berna. In collaborazione con l'Università di Berna
La Radio svizzera DRS organizza conferenze e dibattiti con
professionisti e accademici del settore dei media.

Banche Cari contabili, puri
Statisticamente parlando, i signori svizzeri nominano ciascuno un po' più di
possiedono mezza auto e hanno quasi un intero televisore a testa.
Oggi, però, ognuno di essi è in grado di soddisfare solo mezza persona.
Prole. Il problema è evidente: più piccola è la
Più alto è il quoziente di giovinezza, maggiori sono le preoccupazioni dei genitori. Hanno
era vietato suonare i dischi dei Beatles al contrario
- a causa di messaggi nascosti - così oggi la Federal
Commissione per le Comunicazioni a nome di tutti i genitori in ogni
L'avvertimento contro i testi di canzoni oscene è ancora legalmente disponibile sul CD.
Una tendenza simile alla soppressione dell'impulso dei giovani ad esplorare
Lo abbiamo visto su tutti i canali televisivi, da quando Thomas Gottschalk lo ha detto:
"Cari bambini, per favore non provate a farlo a casa!". - e ancora di più
dai tempi di Jackass. Ora questo paternalismo sta prendendo piede anche nella pubblicità.
Se dipendesse dai consulenti creativi della "Bank zum
successo", i giovani non avrebbero nemmeno il permesso di vivere nelle loro quattro case.
schizzare sui muri, tanto meno fare l'autostop. Cosa c'è oggi
è ancora consentito, vorremmo certamente saperlo. (la)

A livello mondiale, la spesa pubblicitaria nel
di 5,2 % nell'anno in corso. Lo prevede la rete di media Carat,
che martedì ha alzato le previsioni per marzo di 0,2 %. Meglio
Tuttavia, la regione Asia-Pacifico presenta le migliori prospettive per Carat
(6,8 % invece di 5,8 %). Per contro, la stima per l'Europa è stata rivista al rialzo di 0,4 %
a 4,2 %. La previsione per gli Stati Uniti (4,5 %) non è stata modificata.
modificato.
In Europa, la Germania è in testa alla classifica, con una posizione di
crescita di 1 %. Il Regno Unito, la Francia e
In Italia, gli specialisti dei media sono meno ottimisti rispetto al
primavera. La Spagna, invece, è ora più alta di 0,1 punti percentuali al 5,1 %
ed è il Paese in più rapida crescita dell'Europa occidentale.
Carat prevede i tassi di crescita più elevati per l'Europa centrale (11,4 %) e per l'Europa centrale (11,4 %).
Cina (18 %). Sebbene entrambe le regioni abbiano ottenuto risultati migliori lo scorso anno
tagliato fuori. Tuttavia, se lo sviluppo continua a questo ritmo, la
L'Asia supererà l'Europa come mercato pubblicitario nel 2008, si prevede
Carati. L'Europa centrale dovrebbe rappresentare 16 % nel 2006.
della spesa pubblicitaria totale europea. Quattro anni fa era
ancora 12 %.
La crescita globale dovrebbe salire a 5,8 % nel prossimo anno. Anche in
Secondo Carat, in Europa la spesa pubblicitaria dovrebbe riprendere a crescere. Grazie a
la Coppa del Mondo di calcio in Germania e i Giochi Olimpici invernali in Italia
potrebbero aumentare del 5,8 %.
Il rapporto completo può essere scaricato dal sito web di Carat.
Stefano Monachesi